Sau khi chết vì giá buốt trước ma thú của đất băng vĩnh cửu, Subaru sống lại, thề trả thù Giám mục Tội lỗi Petelgeuse.

Để đánh lui Giáo phái Phù thủy và cứu Emilia, cậu bôn ba khắp nơi tìm cứu viện, nhưng các ứng cử viên cho vị trí quốc vương đều coi cậu là ấu trĩ và chẳng buồn đáp ứng.

Giữa lúc Subaru bị mọi người ruồng bỏ, thân cô thế cô thì bánh răng số phận của cậu lại một lần nữa vận hành…

“Tôi… tôi căm ghét chính bản thân mình!”

Khi thốt lên não nuột, than thở cho sự yếu đuối của bản thân, Subaru cũng chính thức bắt đầu cuộc sống của mình ở thế giới khác này.

Tập 6, tập trung vào vùng dậy và phản kích, dẫn đến bước ngoặt cho một sự tích anh hùng mới!