• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 3 (78-117)

Chương 85. Arna, Nhận tin tức

4 Bình luận - Độ dài: 1,095 từ - Cập nhật:

Chương 85. Arna, Nhận tin tức

Translator: AI

Proofreader: Yandere

—————

   Arna không phải là loại người thường xuyên thức đến nửa đêm.

   Dù cho cô có tắm muộn đi nữa, hai tiếng sau đó là cô ấy sẽ đi ngủ ngay.

   Tuy nhiên, cũng có đôi khi Arna thức đến giữa đêm.

   Trước mặt là trà và bánh kẹo, cô ấy ngồi trên ghế với trong bộ đồ ngủ.

   Mặc dù bình thường cô ấy luôn giữ kẽ về điều đó, nhưng đôi khi Arna cũng muốn thực hiện.

   

Nếu Sierra mà thấy thì có lẽ cậu ấy sẽ giận lắm...

   

   Cũng không phải là cô ấy cấm không cho Sierra ăn bánh kẹo, nhưng Arna đã nói rất nhiều lần rằng không được ăn bánh kẹo vào ban đêm.

   Tuy vậy, bản thân cô ấy cũng có những lúc cần ăn để giải tỏa căng thẳng như thế này.

   

Dù sao nếu tính tỷ lệ thì cậu ấy ăn bánh kẹo vào ban đêm còn nhiều hơn mình, như vậy là ổn rồi chứ nhỉ?

   

   Arna cũng có những lúc thèm ăn——Bình thường bị cấm cản thì ai mà chẳng cảm thấy căng thẳng.

   Đặc biệt là khi có nhiều việc trọng đại xảy ra.

   Sự hỗ trợ từ phía Học viện——giống như những gì Rolly nói, không có nghĩa là hoàn toàn có thể an tâm được.

   Với sự giúp đỡ từ Hiệu trưởng Awenda và cô chủ nhiệm Kou, có thể sẽ có học sinh bị cuốn vào.

   Cảm giác bất an của Arna nằm ở đó.

   

Nếu là Sierra, cậu ấy sẽ bảo vệ mình——nhưng nếu suy nghĩ như vậy chỉ vì lợi ích bản thân thì không tốt chút nào.

   

   Arna tin tưởng Sierra hơn bất kỳ ai khác.

   Nếu cô ấy nói làm được, chắc chắn là có thể.

   Sierra có sức mạnh để thuyết phục người khác như vậy... mặc dù việc học hành thì vẫn còn dậm chân tại chỗ.

   

Nếu có đủ động lực, cậu ấy cũng có thể học hành đàng hoàng, quả nhiên việc khen ngợi và khích lệ là quan trọng nhất nhỉ...?

   

   Trong khi nhấp một chiếc bánh quy, Arna suy nghĩ về điều đó.

   Chợt nhận ra rằng bản thân chỉ toàn suy nghĩ về cách để giáo dục Sierra, bằng một ý nghĩa nào đó cô ấy cảm thấy mình còn giống cha mẹ Sierra hơn cả cha mẹ thật của cô ấy nữa.

   Vào lúc đó - Rầm!

   

"Hửm!?!"

   

   Có tiếng động từ ban công, Arna nhảy cẫng lên vì bất ngờ.

   Cô ấy nuốt chiếc bánh quy bị mắc trong cổ họng và ho nhẹ.

   

"Ừm, cái gì vậy...?"

   

   Nếu có ai đến từ ban công vào thời điểm này, chỉ có thể là Sierra.

   

Chẳng lẽ là do, mùi bánh kẹo...?

   

   Ngay cả Sierra cũng không thể nào có thính lực tốt như vậy được——Arna muốn nghĩ như vậy.

   Và nếu cô ấy có đến, chắc chắn cô ấy sẽ vào từ cửa chính như bình thường.

   Arna sợ hãi mở rèm cửa.

   

"Hả?"

   

   Ở đó, quả thật là Sierra.

   Nhưng còn một người khác.

   Người đó đang hoảng loạn, đối diện với "Xích kiếm" của Sierra.

   

"Chờ chút, Sierra!? Đang xảy ra chuyện gì vậy...!?"

   

   Arna vội mở khóa ban công.

   Đúng là diễn biến ngoài dự tính.

   Trông người này với áo choàng và mặt nạ thực sự giống như một sát thủ,

   

"Ar, Arna-sama! Tôi là một thành viên của bộ phận tình báo thuộc Đội Kỵ sĩ Vương quốc! Tôi, tôi không phải là kẻ đáng ngờ... thực ra..."

   

   Từ giọng nói, có thể nhận ra rằng đó là một cô gái.

   Cô bé nói như vậy, vẫn bị Sierra giữ chặt.

   Quả nhiên Arna nhìn vào chỉ thấy mỗi sự đáng nghi mà thôi.

   Nhưng khi nhìn thấy Sierra đặt Xích kiếm vào cổ mà không có ý định giết người ngay lập tức,

   

"Ừm... Sierra, tình hình thế nào?"

"Họ không có ý định thù địch, tớ chỉ muốn đe dọa và ép họ khai ra thân phận vì trông có vẻ đáng ngờ."

   

   Sierra trả lời mà không giấu diếm gì.

   Câu nói của Sierra, rằng người kia không có ý định tấn công, là lời bảo đảm cho Arna.

   Dù không biết những lời của cô ta đúng hay sai, nhưng ít nhất cô ta không đến đây để tấn công Arna.

   

"Th, Thực ra, việc bảo vệ trường học rất nghiêm ngặt, nên sát thủ cũng không thể dễ dàng xâm nhập đâu!"

"Có lẽ vậy, nhưng không phải cô đã xâm nhập vào đây rồi sao?"

"Tôi, tôi thuộc ngoại lệ... và, và tôi có việc muốn thông báo ngay lập tức, rằng bộ phận tình báo của chúng tôi đã đến gặp những "Người kế vị vương quốc"..."

"...Tôi đã hiểu tình hình rồi. Sierra, cậu hãy lùi lại một chút đi."

"Ừm."

   

   Sierra buông tay cô bé và "Xích kiếm" cũng tan biến theo.

   Cô vẫn thoải mái sử dụng "Trang Ma thuật" như thường lệ.

   Sierra nhìn nhẹ nhàng liếc xuống dưới bàn, nhưng Arna lấy rèm cửa che lại.

   

"......"

"Có chuyện gì vậy?"

"Chỉ là có mùi gì thơm lắm thôi."

"V, Vậy à? Có lẽ là mùi hương của cái bánh quy lúc nãy tớ ăn đấy..."

"Vậy à."

Đ, Đúng là thính như chó mà...!

   

   Trước lời biện hộ đầy vẻ xấu hổ của Arna, Sierra chỉ gật đầu mà không có dấu hiệu nghi ngờ gì.

   Thực ra, việc Arna cố che giấu như vậy khiến cô ấy cảm thấy hơi tội lỗi.

   Nhưng hiện tại không phải lúc để quan tâm đến điều đó.

   

"Mà thôi đi, việc cần thông báo là gì vậy?"

"Vâng, vừa rồi đã có thông báo đến từ các kỵ sĩ. Rudol Croyrene, 'Đoàn trưởng Kỵ sĩ Vương quốc', đã âm mưu một cuộc đảo chính và bị bắt giữ cùng với vợ là Minasha Croyrene. Con gái và đồng thời cũng là một trong những người kế vị ngai vàng, Liese Croyrene, cùng 'Thánh Kỵ sĩ' Firis Neizy hiện tại đang lẩn trốn."

"......HẢ?" 

   Tin tức đó đập vào tai quá đỗi bất ngờ, Arna không thể lý giải ngay lập tức được.

   Chỉ việc Kỵ sĩ Đoàn trưởng âm mưu đảo chính đã là một điều đáng ngạc nhiên, nhưng việc Liese và Firis - hai người mà cô đã nói chuyện tại cuộc gặp mặt ở Tháp Ysayle - đang lẩn trốn là điều không thể nào tin được.

Bình luận (4)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Chương thử nghiệm dùng AI để dịch và mình chỉnh sửa lại cũng kha khá chỗ. Nếu mọi người đọc cảm thấy mượt thì hãy để lại một bình luận ủng hộ, để mình biết và có thể sẽ tăng năng suất hơn nữa. 😆😆😆
Xem thêm
Đọc thấy ok đấy trans
Xem thêm
AI dịch ổn lắm ad ơi , làm thế này ad chỉ cần sửa lỗi là ngon luôn r , chúc trans có sức khoẻ để dịch truyện và làm việc trong cuộc sống nha :3
Xem thêm
TRANS
Ơ....thanks trans
Xem thêm