• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 9

Chương 92: Trà đêm phần 2

2 Bình luận - Độ dài: 2,870 từ - Cập nhật:

Buổi đêm.

Trong phòng của mình, Kazura đang sử dụng đầu đốt oxy để làm tan chảy một thanh thủy tinh màu xanh lá cây trong suốt.

Ngọn lửa màu xanh phát ra từ đầu đốt oxy cực kỳ nóng, gần 2000 độ C.

Vì hiện tượng khi ngọn lửa chạm vào kính không tốt cho mắt, anh đã làm việc trong khi đeo kính bảo vệ.

Anh cầm thanh thủy tinh trên tay trái để đầu thanh chạm vào ngọn lửa và xoay nó khi nó từ từ tan chảy.

Sau khi đầu tan chảy trở thành một quả bóng có kích thước nhất định, anh lấy nó ra khỏi ngọn lửa và đẩy nó vào một tấm carbon đặt trên bàn để biến dạng nó thành hình bầu dục.

Anh véo các cạnh của thủy tinh bị biến dạng bằng nhíp đặc biệt và cắt một phần của thanh thủy tinh biến thành dạng viên với ngọn lửa, rồi điều chỉnh bằng cách nung bề mặt của các viên. Cuối cùng, nó đã được hoàn thành.

「Mình làm khá tốt đấy chứ... Dù vậy, cái này sẽ bán được bao nhiêu đây?」

Anh ném những viên hình bầu dục vừa tạo ra vào bong bóng bên trong hộp bánh quy ủ trước khi anh ta tắt ngọn lửa và duỗi căng lưng.

Bên trong bong bóng ủ, đã có 30 viên thủy tinh với nhiều kích cỡ khác nhau.

Anh đã đốt thủy tinh khoảng 4 giờ, nhưng vẫn còn rất nhiều nguyên liệu thủy tinh.

「Nếu giả vờ rằng đã khai thác tất cả chúng cùng nhau, có lẽ sẽ tốt hơn nếu đốt tất cả chỗ nguyên liệu này... Không ngờ việc này mất thời gian đến thế.」

Những thanh thủy tinh mà Kazura chuẩn bị lần này có trọng lượng khoảng 6,5 kg.

Có vẻ như sẽ mất khá nhiều thời gian để đốt tất cả những thứ này, nên anh sẽ phải đốt chúng từng chút một mỗi ngày.

Sau này, có lẽ sẽ tốt hơn nếu đưa hạt thủy tinh cho Nelson và hỏi cần bao nhiêu hạt là đủ.

Khi Kazura suy ngẫm về điều này, anh nhớ lại viên pha lê đỏ mà anh đã bán tại cửa hàng tổng hợp trong thành phố mà anh đã ghé qua trước đó.

Pha lê đỏ được bán vào lúc đó không đục như những gì anh ta đã nói với Nelson lúc trước, nó hoàn toàn trong suốt.

Hơn nữa, vì nó là một hình cầu hoàn hảo cắt bằng máy, giá trị của nó sẽ rất lớn.

「Bà già đó, hẳn đang sống thoải mái và dễ chịu ngay lúc này. Mình có nên quay lại đó không?」

Nelson nói rằng ngay cả khi đó là một viên đá quý có độ trong suốt thấp, một viên đá quý hình cầu được cắt hoàn hảo có giá trị khoảng 10.000 Ar.

Vào lúc đó, viên đá quý được mua với giá rất thấp, nhưng anh không biết bà già đó sẽ bán được với mức giá bao nhiêu.

Khi anh đưa viên đá quý cho Nelson vào hôm khác, dường như Nelson và Zirconia rất ngạc nhiên khi thấy những viên đá quý có hình dạng hình cầu hoàn hảo.

Từ phản ứng của họ, không còn nghi ngờ gì nữa, họ chưa bao giờ nhìn thấy hoặc nghe về những viên ngọc như thế này cho đến lúc đó.

Vì thông thường những đồ trang sức đắt tiền sẽ được mua lại bởi Quý tộc lớn hay Hoàng tộc, nếu viên pha lê đỏ đó xuất hiện trên thị trường của Isteria, nó sẽ trở thành một chủ đề nóng hổi trên đường phố.

Nhưng không có tin đồn nào lọt vào tai của Nelson hay Zirconia, điều đó có nghĩa là bà già của cửa hàng tổng hợp đã bán nó ở các lãnh thổ hoặc quốc gia khác.

Trong trường hợp đó, bà già đó sẽ là một người có một kênh kinh doanh cho phép bà giao dịch những viên ngọc vô cùng quý giá không rõ nguồn gốc.

Sẽ rất hữu ích cho nếu có thể sử dụng kênh kinh doanh đó để giao dịch các viên thủy tinh mà anh muốn bán lần này.

Tuy nhiên, thực tế rằng bà ta là một kẻ gian thương không thay đổi, nên cần phải cẩn thận để không bị lừa lần nữa.

Hiện tại, ngay cả khi anh không sử dụng kênh kinh doanh của bà già đó, tốt hơn là nên chú ý đến bà ta.

Vì sẽ rất phiền nếu anh không một xu dính túi khi đi chơi với Lieze vào lần tới, nên cần ghé thăm cửa hàng của bà già sau khi cũng kiếm được một số vật phẩm thích hợp.

Sau khi ghép nối những suy nghĩ của mình lại với nhau, anh thở dài và rồi hướng mắt về một cái túi giấy đặt ở cạnh bàn.

Bên trong túi giấy là các loại mỹ phẩm như kem và gel dưỡng ẩm và một chai Lipo-D mà anh đã không thể đưa cho Zirconia vào đêm qua.

「Có lẽ, Eira đang ở đó.」

Kazura đứng dậy và chọn các loại trà thảo dược và cầm theo túi giấy.

✦✧✦✧✦

「Ồ, Eira. Chào buổi tối.」

Khi Kazura đến nhà bếp, anh thấy cảnh Eira đang ngồi trên ghế.

Eira đứng dậy với vẻ mặt nhẹ nhõm khi nhìn thấy Kazura, và cúi thật sâu.

Quần áo của Eira không phải là quần áo ngủ giống như lần trước, mà là bộ đồng phục hầu gái mà cô mặc vào ban ngày.

Rõ ràng, dường như cô đã chờ đợi anh đến từ lâu.

「Ngài Kazura, xin thứ lỗi cho tôi vì đã làm phiền ngài vào đêm khuya. Tôi đã cố gắng làm món tráng miệng mà tôi đã nói lúc trước, tôi có thể phiền ngài không?」

Trên bàn bên cạnh Eira, có những trái cây giống như quả táo được đặt trên đĩa bạc.

Mứt quả là món tráng miệng được làm bằng cách nấu trái cây với xi-rô hoặc rượu trái cây.

「Không, anh không thấy phiền chút nào! Đây trông giống như một món tráng miệng rất ngon!」

Kazura đến gần cái bàn nơi Eira đứng và nở một nụ cười với Eira, người có vẻ khó chịu.

Khi cô thấy nụ cười của anh, Eira nở một nụ cười nhẹ nhõm.

「Cảm ơn ngài rất nhiều. Những món tráng miệng này là thứ mà đôi khi tôi làm cho anh chị em của tôi ở nhà, nhưng nó khá phổ biến. Ngay cả ngài Lieze đã ăn món này nhiều lần và ngài ấy khen rằng nó rất ngon.」

「Vậy sao? Thật mong chờ. Anh sẽ pha một tách trà, sau đó, chúng ta sẽ cùng nếm thử những thứ này chứ?」

「Ah, tôi đã đun sôi nước từ trước, ngài có thể pha trà ngay lập tức.」

Eira đi đến bếp và đổ đầy một bình bằng đồng với nước nóng từ nồi đồng.

Sau đó, trong khi vẫn cầm bình, cô quay trở lại bàn và đổ nước nóng vào nồi thủy tinh chứa đầy thảo dược của Kazura.

Các loại thảo mộc từ từ nổi lên khi nước nóng đổ vào, và nước nhanh chóng chuyển sang màu đỏ nhạt.

Các loại thảo mộc bên trong chậu thủy tinh là hỗn hợp dựa trên cây dâm bụt và hoa hồng rất tốt cho việc xóa tan sự mệt mỏi.

Eira chuyển mứt sang một cái đĩa nhỏ trên bàn, để một cái nĩa bên cạnh và đặt ngay ngắn trước mặt Kazura.

Hai người ngồi xuống, sau đó nói 「itadakimasu」, họ cầm lấy nĩa của mình.

「Hmm, thật ngon và ngọt!」

Khi anh đưa mứt vào miệng và nếm nó, Kazura mỉm cười thoải mái.

Trái cây được đun sôi với rượu trái cây, vị ngọt mát thực sự rất ngon.

Độ ngọt vừa phải vì nó không sử dụng đường, phù hợp để làm món tráng miệng sau bữa ăn.

Có vẻ như nó sẽ ngon hơn nếu làm lạnh trong tủ lạnh.

「Cảm ơn ngài rất nhiều!... Thật tốt quá.」

Eira, người đang nhìn chằm chằm vào cảnh Kazura ăn đồ mứt, mỉm cười thoải mái.

「Ah, Eira, hãy nếm thử xem. Em không cần phải căng thẳng như vậy, hãy cùng nhau tận hưởng nào.」

「Vâng, tôi sẽ làm.」

Theo lệnh của Kazura, Eira cũng ăn mứt quả.

Cho đến lúc này, Eira vẫn luôn đứng bên cạnh trong khi Kazura đang ăn, vì vậy đây là lần đầu tiên cả hai cùng ăn gì đó.

「Các hầu gái thường ăn lúc nào? Anh thấy các hầu gái di chuyển liên tục và luôn bận rộn.」

「Vào buổi sáng và buổi trưa, sau khi ngài Kazura và những chủ nhân dùng bữa, những người hầu gái sẽ nhanh chóng ăn bữa ăn được chuẩn bị bởi những người chuyên trách. Phòng ăn này mở cửa vào ban đêm, nên những người rảnh rỗi vào thời điểm đó có thể gọi món và ăn những món họ thích. Nó thực sự rất ngon.」

「Ồ, ăn những thứ họ thích, điều đó có nghĩa là thực đơn không cố định sao?」

「Còn phụ thuộc vào các nguyên liệu có trong ngày hôm đó, nhưng cũng khá thoải mái. Nếu thông báo cho đầu bếp từ trước, họ có thể nấu hầu hết mọi thứ. Nhưng vì những người đến ăn chủ yếu là những người làm ca đêm, họ có thể không chuẩn bị nhiều nguyên liệu.」

「Anh hiểu... có lẽ anh cũng cố gắng đến ăn thử.」

「N-Ngài Kazura sao? Các đầu bếp chắc chắn sẽ bất ngờ.」

「Hmm, đúng thật. Nếu anh cải trang thành một trong những lính canh thì sao?」

「Ah, cách đó có thể... Không, sẽ bị phát hiện ngay. Chắc chắn.」

「Buồn thật... Trời ơi, anh muốn ăn thử một lần...」

Ban đầu, Eira khá dè dặt, nhưng khi Kazura nói chuyện với cô một cách thân thiện, dường như sự lo lắng của cô dần giảm xuống.

Hai người vừa ăn mứt quả vừa trò chuyện được một lúc, đột nhiên Kazura cắt ngang cuộc trò chuyện và vào chủ đề chính.

「Eira thường có cơ hội gặp Zirconia phải không?」

「Vâng, mỗi ngày vào buổi tối, chúng tôi sẽ họp để điều chỉnh lịch trình ngày hôm sau của ngài Lieze và để báo cáo về công việc của tôi.」

「Anh hiểu, ừm, thực sự thì có một việc anh muốn nhờ em.」

Kazura lấy ra cái túi giấy mà anh đặt dưới chân và để nó lên bàn.

「Đây là thứ mà anh muốn em giao cho Zirconia.」

「Tôi hiểu. Tôi sẽ cứ giao nó như thế này?」

「Hmm... Anh sẽ giải thích chi tiết, nên em hãy giải thích lại với Zirconia.」

Kazura nói vậy và lấy mỹ phẩm và Lipo-D từ túi giấy và để chúng trước mặt Eira.

Eira dán mắt vào hộp đựng mỹ phẩm xuất hiện ngay trước mắt.

「Đây là mỹ phẩm của đất nước anh. Đây là thứ dùng để chăm sóc da, để sử dụng nó... Eira?」

「V-vâng!」

Kazura gọi Eira, người đang bất động khi nhìn thấy mỹ phẩm, rồi cô giật mình trả lời với vẻ mặt lo lắng.

Đột nhiên nhìn thấy những thứ như thế này, ai cũng sẽ ngạc nhiên thôi.

Kazura định tiếp tục lời giải thích, nhưng rồi anh đột nhiên quyết định hỏi Eira về một điều khác vừa xuất hiện trong tâm trí anh.

「Eira có nghe được điều gì về anh từ ngài Nelson hay Zirconia không?」

「Eh...」

Khi Kazura hỏi, vẻ mặt của Eira lập tức cứng lại.

「Đ-Đ-Điều gì...cơ?」

「Ừ. Anh đoán em đã nhận được nhiều yêu cầu, nhưng em có được thông báo về một điều gì đó đặc biệt?」

Trước đây, Nelson đã thông báo rằng 「Ngài Kazura đến từ một gia đình quý tộc cao cấp và không nên tò mò nhiều」 cho cấp dưới của mình.

Tuy nhiên, dù Nelson nói rằng Kazura xuất thân từ một gia đình quý tộc cấp cao, anh không biết về loại vị trí trong danh tính giả.

Bởi vì anh đã mang theo nhiều công cụ khác thường, có thể đoán rằng anh đến từ nước khác.

Sẽ nhanh hơn nếu hỏi trực tiếp Nelson, nhưng Kazura nghĩ rằng hỏi Eira một cách gián tiếp cũng tốt.

「Umm...」

Eira trông cực kỳ lo lắng và có vẻ hơi bối rối về cách để trả lời, nhưng rồi cô bắt đầu nói với khuôn mặt cam chịu.

「Ngài Kazura là ngài Greysior và đang hỗ trợ rất nhiều cho lãnh thổ Istelle...」

「...Ể?」

Danh tính mà Nelson đã làm cho anh là gì? Kazura không quan tâm nhiều đến vấn đề này, nên khi Eira đưa ra câu trả lời bất ngờ, anh vô cùng ngạc nhiên.

Khi Kazura thể hiện biểu cảm như vậy, đôi vai Eira run rẩy.

「Ah, không, hãy cứ tiếp tục. Họ nói những loại hỗ trợ anh đem đến là gì?」

Kazura không ngờ rằng Eira đã biết điều nay nên anh cảm thấy vô cùng bối rối.

Tuy nhiên, anh đoán rằng cô đã nhận được lời giải thích như vậy khi trở thành người giúp việc riêng của anh và đặt câu hỏi sang một bên, trước khi thúc giục Eira tiếp tục.

「...Là để ban phước lành sức mạnh, cho chúng tôi.」

Khi nghe điều Eira nói, Kazura bị bất ngờ.

Cho tới giờ, anh chưa bao giờ giải thích về việc ăn thực phẩm mà anh mang đến trong một thời gian dài sẽ mang lại một sức mạnh thể chất vượt trội cho cả Nelson và Zirconia.

Anh đã đưa Lipo-D cho Isaac và Havel, nhưng anh đã nói với họ nên giữ bí mật chuyện này.

Ngoài ra, không nên có bất kỳ tác dụng nào khác ngoài phục hồi thể lực từ việc uống Lipo-D duy nhất một lần, nên họ không thể biết về việc gia tăng sức mạnh thể chất được.

「Về phước lành sức mạnh, em có biết chi tiết về điều đó không?」

「Đó là... tôi chỉ nghe nói rằng đó là một sức mạnh giống như quái vật. Tôi không biết chi tiết hơn...」

「Vậy, còn ai biết về chuyện này?」

「T-Tôi không biết nhiều đến vậy. Khi ngài Zirconia ra lệnh cho tôi trở thành hầu gái riêng cho ngài Kazura, tôi chỉ được giải thích ngắn gọn...」

「Anh...hiểu.」

Kazura khoanh tay lại trong khi suy nghĩ.

Việc Eira nhận được sự giải thích từ Zirconia là bình thường khi cô trở thành hầu gái riêng của Kazura.

Ít khi anh có dịp nói chuyện với cô, Zirconia rất bận rộn, nên có thể cô đã quên nói với anh.

Tuy nhiên, anh không bao giờ nghĩ rằng lại là chuyện về sức mạnh vượt trội.

Vào lúc này, không nhiều người biết về sự gia tăng sức mạnh hư cấu, ngoài những cư dân của Làng Grisea.

Anh nghĩ rằng ai đó trong làng đã tiết lộ việc này, nhưng xét thái độ giống như tôn thờ của dân làng đối với anh và hành vi của Isaac và Havel, khả năng này không lớn.

「(lẽ nào, là do dấu vết để lại của bọn cướp tấn công làng... À, ra vậy)」

Sau khi Kazura suy nghĩ kỹ càng, anh nhận ra đã bỏ qua một điều.

Không phải mọi tên cướp tấn công ngôi làng đều bị Valin và những người khác giết chết, có vài tên còn sống sót và đã bị bắt.

Tất nhiên, những tên cướp bị bắt nên đã thấy Valin và những người khác chiến đấu như thế nào, nên bị lộ là đương nhiên.

Nếu là từ những tên cướp, thì có thể đoán rằng tác dụng từ thực phẩm còn chưa bị lộ.

Vì Kazura chưa bao giờ gặp bọn cướp, anh đã quên mất sự tồn tại của chúng.

Khi Kazura sắp xếp suy nghĩ của mình theo thứ tự, anh nhận thấy Eira đang nhìn trộm anh với một biểu hiện vô cùng lo lắng.

「Ah, anh xin lỗi, anh không biết rằng Eira đã biết nhiều như vậy. Đừng lo lắng, anh không giận em đâu.」

「V-vâng, Nhưng,... Tôi rất xin lỗi.」

「Không cần đâu. Đó chỉ là một thông nhầm lẫn. Đó không phải lỗi của Eira.」

Kazura nói như vậy với một nụ cười, vì vậy Eira thả lỏng và cảm thấy nhẹ nhõm một chút.

Có nhiều thứ bất ngờ, nhưng nếu Eira biết Kazura là Greysior, thì việc giải thích mỹ phẩm và Lipo-D sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Vì anh sẽ còn nhờ đến Eira trong tương lai, sẽ thuận tiện hơn nếu cô biết rằng anh là Greysior.

「Vậy hãy nói tiếp chuyện lúc nãy. Đây được gọi là gel dưỡng ẩm. Sau khi rửa mặt đúng cách, hãy...」

Kazura lấy một trong những hộp mỹ phẩm và bắt đầu giải thích với Eira.

Bình luận (2)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2 Bình luận

Cảm ơn nhóm dịch
Xem thêm