Rời khỏi Thánh vực với thắng lợi tuyệt đối về tinh thần lực lượng, tính mạng của cải, tập 16 làm đà búng chúng ta bay vèo ra phòng gym ngoài trời một năm sau của Subaru, nơi cậu không chỉ tập thể dục buổi sáng theo đài mà còn thiết lập một hệ thống dụng cụ rèn luyện thể hình công phu, giúp sức bền, khả năng chiến đấu và tố chất tâm lý đều bật lên hẳn so với Subaru bị Ngu Đần Dốt dồn ép bắt nạt trong hẻm nhỏ ở vương đô ngày nào. Nào cùng bước vào arc 5, với tái ngộ và làm quen nhân vật mới, với sự trở lại đầy thâm độc của vòng lặp tử vong.