Ngày hôm sau khi chúng tôi đến Guild Mạo hiểm giả, chúng tôi ngay lập tức được nhân viên tiếp tân chỉ dẫn đến văn phòng của Hội trưởng. Tất nhiên là cả Fer và Sui (đang ở trong túi như thường lệ) vào cùng tôi.
[Đầu tiên thì để tôi đưa cho cậu thẻ Guild hạng C mà tôi đã đề cập ngày hôm qua] Hội trưởng đưa cho tôi một chiếc thẻ màu bạc, nó trông khác hoàn toàn so với cái thẻ hạng G trước đó của tôi. Tôi đã nghĩ chúng đều giống nhau cơ.
[Rồi] Hội trưởng giải thích [Màu sắc sẽ thay đổi khi có một bước nhảy lớn trong xếp hạng, ví dụ như từ hạng G lên hạng F chẳng hạn]
Thẻ sẽ có màu bạc cho tất cả các hạng từ F đến B, nhưng cho thẻ Mạo hiểm giả hạng A và S thì nó sẽ là màu vàng. Thẻ màu vàng là minh chứng cho Mạo hiểm giả, người có nó chắc chắn là một người ưu tú. Tôi chẳng biết gì hết về vụ màu sắc thẻ thay đổi cho đến khi được giải thích.
[Tiếp theo là bảng kế toán cho những vật phẩm chúng tôi đã mua từ cậu] Hội trưởng tiếp tục [Chúng đều là những quái vật cao cấp trong tình trạng tuyệt hảo. Guild sẽ dễ dàng tìm được người mua và kiếm bội từ các bộ phận của chúng sau khi xẻ thịt thế nên chúng tôi sẽ không thu phí của cậu cho dịch vụ đó]
Ah, đó là khuyến mãi rất tốt cho chúng tôi.
[Tôi sẽ bắt đầu với những gì mà cậu bán cho chúng tôi từ hôm trước] Oh, thế thì nó chắc hẳn là Xích Xà và mấy loại quái vật khác.
[Có 5 con Orc chiến sĩ đáng giá 12 đồng vàng] Khác với số thịt mà chúng tôi giữ thì tinh hoàn của Orc chiến sĩ là một món hời, đó là một trong những nguyên liệu của tình dược hạng nặng.
[Tiếp theo là 3 con Thạch Điêu được 24 đồng vàng] Những nguyện liệu có từ Thạch Điêu là mỏ và lông.
[Rồi đến Đà điểu siêu to. Nó có một viên Ma thạch, thế nên bao gồm cả nó thì đáng giá 33 đồng vàng] Có vẻ như có một viên Ma thạch mặc dù nó là quái vật hạng B. Ngon rồi!
[Con tiếp theo là Nai khổng lồ, Nó thì không có ma thạch nên nó đáng giá 16 đồng vàng] Lần này thì không có ma thạch. Cũng được thôi, có lúc này lúc nọ mà. Sừng và da của nó là những nguyên liệu đáng giá lần này.
[Gấu sát thủ hạng A có giá 87 đồng vàng] Ông tiếp tục. Bộ lông ở trạng trái hoàn hảo cũng như gan và móng vuốt. Nó là một quái vật hạng A nên nó chắc chắn có Ma thạch rồi, nó còn to hơn bình thường nên đã làm giá tăng lên.
[Hắc Xà cũng là quái vật hạng A nên giá là 88 đồng vàng] Cũng đã một thời gian rồi Guild mới có cơ hội mua được Hắc Xà nên giá có cao hơn một chút so với bình thường. Nguyên liệu chính là túi độc, gan, răng nanh và nhãn cầu. Cũng là quái vật hạng A nên nó tất nhiên cũng có Ma thạch và một lần nữa nó cũng khá to và có chất lương tốt.
[Cuối cùng là Xích Xà] Hội trưởng nói [Nó đáng giá 201 đồng vàng] Xích Xà là một biến thể đặc biệt của Hắc Xà. Mặc dù cũng được phân loại là quái vật hạng A như đồng loại nhưng nó khỏe hơn Hắc Xà và đang chú ý hơn là nó còn hung hãn hơn nên rất khó để khuất phục. Nó là con quái vật duy nhất được bán ra trong khoảng vài năm gần đây tại Guild Mạo hiểm giả.
Cũng như Hắc Xà, nguyên liệu chính của nó cũng là túi độc, gan, răng nanh và nhãn cầu cộng thêm cả da và ma thạch của chính nó. Lý do mà nó đáng giá hơn Hắc Xà là vì hàng hóa làm bằng da của Xích Xà được coi là hàng hóa cao cấp và nó có lượng nhu cầu lớn. Ma thạch của nó cũng rất lớn nên điều này lại một lần nữa làm nâng giá trị lên đáng kể.
[Nên tổng số tiền mà cậu bán được trước đó là 461 đồng vàng] Hội trưởng nhìn lên từ bảng kế toán. [Tất cả số thịt ở trong nhà kho, cậu có thể lấy nó bất cứ khi nào rời đi]
……………………….. Ah, ngài vừa nói là 461 đồng vàng á? Nó nhiều hơn rất nhiều so với lần bán quái vật trước cho Guild ở Fariel. Fer thực sự là trụ cột trong gia đình chúng tôi. Tôi mừng vì Fer làm việc chăm chỉ vì tôi cũng cần thịt để ăn nữa. Không những vậy thịt mà Fer săn được đều thuộc loại cực phẩm. Sau cùng cũng vì Fer không thể cưỡng lại những bữa thịt ngon lành mà.
Sui cũng sẽ được ăn thức ăn ngon lành nữa, không chỉ là rác thải thừa từ đồ tôi mua ở Siêu thị trực tuyến. Tôi không thể nói “không” với Sui bé bỏng đáng yêu. Tôi thật vô vọng mà. Tôi tự ghi chú là phải nhớ lấy thịt cho Fer và Sui từ nhà kho của Guild. Điều đó quan trọng đấy. Tôi hướng sự chú ý lại Hội trưởng.
[Phần còn lại của số tiền là để thanh toán cho những quái vật mà cậu đã mang đến cho chúng tôi hôm qua. May mắn là chúng tôi có thể nhanh chóng tìm được người mua gần như tất cả mọi thứ mà cậu bán] Hội trưởng nở một nụ cười lớn trên khuôn mặt. Có vẻ như nó là một thỏa thuận rất có lợi cho Guild.
Như lời ông chú Johan nói hôm qua, gần như tất cả quái vật trong đợt thứ 2 này đều là hạng A hoặc hạng S. Dường như chỉ có một số ít quái vật cao cấp có sẵn trên thị trường nên nó có nhu cầu lớn khi chúng xuất hiện.
[Chúng ta hãy lướt qua giải thích cho những gì chúng tôi đã mua thêm. Đầu tiên là 4 con Orge có giá 160 đồng vàng] Thịt của Orge không ăn được (theo những gì Fer nói) nhưng giá trị của nguyên liệu nằm ở sừng và da. Sừng thì được sử dụng cho những loại thuốc khác nhau và chúng được bán với giá cao. Da của orge là nguyên liệu cơ bản của giáp da vì đặc tính phòng thủ cao. Thật không may là không có bất kỳ viên ma thạch nào trong 4 con này vì chúng đều là quái vật hạng B.
[Blue orge hạng S có giá 432 đồng vàng] Blue orge là biến thể đặc biệt của orge theo những gì Johan giải thích ngày hôm qua. Lần nữa thì sừng là nguyên liệu cho một loại thuốc bí mật nhưng tôi cũng không rõ chi tiết. Còn da thì sẽ làm thành áo giáp da cao cấp có cả khả năng phòng thủ vật lý cũng như ma pháp. Nó còn có ma thạch nữa và đúng như dự đoán từ một quái vật hạng S, nó rất to và có chất lượng cao. Tôi đã rất ngạc nhiên khi một con quái vật cục súc xấu xí như này lại đáng giá đến vậy dù nó có là hạng S đi nữa.
[Tiếp theo, Vua orc đáng giá 168 đồng vàng] Vua orc là quái vật hạng A. Thịt của nó rõ ràng là hạng cao cấp rồi. Hội trưởng đã cố gắng thuyết phục tôi bán lại cho họ toàn bộ số thịt thân với giá tốt nhưng tôi từ chối một cách lịch sự. Xin lỗi, tôi không thể bán thịt được. Nguyên liệu quan trọng khác ngoài thịt dường như là tinh hoàn, da và ma thạch.
Có vẻ việc thụ thai sẽ được đảm bảo bởi tình dược sử dụng tinh hoàn của Vua orc làm nguyên liệu. Đối với hoàng gia và quý tộc gặp khó khăn trong việc có con, họ sẽ trả bất cứ giá nào để có được thứ như vậy. Da của Vua orc thì được dùng làm giáp da, nó cung cấp lượng phòng thủ vật lý lớn và bán cũng được giá. Ma thạch cũng rất to và có chất lượng cao.
[Tiếp đến là Thằn lằn kim loại, nó bán được 169 đồng vàng] Thằn lằn kim loại là quái vật hạng A nhưng thịt của nó có độc và không thể ăn được. Nguyên liệu mà nó cung cấp là da, răng và là quái vật hạng A nên có cả ma thạch. Ma thạch cũng như của những quái vật trước, to và có chất lượng tốt. Dù lớp da trông như kim lại nhưng thực chất nó lại nhẹ, linh hoạt và được cho là nguyên liệu tốt nhất để chống lại tấn công vật lý. Nó đặc biệt phổ biến với những Mạo hiểm giả cao cấp, những người hạng A hoặc hạng S. Răng của Thằn lằn kim loại thì được dùng làm đầu mũi tên cho cung thủ. Dường như việc làm đầu mũi tên như vậy sẽ tăng khả năng xuyên phá.
[Đến quái vật hạng S, Cá mập hồ. Nó đáng giá 468 đồng vàng] Thịt của nó có mùi kinh khủng và cũng không thể ăn như Thằn lằn kim loại. Lớp da, răng nanh và ma thạch là những nguyên liệu nó cung cấp. Trong trường hợp này thì Johan chỉ cố gắng lấy viên ma thạch ra chứ không lột da nó. Hội trưởng cười và giải thích [Có rất nhiều lời đề nghị của nhiều quý tộc khác nhau muốn mua xác Cá mập hồ hoàn chỉnh để trưng bày như một chiến tích]
Tôi cho rằng hầu hết những con Cá mập hồ có sẵn để bán là vì hạn hán nên nước hồ của nó đã cạn, thế nên nó khá là hiếm phải không? Như những quái vật hạng S khác, ma thạch của nó rất lớn.
[Phần còn lại là lũ goblin và có một viên ma thạch nhỏ bên trong con Goblin Vua đáng giá 18 đồng vàng. Không còn nguyên liệu nào đáng giá từ chúng. Chúng tôi sẽ thêm một khoản phí chinh phạt riêng] Ngay cả goblin cao cấp cũng không đáng giá lắm – một con Goblin Vua hạng B, Goblin tướng quân hạng C, Goblin pháp sư hạng D, Goblin chiến sĩ hạng F và những con goblin còn lại còn thấp hơn nữa. Tôi đã được giải thích như vậy khi nhận nhiệm vụ chinh phạt goblin hạng G ban đầu. Có vẻ vẫn còn những con goblin cao cấp như Goblin hiệp sĩ và Goblin sát thủ, chúng đều là hạng E.
[Thế] Hội trương sắp xếp lại đống giấy tờ trên bàn mình [nhóm quái vật thứ 2 này có giá tổng cộng là 1415 đồng vàng. Thêm 70 đồng vàng nữa cho phí chinh phạt làng goblin và 461 đồng vàng từ nhóm quái vật đầu tiên thì tổng cộng có 1946 đồng vàng] Ông ấy cúi xuống nhấc 7 túi nặng tiền từ dưới sàn bên cạnh ghế lên và đặt lên bàn tạo ra 7 tiếng động *thump* nặng nề.
[Vì đồng vàng lớn và đồng bạch kim không được tiện lợi khi sử dụng hàng ngày nên chúng tôi sử dụng đồng vàng với các Mạo hiểm giả khi thanh toán. Điều đó có ổn với cậu không?]
Tôi choáng váng. Cái túi mà tôi nhận khi bắt đầu không thể nào là một túi đầy đồng vàng đúng không?
[Cậu không sao chứ?] Hội trưởng hỏi một cách quan tâm.
[Nó – nó thật sự là 1946 đồng v-vàng sao?]
[Vâng. Có 300 đồng vàng mỗi túi, trừ túi cuối cùng là đầy một nửa với 146 đồng vàng. Cậu có muốn đếm lại chúng không?]
Tôi lắc đầu dữ dội [Không cần đâu, tôi tin ông Hội trưởng. Chỉ là tôi quá ngạc nhiên về số lượng…] Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được nó sẽ nhiều đến thế.
[Cậu nên biết là] Hội trưởng tiếp tục [số lượng tiền như vậy, 1946 đồng vàng, đó là số lượng nhiều nhất mà chúng tôi từng trả cho một cuộc giao dịch từ khi cái Guild này được thành lập]
Oh, nó là thế hả? Một lần nữa, có bao nhiêu đứa như tôi xuất hiện ở trước cửa với một đống quái vật để bán thế chứ? Tôi cảm thấy có lỗi vì đã làm vậy nhưng mà chúng đã nằm tích lũy ở trong Hộp vật phẩm của tôi một cách tình cờ. Tôi cũng không thiếu thốn tiền, tôi chỉ cần thịt thôi. Tôi vẫn còn khá nhiều đồng vàng từ lần bán quái vât đầu tiên ở Fariel và tôi còn có phần thưởng khá tốt từ việc bắt lũ cướp nữa. Tổng tất cả thì hiện giờ tôi đang có hơn 2000 đồng vàng. Hơn 2000 đồng vàng trong túi đấy. Nó giống như là cầm 200 triệu yên tiền mặt vậy. Tôi chưa từng có nhiều tiền đến như vậy.
Mà nó thậm chí không phải tiền của tôi, không thực sự vậy. Tôi đã chẳng làm gì để kiếm hầu hết số đó, gần như tất cả quái vật Fer săn được là trong khi tôi ngồi chơi. Cũng OK, đa số quái vật là kết quả của việc tôi cho Fer ăn thức ăn từ Siêu thị trực tuyến và làm tăng cường sức mạnh thế nên nó đã nhanh chóng đi săn và đốt phần năng lượng dư thừa. Con Cá mập hồ cũng bị đánh bại bởi ma pháp của Fer nữa. Chết tiệt, đã số lũ goblin cấp thấp ở làng cũng là bị giết bởi Sui, chẳng phải tôi, trong khi chúng tôi hoàn toàn an toàn trong Kết giới mà Fer đã tạo ra.
Ah vâng, điều đó chỉ càng chứng minh Fer thực sự tuyệt vời. Có lẽ là tôi sẽ dính với tên hám ăn này thêm một thời gian dài nữa đây.
19 Bình luận
Chừng đó tiền cân dc vài bà nữ thần
thx trans