Trans+edit: Nghiêm cấm đăng hay sao chép truyện dưới mọi hình thức ra các trang khác ngoài Hako khi không có sự cho phép.

CHƯƠNG 21: Điều chế thuốc và bán elf

Chúng tôi đến cửa hàng đạo cụ (cái đã ra nhiệm vụ) trong lúc xoa dịu Sera. Nó rất khác với cái cửa hàng ám muội ở ngôi làng đầu tiên mà tôi đến thăm. Tôi muốn nói là nó hoàn toàn khác hẳn luôn. Ví dụ như: người trông hàng rất trẻ; tất cả hàng hóa đều được xếp ngăn nắp; và không khí ở đây thực sự rất tươi mát. Tôi có thể thấy một mạo hiểm giả với mũ giáp đầy mình đang mỉm cười ở trong tiệm.

Tất cả các người trông cửa hàng đều mặc một cái tạp dề phù hợp. Hầu hết trong số họ đều là những cô gái trẻ mới khoảng đôi mươi thôi, không có ai già hết. Tôi thấy một người trong số họ đang rảnh, nên tôi đến đó.

[Xin lỗi. Tôi là người nhận nhiệm vụ điều chế thuốc…]

[Oh! Cậu nhận nhiệm vụ à.] người trông cửa hàng bắt đầu. [Tôi mới thấy cậu lần đầu. Cậu đến để kiểm tra sao?]

[Vâng, tôi muốn kiểm tra luôn tất cả 6 người trong tổ đội của mình…]

[Được thôi, nhưng cậu phải mua thành phần để điều chế thuốc cho mỗi người bọn họ. Có được không?] người bán hàng nhìn vào tôi và hỏi.

[Vâng, được thôi.]

Thành phần của thuốc là [Thảo dược] và [Cỏ ma thuật]. Cách làm thì rất đơn giản, chỉ là đun sôi [Thảo dược] và [Cỏ ma thuật] với một lượng nước vừa đủ thôi. Vì cái này chỉ nằm trong phạm vi của kỹ năng thôi nên tôi nghĩ rằng như thế được gọi là năng khiếu. Đây thật là một kỹ năng không công bằng mà. Sau khi hoàn thành lọ thuốc màu xanh nhạt, thì việc duy nhất còn lại là đóng chai sản phẩm thôi.

Tôi không nói với người bán hàng, nhưng tôi đã tích trữ một lượng lớn [Thảo dược] ở trong <Rương đồ> rồi vì tôi thường hay hái chúng trong suốt chuyến đi. Vì tôi có <Rương đồ> nên tôi có thói quen là hay tích trữ vật phẩm. [Cỏ ma thuật] cũng thế nốt. Tuy là nó có một chút năng lượng ma thuật, nhưng nó lại không khôi phục MP của bạn khi sử dụng nó. Tôi có thể thay thế chúng với ma hạch nghiền bột, nhưng tôi không nghĩ là mình muốn uống thứ như vậy đâu vì đó là thứ ở bên trong cơ thể của goblin.

Một lọ thuốc cấp cao có thể được làm từ những thứ này. Ma hạch thật sự rất cần thiết. Nhưng có chút nghịch lý ở đây là bạn buộc phải đi săn chúng thì mới có đồ để làm ra một lọ thuốc.

[Hiểu rồi. Cậu có thể vào trong xưởng không?]-Người trông cửa hàng.

Chúng tôi theo sau người trông cửa hàng băng qua hành lang mà chỉ có nhân viên mới được đi và vào trong xưởng ở sau cửa hàng. Có rất nhiều bàn làm việc được xếp lên một số dụng cụ mà bạn có thể thấy ở trong lớp khoa học. Xem ra là tôi phải sử dụng bình tam giác đó rồi.

[Đây là khu vực điều chế thuốc. Nó có tất cả các công cụ cần thiết, còn cách điều chế thì được viết trong quyển sách ở đó. Xin đừng đến khu vực khác vì nơi này cũng là một khu vực vụ hạn chế. Khi nào các bạn làm xong thì hãy báo với tôi nhé?]- người bán hàng hỏi.

[[[[Vâng!]]]]

Người bán hàng liền để chúng tôi lại đó. Những công nhân khác ở đây cũng mặc tạp dề nữa. Họ rất bận rộn đến độ còn không có thời gian để mà quan tâm đến chúng tôi. Nên chúng tôi đành quyết định là tự làm thuốc. Chúng tôi chỉ xé một chút cỏ ma thuật, đặt nó vào trong một cái cốc, cho chút nước vào, và đun trong 3 phút. Có chút rắc rối là bạn cần phải để ý kỹ đến nó.

Vì mọi người đều có <Điều chế LV2>, nên chúng tôi để thành công trong việc chế tạo thuốc. Ấy vậy mà, chất lượng thuốc của chúng tôi lại khác nhau một trởi một vực khi đem so sánh với nhau.

Nếu thuốc hồi phục trung bình ở cửa hàng này trong khoảng 100 điểm, thì của chúng tôi là từ 80 đến 150 điểm.

Người làm được lọ thuốc 150 điểm là Dora. Tôi không ngờ là cô bé lại giỏi đến vậy. Lọ thuốc của Maria thì được 120 điểm. Tôi không thấy bất ngờ gì hết á, vì em ấy có thể làm được mọi thứ mà. Của Mio và Sera là 100 điểm mỗi người. Còn của tôi và Sakura sao? Tôi không cần phải nói cũng có thể đoán ra được là lọ thuốc của chúng tôi được 80 điểm.

[[…]]

Sakura và tôi không có gì để nói hết.

[J-Jin-sama…Xin anh đừng buồn. Nhìn này! Anh có thể trao đổi với lọ thuốc của em mà…]-Maria (TN Hz: em định làm người khác vui lên hay sát muối vào nỗi đau thế gái)

Maria à, điều đó không làm anh vui lên chút nào hết đâu.

[Chủ nhân, anh đang bị nguyền rủa hay gì đó sao? Dù cho là anh có kỹ năng đi nữa, thì anh vẫn chẳng biết chút gì về nấu ăn hay điều chế thuốc hết.]-Mio

Chết tiệt. Chà, đó có thể là lý do. Nhưng không phải là rất lạ sao?

Q: Sao thuốc của tôi lại không được tốt vậy?

A: Những người có đặc kỹ sẽ không giỏi ở mảng sản xuất.

NÓI CHO TÔI SỚM HƠN CHỨ!!!

Gần đây, Q&A đang trở nên linh hoạt hơn, nhưng nó vẫn không đưa ra câu trả lời cho những thứ quan trọng.

[Đặc kỹ bị xung khắc với kỹ năng sản xuất…]-Tôi.

[Thật sao? Jin-kun? Sao giờ cậu mới nói vậy…?]-Sakura.

[Tớ cũng chỉ vừa mới biết được lần đầu thôi….]-Tôi

[Ah…]-Sakura

Sự căng thẳng của tôi và Sakura lập tức giảm đi.

[Anh thật sự chịu khổ rồi. Em xin lỗi.]-Mio

[Điểm tốt của Jin-sama không phải là ở kỹ năng sản xuất, nên xin anh đừng để tâm về nó nữa…]-Maria

Mio cố để xin lỗi trong khi đó thì Maria cố để an ủi chúng tôi. Xin dừng lại đi. Đừng xát muối vào nỗi đau của anh nữa. Không phải đây là "Bạn có thể có được tất cả kỹ năng, nhưng bạn lại không thể có cheat sản xuất.", một thể loại chế nhạo sao…?

<<Thuốc của Dora là tốt nhất~>>Dora

Tôi ôm chặt Dora và xoa đầu em ấy. Uh…Giờ tôi được cứu sống rồi.

[Chủ nhân, anh đang làm gì vậy?]-Sera

[Lẽ nào. anh định hồi phục cho bản thân với sự giúp đỡ của Dora sao? Chủ nhân, xin hãy để em cùng tham gia với…]-Mio

[Dora-chan, được Jin-sama nựng như vậy… ghen tỵ thật…]-Maria

Tôi vờ như không nghe thấy gì hết và cứ như vậy trong 5p…(TN Hz: Chú cảnh sát ơiii)

5p sau, chúng tôi giao thuốc của mình cho người trông cửa hàng để kiểm tra chất lượng. Người quản lý cửa hàng nhỏ một giọt mỗi lọ lên tay và liếm từng cái một.

[Uh, tuy là chất lượng không đồng đều nhau, nhưng chúng có thể bán được.]-Người trông cửa hàng trả lời sau khi kiểm tra.

Cô ấy có thể kiểm tra được chất lượng chỉ với một giọt thôi sao?! Suy cho cùng thì cô ấy đúng thật là dân chuyên nghiệp mà…

[Nhưng cái này không thể bán được! Ai làm ra cái này vậy?]-Người trông cửa hàng.

Tôi chỉ vào Dora. Đó là lọ thuốc mà em ấy làm ra. Có lẽ là do chất lượng của nó quá cao, nên không thể bán được trong cửa hàng.

[Cô bé này. Vậy…Nó không thể bán được là do chất lượng của nó quá cao sao?]-Tôi hỏi, bày tỏ suy nghĩ của mình.

Quản lý cửa hàng-san gật đầu. Không những không ra vẻ khó chịu gì, mà cô ấy chỉ mỉm cười ngượng nghịu.

[Đúng vậy. Đây là loại thuốc có chất lượng cao nhất mà tôi từng được thấy từ trước đến nay. Chúng tôi sẽ không thể giữ được công việc làm ăn của mình nếu chúng tôi phải bán những lọ thuốc có cùng chất lượng với cái này.]-Người trông cửa hàng

Coi bộ thuốc của Dora tốt hơn là tôi nghĩ. Quản lý cửa hàng-san chỉ lấy ra lọ thuốc của tôi và của Maria.

[Những lọ thuốc có chất lượng như thế này có thể được bán trong cửa hàng của chúng tôi. Và chúng tôi không thể bán bất cứ thứ gì có chất lượng hơn hay kém những cái này.]-Người trông cửa hàng

Tóm lại, thuốc nên ở trong khoảng từ 80-120 điểm. Với tiêu chuẩn là 100 điểm, thì điều này có nghĩa là chúng tôi có thể có sai số trong khoảng 20%. Vậy là bạn có thể hiểu được lọ thuốc 150 điểm của Dora vô lý như thế nào rồi.

[Vậy, các bạn có thể bán lọ thuốc này, nhưng không tính là một phần trong nhiệm vụ không?]-Người trông cửa hàng.

[Tại sao? Lọ thuốc này không thể bán được trong cửa hàng mà, đúng không?]-Tôi

Theo như tôi nghĩ thì không có lý do gì để cửa hàng mua một thứ mà mình không thể bán được cả.

[Tôi muốn nâng chất lượng của chúng tôi lên với cái này. Chúng tôi đang nhắm đến vị trí cao nhất… Nên tôi phải mang đến cho những người làm của mình chút động lực. Tất nhiên là chúng tôi không thể sản xuất cái này với số lượng lớn rồi, nhưng như vậy cũng đủ để nâng cao kỹ năng của chúng tôi rồi…]-Người trông cửa hàng.

Trước khi tôi kịp nhận ra, thì chất lượng thuốc của Dora đã ở trên đỉnh cao rồi, đó là đỉnh cao mà tất cả các nhà điều chế thuốc nhắm đến. Và nó vượt xa tầm với của tôi…

[Vậy nên, xin hãy cố hết sức. Chúng tôi sẽ mua thêm 95 lọ thuộc như thế này.]-Người trông cửa hàng.

Sau khi nói xong, người trông cửa hàng quay trở lại vị trí của mình.

[Vậy, chúng ta cũng nên tiếp tục làm thuốc thôi nhỉ? Anh nghĩ là Dora nên 'thong thả' một chút như cái này này.]-tôi

Tôi cho thấy lọ thuốc của Mio và Sera. Vì chúng đều là 100 điểm mỗi lọ, nên chúng là mục đích của chúng tôi.

<<Hiểu rồi ~ Em sẽ giảm đi ~>>

Chúng tôi bắt đầu làm thuốc một lần nữa. Vì mất khoảng 5p để làm mỗi lọ, nên chúng tôi hoàn tất trong 1h30p.

Vì chúng tôi lấy cái trên như là tiêu chuần, nên chúng tôi có thể làm ra những lọ thuốc trong khoảng giới hạn cho phép. Thứ nhất, Maria là người có khoảng giới hạn sai số ít nhất là chỉ 5%, và em ấy cứ giữ như vậy cho đến cuối. Ngoài là người có chất lượng tốt nhất ra, tôi không thể không nghĩ rằng Maria thật sự rất tài năng.

Tiếp đến là Dora, và khoảng sai số của em ấy là 10%. Dường như là em ấy đã cố gắng rất nhiều để giữ được chất lượng này, nhưng cuối cùng là em ấy cũng ngang với Maria.

Mio và Sera, mỗi người đều có khoảng sai số là 20%, nhưng sau đó là giảm xuống thành 15% khi các em ấy đã quen với công việc.

Tôi và Sakura sao? Của chúng tôi chỉ có 1%. Vì cái này lấy 80 điểm là giới hạn, nên những lọ thuốc có chất lượng dưới 79 điểm đổ xuống đểu bị vứt vào <Rương đồ> trong im lặng trước khi mang ra. Ờm, tôi không nghĩ là nó sẽ trở nên vô dụng… có lẽ thế.

[Oh! Đúng như mong đợi từ cả 6 người, các bạn hoàn thành rất nhanh.]-Người trông cửa hàng.

Chúng tôi gọi Quản lý cửa hàng-san để kiểm tra thuốc sau khi chúng tôi đạt đủ chỉ tiêu.

[Các bạn nghĩ thế nào về chuyện làm việc ở đây? Với kỹ năng của các bạn, các bạn không cần phải chiến đấu chút nào hết.]-Người quản lý cửa hàng.

[Tôi xin lỗi. Chúng tôi không thể chấp nhận được vì chúng tôi đang đi du lịch đây đó với tư cách là mạo hiểm giả.]-Tôi

Tôi không nói rằng điều chế thuốc là một công việc tồi, nhưng cái đó là không tốt với những người muốn đi đây đi đó như chúng tôi.

[Tệ thật. Người thường hay chấp nhận nhiệm vụ này cũng có tài năng, nhưng cô bé vẫn muốn "mạo hiểm giả" là nghề chính của mình. Vì thế mà em ấy đã từ chối yêu cầu vào làm ở đây.]-Người quản lý cửa hàng

Trong lúc tôi đang đợi người quản lý cửa hàng-san kiểm tra chất lượng thuốc, tôi nghe thấy tiếng la hét ở phía xa.

[…uốc. Th…uốc!]-Một cô gái

Tôi không thể nghe rõ ràng, nhưng người đó đang chạy đến đây. Dù là chúng tôi không cần phải chuẩn bị chiến đấu, nhưng phòng cho trường hợp xấu nhất, thì tốt hơn là vẫn nên cẩn thận.

[Th…uốc!]- cô gái kêu lên

Hình như là cô ấy nói "Thuốc" thì phải. Uh… Hình như là cô ấy có liên quan đến chúng tôi.

[Nhiệm vụ điều chế thuốc! Xin hãy đợi một chút!]

Cô gái ở tầm tuổi chúng tôi xuất hiện. Cô ấy có mái tóc ponytail [note20120] màu nâu,quấn short có móc treo, một cái giáp ngực và một con dao cài bên hông. Cô ấy đích thị là một mạo hiểm giả rồi.

[Oh, Yurika-chan. Sao em lại vội vậy?]-Người trông cửa hàng

Tôi xác nhận bảng trạng thái của cô gái tên Yurika kia.

Tên: Yurika.

LV2

Giới tính: Nữ

Tuổi: 16

Tộc: Bán elf

Kỹ năng: <ĐIều chế LV4> <Sáng tạo ma cụ LV2> <Tẩu thoát LV4>

Đây là lần đầu tiên tôi thấy một bán elf. Tai của của ấy có hơi nhọn hơn khi tôi quan sát kỹ. Bởi vì đất nước này không có nạn phân biệt đối xử với chủng tộc, nên thú nhân ở đây là chuyện bình thường. Xem ra Erudia là nước coi con người là chủng tộc tối cao, còn những chủng tộc khác thì chỉ có thể được thấy ở chợ nô lệ.

Nhưng cô ấy có kỹ năng thú vị đấy chứ. Mặc dù là trông cô ấy giống như một mạo hiểm giả bình thường, nhưng kỹ năng của cô ấy thì hoàn toàn thiên về sản xuất. Level của cô ấy quá thấp… Dường như <Tẩu thoát> là kỹ năng thực sự hữu dụng trong chiến đấu, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là cô ấy có thể chiến thắng trận chiến. Và kỹ năng <Sáng tạo ma cụ> của cổ là một kỹ năng hiếm mà tôi chưa từng thấy trước đây.

Tôi có thể lấy một điểm của cô ấy và chuyển đổi điểm của kỹ năng không cần đến và trả lại cô ấy, nhưng tôi có hơi do dự khi làm vậy. Tôi đã quyết định là sẽ không mắc nợ gì với Erudia, nhưng thói quen này vẫn còn tái diễn.

Yurika lấy lại hơi và bắt đầu nói.

[Sora-san. Em có thể làm nhiệm vụ điều chế thuốc không?]-Yurika

[Nó xong rồi.]-Sora, người quản lý cửa hàng

[EHH!!] Yurika

Yurika hoàn toàn sửng sốt.

[Vậy, xin hãy để em làm chỗ còn lại.]-Yurika

[Không, 100 lọ đã xong hết rồi.]-Sora

[Sao!!]-Yurika

Cô ấy sụp đổ xuống sàn. Có chuyện gì với cô ấy vậy?

[Yurika-chan, đừng buồn. Thử nói với chị là đã có chuyện gì xảy ra đi?]-Sora

Yurika ngẩng đầu lên và bắt đầu nói.

[Em đã thử nhận một nhiệm vụ hạng G vào hôm kia, nhưng em đã thất bại. Em đã thất bại nhiệm vụ liên tiếp bốn lần rồi, và lần này sẽ là thứ 5 nếu em lại thất bại tiếp.]-Yurika

Một trong những điều kiện để mạo hiểm giả nâng hạng của họ lên là hoàn thành nhiệm vụ liên tiếp, nhưng họ cũng có thể bị giáng xuống nếu họ thất bại nhiệm vụ liên tiếp.

[Vì em ở hạng G, nên trạng thái mạo hiểm giả của em sẽ bị đóng băng đến 1 năm lận nếu em thất bại 5 lần liên tiếp.]

Bạn có thể đăng ký lại làm mạo hiểm giả vào năm sau, nhưng thực sự thì đó chỉ là một nỗi hổ thẹn và tốn thời gian thôi.

[Nên em muốn báo cáo về nhiệm vụ điều chế thuốc trước rồi mới báo cáo về nhiệm vụ thất bại để tránh bị thất bại liên tiếp. Vẫn chưa quá lâu sau khi nhiệm vụ này được nhận, nên em đã nghĩ rằng có thể sẽ còn lại một chút, nhưng…] Yurika giải thích trước khi hỏi [Em đã quá muộn rồi sao?]

Vậy là cô ấy muốn báo cáo nhiệm vụ hoàn thành rồi mới đến nhiệm vụ thất bại. Vậy ra đây là lí do tại sao cô ấy nhận nhiệm vụ điều chế thuốc.

[Tất cả những đứa trẻ này… 6 người họ đều có thể điều chế thuốc, nên nhiệm vụ đó đã được hoàn thành rồi.]-Sora

Yurika sụp đổ lần nữa.

[Oohhh! May mắn đã quay lưng lại với mình rồi!]-Yurika

Quản lý cửa hàng-san hay còn gọi là Sora-san cạn lời sau khi thấy Yurika như thế này.

[Yurika-chan. Tuy là không tốt lắm, nhưng em có thể làm 20 lọ thuốc theo nhiệm vụ này không?]-Sora

[Thật sao?!]-Yurika

Yurika nhìn lên với đôi mắt rực lửa.

…Sora-san thật sự là hiền dịu theo một cách nào đó, nhưng tôi thì lại đang phải vật lộn trong tuyệt vọng cố không lấy kỹ năng điều chế từ Yurika. Tôi phải chịu đựng và kìm nén ham muốn đó.

[Ừ, nhưng có đủ để làm một yêu cầu không vậy?]-Sora

[Đương nhiên là được rồi. Cảm ơn chị rất nhiều.]-Yurika

Yurika liên tục cúi đầu.

[Này, cái nhiệm vụ nào mà cô đã nhận đấy?]-Tôi

[Eh, đây…]

Cô ấy cho tôi xem giấy nhiệm vụ. Nó là nhiệm vụ điều tra và tiêu diệt quái vật phá hoại cánh đồng của làng, và hạn chót là ngày mai…

Những nhiệm vụ thất bại thường sẽ được dán lại sau khi hạn chót đã hết, nếu vẫn còn thời gian. Nhiệm vụ này sẽ được dán lại lần nữa, chắc chắn đấy.

[Nhân tiện, chuyện gì đã xảy ra trong suốt nhiệm vụ này?]-Tôi

[Err, tôi đã có thể xác nhận rằng nguyên nhân là do hai con sói răng nanh, nhưng tôi đã buộc phải từ bỏ nhiệm vụ vì tôi không thể đánh lại được 2 con sói răng nanh.]-Yurika

Sói răng nanh không phải là loại quái vật khó nhằn gì, nhưng tôi nghĩ là đối với mạo hiểm giả như Yurika thì đó lại là chuyện khác.

[Sao cô không lập tổ đội để giải quyết chúng?]-Tôi

[Uh… Khi tôi lập một tổ đội, thứ duy nhất mà tôi thường được cho phép làm là chế tạo thuốc…]-Yurika

Tôi hiểu rồi. Vì thuốc hồi phục rất hiếm, nên yêu cầu về thuốc là rất cao. Nên nếu có ai đó có thể làm ra một lọ thuốc, thì sẽ thích hợp hơn khi phân vào hậu phương. Bạn không thể mong đợi rằng sẽ được đưa lên tiền tuyến…

Dẹp cuộc hội thoại về nhiệm vụ qua một bên đi…

[Vậy, cô cần tiêu diệt mấy con sói răng nang đó để hoàn thành nhiệm vụ à. Này, có sao không nếu chúng tôi giúp cô?]-tôi

[Ehh?]-Yurika

Yurika bối rối cũng là điều bình thường thôi.

[Sau khi báo cáo nhiệm vụ thất bại, có phải sẽ mất thêm chút thời gian để đăng lại lên, phải không? Tôi nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu chúng tôi hoàn thành nó nhanh nhất có thể.]-Tôi

Nhiệm vụ có thể chuyển sang cho mạo hiểm giả khác nếu mạo hiểm giả kia không thể hoàn thành. Như vậy, mạo hiểm giả nhận nhiệm vụ lúc đầu sẽ không phải chịu trách nhiệm gì hết. Tất nhiên là cần phải có thỏa thuận giữa đôi bên rồi, nhưng cái này không xảy ra nhiều lắm ở trong hệ thống này. Nếu không thỏa thuận gì hết, thì tốt hơn là cứ đợi cho đến khi nhiệm vụ đó hết hạn và được đăng lên lần nữa.

Nhưng ở thị trấn này, sẽ rất khó để có thể kiếm được một nhiệm vụ tốt. Có nhiều khả năng là các nhiệm vụ đó sẽ được chuyển giao cho người khác thay vì phải đợi đến khi chúng được đăng lại. Với chúng tôi, không có vấn đề gì khi nhận bất cứ yêu cầu thảo phạt nào, ngoại trừ là có liên quan đến lũ goblin.

[Nó không đáng để cậu vướng vào rắc rối đâu. Eh…Đừng nói với tôi là cậu đang nhắm đến cơ thể tôi đấy…]-Yurika

Yurika ôm ngực lại. Đó không phải là bộ dạng mà một nữ mạo hiểm giả mạnh mẽ sẽ làm.

[Không (không phải cô)]-Tôi

Yurika sụp đổ lần nữa sau khi nghe vậy.

[Tại sao? Cái này là quá rồi đó…]-Yurika

[<<Chủ nhân, thứ lỗi cho em.>>Không một chút nào hết.]-Sera

[<<Sau cùng thì, đội kia là gái>> Không một chút nào hết.]-Mio

[Oohhh…]-Yurika khóc

Mio và Sera cô để an ủi cô ấy, nhưng thay vào đó họ còn xát thêm muối vào vết thương nữa.

[Err, cô có định trao lại nhiệm vụ đó hay không?]-Tôi

[N-nếu có thể, tôi muốn làm xong cái này trước đã…]-Yurika

[Hiểu rồi. Điều chế thuốc, đúng không? Cô có để ý không nếu chúng tôi đi cùng với cô? Mọi người thì nghĩ sao?]-Tôi

Tôi đưa ra vấn đề và hỏi xác nhận mọi người. Tất nhiên là chúng tôi sẽ không làm nếu cô ấy không thích rồi…

[Tớ không phiền đâu.]-Sakura

Sau khi Sakura nói câu đó, mọi người đều gật đầu. Nên chúng tôi quan sát Yurika trong lúc cô ấy làm việc.

[Các bạn đều đợi tôi sao? Cảm ơn. Sẽ chỉ mất 1h thôi.]-Yurika

Tôi ngạc nhiên khi nghe Yurika nói rằng sẽ chỉ mất 1h thôi vì chúng tôi cần đến 5p cho một lọ. Thế mà, cô ấy chỉ cần có 3p thôi.

[Em không nghĩ rằng mình có thể làm được vậy…]-Maria

Chúng tôi đều cười gượng gạo sau khi nhìn Yurika làm việc được một lúc.

<<Dora không thể bắt chước được cô ấy.>>-Dora

Bí mật về tốc độ thần thánh đó của Yurika chính là một thứ: cô ấy làm đồng thời hai lọ thuốc cùng một lúc.

Cô ấy xử lý thảo dược song song bằng cả hai tay luôn. Cô ấy có thể làm 20 lọ trong vòng 50p, nhưng không chỉ có vậy.

[Em có nhớ ở kiếp trước của mình, đây hoàn toàn giống như là mỗi tay đều có một người điều khiển riêng…]-Mio

Sau khi Mio nói câu đó, tôi có thể hình dung ra được theo cách nào đó.

Cô ấy thật sự đã hoàn thành 20 lọ trong chưa tới 1h. Đáng ngạc nhiên là độ sai số của cô ấy thấp hơn 3%. Tôi thắc mắc là tại sao cô ấy lại muốn làm một mạo hiểm giả cơ chứ.

[Xét cho cùng thì, Yurika-chan thật tuyệt với. Em có thể làm ra chỗ thuốc đó đều nhau mà không bị lệch chút nào hết… sao em không làm việc ở đây chứ? Không phải là như vậy sẽ kiếm được nhiều tiền hơn so với làm mạo hiểm giả sao?]-Sora

[Ugh! Đó là vì gia đình em có truyền thống là mạo hiểm giả…]-Yurika

Tôi nghĩ là cô ấy có một lý do rõ ràng để từ chối.

[Tệ thật. Tất cả những thiên tài ở đây đều không muốn làm việc với chúng mình…]-Sora

Chuyện đó thực sự là buồn mà. Ờm, họ cần phải giao nhiệm vụ đến cho hội mạo hiểm giả. Nên tôi không nghĩ là họ có đủ nhân lực. Và đây lại là một thị trấn mạo hiểm giả nữa, nên yêu cầu về thuốc luôn luôn không bao giờ hết.

[Không còn cách nào khác… Vậy giờ chúng ta đến hội mạo hiểm giả chứ?]-Sora

Sau khi kiểm tra chất lượng thuốc của Yurika xong, chúng tôi đến hội mạo hiểm giả cùng với Sora-san và Yurika.

Sora-san thì đến để làm thủ tục báo cáo nhiệm vụ hoàn thành, còn chúng tôi đến để tiếp nhận nhiệm vụ chuyển giao.

[Rồi, từ giờ Jin-sama sẽ tiếp nhận nhiệm vụ này. Xin hãy cẩn thận. Cậu không thể chuyển giao được nữa đâu.]-Tiếp tân viên

Tôi nhận giấy chuyển giao nhiệm vụ từ tiếp tân viên-san.

[Ngôi làng trong nhiệm vụ cách 1h đường từ đây bằng xe ngựa.]

[Chúng tôi vẫn còn thời gian cho đến mai, nên tôi nghĩ là chúng tôi có thể xoay sở được.]

[Tốt hơn là chúng ta nhanh hoàn thành nó thôi!]

<<Nhanh như một cơn gió…>>

Dora, em nghe câu đấy từ đâu vậy? Err… Ông em sao? Oh, đúng rồi…

[Nếu vậy thì chúng ta nên nhanh đến chỗ xe ngựa thôi. Người lái sẽ là Sera và em.]-Maria

[Tập lái và chiến đấu với quái vật là công việc của em lúc này.]-Sera

Và sau đó, trong lúc chúng tôi đang chuẩn bị rời khỏi hội mạo hiểm giả, Yurika ngăn chúng tôi lại.

[Đợi đã! Xin hãy đem tôi theo với.]-Yurika

[Sao vậy? Cô đã chuyển nhiệm vụ này cho chúng tôi rồi mà.]-Tôi

[Uh, tôi không thể chỉ đứng không như thế này được, nên ít nhất thì làm ơn hãy cho tôi được tận mắt chứng kiến nó hoàn thành.]-Yurika

Ờm, chẳng có lợi lộc gì khi làm vậy cả. Với lại chuyện đó cũng sẽ gây phiền nhiễu cho chúng tôi nữa…

[Này, tôi có thể chỉ đường đến ngôi làng đó cho các cậu.]-Yurika.

Bản đồ là được rồi.

[Tôi có quen biết với trưởng làng.]-Yurika

Giấy nhiệm vụ là được rồi.

[Tôi có thể giúp các bạn xác định vị trí của bọn sói răng nanh đó nữa.]-Yurika

Bản đồ có thể làm chuyện đó.

Uh, điều này thật sự là không cần thiết mà…

[Làm ơn đi! Tôi sẽ khiến chính mình cảm thấy rất tệ nếu cứ kệ nó như vậy!]-Yurika

Một ý tưởng đột nhiên này ra trong đầu tôi. Nếu chúng tôi giúp cổ một tay, thì tôi không thể nói rằng chúng tôi sẽ không nhận được lợi ích nào hết. Tôi phải quyết định xem thứ gì an toàn cho chúng tôi. Nếu để cô ấy mắc nợ chúng tôi, không chắc là cô ấy sẽ có lan truyền bí mật của chúng tôi hay không nữa. Nhưng giờ thì vẫn an toàn.

[Được rồi, tôi sẽ mang cô theo, nhưng chúng tôi sẽ không bảo vệ cho cô. Chúng tôi không để tâm nếu cô đi theo chúng tôi, nhưng cô sẽ phải tự lo cho mình.]-Tôi

[Tất nhiên rồi! Tôi rất tự tin và khả năng chạy chốn của mình đó!]

À, cô ấy có kỹ năng <Tẩu thoát>. Tôi sẽ phải cho cô ấy hứa trước đã, để khi có chuyện gì xảy ra với cổ thì đó sẽ không phải là lỗi của chúng tôi.

<<Yurika sẽ đi cùng chúng ta, nên hãy cẩn thận không để lộ đặc kỹ của chúng ta.>>-Tôi

<<<<<<<<Vâng>>>>>>>>-Mọi người

<<Huh?>>-Dora

Oh! Dora không hiểu được.

<<Sakura, cậu có thể giải thích cho Dora được không?>>-Tôi

<<Được rồi. Err, Dora-chan, về việc biến hình thành rồng đó…>>-Sakura giải thích cho Dora

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm sau khi Sakura bắt đầu giải thích.

Tôi đưa Yurika đi cùng chúng tôi ra khỏi thị trấn bằng xe ngựa. Nhân thể, chúng tôi đã để "Phòng" vào trong <Rương đồ> và giấu Tamo-san đi rồi. Tôi biến nhóc ấy thành thứ gì đó dài và mỏng rồi giấu lên trần. Uh, nhóc ấy sẽ không bị tìm ra đâu.

[Dù các cậu có là hạng G như tôi đi nữa, nhưng các cậu vẫn có một chiếc xe ngựa đẹp thật.]-Yurika

[Chúng tôi chỉ tình cờ có cơ hội kiếm được kha khá tiền thôi.]-Tôi (TN Hz: chặt chém người ta mà còn nói là cơ hội à)

[À, một con sói răng nanh là giới hạn của tôi rồi, nên khi con thứ hai tham gia vào trận chiến, tôi đã nghĩ rằng mình sẽ chết đó.]-Yurika

[…Quá yếu…]

[Vậy nên điều chế thuốc trở thành sinh mạng của tôi khi tôi thất bại nhiệm vụ, nên…]-Yurika

[Đừng lo. Chúng tôi chỉ nhận nó cốt để kiểm tra thôi. Dù sao thì chúng tôi cũng sắp rời khỏi thị trấn này rồi, nên cô không cần phải lo nữa đâu.]-Tôi (TN Hz: main có định cho bé half-elf này vào dàn harem không vậy?)

[T-tôi vui lắm…]-Yurika

Có câu ba người phụ nữ gộp lại thành một cái chợ, nhưng chỉ cần mình Yurika thôi cũng đã thành cái chợ rồi. Cô ấy nói chuyện liên hồi trong xe.

Sau khi chúng tôi đi được 1h, chúng tôi an toàn đến được ngôi làng tiếp theo. Vì ngôi làng này không có nổi một quán trọ cũng như một nơi để chúng tôi có thể đỗ xe lại, nên chúng tôi chỉ còn cách đỗ lại xe ở lối vào làng. Đương nhiên là Tamo-san làm bảo vệ rồi.

***********************************************************

Bảng trạng thái

Shindo Jin

LV39Kỹ năng

Võ kỹ:

<Kiếm thuật LV7> <Thương thuật LV1> <Bổng kỹ LV6> <Khiên kỹ LV2> <Cung thuật LV3> <Võ kỹ LV6> <Ám sát LV2> <Phủ kỹ LV1 (xuống)>

Ma thuật:

<Hỏa ma pháp LV2> <Thủy ma pháp LV2> <Phong ma pháp LV2> <Thổ ma pháp LV2> <Lôi ma pháp LV2> <Băng ma pháp LV2> <Ám ma pháp LV3> <Ma thuật hồi phục LV2> <Chú thuật LV1> <Bình y thuật LV1> <Ma thuật nô lệ LV2> <Ma pháp không gian LV2> <Vô niệm LV2> <Ma thuật khởi nguyên>[Tái tạo][Phòng][Bước nhảy không gian][Cổng][Viên năng lượng]

Kỹ năng chung:

<Thuần hóa quái vật LV5> <Điều chế LV3> <Mở khóa LV3> <Trộm LV4> <Đe dọa LV4> <Lãnh đạo LV4> <Truyền cảm hứng LV4> <Tra tấn LV2> <Nương tay LV1 (mới)>

Kỹ năng hệ cơ thể:

<Cường hóa cơ thể LV10> <Tốc biến LV5> <Hồi phục HP LV5> <Hồi phục MP LV2> <Nhảy LV4> <Do thám LV5> <Dạ nhãn LV3> <Bá khí LV1> <Chiến ý LV5> <Cuồng chiến LV1> <Tìm kiếm LV6>

Đặc kỹ:

<Lấy và cho LV4> <Cửa sổ hệ thống LV-> <Rương đồ LV-> <Liên kết thệ ước LV-> <???> <???> <???>

Trang bị: Tinh linh kiếm (chưa hoàn thành)

******************************

Kinoshita Sakura

LV 28Kỹ năng

Võ kỹ:

<Bổng kỹ LV7> <Võ kỹ LV2>

Ma thuật:

<Hỏa ma pháp LV3> <Thủy ma pháp LV2> <Phong ma pháp LV2> <Thổ ma pháp LV2> <Lôi ma pháp LV3> <Băng ma pháp LV2> <Ám ma pháp LV5> <Ma pháp không gian LV2> <Vô niệm LV2>

Kỹ năng hệ cơ thể:

<Cường hóa cơ thể LV7 (lên)> <Hồi phục MP LV2> <Nhảy LV3>

Đặc kỹ:

<Sáng tạo ma pháp>

Trang bị: Đũa hồng ngọc

******************************

Dora

LV 27Kỹ năng

Võ kỹ:

<Bổng kỹ LV5> <Khiên kỹ LV3>

Ma thuật:

<Long thuật LV3>

Kỹ năng hệ cơ thể:

<Cường hóa cơ thể LV9> <Hồi phục HP LV2> <Bay LV7> <Đột tiến LV5> <Gầm LV10> <Cắn LV8> <Nhảy LV3>

Trang bị: Chiến trượng tăng sĩ, Khiên thép

******************************

Mio

LV 21Kỹ năng

Võ kỹ:

<Cung thuật LV8> <Võ kỹ LV2>

Kỹ năng chung:

<Thuần hóa quái vật LV1> <Mở khóa LV1> <Nấu ăn LV5> <Làm việc nhà LV4>

Kỹ năng hệ cơ thể:

<Cường hóa cơ thể LV9> <Nhảy LV3>

Trang bị: Tiên đoản cung

******************************

Maria

LV 30Kỹ năng

Võ kỹ:

<Kiếm thuật LV7> <Thông thạo ném LV1> <Võ kỹ LV3> <Phủ kỹ LV1>

Ma thuật:

<Hỏa ma pháp LV3> <Thủy ma pháp LV3> <Quang ma pháp LV5> <Ma thuật hồi phục LV3> <Ma thuật đời sống LV1>

Kỹ năng chung:

<Thuần hóa quái vật LV1> <Điều chế LV2> <Nấu ăn LV1> <Làm việc nhà LV1> <Đốn gỗ LV1> <Săn LV2> <Thêu LV2> <Khai quật LV1> <Giám định LV3> <Rèn LV2> <Cưỡi ngựa LV3> <Lễ nghi LV5> <Quản gia LV6> <Nương tay LV1 (mới)> <Thông hiểu ngôn ngữ LV1 (mới)> <Tính toán LV1 (mới)> <Nhẫn túc LV1 (mới)> <Trung thành LV2 (mới)>

Kỹ năng hệ cơ thể:

<Cường hóa cơ thể LV10> <Tốc biến LV5> <Hồi phục HP LV6> <Hồi phục MP LV4> <Nhảy LV4><Bá khí LV5> <Chiến ý LV5> <Tìm kiếm LV5> <Tâm nhãn LV4> <Phát giác LV2> <Bền bỉ LV2> <Kiên định LV2>

Kỹ năng khác:

<Anh hùng LV5>

Trang bị: Kiếm sắt một tay

******************************

Sera

LV 6

Kỹ năng

Võ kỹ:

<Kiếm thuật LV7> <Thương thuật LV7> <Phủ kỹ LV5>

Kỹ năng chung:

<Cưỡi ngựa LV2>

Kỹ năng hệ cơ thể:

<Cường hóa cơ thể LV10> <Tốc biến LV4>

Trang bị : Đại kiếm, Partisan, Khiên diều

******************************

Tamo

LV 11

<Hấp thụ LV7 (mới)> <Phân tách LV6 (mới)> <Bắt chước LV2 (mới)>

Kỹ năng bên dưới là những kỹ năng mà tất cả mọi người(riêng thuần hóa quái vật thì những người khác đều có trừ Dora) đều có ít nhất là 1 điểm. Nếu từ Lv 2 trở lên thì được hiện riêng.

Võ kỹ:

<Kiếm thuật> <Thương thuật> <Bổng kỹ> <Khiên kỹ> <Cung thuật> <Thông thạo ném> <Ám sát> <Võ kỹ> <Phủ kỹ> <Cưỡi ngựa>

Ma thuật:

<Hỏa ma pháp> <Thủy ma pháp> <Phong ma pháp> <Thổ ma pháp> <Lôi ma pháp> <Băng ma pháp> <Quang ma pháp> <Ám ma pháp> <Ma thuật hồi phục> <Ma thuật đời sống>

Kỹ năng chung:

<Điều chế>

Kỹ năng hệ cơ thể:

<Hồi phục HP> <Hồi phục MP> <Do thám> <Dạ nhãn> <Tìm kiếm> <Tâm nhãn> <Phát giác> <Bền bỉ> <Kiên định>

Kỹ năng khác:

<May mắn>

======================================================

TN: Ngồi trans chương này mà sợ luôn, trans chương truyện trong vòng 5 ngày+3 ngày ngồi edit với trans chỗ skill (chủ yếu skill là chính) mà sợ luôn rồi.