Tiện đây tôi nhặt được một số điều thú vị hoặc không của bộ này :))

1. Tên truyện
Tên gốc của bộ này khi được phiên âm là "Osananajimi mo gimai mo…… dare mo ore o shinjite kurenakatta. Imasara Shinjite Iru To Iwaretemo Mou Teokure Da." Khi được chuyển thể thành manga thì được đổi lại là "Nyanta to Pomeko..." Đoạn sau vẫn được giữ nguyên. Còn tên Eng thì đã bỏ đi đoạn đầu. Có cái tên mà rối rắm vl

2. Bút danh của nhân vật và tác giả
Bút danh của nhân vật trong truyện là Nyanta và Pomeko, còn của tác giả là Nora Usagi. Nyanta nghe là biết mèo, Pomeko là từ giống chó Pomeranian và Usagi là thỏ. Nhân tiện thì Suya Maromi (artist manga) là một succubus và lâu lâu mẻ lại chuyển qua dạng tai mèo :))

3. Các phương tiện khác.
Hiện tại thì bộ này chỉ được chuyển thể thành manga chứ không có xuất bản LN. Vậy nên không có minh họa, còn ở kia là bìa manga. Tôi không trông đợi gì về xuất bản LN của bộ này đâu, nhưng không hẳn là không có cửa nhỉ :>

Sau này chắc sẽ có thêm, còn giờ thì tôi chỉ tìm được nhiều đây thôi. 1 số vấn đề khác thì tôi có để ở phần chú thích ấy.

Nhớ ghé ủng hộ Maromi-sensei nha.
Youtube: Maromi Ch. 栖夜まろみ
Twitter: @suyamaromi

Thanks trans❤️

Cảnh báo spoil






Manga có 19 chap tỏ tình xong end

tác giả bộ này cx drop luôn r thì phải

trời ơi, bộ nay hợp gu mà sao không ai dịch tiếp hết vậy:<

Thay vì cố đi giải thích những hiểu lầm nó gây ra để ngta hiểu thì nó đi giận cả thế giới vì không ai hiểu nó = Main rác

mình xin đấy, ai dịch tiếp bộ này với :(( đọc cuốn quá

Ae cho tôi xin ilu được không, chứ đọc truyện ko có ilu hơi thiếu thiếu

Đọc bộ này t thấy main phũ vl, nhưng tao thích....cảm giác nó thoả mãn chứ éo như bộ nhân vật nền nào đó, đọc ức chế vcl

Cho hỏi từ chap 11 manga thì đọc tiếp ở chương mấy tập mấy vậy ae

thúc ngài drop