Translator: Kouji - Hako

✫ ✫ ✫

Tiêu rồi, tiêu rồi!

Thời gian【Tiềm Hành】sắp hết rồi, sao vẫn chưa có ai đến vậy?

『Daddy』ngồi xổm giữa bụi cỏ, chân không ngừng run rẩy, nhìn người chơi và tín đồ tà giáo đang tụ tập ở một quảng trường gần Miskatonic. Tin tốt là phép thôi miên kia không thể duy trì quá lâu, người chơi đã lấy lại sự tỉnh táo. Tin xấu là người chơi bị trói, còn bị tín đồ tà giáo bao vây, khả năng bị hiến tế rất cao.

Người nổi bật nhất đám đông là Saron. Một Saron trông khác xa nhận thức của người chơi. Ông ta trẻ hơn, lưng thẳng hơn, tay chân cũng hoàn chỉnh. Tựu chung là có vẻ mạnh hơn.

『Daddy』không dám nhìn chằm chằm vì sợ bị phát hiện.【Tiềm Hành】thường không thể duy trì quá lâu, nhiều nhất là nửa tiếng, hiện tại, quãng thời gian đó sắp kết thúc.

Mình chết chắc rồi, chết chắc rồi.『Black Cat』và『Druid』có đến được không? Có đến nữa không? Sao vẫn chưa có ai tới vậy?

“Nhắc đến Tào Tháo, Tào Tháo đến”.『Daddy』nghe thấy tiếng bước chân dồn dập. Đồng thời, Saron đứng giữa quảng trường cũng ngẩng lên, nhìn vào màn sương mù.

Người chơi và thầy trò Miskatonic bước ra từ màn sương, những tín đồ tà giáo im lặng trong hai giây trước khi bật thốt tiếng cười chế giễu.

Quả thực, so với những tín đồ được trang bị tận răng, người chơi và thầy trò Miskatonic chẳng khác nào một đám tàn binh, hầu hết đều bị thương ở một mức độ nào đó.

Thế nhưng, Saron không cười, mặt còn đanh lại.

Theo kế hoạch, tất cả những người này sẽ chết ở trong hội trường mới đúng, chẳng lẽ là có biến cố…

Saron lướt mắt qua những người rõ ràng không phải là sinh viên của Miskatonic. Chúng chính là những tình nguyện viên mà thuộc hạ của ông từng nhắc đến sao? Và…

Saron cười khẽ, “Tại sao con còn đứng ở đó vậy, Albert?”

Ông giơ tay về phía chàng trai tóc vàng, nở nụ cười thản nhiên ẩn chứa đầy ác ý, “Mau đến đây, mấy năm nay con phải vất vả rồi.”

Đội ngũ Miskatonic sửng sốt ra mặt, tiếng xì xào bàn tán vang lên, những sinh viên quen biết Albert mở miệng hỏi bằng giọng không dám tin, “Đàn anh Albert, ông ta nói thật sao?”

“Đàn anh, ông ta đang nói dối, đúng không?”

Albert chẳng nói chẳng rằng, thái độ đó đã chứng minh tất thảy.

【Ôi, thôi nào, Albert là một gián điệp hai mang, anh ta thực ra là người tốt. 】

【Thế nhưng anh ta cũng là một trong những kẻ đã khiến Đại học Miskatonic bị hủy diệt. Ta không nên phủ nhận điều đó. 】

【Ôi, phân vân quá đi chăng thôi, tôi vốn rất thích Albert, nhưng giờ tôi càng thích Miskatonic hơn, hu hu, cuộc chiến trong hội trường thật xúc động xiết bao, khiến tôi không khỏi chán ghét kẻ đã gián tiếp phá hủy Miskatonic. 】

【Đừng mà. Hu hu. Tại sao chứ? Chàng trai tỏa nắng này đáng yêu mà? 】

【Anh ta không còn là “chàng trai tỏa nắng” nữa. Kể từ khi bại lộ thân phận, anh ta đã trở thành kẻ “miệng nam mô, bụng bồ dao găm” rồi. 】

Những người đứng gần Albert vô thức rời xa anh. Lấy Albert làm trung tâm, một khoảng trống được hình thành chỉ trong vài giây. Chàng trai tóc đỏ vẫn đứng nguyên tại chỗ, dường như không bị ảnh hưởng bởi tác đông bên ngoài. Cậu ngoảnh đầu nhìn Albert phiên bản thanh niên. Anh mang một gương mặt lạnh tanh cùng biểu cảm thờ ơ trước sự bài xích của những người xung quanh. Thế nhưng, Lann có thể nhìn thấy sự kìm nén và đau khổ ẩn dưới đáy mắt Albert.

Cậu đã có lần nhìn thấy trạng thái này ở đối phương.

Thật vậy, trong sự kiện lần trước, Lann không biết những gì đã xảy ra với Albert. Giờ đây, khi hồi tưởng lại, cậu nhận ra đối phương có lẽ đã phát hiện ra sự dối trá của Cục Điều Tra vào lúc đó.

Mọi sự hy sinh của anh trở nên vô nghĩa, những gì anh đã làm thậm chí có thể gọi là “nối giáo cho giặc”, chưa kể, anh còn phải chịu đựng áp lực lớn do vị trí gián điệp, tất cả những điều ấy đã đẩy anh đến giới hạn.

Tệ thật đấy. Lann nghĩ thầm. Mọi kế hoạch khả dĩ đều phải lấy Albert làm trung tâm, bởi đối phương mới là người thực sự tham gia khảo nghiệm, là chủ nhân của giấc mộng này. Nếu anh ta bỏ cuộc, kế hoạch rất có thể sẽ thất bại.

Lann định khuyên nhủ Albert. Đáng tiếc, đây không phải là thời điểm thuận lợi. Sau khi lung lay tinh thần của đội ngũ Miskatonic, Saron bắt đầu triển khai biện pháp ứng phó. Một sinh viên đứng ở đầu hàng bỗng trở nên đờ đẫn, rồi bất ngờ tấn công người chơi bên cạnh.

Người chơi: “Chotto matte, chuyện gì xảy ra vậy?”

Mọi sự bỗng trở nên khó hiểu. Những kẻ phản bội liên tục xuất hiện giữa người chơi và thầy trò Miskatonic. Đội ngũ chỉnh tề bỗng trở nên rối loạn.

Lann lập tức hiểu được ý định của Saron, đầu tiên là chỉ ra sự phản bội của Albert, tiếp theo là khống chế một vài sinh viên tấn công người bên cạnh, từng bước chia rẽ đội ngũ Miskatonic.

Dẫu Saron đã đi đến bước này, ông ta vẫn thận trọng như cũ.

Thế nhưng ——

Người nào càng tập trung vào những gì ở phía trước thì càng dễ xem nhẹ sơ hở ở phía sau!

Vào thời điểm【Tiềm Hành】sắp hết hiệu lực,『Daddy』đã tiếp cận Saron, thực hiện một cú đâm sau lưng dứt khoát!

“Xem cách ta lật ngược thế cờ đây!”

Đồng tử Saron thu hẹp. Thế nhưng, ông vẫn kịp thời phản ứng, dùng một tay bắt lấy vũ khí của『Daddy』.

【 Đang tiến hành so sánh lực lượng giữa hai bên: Thất bại (song phương chênh lệch quá lớn). 】

【 Né Tránh: Thất bại. 】

Sau hai lần thất bại liên tiếp,『Daddy』bị Saron bắt giữ, con dao găm đâm thẳng vào trái tim người chơi thay vì mục tiêu ban đầu.

『Daddy』hoảng hốt trong thoáng chốc, nôn ra máu tươi, bị những lưỡi dao của tín đồ tà giáo xuyên qua cơ thể. Do số lượng áp đảo, thanh HP của『Daddy』nhanh chóng giảm xuống, còn vẻn vẹn vài điểm. Ấy vậy mà, những tín đồ tà giáo xung quanh hắn vẫn chưa dừng lại. Với vẻ mặt méo mó và cuồng nộ, chúng liên tục rút dao và đâm xuống, trông như thể muốn băm vằm『Daddy』.

【DA---------DDY--------------- 】

【Tuy rất muốn nói anh thật vô dụng, chết cũng thật thảm, thậm chí còn chưa kịp gáy đã chết, nhưng lần này, tôi sẽ nói, Daddy, anh tuyệt lắm! 】

Trước khi thẻ nhân vật trút hơi thở cuối cùng,『Daddy』nhoẻn cười : “Đập chết tụi nó đi!”

Saron đột nhiên quay đầu lại, trông thấy tất cả người chơi bị bắt đã thoát khỏi sự trói buộc. Đòn tấn công sau lưng kia thực chất là để tận dụng những giây phút cuối cùng của【Tiềm Hành】. Còn trước đó,『Daddy』đã hoàn thành nhiệm vụ chân chính của mình. Thừa dịp Saron bỏ bùa thầy trò Miskatonic, hoàn toàn tập trung vào một hướng khác,『Daddy』đã lặng lẽ thâm nhập hàng ngũ tín đồ tà giáo và tiếp cận nhóm『Evernight』.

Phía người chơi lập tức phản công. Phe công và phe thủ đổi chỗ cho nhau. Khi người chơi bị bắt được cởi trói, quảng trường bỗng trở nên đông đúc,『Evernight』cùng những người khác túm lấy nhánh cây hoặc gậy gỗ ở gần đó, nhắm vào Saron.

Do số người quá đông và có quá nhiều sự quấy rối, Saron lúc này cũng không thể thực hiện các phép thuật có thời gian niệm chú dài.

Thế nhưng, điều đó không quan trọng, Người Tha Hương có đủ sức chiến đấu, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.

Sau khi đến quảng trường, Người Tha Hương không hề đứng nguyên một chỗ, Saron đã mệnh lệnh các tín đồ khắc nghi quĩ nhập mộng vào mọi ngóc ngách của quảng trường.

Sương mù trở nên dày đặc, những quái dị vừa quen thuộc vừa xa lạ với người chơi xuất hiện trong màn sương. Một lần nữa, chúng giết chết tất cả sinh mệnh có mặt ở đây, không chừa một ai.

Chiến trường vốn bị chia cắt trở nên hỗn loạn trong nháy mắt. Người chơi là những người đầu tiên lấy lại sự bình tĩnh.

-Kênh Người Chơi-

Evernight: Mau lên, mau rời khỏi phạm vi của nghi quĩ nhập mộng, đồng thời tìm cách phá hủy nghi quĩ!

Lolicon - Hao: Cố gắng đừng để bị thương! Nhất định phải chạy trốn và tránh để bị thương! Mục đích thực sự của nghi quĩ nhập mộng này là thu thập năng lượng từ những người chơi bị quái dị giết chết sau khi nhìn thấy chúng! Hãy cố gắng đẩy lũ tà giáo ra ngoài, khiến nó không còn năng lượng để thu hoạch nữa!

Aaron: Roger!

Thực tế không dễ dàng như vậy. Thách thức đặt ra trước mặt người chơi rất lớn. Những tín đồ tà giáo điên cuồng không kém gì người chơi. Như thể nhận được chỉ lệnh nào đó, chúng cố gắng giữ chân người chơi bằng mọi giá, hoàn toàn không quan tâm tới vết thương trên người, thậm chí sẵn sàng hy sinh tính mạng để người chơi không thể thoát khỏi đây.

Người chơi thì khác. Họ không thể chết. Vì vậy, họ không dám hành động cực đoan.

Người chơi đã rơi vào thế khó xử, họ không dám liều chết, cũng không dám xử lý tín đồ tà giáo, quả là “tróc khâm kiến trửu” (1).

『Druid』cũng đang chiến đấu môt cách anh dũng, thậm chí còn ăn vài nhát chém của tín đồ tà giáo. Bất chấp vết thương không ngừng chảy máu, hắn vội vã tìm cách “phá cục”. Người xem livestream an ủi:

【Cố lên Druid, Black Cat sắp đưa viện binh đến đây rồi. 】

【Đúng vậy. Cố lên, chỉ cần cố gắng một chút nữa thôi, bọn họ sắp tới rồi. 】

『Druid』lo lắng nói: “Ây dà, nhắn họ đừng đến đây vội, nghi quĩ nhập mộng của Saron cần rất nhiều người làm nguồn năng lượng, chưa kể đến năng lượng thúc đẩy giai đoạn thứ hai nữa, người càng nhiều thì tình huống càng tệ, người càng ít mới càng tốt, lẽ ra chúng tôi không nên dẫn thầy trò Miskatonic đến đây mới phải!”

『Druid』có chút hối hận. Hắn từng đối mặt với tình huống tương tự, biết rõ Saron sẽ bố trí như thế nào, nhưng vẫn đẩy mọi người rơi vào tình huống khó xử này.

『Druid』đưa mắt về phía thầy trò Miskatonic, họ đang đứng gần biên giới nghi quĩ, nên chỉ phải đối mặt với quái dị cấp D, các sinh viên có thể miễn cưỡng ứng phó, thế nhưng khoảng cách đó vẫn chưa đủ an toàn!

【An tâm, anh cho rằng Black Cat chưa tính đến chuyện này sao? 】

【Black Cat: Druid-chan, không phải ai cũng thiếu não như ông đâu. 】

【Thánh nhân hạ phàm! Quỳ xuống đi, phàm nhân! Ha ha! 】

『Druid』giật mình, hắn dường như nghe thấy một tiếng động, không chỉ có hắn, những người có mặt ở hiện trường đều nghe được âm thanh ấy. Chẳng lẽ, trời đổ mưa?

Không, không phải, âm thanh đó đến từ hệ thống chữa cháy tự động của quảng trường Miskatonic!

Từ không trung, chất lỏng màu xanh lục rơi xuống quái dị, người chơi và tín đồ tà giáo, một mùi hương tươi mát tỏa ra từ chất lỏng, khiến những kẻ đang hăng máu trở nên chậm chạp.

Họ bị ép phải chậm lại, chẳng thể điều khiển được cơ thể theo ý muốn. Sau khi tiếp xúc chất lỏng, tất cả mọi người đều cảm thấy hoang mang đến lạ, và cảm nhận được một cơn buồn ngủ không thể cưỡng lại…

『Druid』cũng rơi vào tình trạng tương tự. Trước khi ngất, hắn bỗng hiểu ra kế hoạch của『Black Cat』.

Đây là một canh bạc.

Phải chăng『Black Cat』tin rằng nếu mọi người không nhìn thấy quái dị thì sẽ không bị chúng tổn thương?

Không chỉ có một mình『Druid』nắm bắt được điều này. Aldous đang đứng trong đội ngũ thầy trò Miskatonic cũng hiểu được điều đó. Ông đưa mắt sang Alexis. Ông lão nhỏ thó gật đầu, hét lên: “Tất cả mọi người, nhắm mắt lại! Tuyệt đối không được nhìn quái dị! Gặp phải chuyện gì cũng không được mở mắt ra!”

Đồng thời, Alexis bắt đầu niệm Phép Kết Giới. Vị giáo sư già nua biết đây là một canh bạc mạo hiểm. Thế nhưng, nếu ai đó đã đưa ra phương pháp giải quyết, thì tại sao lại không thử nhỉ?

#Chú Thích:

Tróc khâm kiến trửu có nghĩa là “nắm áo thấy kín ngực”, đây là một thành ngữ của Trung Quốc, chỉ người sống trong hoàn cảnh khó khăn.