Translator: Fujiko

Editor: Melinoe

_________________________ 

Sau một hồi, một viên Đá Ma Thạch mới liền được lắp đặt.

Khác với viên trước, viên này là Đá Ma Thạch trung cấp nên màu xanh của nó đập hơn và có kích thước to hơn.

- Đây… ha ha ha. Xong rồi.

Anh chàng kiểm tra viên thở hồng hộc nói.

Chưa đầy một phút mà viên đá đã thay xong rôi.

Xem ra anh chàng còn sợ cậu hơn những gì cậu tưởng….

Vậy thì bắt đầu nào.

Jin Hyuk nhìn chăm chăm vào viên đá trong lúc thủ thế với con dao găm trên tay.

Huuuuuuuuuoooooooooooooo

Nhận được mana được truyền vào, con dao lần nữa nhuộm màu đỏ thẫm.

“Lần này, mình sẽ không hạn chế sức mạnh nữa.”

Trước đó, cậu đã chỉnh sức mạnh ở mức vừa phải.

Nhưng nghĩ lại thì, ai cần thương hoa tiếc ngọc mấy cái viên đá cấp thấp này chứ.

[Chỉ số 'Khoảng cách' đã được kích hoạt tới mức tối đa.]

Đi đôi với thông báo, một luồng mana truyền tới đầu ngón tay của cậu.

Khóe miệng Jin Hyuk cong lên. 

Yeah, nó đây rồi.

Chỉ số gian lận. Thứ chỉ số sẽ giúp cậu thu hẹp khoảng cách giữa các cấp.

Sau một tháng, Jin Hyuk đã mạnh tới đâu?

Đã đến lúc kiểm tra tận mắt nó rồi.

Hít vào.

Khi lưỡi dao lướt qua viên đá ma thuật, vô số tia lửa từ đó bắn ra rồi kết thúc với việc lưỡi dao cắt đôi lỗi viên đá làm hai.

 * * *

- Clgt!!

Kiểm tra viên há hốc mồm.

Chỉ mới một tháng từ khi 'Tháp Thử Thách' xuất hiện.

Trong thời gian ấy, đã có hàng nghìn thức tỉnh giả tới đây kiểm tra.

Trong số đó, đa phần còn không có đủ mana để sử dụng ma thuật và kỹ năng.

Thế là tất cả người đó đều bị đánh giá là cấp F.

Nói cách khác, hiếm khi có người vượt qua bài kiểm tra.

Đương nhiên, cũng có nhiều người dùng được mana và nhận được rank cao hơn.

Và nhận được bao ánh hào quang vì được leo tháp.

Nhưng chưa từng có ai…

… Thậm chí những Ranker Cấp S trước đó.

Chưa một ai có thể cắt đôi cả viên đá ma thuật cả.

Vì đó là điều hiển nhiên.

Việc một người có thể chém đôi đá ma thuật là quá hoang đường mà!!

Kukukukuk!

Viên đá ma thuật bị bổ đôi liền rơi xuống tạo ra tiếng động lớn. Còn bề mặt nơi viên đá bị tách ra lại biến thành đỏ, như thể lõi đá như đang rỉ máu vậy.

Tốc độ, sức mạnh và mana, mọi thứ trong đòn chém đó đều hoàn mỹ.

[Hạng 1- Kang Jin Hyuk. Chỉ số đo lường: 20,895 - Cấp S]

Đây chính là sự ra đời của một Ranker Cấp S mới.

Không, sức mạnh thật sự của cậu ta còn vượt trội hơn thế, cấp S chỉ là cấp chung cho những ai có chỉ số hơn 10,000 thôi. Thậm chí sức mạnh của Jin Hyuk còn gấp đôi các Ranker hạng S bình thường.

… Tên này đúng là một con quái vật mà…

- À…Ờ… C-Cấp S…C-Chúc mừng cậu! Tôi sẽ báo ngay cho cấp trên nên xin cậu đợi một chút.

Anh ta kiểm tra lại lần nữa, lắp bắp nói và cầm điện thoại mình lên.

“Sẽ không chỉ có Hàn Quốc dậy sóng vì người này đâu.”

Mà sự xuất hiện của tân binh này sẽ làm điên đảo cả bảng xếp hạng thế giới.

Phải báo cho quản lý thôi… Không, trường hợp này cần phải báo cho chủ tịch hiệp hội ngay lập tức.

Nhưng trước khi anh ta làm thì.

- Khoan đã.

Jin Hyuk nắm lấy cánh tay của người kiểm tra.

- Vâng?  

- Bây giờ, anh định báo với cấp trên à?

- V-Vâng, đúng vậy.

- Vậy tôi mong anh hãy hoãn nó chậm một tuần hay hơn nữa.

- Hoãn nó. Ý cậu bảo tôi hoãn là sao?

Người giám khảo nghiêng đầu mình tỏ vẻ khó hiểu.

- Chỉ là lí do cá nhân thôi. Chỉ cần anh hoãn một tuần thì tôi sẽ để anh tự do báo lên hiệp hội hay đăng lên trên mạng cũng được.

- Ha, dù vậy thì điều này đâu phải thứ tôi quyết định.

Sửa đổi thông tin… 

Dù cho cậu có không biết hình phạt cho nó là gì.. song việc thay đổi hạng thấp thành hạng cao hơn chính là phạm pháp, kể cả cậu có định làm thì ngược lại đi chăng nữa…

Kể cả nó cũng chỉ một tuần thôi.

- Không! Thật đấy. Tôi làm được không nổi! Làm thế thì người ta giết tôi mất!

Anh chàng kiểm tra viên phản đối kịch liệt, rồi liên tục réo lên.

Anh ta biểu hiện như vậy cũng là bình thường.

Đoán trước việc này, Jin Hyuk gật đầu mình.

Cậu thích hưởng lợi ích khi trở thành một Ranker Cấp S lắm, song cậu vẫn còn một việc phải hoàn thành trước khi công bố rank.

Và để hoàn thành việc đó thì đầu tiên, cậu cần phải khiến tên giám khảo này ngậm miệng cái đã.

- Có một số bài học mà tôi rút ra từ cuộc sống mình.

- Ý-Y cậu là gì?

Cộp.

Jin Hyuk bước lên trước một bước.

Đồng thời, một ánh sáng đỏ nhạt hiện lên từ thanh chủy thủ trong tay cậu.

- Đầu tiên là ‘Trên Đời Không Có Gì Là Đảm Bảo’ cả.

Cậu không nói thêm dẫn chứng vì nó  cũng chẳng cần thiết.

Vì chính hoàn cảnh này đã nói lên hết ý nghĩa của nó rồi.

- Thứ hai là ‘Nước Xa Không Cứu Được Lửa Gần’ đâu.

Ý Jin Hyuk là “Chỗ của hiệp hội là ở tầng chót tòa nhà, còn tôi thì ở trước mặt anh. Nên nếu không muốn chết thì hãy hành động khôn ngoan, thế thôi.”

Whissh

Nói rồi Jin Hyuk quơ nhẹ con dao.

Liệu lời đe dọa có hiệu nghiệm không đây?

Mặt người giám khảo liền chuyển qua trắng bệch rõ rệt.

Đối phương là một tên cấp S.

Đồng nghĩa với việc tên này không còn là con người, mà là sinh vật siêu việt nào đó rồi.

Vì thế, việc giết một người cũng chẳng là cái thá gì trong mắt đối phương cả.

- Một tuần! Một tuần là đủ phải không!?

Người giám sát vội vàng trả lời. Jin Hyuk cũng ngưng tiến tới.

- Đúng thế, vậy là đủ. Sau đó thì anh muốn làm cái gì cũng được.

Nói đúng hơn là cậu muốn công bố nó vào thời điểm thích hợp.

Để chắc chắn người đối diện cậu sẽ là tâm điểm chú ý.

Bằng phương pháp này, cậu sẽ dễ dàng tiến hành kế hoạch trong tương lai hơn.

- Vâng. Rank của ngài Jin Hyuk đây sẽ được công bố sau một tuần.

Rốt cuộc, người giám sát viên cũng làm ra lựa chọn.

- Anh sẽ không đổi ý đâu ha?

- Vâng, tôi thề trên danh dự mình.

- Tiếc quá, tôi không tin mấy lời hứa miệng.

Thứ giả dối nhất trên đời này chính là lời hứa suông.

Vì lỡ thất hứa thì có mất gì đâu?

Trên hết thì…

Cậu cần thứ bằng chứng thuyết phục hơn.

Một bằng chứng mà phải đánh đổi cả mạng sống mới có thể phá vỡ nó được.

Ngón tay Jin Hyuk bốc lên một ngọn lửa.

[‘Dấu Ấn Linh Hồn Lv.1’ đã được kích hoạt.]

Đây cũng chính là dấu ấn cậu in lên mặt Park Hana.

 - Không đau đâu nên anh bình tĩnh đi.

Minh chứng.

Bằng một dấu ấn khắc tận linh hồn.

Thấy thế giám sát viên cau mày một lúc.

Thứ này đổi lấy thời hạn một tuần.

- Trong khoảng thời gian này, xin anh hãy cậu hãy hạng cũ ạ.

- Ý anh là về cái cấp F à?

- Vâng.

Jin Hyuk gật đầu mình.

Rồi người giám khảo cẩn thận mở miệng.

- ...Thế cậu muốn bài kiểm tra thứ hai ra sao?

Bài kiểm tra đầu tiên là để đo lường mana.

Tiếp tới là khảo sát sàng lọc.

Nội dung rất đơn giản.

Tất cả những gì bạn làm chỉ là phá đảo một hầm ngục ở 'Tháp Thử Thách'.

Vì bài kiểm tra này không giới hạn cấp độ nên đa phần các người chơi đều chọn các hầm ngục dễ như Goblin hay Orc. Đây chính là lựa chọn thông minh và an toàn nhất.

Tuy nhiên.

- Tôi sẽ chinh phục một tàn tích ở tầng một.

Jin Hyuk đã quyết định nơi kiểm tra từ đầu từ khi 'Tháp Thử Thách' xuất hiện rồi.

- Nhưng tàn tích ở tầng 1 thì…!

Con ngươi của giám sát viên run lên.

Vì trên tầng một chỉ có duy nhất một tàn tích.

Đó là tàn tích ‘Sảnh Các Vị Đã Hy Sinh.’

Thậm chí vào 11 năm trước, khi 'Tháp Thử Thách' vừa ra mắt.

Và kể cả khi 'Tháp Thử Thách' đã thành hiện thực.

Nơi đó vẫn là di tích chưa một ai khám phá cả.

***

Bài kiểm tra hoàn thành.

- Anh là cấp F nè.

Jin Hyuk báo lại cấp của mình cho hai người nghe.

- Anh mà cấp F ư!?

- Không, sao có thể… em chắc chắn cấp của anh cao hơn tụi em mà, bộ bài kiểm tra bị gì sao!?

Lee Tae Min và Yoo Yeon Hwa đồng thanh hét lên.

Với họ, đây là kết quả không thể chấp nhận được.

Nói chính xác hơn, đối với hai người đã thấy kỹ năng của Jin Hyuk trong 'Tháp Thử Thách', vậy nên việc cậu đạt cấp F là vô lý.

- Đây chỉ là điểm tạm thời thôi. Tuần sau anh sẽ đi kiểm tra lại nên hai đứa đợi đi.

Vì không cần phải làm lộ rank thật của mình ở đây, cậu chỉ nói một nửa sự thật với họ.

- Ồ…

- Em hiểu rồi…

Cả hai đứa gật đầu đồng ý cho từ ‘điểm tạm thời’.

- Được rồi, anh Hyuk, anh định thực hiện bài kiểm tra thứ hai ở đâu?

- Anh nên làm nó thật sớm đi.

- Nếu nó là hầm ngục cấp thấp ở tầng một, chúng em sẽ đi chung với anh.

- Không cần, anh đi một mình là đủ rồi. 

Hầm ngục này quá nguy hiểm cho họ.

Dù Lee Tae Min và Yoo Yeon Hwa có tài năng cỡ nào.

Không, thành thật mà nói, sẽ không có người chơi nào trên thế giới này có thể bước vào hầm ngục và phá đảo nó hết, bao gồm cả bản thân cậu.

Nhưng đó chỉ là khi áp dụng cách thường thôi…

“Nên mình phải dùng cách khác thường mới được.”

Nhất là khi 'Tháp Thử Thách' chính là nơi bạn phải làm những điều khắc thường mới tồn tại được.

- Đừng lo cho anh. Hai đứa cứ leo tháp đi.

Vốn dĩ, cậu đã xem hai người là đồng đội rồi.

Vậy nên cả ba sẽ còn gặp nhau.

Và trước lúc đó.

Cậu phải tập trung vào phát triển bản thân cái đã.

***

Jin Hyuk, người tách khỏi hai người kia, ngay lập tức kết nối với cộng đồng.

[Tháp Thử Thách]

“Đơn tuyển dụng… liệu mình có tìm được nó trên bảng thông báo không đây?”

Bình thường, các cuộc chinh phục chỉ được thực hiện bởi các công hội cấp cao, trong khi những người chơi riêng lẻ cấp D hoặc thấp hơn sẽ kết party với nhau.

Còn về tàn tích thì ít nhất cũng phải cả trăm người mới đi được.

[Tầng 1 ‘Sảnh Hy Sinh’]

Chúng tôi đang tìm người để đi tới tàn tích (Đã có XXX người tham gia) - đang chờ.

Cậu cứ sợ độ khó nơi này quá cao để có người thử thách nó chứ.

“Tạ ơn trời.”

Jin Hyuk gọi liền vào số điện thoại có trên đó.

Ring…Ring…

Người bên kia đầu dây liền bắt máy.

"Xin chào? Tôi thấy giấy tuyển dụng đăng trên bảng cộng đồng nên muốn liên lạc anh để tham gia, bên anh còn chỗ trống không?"

"À, đương nhiên, chúng tôi vẫn còn chỗ trống đây."

Nghe thế người đàn ông vội vã đáp lại.

Xem ra họ đang cần người gấp.

Chà, dù sao cũng có mấy ai muốn vô đó đâu.

"...Cơ mà cậu cấp gì?"

"Cấp F."

"Ồ."

"Anh có vấn đề với cấp à?"

"Không phải vậy. Chỉ là cấp thấp thì chỉ được phân vào đội khai thác với nhóm khuân vác thôi. Và nếu cậu tham gia thì cậu sẽ không được chia phần nếu nhóm có nhận được vật phẩm từ tàn tích."

Điều này đồng nghĩa với việc rủi ro cao mà phần thưởng thì thấp.

Cơ mà thứ này không quan trọng với cậu.

Dù sao, lí do cậu vào tàn tích cũng không phải để chia phần.

" Vậy cũng được."

"Thế thì cậu có thể đến cổng ra vào của 'Tháp Thử Thách' được không? Những ai tham gia nhóm vận chuyển sẽ tập trung ở đó, còn về điều kiện chi tiết tôi sẽ báo cậu sau.

Vậy trong vòng 20 phút nữa tôi sẽ tới đó."

Cuộc gọi kết thúc.

Jin Hyuk gọi taxi và chạy thẳng tới nơi tập trung.

Sau tầm 20 phút, cuối cùng cậu cũng đã tới nơi.

“Lối ra vào… họ đâu rồi…”

Jin Hyuk nhìn quanh trong lúc luồn lách qua đám đông.

Cuối cùng, cậu thấy một nhóm nam đang tu tập với nhau.

Ở đó nhiều người ghê…

“Đây là những người vận chuyển được nhắc tới trước đó à?”

Vào lúc Jin Hyuk lại gần, một người đàn ông mặc vest và đeo mắt kính rạng rỡ cười.

- Cậu là người gọi lúc nãy đúng chứ?

- Đúng rồi, tôi tên Kang Jin Hyuk.

- Xin chào, còn tôi tên Oh Seung Hwa, trợ lý giám đốc của Matching Management.

Oh Seunghwan niềm nở chào đón Jin Hyuk.

- Đây là người cuối rồi phải không?

- Tuyệt! Chúng tôi đã đứng chờ cả tiếng rồi đó!.

- Haha, được rồi. Đầu tiên mọi người cần phải đồng ý tham gia nhóm khai thác cái đã. Tất cả những gì mọi người cần làm là nhận nút chấp thuận ở đây.

Oh Seung Hwa cho thấy một cái cửa sổ cỡ 30cm trước mặt những ai làm người luân chuyển.

Nào, Jin Hyuk cũng cần nhấn đấy.

Cuối cùng, Seung Hwan Oh đưa cửa sổ tới Jin Hyuk.

Trên đó hiện một dòng chữ: 

[Bạn có muốn tham gia đội không?

Nếu bạn đồng ý, bạn sẽ chính thức thuộc về đội đột kích từ lúc này.]

Jin Hyuk nhấn nút OK.

[OK.]

[Bạn đã chính thức tham gia cuộc đột kích.]

[Bạn đã đạt đủ yêu cầu.]

[Bản cập nhật thứ hai được áp dụng.]

[Gói ngôn ngữ cho 103 quốc gia trên thế giới đã được áp dụng.]

[Nhiệm vụ đột kích bắt đầu.]

- Ồ! Tôi tham gia rồi! Nhiệm vụ cũng hiện ra kìa!

- Tôi cũng vậy. Quao, hay quá, nhiệm vụ đột kích luôn chứ.

- Cuối cùng!

Giọng nói hào hứng vang lên khắp mọi nơi.

[Nhiệm vụ #1 : Khám phá tàn tích.

Độ khó: S

Nhiệm Vụ: Đánh bại Boss và giành lấy ngai vàng ở nơi sâu nhất của di tích.

Phần thưởng: Bạn sẽ có quyền lựa chọn một trong các cổ vật. (Tuy nhiên, nếu bạn không gia giết boss thì lựa chọn phần thưởng của bạn sẽ bị giới hạn.)]

Bên Jin Hyuk cũng hiện lên một số cửa sổ trạng thái.

Con Boss.

Giành lấy ngai vàng.

Thậm chí, cả lựa chọn phần thưởng nữa.

Đây đều là những thứ mà cậu đã biết trước từ đầu.

“Cái này…?”

Bên cạnh đó, Jin Hyuk còn nhận thêm một thông báo.

[Sẽ có bonus cho ‘Người Chinh Phục Tàn Tích Đầu Tiên’.]