Act 2-31.1: Kẻ Vô Năng Mạnh Nhất Trên Thế Giới Này.

Trans: Midz

Edit: Snökarghena

Khi chúng tôi cưỡi trên lưng của Phượng Hoàng, thời gian di chuyển đến Barse còn chưa đến nổi mười giây.

Tôi nhìn xuống dưới mặt đất và thấy vô số quái vật mình người đầu thú đang phi thân về phía những thợ săn.

Arnold và những người thợ săn khác đều đang trong tình trạng hấp hối. Có vẻ như mình đã tới kịp lúc.

「Tôi sẽ xuống ở chỗ này. Mọi người hãy chờ tôi ở thành phố.

Phượng Hoàng, đưa ông Aaron và những người khác đến thành phố đang ở bên dưới.」

『Như ước nguyện của người!』

「Chờ chút đã, Ka―」

Rose muốn nói chuyện gì đó, nhưng tôi lờ đi cô ấy và nhảy thẳng xuống vùng đất hoang phía dưới.

Tôi đáp thẳng xuống đầu một con quái vật đầu cừu.l, nó đang chuẩn bị bắt lấy người phụ nữ với nước da rám nắng mặc trang phục khá hở hang.

Tôi biết cô ấy. Cô ấy chính là người đã lén theo dõi xem trò hề xảy ra giữa tôi và lũ côn đồ ở con hẻm sau tòa nhà Hội Thợ Săn. Thú thật, tôi không quan tâm đến chuyện đó. Rốt cuộc thì, đối với tôi chuyện đó chỉ là một vấn đề cỏn con chẳng hề đáng nhắc tới mà thôi.

Sau khi hạ cánh, tôi quan sát xung quanh để tìm kiếm đối thủ xứng tầm. Tuy nhiên, thứ duy nhất tôi thấy được chỉ là những con ruồi nhỏ bé. Tất cả bọn chúng đều yếu đến mức mà tôi thấy đứa nào cũng như nhau. Nếu tôi bắt buộc phải đưa ra lời nhận xét, thì cái tên biến thái với vẻ bề ngoài kiêu kỳ chỉ mặc mỗi quần lót cùng áo choàng kia có vẻ trông giống như đại ca của lũ ruồi nhặng đầu thú này. Có một quy luật bất thành văn chính là khi những kẻ hèn hạ như thế này tụ tập lại để chiến đấu giành quyền sống sót, thì thủ lĩnh của chúng chính là kẻ mạnh nhất.

Những con tướng lĩnh nhỏ hơn khác gồm lũ quái vật có mình người đầu đại bàng, đầu sói, và đầu hổ. Về phần quần áo mà cũng mặc! Có phải những bộ quần áo đó là quần áo quân phục ở thế giới khác phải không nhỉ? Cũng có thể là không? Theo như cuốn sách đến từ thế giới khác mà tôi dễ dàng tìm thấy được trong hầm ngục đó, thì đây giống như trang phục được chuẩn bị cho một lễ hội ở dị giới hơn.Theo như cuốn sách đó, vào một số ngày nhất định, những người có chung tư tưởng sẽ tụ tập lại với nhau, mặc những bộ trang phục hoặc đồng phục của một số nhân vật xuất hiện trong truyền thuyết.

Đúng rồi, đây chính là hoạt động ở dị giới họ gọi nó là 【Cosplaying】, và những người tham gia chính là những 【Cosplayers】.Có lẽ tất cả những con quái vật đầu thú này đều có sở thích giống như những tên biến thái mặc mỗi đồ lót đi lại giữa ban ngày ban mặt. Điều này lẽ nào đồng nghĩa với việc tất cả bọn chúng đều đến từ dị giới?

Có vẻ như Arnold đã bị bọn chúng đánh bại. Có lẽ lũ quái vật  và tên biến thái kia đang đeo những vật phẩm để hạn chế khả năng, giống như tôi. Nếu đúng như thế, tôi không thể nào mất cảnh giác trước bọn chúng được.

Chà, mình nghĩ là mình suy đoán như thế là quá đủ rồi.

Bây giờ, điều đầu tiên mà mình cần phải làm chính là ―

「Bất cứ kẻ nào dám di chuyển, dù chỉ là một bước nhỏ nhất, sẽ chết dưới lưỡi kiếm của ta.」

Tôi quan sát khu vực xung quanh lần thứ hai trong khi đưa sát niệm vào lời lẽ đe dọa vừa rồi. Lời cảnh báo đủ khiến cho tất cả những tên quái vật đầu thú, những kẻ với số lượng lên tới hàng nghìn con, đều phải dừng lại.Nhìn chúng mà xem! Chúng thậm chí còn không thể nói lại tôi!

Tôi niệm chú 【Giải thoát】khi mà tôi triệu hồi ba mươi 

【Slimes trị liệu】từ 【Chiêu Hồn Họa Thư】.

「Hồi phục cho tất cả con người ở đây.」

Các 【Slimes trị liệu】đồng loạt run rẩy như thể chúng đang bị thiêu đốt khi nhận được mệnh lệnh của tôi. Chúng ngay lập tức đi chữa trị cho những thợ săn bị thương.

『C-có phải bọn chúng…. Là Slimes trị liệu?』

Tên quái vật đầu đại bàng mặc quân phục nữ nói với giọng điệu sửng sốt.

Hou, những kẻ dị giới này quen với việc nhìn thấy Slimes trị liệu sao, huh!

『Tại sao thân nhân đầy kiêu hãnh của Apollo lại xuất hiện ở một nơi như thế này?』

『Đồ ngu! Rõ ràng là vì quân đội của thiên giới đã đến nơi đây.』

『Vậy tên đó chắc chắn là thuộc hạ của Apollo!!』

Tên đầu sói và đầu hổ đều tham gia vào cuộc đối thoại, nhưng bọn chúng nói những thứ thật khó hiểu.

『CÂM MỒM!!』

Bộ ba lắm mồm đó nhanh chóng im lặng ngay khi họ nghe thấy tiếng quát tháo giữa thanh thiên bạch nhật từ tên biến thái tóc đỏ chỉ mặc độc mỗi quần lót và áo choàng kia.

Vẻ điềm tĩnh trên khuôn mặt của tên biến thái đó đã biến mất được một lúc rồi. Lúc này đây anh ta đang nheo mắt như thể muốn tóm gọn lấy tôi.

『Sức mạnh có thể khiến cho lũ Slimes trị liệu cực kỳ kiêu ngạo tuân lệnh ngươi và thậm chí khiến chúng ta phải run rẩy vì sợ hãi. Ngươi rốt cuộc là ai?』

「Uhm, Ta là Kai Heineman. Kẻ Vô Năng nhất trên thế giới.」

Vừa nãy không phải là hành xử khiêm tốn. Đây chính là nguồn gốc và là điểm xuất phát của tôi.

Từ rất lâu tôi đã chấp nhận định danh này của mình mà không cảm thấy thất vọng, dù cho những người khác cười nhạo tôi vì phước lành của bản thân. Đúng hơn mà nói, tôi nhận ra rằng tôi thực sự hạnh phúc khi được sinh là trở thành một kẻ vô năng. Nhờ đó, tôi nhận ra rằng mình không cần phải dựa dẫm vào thứ gì đó mơ hồ giống như phước lành hơn mức cần thiết bình thường. Phước lành không phải là tất cả và chắc chắn nó không phải là thứ quyết định con người thực sự của bạn.

『Ngươi chắc chắn đang đùa phải không? Không đời nào một tên bất tài có thể khiến chúng ta run rẩy trong sợ hãi nhiều đến mức này.』

Tên biến thái kia trả lời với giọng điệu khó chịu. Quân đoàn đầu thú của hắn ta dần trở nên lúng túng, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng như thác nước.

「Đó chính là sự thật. Thay vào đó, hãy giải phóng toàn bộ giới hạn của các ngươi ngay bây giờ. Ngươi muốn chuyện này được kết thúc ngay lập tức, không phải sao?」

Tôi lấy ra thanh 【Murasame】 từ hộp vật phẩm của tôi. MÌnh cuối cùng cũng gặp được đối thủ mạnh sau một thời gian dài. Bây giờ chính là lúc để tìm hiểu thêm về mức độ sức mạnh của thế giới này làm tư liệu cho mình tham khảo trong tương lai sắp tới.

『Giới hạn? Ý ngươi là sao?』

「Uhm? Đúng như những gì mà tôi đã nói! Cho dù nó là hiệu ứng từ vật phẩm hay kĩ năng, hãy hủy bỏ hiệu ứng che giấu khả năng khiến ngươi trông giống hệt như một con ruồi nhỏ bé chính hiệu đi. Tận dụng tất cả mọi thứ mà ngươi có để đánh bại ta giống như những gì mà ngươi làm đối với Đội trưởng kỵ sĩ.」

『K-KẺ VĨ ĐẠI NHƯ TA ĐÂY LẠI LÀ MỘT CON RUỒI YẾU ỚT!!?』

Tên biến thái mặc áo choàng hét lên giới giọng điệu giận dữ.

「Ta chưa bao giờ nói rằng “NGƯƠI” là một “CON RUỒI NHỎ BÉ”. Ta nói rằng ngươi sử dụng hiệu ứng khiến cho ngươi “HIỆN TẠI” giống hệt như một “CON RUỒI NHỎ BÉ” chính hiệu. Ngươi không hề muốn chết trong sự tiếc nuối vì ngươi đã không dốc toàn bộ sức lực ngay từ đầu, phải không?」

Cùng lúc đó, tôi có thể biết được cấp bậc sức mạnh cao nhất ở thế giới này. Đây chắc chắn là một giải pháp đôi bên cùng có lợi.

『Pochi, Mike, Peeco,giết chết tên rác rưởi này đi!』

『『『Rõ!』』』

Những tên đầu thú, biệt đội cosplayer bắt đầu rút vũ khí ra và bao vây lấy tôi ngay lập tức. Có vẻ như biệt đội binh lính này bằng cách nào đó có thể chịu được sự áp lực tỏa ra từ tôi. Hoặc có thể bọn chúng quá ngu ngốc khi không nhận ra sự khác biệt về sức mạnh giữa tôi và chúng.

Dù sao đi nữa, việc sử dụng cấp dưới của mình để thử nghiệm là luật bất thành văn. Chà, nếu đã là tình huống như vậy, tôi sẽ sử dụng mấy tép riu này để phô diễn sức mạnh của bản thân với tên biến thái đó.

『NGƯƠI… SẼ CHẾT!』

Tên đầu sói chĩa chiếc rìu sắt về phía tôi với một nụ cười rạng rỡ xuất hiện trên gương mặt hắn.

『Đúng vậy, ngươi sẽ biết được vị trí của mình ở đâu khi dám gọi Pazuzu-sama là một con ruồi.』

Người phụ nữ đầu đại bàng tham gia vào cuộc đối thoại trong khi xoay cây thương của cô ta.

『Ngươi sẽ chết trong tay của chúng ta― Bộ ba của Pazuzu-sama đâ―― eh?』

Tên đần độn này kẻ mà cuối cùng nhận ra rằng hắn đã bất cẩn đi vào phạm vi mà tôi đã khoanh vùng! Có vẻ như bọn chúng quá ngu ngốc khi nhận ra được sự thật là đã quá muộn rồi.

「Xin lỗi, nhưng các ngươi đã bị cắt thành nhiều mảnh rồi.」

Tôi đã tung ra một đường kiếm chém cả ba với tốc độ cực nhanh. Bọn chúng thậm chí không thể nhìn nhận được nó ngay bây giờ kể cả khi có di chuyển đi chăng nữa. Rốt cuộc thì mỗi một đường kiếm trong số chúng đã khiến cho bọn chúng bị chém hàng nghìn lần.

『K-không thể―』

「Nào―」

Những đường nét cực kỳ hoàn hảo lan rộng ra khắp cơ thể khi mỗi người trong số chúng nói ra những lời trăn trối cuối cùng. Khoảnh khắc tiếp theo, chúng rơi xuống như những miếng thịt băm.

『…』

Tên biến thái mặc áo choàng im lặng nhìn cấp dưới của mình bị biến thành những miếng thịt băm, chìm trong vũng máu của chính bọn chúng một lúc. Sau đó, tôi mỉm cười với hắn ta vì hắn ta nhìn thẳng vào tôi.

「!!?」