Dịch và edit bởi JunnySnow

ʕ •̀ ω •́ ʔ

Wyvern đáp xuống đất, há miệng rít lên một tràng đinh tai nhức óc 「Guvu~a」. Lẽ ra đối thủ của nó là Targui mới đúng. Với lại cái cây Sakura có ở gần đây đâu. Lũ Wyvern phải bị cây Sakura kia thu hút chứ. Sao giờ nó lại ở đây tấn công tôi?

Đưa mắt sang chỗ Targui, nó đã quyết chiến với vài con Wyvern khác. Hình như có vài con đã nhắm vào tôi. Rốt cuộc là có bao nhiêu con Wyvern ở đây vậy?

Khi tôi tập trung vào con Wyvern trước mắt thì con Wyvern thứ hai và thứ ba cũng bao vây lấy tôi từ cả trên trời lẫn dưới đất.

Mắt chúng híp lại, chĩa mỏ về phía Gấu Yuru. Thứ trông như nước dãi chảy ra từ mỏ rơi xuống đất.

Không lẽ chúng tới đây để ăn Gấu Yuru ư?

Đây không phải là một trò đùa. Tôi lập tức xen vào giữa Gấu Yuru và lũ Wyvern kia.

Tôi không cho phép chúng ăn Gấu Yuru. Tôi liền bắn hỏa cầu về con Wyvern gần nhất như đang bắn tiểu liên trong game FPS. Tuy nhiên, nó cũng lập tức dùng cánh che chắn trước quả cầu lửa của tôi. Không hổ là rồng, dù Wyvern là chi yếu nhất trong tất cả các chi của tộc rồng. Tôi không thể làm nó sứt mẻ miếng nào bằng cái đòn tấn công tầm thường này.

Phải làm sao đây? Tôi tung gấu lửa về phía con Wyvern. Nó lập tức xòe rộng hai cánh, rít lên 「Guwa~awa~awa~a」 rồi đập cánh bay lên trời.

Hề hước thật. Giờ thì nghiêm túc nào.

ʕ •̀ ω •́ ʔ

Tôi nghĩ nát óc cũng không ra sao cái lũ Wyvern này lại bay tới tận đây để ăn Gấu Yuru. Sao chúng mày lại muốn ăn em ấy chứ? Đói thì tới mà đớp mấy bông hoa của cây Sakura đi.

Mà thôi, tôi chắc chắn sẽ dùng hết sức bảo vệ Gấu Yuru.

Khi tôi tính để Gấu Yuru trốn vào Tay gấu, em ấy kêu lên 「Ku~u-n」, vừa lắc đầu nguầy nguậy vừa lùi lại.

「Gấu Yuru?」

「Kuu-n」

「Nếu không trốn trong Tay gấu thì em sẽ bị chúng ăn mất đó」

「Kuu-n」

Gấu Yuru lại lắc đầu từ chối.

「Gấu Yuru?」

Bình thường em ấy luôn nghe lời tôi, nhưng lần này lại không.

「Không lẽ em muốn cùng nhau chiến đấu với chị sao?」

「Kuu-n!」

Gấu Yuru vui sướng reo lên.

「Chị hiểu rồi」

Tôi thở dài, bước tới rồi xoa đầu Gấu Yuru. Không biết em ấy có hiểu tôi nói gì không, nhưng tôi lại không thể không mềm lòng trước bé gấu dễ thương này.

Hiện tại có tất cả ba con Wyvern, phe tôi thì có thêm Gấu Yuru. Dù vậy nhưng tôi không hề muốn chiến đấu với thứ muốn ăn thú triệu hồi của mình chút nào. Tuy rất muốn em ấy trốn trong Tay gấu, Gấu Yuru vẫn cố gắng để được sát cánh cùng tôi. Tôi đành phải chiều theo em ấy vậy.

Nếu tình hình trở nên nguy hiểm hơn, tôi chắc chắn sẽ hủy triệu hồi dù em ấy có muốn hay không.

「Thế em muốn chiến đầu cùng chị đúng không?」

「Kuu-n!」

「Đừng có cố quá đó」

「Kuu-n!」

Gấu Yuru và tôi chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến trước mắt.

ʕ •̀ ω •́ ʔ

Tôi bắn vô số băng tiễn lên trời. Lũ Wyvern gắng sức né tránh trong khi giữ mình trên không. Sau đó, nó phun ra vài quả hỏa cầu về phía tôi. Tôi dùng phong ma pháp thổi bay đám hỏa cầu kia. Thì tại chúng biết bay mà, tôi đang ở thế yếu đấy.

Nhưng mà chiến đấu một lúc với cả ba con Wyvern một lúc khó khăn quá đi.

Mà cũng chẳng có cách nào khác.

Tôi nhún người nhảy lên không. Tuy không biết bay nhưng tôi có thể nhảy cao lắm đó.

Tôi nhảy lên còn cao hơn cả bọn Wyvern, xoay người rồi tung Gấu ảnh cước vào lưng một con Wyvern, song nó liền đập cánh né sang chỗ khác.

Bất công quá!

Nó hèn nhát bay sang chỗ khác trong khi tôi chỉ có thể bay theo một hướng duy nhất.

Do đá hụt nên tôi đáp thẳng xuống đất. Một trong số chúng tính quắp lấy tôi bằng bộ vuốt sắc nhọn kia. Nếu dính phải đòn ấy thì tôi khó lòng thoát ra được.

Tôi nhảy sang một bên, cặp vuốt kia đính chặt xuống đất nơi tôi vừa đứng nạo ra một cái hố to. Nếu bị cặp vuốt kia quắp lấy thì nó có xuyên thủng Đồ gấu không?

Nghĩ thôi mà thấy thốn quá, xin cho mị từ chối thử.

Con Wyvern giang cánh tính bay lên lần nữa.

Mày không thoát được đâu con trai.

Đời nào mị lại để sổng một con Wyvern vừa đáp xuống đất chứ.

Tôi liền tạo ra vòi rồng, con Wyvern lập tức dùng cánh bọc lấy bản thân để tránh bị thổi bay. Tôi bắn vài quả cầu lửa vào vòi rồng trước mặt biến nó thành một vòi rồng lửa. Thế là con Wyvern bị thiêu đốt bên trong.

Quả nhiên đòn này có hiệu quả rồi, nhỉ?

Khi vòi rồng lửa biến mất, thứ duy nhất còn lại là một con Wyvern cháy xém.

「Nó chết chưa?」

Nó chậm rãi mở đôi cánh rách nát của mình ra. Có vẻ nó đã chịu đựng được sức nóng kia.

Trâu thật.

Hình như lũ quái vật có ma lực càng cao thì da càng dày thì phải. Cơ mà cái chỉ số def của con này hơi bị cao quá rồi đó.

Nếu da nó mỏng một tý thì tôi đã có món Wyvern nướng rồi, quả là một đối thủ nặng ký.

Mà với cặp cánh rách bươm kia thì chắc nó không thể bay được nữa rồi.

Tôi lấy hai con dao Mithril ra khỏi Hộp gấu.

Tay gấu đen bên phải cắn chặt vào con dao đen.

Tay còn lại thì nắm lấy con dao trắng.

Với hai dao trong tay, hừm, tôi có thể cắt nó không nhỉ? Nếu không cắt xuyên qua được lớp vảy kia thì tôi sẽ đi mắng vốn Gazar-san.

Tôi truyền ma lực vào cặp dao rồi lao lên phía trước. Tuy đôi cánh tàn tạ kia cố bao vây bảo vệ Wyvern nhưng cặp dao Mithril dễ dàng cắt xuyên qua chúng. Đôi cánh này đã không còn khả năng bảo vệ nó nữa rồi. Tôi lướt ra sau nó hòng chặt đứt đôi cánh tởm lợm kia, nhưng đúng lúc đó, một cái đuôi dài liền quất tới. Dù đã đưa tay đỡ nhưng tôi vẫn bị thổi bay.

Tuy nhiên, con Wyvern với đôi cánh bị cặp dao Mithril cắt thành từng mảnh kia không bao giờ có thể bay được nữa.

Tôi nhanh chóng ổn định thân mình rồi lao nhanh về phía nó. Tôi tính tiễn nó về với ông bà bằng một cú đâm, song một con Wyvern khác liền xen vào phun lửa tùm lum. Tôi phải dùng phong ma thuật thổi tan chúng đi.

Nơi khóe mắt, Gấu Yuru đang khổ chiến với một con Wyvern khác. Tôi phải nhanh chóng xử lý tụi này để chạy tới giúp em ấy mới được. Ít nhất là có hai con Wyvern tấn công tôi, chứ nếu Gấu Yuru bị vây công bởi hai con Wyvern thì em ấy có thể đã nằm trong bụng chúng rồi.

Tôi phải nhanh chóng giải quyết hai con này trong khi Gấu Yuru đang cầm chân con cuối cùng.

Tôi tập trung ma lực vào hai chân mình. Con Wyvern vung đuôi về chỗ tôi nhưng tôi không tránh mà vung tay cắt đứt nó luôn. Sau đó tôi xoay người chặt đầu nó bằng con dao trong tay trái của mình.

Cảm giác chặt phải thứ gì đó cứng truyền vào tay tôi. Không như ma thuật, tôi có thể cảm thụ được cảm giác này. Nhưng giờ không phải là lúc bận tâm về nó. Tôi lập túc vung tay phải tặng vào cổ nó một nhát chém nữa.

Con Wyvern đổ gục xuống đất với đôi cánh vẫn còn giang rộng.

Một con đếm số. Đến lượt con hai còn lại.

ʕ •̀ ω •́ ʔ

Thấy đồng loại gục xuống, một trong hai con Wyvern rít lên 「Guvu~a」 rồi lao xuống đất. Nếu giết được nó, tôi liền có thế chạy sang giúp Gấu Yuru.

Tôi liếc sang chỗ bé gấu nhà mình, em ấy vẫn bận đánh nhau với một con Wyvern từ xa.

Wyvern phun lửa vào mặt Gấu Yuru. Em ấy liền nhảy lùi ra sau tránh đi.

Gấu Yuru không thể bay và hiện tại em ấy đang chiến đấu chống lại một con Wyvern đang bay lượn trên bầu trời. Tình hình vô cùng bất lợi với gấu của tôi. Tuy nhiên, Gấu Yuru vẫn ngoan cường chiến đấu chống lại con quái vật kia.

Cặp vuốt khổng lồ hướng thẳng đến chỗ em ấy, lúc nó chỉ còn cách Gấu Yuru một lóng tay thì…

「Gấu Yuru!」

「Kuu-n!」

Gấu Yuru né được cặp vuốt sắc bén kia rồi dùng cả thân hình mình tông thẳng vào người Wyvern vật nó ngã lăn xuống đất. Đây là thời cơ chín muồi để Gấu Yuru phản công này.

Cặp móng vuốt sắc nhọn đỏ au của Gấu Yuru cào thẳng vào cặp cánh của Wyvern làm máu bắn tứ tung khắp nơi.

Wow, Gấu Yuru mạnh quá.

Móng vuốt của Gấu Yuru chuyển thành màu đỏ, sức tấn công tăng lên khi có thêm ma lực. Em ấy có thể tạo ra các vết thương chí mạng với Wyvern trong tình huống này. Con Wyvern vẫn cố bay lên dù cặp cánh đã bị thương rất nặng. Con Wyvern kia trâu thật.

「Gấu Yuru, đừng cố quá. Em chỉ cần cầm chân nó cho tới khi chị xử lý xong con này là được」

「Kuu-n!」

Tôi cần phải xử lý con Wyvern trước mặt ngay thì mới có thể giúp Gấu Yuru được.

Tôi siết chặt lấy hai con dao trong tay lao nhanh về phía Wyvern. Nó lập tức đập cánh tạo ra các con gió lốc cuốn lấy đất cát và lá cây bay đầy trời.

Song, bấy nhiêu đó vẫn chưa đủ để khiến tôi dừng lại. Mũ trùm Gấu đã bảo vệ mặt tôi một cách hoàn hảo. Khi định dùng cặp song dao Mithril chặt cặp cánh kia, đuôi con Wyvern liền quật tới từ bên hông.

Hừ, đừng hòng giở một trò hai lần. Tôi nhanh chóng cuối xuống tránh đi đòn đó. Cái đuôi bị hất văng ra xa, trên đó vẫn còn hằn vết dao Mithril sắc lẹm.

Song, vết thương ấy lại không đủ sâu. Tiếp đó, Wyvern liền mổ xuống người tôi bằng cặp mỏ kia. Tôi lập tức tặng nó một cú đấm Gấu thẳng vào mỏ đánh văng nó sang một bên. Thế là cái cổ yếu ớt của nó hiện ra trước mắt tôi.

Cơ hội tốt!

Tôi không chần chờ đâm thẳng cả lưỡi dao vào cổ nó, nhưng cái đuôi phiền toái kia lại xuất hiện ngay bên cạnh sườn tôi. Lần nay nó nhanh hơn nên tôi lại bị thổi bay một lần nữa.

Nhờ có Đồ Gấu nên tôi chẳng phải nhận một tý sát thương nào.

Nhưng tôi lại lỡ mất thời cơ tốt nhất để kết liễu nó mới tức chớ.

Con Wyvern giang rộng đôi cánh tính trốn lên trời. Nếu để nó thoát lúc này thì tý nữa sẽ phiền lắm. Lúc tôi nghĩ thế thì Gấu Yuru liền vồ lấy con Wyvern từ đằng sau khiến nó mất thăng bằng rồi đâm sầm xuống đất.

「Gấu Yuru!」

Một con Wyvern khác thừa cơ đánh lén Gấu Yuru từ phía sau.

Tôi vội ném con dao Mithril trong tay phải rồi lao tới đó. Con dao đâm thẳng vào giữa ngực khiến nó chựng lại. Tôi vừa chạy vừa dồn ma lực vào Tay Gấu. Từng tia lửa điện nổ lách tách trong tay tôi.

Tôi và Gấu Yuru sượt qua nhau. Sau đó, tôi nhảy lên rồi tặng cho con Wyvern đang tính hãm hại bé gấu của mình một cú Gấu lôi quyền.

Từng tia sét đi ngay vào thân con Wyvern làm cả người nó cứng đờ vì điện giật. Nó không thể đập cánh được nữa và đổ ầm xuống đất cùng tôi.

Wyvern đáp đất bằng người còn tôi thì tiếp đất hoàn hảo trên hai chân mình. Tôi nắm chặt con dao Mithril trong tay chém ngang cổ nó.

Xong chuyện, tôi lập tức chạy như bay tới chỗ Gấu Yuru.

Gấu Yuru đang tính vả vào mặt con Wyvern gục dưới đất.

「Gấu Yuru, mau tránh ra!」

Nghe tôi hét to, Gấu Yuru lập tức tránh xa khỏi chỗ đó. Tôi tặng cho con Wyvern dưới đất một cú Gấu lôi quyền rồi kết liễu nó bằng con dao Mithril của mình.

「… Cuối cùng cũng kết thúc」

「Kuu-n」

「Cảm ơn em nhé, Gấu Yuru」

Tôi nhẹ nhàng vuốt ve và cảm ơn em ấy.