Do mai tôi bận, nên hôm nay đăng trước nhé. Và không có mind-break hay tắm sữa trắng gì đâu. :))
.............................................................................................................................................................
Giọng nói giận dữ phát ra từ điện thoại có cảm giác như vừa xuyên thủng cả không và thời gian.
Rion Amami, người đang giữ điện thoại và cả em của cô, Kotomi, người đang ngồi kế bên, cả hai đều chết sững người, tâm trí thì bàng hoàng.
Nỗi sợ mà họ nhận phải tuần trước khi đối diện với cậu ta ngay lập tức trở lại. Nó giống như nỗi sợ khi phải đối diện với một con quái thú hung dữ vậy.
Seigo Harano.
Người mà họ không thể nhìn thấu, nhưng lại có thể nhìn thấu được họ.
Sau một tuần, hai chị em nghĩ rằng mình đã có thể vượt qua nỗi sợ đó. Thực tế, bọn họ thậm chí đã nghĩ rằng tất cả những gì xảy ra chỉ là ảo giác.
Bởi vì cả hai đã điều tra về cậu.
Seigo Harano, học sinh chuyển trường huyền thoại, người được xác nhận rằng đã một mình đánh bại cả hai câu lạc bộ quần vợt và bóng rổ. Nhờ đó cậu có biệt danh “Kẻ huỷ diệt câu lạc bộ” và khiến cho tất cả những câu lạc bộ khác phải tranh giành nhau để có được cậu.
Nếu bỏ đi những tình tiết được phóng đại lên thì cậu ta cũng chỉ là một chàng trai có sức mạnh thể chất và tài năng thể thao trên mức trung bình.
Điều khiến hai chị em chú ý hơn cả là có tin đồn về việc cậu ta chuyển trường tới cao trung Genhana này có liên quan tới Natsuya Yoruhana, là con cháu của một gia tộc quyền lực.
Hai tuần sau khi chuyển vào, cậu đã hai lần tới văn phòng hội học sinh để thảo luận cái gì đó với Natsuya Yoruhana.
Không có thành viên nào khác của hội học sinh có mặt vào thời điểm đó ngoại trừ Hitaka Shuho, nhưng phó chủ tịch hội học sinh vốn là một người lạnh lùng và cực kì trung thành với chủ tịch Yoruhana. Cô ấy gần như không tiếp xúc với bất kì học sinh nào khác, nên việc có được thông tin từ cô ta là không thể.
Đó là lý do vì sao bọn họ không thể hình dung ra mối quan hệ giữa Seigo Harano và Natsuya Yoruhana.
Và đây cũng là điều khiến cặp song sinh lo lắng.
Nhưng Seigo Harano chỉ gặp chủ tịch Yoruhana hai lần trong hai tuần đó và sau đấy không có tin tức nào cho thấy họ còn gặp nhau lần nào nữa.
Cả hai còn hỏi nhiều thành viên khác của hội học sinh và được biết rằng Seigo Harano và Natsuya Yoruhana không có nhiều quan hệ và thông tin này không có vẻ là sai.
Từ đó cả hai suy ra rằng Seigo và Natsuya cũng không hẳn là thân thiết. Họ thậm chí có thể không phải là bạn.
Có lẽ nào bố mẹ của Seigo và Natsuya là bạn? Liệu đó có phải là mối quan hệ của hai người đó không?
Nếu vậy thì gia đình Harano có lẽ cũng ngang tầm với gia tộc Yoruhana, nên cậu ta mới có thể nói chuyện với Yoruhana.
Ánh mắt mạnh mẽ của Seigo Harano, thứ nhìn thấu hai người ngay lập tức cùng với cái phong thái trang nghiêm và cao quý của cậu có thể giải thích được điều đó, rằng cậu có thể là công tử của một gia tộc cao quý nào đó, điều khiến cho cậu ta trông rất khác với những người bình thường.
Nếu đó là danh tính thật sự của Harano thì cậu ta rõ ràng là người mà cặp song sinh không nên đụng tới.
Tuy nhiên, Harano lại đang sống một mình, và phải đi làm thêm để trang trải cuộc sống.
Theo như chính cậu ta nói, cậu ta đã bị đuổi khỏi nhà vì một lý do nào đó.
Hành động gì đã khiến cho cậu phải nhận hình phạt bị trúc xuất vậy?
Seigo chưa từng nói về điều này, chỉ có hai người bạn thân của cậu có lẽ biết được sự thật. Chiaki Wakaba và Mika Uehara luôn từ chối tiết lộ bí mật này nhưng chắc hẳn nó phải là cái gì đó rất nghiêm trọng.
Một người bị đuổi khỏi gia đình.
Sau cùng thì, việc Seigo Harano xuất thân từ một gia đình cao quý cũng chỉ là suy đoán của cặp song sinh. Sự thật chỉ có là cậu ta đã rời khỏi gia đình, sống một mình và làm thêm để kiếm sống.
Điều này cơ bản đã xác nhận rằng cậu không còn được gia đình bảo vệ.
Cả hai còn cẩn thận đến nỗi dùng những học sinh dưới quyền kiểm soát của mình để theo dõi Seigo từ thứ Ttư tuần trước.
Báo cáo của họ khớp với lời đồn.
Mỗi khi Seigo rời khỏi trường, cậu sẽ hoặc là đi về căn hộ mà cậu thuê của gia đình Uehara hoặc là tới làm việc tại tiệm đồ ngọt của Rika Amami.
Chỉ có ngoại lệ duy nhất là vào thứ Bảy và tối Chủ Nhật. Cậu ta tới Silver Valley vào thứ bảy với Mika Uehara và Chiaki Wakaba vào thứ Bảy và chỉ gặp với một mình Chiaki tại Silver Valley vào Chủ Nhật.
Vào tối thứ Bảy, cả ba người đi mua sắm cùng nhau tại một tiệm tạp hoá cao cấp. Tối Chủ Nhật, cậu cùng Chiaki tới một quán cafe cao cấp, ở trong đó một lúc rồi rời đi và về thẳng nhà.
Không có bằng chứng nào cho thấy họ đang có một mối quan hệ không đứng đắn, nhưng điều đó chẳng quan trọng. Tấm ảnh chụp lén bọn họ đã là một món vũ khí lợi hại cho hai chị em sử dụng rồi.
Rion và Kotomi Amami cực kì tự tin vào kết quả của cuộc điều tra.
Họ chắc chắn rằng chúng có thể đánh bại cậu giống như cách hai người đã từng hạ vô số chàng trai trước cậu. Chúng sẽ đánh bại được Seigo, người luôn tỏ vẻ oai nghiêm, và cuối cùng hoàn toàn chinh phục – thậm chí là kiểm soát cậu.
Hôm nay, cả hai đã ra lệnh cho đứa em trai của mình bắt đầu tấn công Seigo. Đứa em trai đã được chúng “huấn luyện” cả tuần liền và đã hoàn toàn mất đi ý chí để kháng cự. Họ đã hoàn toàn biến cậu nhóc thành một con cún chỉ biết vâng lời.
Tuy nhiên.
Kết quả nhận được lại là thế này đây.
Điện thoại của Hoshi lại nằm trông tay Harano!?
Riko và Kotomi cuói cùng cũng nhận ra được sự thật.
Nỗi sợ trước đây giống như một loài kí sinh ẩn sâu bên trong xương tuỷ của cả hai; nó chưa bao giờ biến mất! Nỗi khiếp sợ mà cả hai cảm nhận không phải là áo giác.
Cặp song sinh đã dành một khoảng thời gian khá dài để dựng lên âm mưu đánh bại Seigo. Bước đầu tiên là dùng Hoshi để làm lung lay đến cảm xúc của cậu.
Sau đó chúng sẽ vạch trần mối quan hệ thiếu đứng đắn của cậu với Chiaki Wakaba và dựng lên vài tin đồn thất thiệt với Mika Uehara để hai người họ cũng bị tổn thương, bỏ rơi cậu và khiến cậu tuyệt vọng.
Nhưng cái kế hoạch hoàn hảo này chỉ vừa mới bắt đầu đã gặp sự cố khi mà ngay bước quan trọng đầu tiên mà cả hai vô cùng tự tin lại thất bại!
Hoshi.
Cả hai đã dành cả tuần cùng với vô số phương pháp để hoàn toàn bẻ cong ý chí của cậu em trai yếu đuối, vô tích sự của chúng.
Làm sao Hoshi lại có đủ dũng khí để tìm và gặp Seigo?
Điều này không thể nào có khả năng xảy ta.
Trong mắt hai chị em, cậu em trai của chúng đáng lẽ ra đã là một con rối trung thành nhất, không còn chút khả năng kháng cự mới đúng!
Thế mà.
“Trả lời đi chứ, hai đứa kia.”
Giọng nói lạnh lùng tiếp tục vang lên, chứng minh rằng mọi thứ đều là thật.
Mặc dù cả hai rất không muốn tin đó là thật.
Seigo Harano đã khoá mục tiêu vào họ!
Nếu những điều chúng đã làm với Hoshi bị tiết lộ vào lúc này, kế hoạch sẽ không thể thực hiện một cách trót lọt được!
“Vậy là hai cô nhất quyết không trả lời? Vậy tôi sẽ đi tìm hai người ngay bây giờ! Có lẽ sẽ không tốt cho Hoshi nhưng tôi sẽ không do dự tiết lộ sự thật! Tôi sẽ nói với cả lớp của hai người với tông giọng to và rõ ràng nhất có thể về tất cả những gì hai người đã làm với em trai hai người! Chuyện gì sẽ xảy ra sau đó? Cả hai cô nghĩ xem? Heh heh, tôi cá là sẽ rất thú vị đây.”
“Nào, hãy cùng xuống thăm địa ngục thôi. Đồ phù thuỷ.”
Giọng điệu lúc đầu của Seigo còn là tức giận, nhưng về sau nó chuyển thành một giọng lạnh băng đầy phẫn nộ.
Phù thuỷ.
Cả trường đã gọi bọn họ là phù thuỷ với nhiều giọng điệu và ý nghĩa khác nhau. Và cả hai thực sự khá tự hào khi được gọi bằng biệt danh ấy.
Nhưng khi Seigo gọi chúng như vậy, cả hai lại chỉ thấy khiếp sợ.
Họ cảm thấy như thể mình là những con cóc bị loài rắn nhắm đến.
Cảm giác như là phù thuỷ đã bị hiệp sĩ kề kiếm vào cổ.
Cảm giác như đám phù thuỷ bị kết tội và chuẩn bị bị hành hình.
‘Cùng xuống thăm địa ngục thôi!’ Harano rõ ràng không hề nói chơi; cậu ta hoàn toàn nghiêm túc.
Cậu ta sắp tới đây và nói cho mọi người biết tất cả!
Và họ không dám nghĩ điều gì sẽ xảy đến tiếp theo.
Bởi vì kết quả chỉ có một: cả hai chắc chắn sẽ tiêu tùng!
Vì tất cả đều là sự thật.
Tất cả những điều tồi tệ, tàn ác, kinh khủng, chứa đầy sự chửi rủa và tuyệt đối không thể nói ra, mà cả hai đã làm với Hoshi…Tất cả chúng đều sẽ bị phơi bày!!
Mọi thứ mà bọn họ đã cẩn thận gầy dựng lên từ trước đến giờ sẽ hoàn toàn sụp đổ!
Rion và Koto Amami cuối cùng cũng đã nhận ra hậu quả. Cả hai mặt cắt không còn một giọt máu, trắng bệch như ma cà rồng.
Cả hai thật sự giống như ma cà rồng ẩn mình trong bóng đêm: xinh đẹp, mạnh mẽ và tràn đầy sức sống. Họ lấy máu người làm thức ăn và luôn tự hào cho rằng mình ở cấp bậc cao hơn trong chuỗi thức ăn so với người bình thường. Dần dần khiến cả hai trở nên ngạo mạn, coi việc chà đạp người khác là trò tiêu khiển.
Thứ duy nhất mà cặp đôi không thể chống lại là mặt trời.
Và mặt trời đang tìm đến chúng.
Nếu họ không làm gì đó ngay lúc này, cả hai sẽ bị mặt trời thiêu thành tro bụi!
“Đ-đợi đã!”
Cặp sinh đôi đồng thanh hét lên trong tuyệt vọng.
Trans: Namae No
Edit: Nhokdauto1.
17 Bình luận
tks trans~