Hai tuần đã trôi qua kể từ khi Lua Cheia có thêm hai thành viên mới.

Trong thế giới thực, quá trình phục hồi của Kou đang diễn ra suôn sẻ. Cơ thể tái sinh của cô, ban đầu cảm thấy yếu ớt và bất lực, đã lấy lại đủ sức mạnh để cô có thể tự mình thực hiện hầu hết các công việc hàng ngày.

Cô cũng không còn cần xe lăn để đến phòng phục hồi chức năng nữa.

Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là cô không còn nhận được sự hỗ trợ trong các công việc như tắm rửa. Với tâm trí vẫn chủ yếu là của một cậu bé trung học đang phát triển, cơ thể mềm mại và nhạy cảm mới của cô đặt ra những thách thức, khiến cô không chắc chắn về cách chăm sóc nó đúng cách.

Trong trò chơi, họ đã giành chiến thắng ở trận đấu xếp hạng thứ hai.

Lycoris vừa mới có được Kỹ năng tổng hợp, vì vậy Sara đã ra mắt trong một trận đấu xếp hạng thay cho cô ấy, và cô ấy đã hòa nhập khá tốt với các thành viên còn lại trong cuộc chiến.

Có lúc cô cảm thấy hơi choáng ngợp, vì đội đối phương xác định cô là mắt xích yếu trong đội của Lua Cheia, nhưng những thành viên còn lại có thể che chở cho cô, vì họ đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm thông qua các trận chiến đột kích. Họ cũng đã có thêm một công nhân mới để cải thiện thiết bị của mình, vì vậy nhìn chung Lua Cheia đang trở nên mạnh mẽ hơn.

Về vấn đề liên quan đến Da'at Criferd, họ đã cố gắng tìm kiếm thêm thông tin cùng với các bang hội Nord Glacier và Lan Canglong, nhưng cho đến nay cuộc tìm kiếm của họ vẫn vô ích.

Vì vậy, thay vào đó Crim tập trung vào việc củng cố đất đai của mình và cải thiện lối sống của người dân sống ở Nebel, chẳng hạn như tăng diện tích đất canh tác sẵn có để cung cấp cho họ nhiều nguồn cung hơn.

Cô cũng đi đến khu vực lân cận của Howling Ogre Ridge để kết bạn và thành lập liên minh với những cư dân ở đó, tất cả đều là yêu tinh. Vì đó chỉ là một liên minh, cô không có thẩm quyền để ra lệnh cụ thể cho họ, nhưng họ hứa sẽ giúp đỡ hết khả năng của mình nếu có chuyện gì xảy ra. Cô cũng xây dựng các ruộng bậc thang trên thung lũng xung quanh con sông chảy qua đó, cải thiện trang trại của họ và tăng sản lượng lương thực.

Cùng lúc đó, cách đối xử tốt của họ với Da'at Seyfert và bạn bè của cô đã khiến một linh hồn trái đất có cái nhìn thiện cảm với hội của Crim.

Một ngày nọ, khi họ đang mở rộng trang trại, họ phát hiện ra một Kỹ năng mới trong chỉ số của hội, được gọi là Phước lành của Linh hồn Đất, có tác dụng tăng cường đất đai của họ để tăng sản lượng lương thực lên 1,2 lần.

Nhờ sự giúp đỡ bất ngờ đó, công cuộc cải tạo đất đai của Lua Cheia diễn ra suôn sẻ.

Hiện tại, mọi thứ trong trò chơi đều yên bình, nhưng ngoài đời thực…

“Hijiri, cô không cần sấy tóc cho tôi đâu, tôi tự làm được.”

Kou đã hoàn thành quá trình phục hồi chức năng và đi tắm để rửa sạch mồ hôi, nhưng khi về đến phòng, Hijiri bắt cô ngồi lên giường, sau đó cô lấy lược và máy sấy tóc rồi bắt đầu chải tóc cho Kou.

“Không, tôi chỉ biết là anh sẽ làm điều đó một cách cẩu thả và ngẫu nhiên. Và nếu anh làm thế, tóc anh sẽ rối tung như cỏ lăn, và cả hai chúng ta đều không muốn điều đó, đúng không?”

“Ugh…”

Kou chỉ có thể rên rỉ.

Hijiri đã không đến thăm vài ngày trước, và hôm đó Kou đã sấy tóc một cách ngẫu nhiên như Hijiri vừa nói, dẫn đến một mớ hỗn độn lớn vào ngày hôm sau. Cô vẫn không hiểu tại sao việc sử dụng máy sấy tóc theo một cách khác lại gây ra sự khác biệt lớn như vậy về kết quả, nhưng cô không thể phủ nhận những tuyên bố của Hijiri và chỉ có thể phản đối trong im lặng.

Mặc dù việc để người bạn thời thơ ấu sấy tóc khiến Kou cảm thấy ngượng ngùng và khó xử, nên cô thực sự muốn thoát ra bằng cách nào đó. Nhưng mặt khác, Hijiri dường như đang có khoảng thời gian thực sự vui vẻ với mái tóc dài của Kou, ngân nga một mình khi cô tiếp tục sấy tóc.

“Có lẽ tốt hơn là tôi nên cắt-”

“Không đời nào. Anh có biết phải mất bao nhiêu năm để tóc mọc dài như thế này không?”

“…Tôi cảm thấy anh chỉ nói thế vì anh muốn đùa giỡn với tóc tôi, đúng không?”

“…………Không?”

“Vậy thì cái khoảng dừng dài đó là sao?”

Hijiri rõ ràng đang che giấu điều gì đó, khiến Kou càng lớn tiếng hơn.

“Dù sao thì tôi vẫn không thể tin được việc là con gái lại khó chịu đến thế, tôi phải tắm rửa, gội đầu và thậm chí là sấy tóc theo một cách khác…”

Kou đành nhờ người khác chải tóc nhưng vẫn tiếp tục phàn nàn.

Cơ thể nhỏ nhắn, trắng trẻo của cô, trông khá yếu ớt, đòi hỏi rất nhiều sự chăm sóc hàng ngày, điều này khiến Kou choáng ngợp. Chưa kể đến tất cả những việc cô không thể làm được nữa.

Nếu cô ấy khó chịu và cố kỳ cọ cơ thể mạnh hơn như hồi còn là con trai, da cô ấy sẽ ngay lập tức chuyển sang màu đỏ và bầm tím. Lần đầu tiên cô ấy tự tắm, cô ấy đã rất lo lắng đến nỗi nhắm mắt lại để không nhìn thấy cơ thể trần trụi của mình, và chỉ kỳ cọ bản thân theo cách thô bạo như hồi còn là con trai, và kết quả là gây ra một mớ hỗn độn lớn.

Cô đã phải chịu đựng quá nhiều sau chuyện đó nên cô phải ép mình vượt qua sự xấu hổ.

“Ahahah…đôi khi tôi cũng ghen tị với Subaru. Chúng tôi là anh em sinh đôi, nhưng bằng cách nào đó, anh ấy dễ dàng chăm sóc bản thân hơn…”

Hijiri chỉ mỉm cười đồng cảm khi nghe Kou phàn nàn về tất cả những điều mới mẻ mà cô phải chú ý, và chúng khiến việc tắm của cô mất nhiều thời gian hơn.

Hijiri tiếp tục phàn nàn về việc Subaru cứ kỳ cọ bừa bãi khi tắm, không sử dụng bất kỳ sản phẩm chăm sóc tóc nào, v.v., có lẽ là không kiềm chế được khi nói về người anh em sinh đôi của mình.

Họ tiếp tục nói về điều đó khi…

“Ồ… Tôi thấy hai người khá hợp nhau đấy.”

“A, bố ơi?!”

Khi ánh sáng cuối cùng của mặt trời mùa hè tắt dần, tiếng gõ cửa vang lên, báo hiệu sự xuất hiện của một vị khách nữa. Bố của Kou, Sora, bước vào phòng, mang theo một chiếc vali lớn.

“Chào Kou. Tôi thấy cậu đang hồi phục tốt. Ngoài ra, cảm ơn Hijiri đã mất công trông nom Kou.”

“Đừng nhắc đến chuyện đó, tôi làm vậy vì tôi muốn thế!”

“Tôi có thể tưởng tượng được…”

Hijiri đã sấy tóc xong cho Kou, và trông rất vui khi cô ấy buộc tóc thành bím, trong khi Kou chỉ ngồi trên giường với vẻ mặt cam chịu số phận của mình. Phải mất một thời gian để mọi thứ trong phòng trở nên bình tĩnh lại sau đó.

“Ra ngoài à..? Như là…vào thành phố à?”

“Kou ở ngoài có ổn không?”

Kou và Hijiri bất ngờ trước lời đề nghị của Sora về việc đi mua sắm vào ngày hôm sau cùng với Kou và cặp song sinh.

“Vâng. Tôi được biết là cô ấy đã tiến triển đủ để có thể tự đi lại trong một thời gian, nên mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi đã xin phép đưa cô ấy ra ngoài rồi, và ngày mai là Chủ Nhật nên đây sẽ là thời điểm thích hợp để tập luyện ở bên ngoài.”

Kou đã dành nhiều thời gian trong căn phòng tối tăm với mọi cửa sổ đều bị chặn, nên cô ấy thực sự muốn ra ngoài, nhưng…

“…Tôi sẽ đi như thế này sao?”

“Được. Chỉ còn một tuần nữa là em sẽ xuất viện và bắt đầu đi học trực tiếp, nên tốt hơn là em nên quen với việc được nhìn thấy.”

“À, tôi có thể tưởng tượng Kou sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý sau cùng.”

Kou rên lên vì khó chịu khi nghe điều đó, cô cũng biết rằng mọi người trong thành phố sẽ quay lại nhìn cô, xét đến việc khuôn mặt trắng trẻo của cô nổi bật đến mức nào.

“Tôi thực sự không có quần áo nào để mặc ra ngoài cả…”

“Đừng lo, tôi đã lo xong rồi. Mẹ cậu cũng đã giao cho tôi kem chống nắng chống tia UV cho cậu.”

Kou cố tìm cách tránh ra ngoài, nhưng Sora bắt đầu lấy nhiều bộ quần áo từ trong hộp đựng, cũng như các tuýp kem chống nắng chống tia UV không có nhãn mác nên có lẽ chúng không phải là sản phẩm thương mại.

“Amari tự tay chọn chúng, nên chắc chắn là chúng sẽ hợp với bất kỳ kiểu nào… nhưng Hijiri, cháu có thể phối trang phục cho Kou được không?”

“Tất nhiên rồi, chú có thể tin tưởng cháu, chú Sora!”

“Khoan đã, bố?!”

Kou thực sự cảm thấy như mình bị cha ném vào hang sư tử, nên cô cố phản đối, nhưng Hijiri đã lục tung đống quần áo, lẩm bẩm với chính mình "Cái gì trông đẹp, cái gì trông dễ thương..." và đôi mắt cô ấy lấp lánh vì phấn khích. Họ đã là bạn đủ lâu để Kou biết rằng cô ấy không thể làm gì để ngăn cản Hijiri một khi cô ấy như vậy.

Không còn lựa chọn nào khác, Kou đành cam chịu số phận, để Hijiri thử và phối màu quần áo. Nhưng rồi cô nhận ra điều gì đó.

“Khoan đã, tôi không thấy cái quần nào cả, tất cả đều là váy sao..?”

Cô chỉ có thể nhìn thấy váy và váy ngắn, chứ không thấy một loại quần nào cả.

“Tất nhiên rồi. Đồng phục trường em cần váy, nên cứ coi như là luyện tập cho việc đó đi. Chúc may mắn.”

“Eughhh…”

Sora nói vậy một cách thản nhiên, nhưng Kou cau mày và rên rỉ vì ghê tởm, cảm thấy ghê tởm với ý tưởng đó…