• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Volumes 1

Chương 05: Anh hùng, tại sao ngươi lại đến đây? (2/3)

12 Bình luận - Độ dài: 3,126 từ - Cập nhật:

Editor gần đây: Hành

--------------------------------------------------

Ngon quá, thịt có khác.’

Trái tim Ruel tràn ngập sung sướng vì cuối cùng cũng ăn được một miếng thịt sau một khoảng thời gian dài.[note64667] 

Càng nhai, nước thịt càng tiết ra, vị thịt càng đậm đà.

Sau khi được thỏa mãn, hắn đặt nĩa xuống và nói, “Ta đoán là ngân sách của chúng ta không còn nhiều nữa, đúng không?”

Ai mà biết được, Mineta đã tiêu xài hoang phí vì gã ta nghĩ rằng lãnh chúa sẽ chết sớm.

Ăn xong, Ruel uống một ngụm nước có ga.

“Ngài đừng lo, tôi sẽ trả hết tiền cho.”

“Ồ, ngươi hào phóng hơn những gì ngươi thể hiện đấy.”

“Ừ thì tôi nhiều tiền hơn Ngài mà", vừa nói, khóe miệng của Cassion vừa nhếch lên.

Thấy vậy, Ruel mắng Cassion và tỏ vẻ sẽ không bị khiêu khích bởi ba cái câu trêu chọc này.

“Vậy sao? Nếu thế thì dùng nó đi. Muốn khỏe mạng thì phải ăn thịt mới tốt.”

“Tôi thấy rất vui khi thấy ngài ăn ngon miệng nhờ sức mạnh đó. Nó rất đáng giá đấy.”

Cassion hành xử còn trên cả mong đợi, hiện tại, anh ta cười như một quản gia hiền lành vậy.

Chà, mọi chuyện sẽ vui lắm đây.

Vì sau đó... hắn sẽ luyện tập sức khỏe, hắn sẽ hành bản thân mình như một con chó.

“Đây cầm lấy.”

Cassion trao cho tôi cái ống thở được buộc vào một sợi dây.

Nhìn vào sợi dây của ống thở, Ruel nhận ra nó trông khá nổi bật.

“Cảm ơn.”

Ruel rất vui, Cassion làm tốt những gì anh ts được yêu cầu, và thậm chí còn vượt trên cả mong đợi.

Nghĩ coi, nếu không có Cassion thì nhân vật chính sẽ khổ sở đến nhường nào nhỉ? Không có Cassion là nhân vật chính đã mất một tay sai quản gia tận tụy và phải chịu khổ hơn rồi.

Ngay sau khi tôi đeo chiếc vào cổ, Ruel ngay lập tức cảm thấy thoải mái.

“Ngài có cảm thấy đau không?”

“Đầu ta vẫn còn đau, nhưng nằm trong sức chịu đựng. Tóm lại là ta cảm thấy tốt hơn rồi.”

Mặc dù hắn vẫn còn khá ốm yếu, thể chất của Ruel đã nhanh chóng ổn định trở lại. Tuy nhiên, nó vẫn kém hơn thể chất của một người bình thường.

Cassion khẽ nói trong khi dọn dẹp bát đĩa, “Vậy tôi sẽ quay lại sau một tiếng.”

“Được thôi..”

Thay vì rời đi, Cassion dừng lại ở cửa.

Ruel thì xoa cái bụng no và nhìn anh ta.

“Không sớm thì muộn, tôi sang mang một bác sĩ tới cho Ngài.”

Cánh cửa lặng lẽ đóng lại.

'Anh ta rất nhanh trí đấy.'

Ruel chuyển qua ôm cánh tay của mình, tay hắn đang rung rẩy. Tuy Ruel tỏ vẻ không sao, nhưng toàn thân của hắn lại đau như bị dao cứa.

Một tiếng. Đó là những gì Cassion nói.

Nếu tình trạng của hắn không ổn định được trong khoảng thời gian đó, thì buổi tập luyện hồi phục sức khỏe của hôm nay sẽ kết thúc.

Hắn không thể để nó kết thúc như vậy được.

Hắn cần phải sống sót trong năm ngày tới, nên hắn phải rèn luyện sức khỏe.

Để đối phó với việc bị ám sát và các tình huống của nhân vật chính, ít nhất, hắn phải có đủ sức để di chuyển mà không cần sự giúp đỡ.

‘Đi tiếp đi Sức mạnh Phục hồi. Mau giúp ta khỏe lại nào.’

Ruel nhắm mắt lại và thúc đẩy sức mạnh của mình.

* * * *

Cốc, cốc

“Tôi vào đây.” 

Cassion đến phòng của Ruel đúng một giờ sau đó. Ngay khi Cassion mở cửa, anh đã hoảng hốt bởi mùi máu bốc ra từ bên trong căn cửa, nỗi lo sợ điều tồi tệ nhất đã xảy ra, anh lập tức lao vào.

“Ruel - nim!”

“Ngươi đây rồi Cassion. Ta rất vui khi thấy ngươi đấy”, Ruel cười với đống máu trong miệng.

Cassion không nói nên lời trước cảnh tượng này. Anh ta chạy đến và nhìn đống máu đen trên cái chăn và làn da nhợt nhạt của Ruel. Tình trạng của Ruel đã được cải thiện.

 "Ngươi đừng có đứng đó nhìn nữa, lo mà giúp ta dọn dẹp cái coi", hắn vừa nói vừa chìa ra bàn tay đầy máu của mình.

"Máu này có mùi khác."

“Anh có một cái mũi thính như chó vậy, ta chỉ cho Sức mạnh Phục hồi đi thêm vài vòng thôi", vừa nói hắn vừa trét máu trên bàn tay gầy guộc của mình lên ngực Cassion.

Cassion cau mày.

“Tại sao Ngài lại ép bản thân như vậy?  Có kẻ khác đang muốn giết Ngài ư?”

“Đừng có đoán mò, ra chỉ muốn chuẩn bị cho buổi rèn luyện sức khỏe. Giờ thì ta đã sẵn sàng rồi nè.”

“.…ồ, tốt. Vậy là Ngài thật sự muốn luyện tập sức khỏe đến thế à?”

Cassion nhếch môi.

* * *

“.…bụp!”

Ruel nghiến chặt răng và đi đến cuối sân nhưng không thể, hắn ngã xuống miếng vải được trải trên đất để hắn không bị thương.

“Đây là vòng thứ hai rồi.”

Cassion nâng Ruel lên và bắt anh phải giữ lấy cái nạng.

“Nếu Ruel - nim đã cố gắng nôn ra máu như vậy thì tôi cũng phải cố gắng luyện tập Ngài mà.”

“... tên khôn lõi.”

Ruel cắn chặt môi.

Hắn đang phải đi hai lần, đi tới và quay về cho đúng một vòng tròn.

Như Cassion đã nói, người hắn ướt đẫm mồ hôi.

'Cái cơ thể gì mà phế thế quá.'

Hắn đang nắm lấy cái nạng như thể đang bị treo trên một nhánh cây, và rồi hắn phải di chuyển cái nnhánh cây đó như những đôi chân teo tóp của mình.

Mỗi bước chân nặng nề đến nỗi hắn phải gầm gừ. Hắn cảm giác như có cả tá người đang đứng trên vai mình vậy.

“Chết tiệt.”

“Ngài đang tính đứng đó và ngắm cảnh à?”

“Con mẹ nó chứ!”

Hắn biết mình có ý chí, nhưng cơ thể hắn lại không chịu tiến lên phía trước.

Ruel dần cảm thấy e ngại. Chân, tay và đầu của hắn; Toàn thân hắn đang run lẩy bẩy. Tuy nhiên, hắn cần phải tiến về phía trước, từng chút một.

Ngày 4

Hắn vẫn vậy, hắn chỉ có thể bước đi một cách chậm rãi.

“Ngài còn chậm hơn hôm qua. Nhìn kìa, mặt trời đã lặn rồi. Tôi sẽ tặng cho Ngài mấy quả tạ, hãy tập cơ tay khi rảnh rỗi đi.”

Ngày 3 

Hắn đi được nhiều hơn một chút so với ngày hôm qua.

“Giỏi lắm. Tốt hơn hôm qua rồi. Nhưng Ngài biết mình đã ngã bao nhiêu lần không? Lỡ tôi mà không đỡ kịp thì mặt Ngài đã nát rồi. Và Ngài lo mà chăm sóc cho cánh tay của mình đi.”

Ngày 2

Cơ thể hắn dần trở nên đau đớn, hắn cần phải rũ bỏ mọi cảm giác.

Hắn có thể làm được mà. Nỗi đau này là cái thá gì khi đứng trước sự sống còn chứ.

“Mình đang dần có cơ bắp. Tuy là hầu hết nhờ Sức mạnh Phục hồi, nhưng vậy cũng nhanh rồi. Nếu mình có thể giữ tốc độ này, mình sẽ không gặp vấn đề gì khi đi bộ.”

Đúng thế, hắn muốn sống.

Ngày 1

“...đúng như tôi đoán, ngài đã thúc ép bản thân đi quá xa.”

Cassion lắc đầu khi sờ trán Ruel.

Rốt cuộc thì kế hoạch vẫn không diễn ra theo mong muốn.

Dù chỉ là đi bộ, hôm nay, Ruel đã lập ra kỷ lục cao nhất của mình, mười vòng đi tới và trở về.

* * * * *

Ruel đang rất tức giận.

Ngay cả khi hắn biết được tương lai, cái thân xác chết tiệt này lại đang cố chấp cản trở con đường của hắn.

“Cassion...", Ruel gọi bằng một tông giọng khó nghe và nó cũng quá nhỏ để nghe.

Thành ra, Cassion phải kéo chiếc ghế lại gần hơn.

“Không.”

“... Nhưng ta cần phải đi bộ thêm.”

“Ruel - nim đã làm rất tốt. Ngài không cần phải lo lắng đâu. Chúng ta vẫn còn một tuần mà. Nếu tiếp tục, Ngài sẽ có thể đi bộ mà không bị ngã, vì vậy đừng lo lắng.”

Nghe vậy, hắn bật cười trước câu nói lạc quan này quan này.

“Nó sẽ xảy ra vào tối nay đó.”

“.….?”

“Ngươi hãy chuẩn bị đi.”

Cuối cùng thì cơn sốt đã nuốt chửng mọi thứ của hắn, Ruel đã không thể chống lại mí mắt nặng trĩu và ngất đi

Cassion thì im lặng nhìn Ruel. Hắn ta không phải là loại ngươi ưa thích nói những thứ vô nghĩa.

Anh không biết Ruel đang chuẩn bị vì cái gì, nhưng vì nó, hắn đã cố gắng bước đi dù đã ngất lịm đi mấy lần. Cassion có thể cảm nhận được ý chí mạnh mẽ của người thanh niên yếu đuối đang nằm trên giường. Cảm giác này như thể đang đốt cháy bản thân hắn để tiếp thêm sức mạnh cho quyết tâm của mình. Nếu Ruel tiếp tục đi trên con đường này, có lẽ hắn sẽ tự kết liễu chính bản thân mình.

* * * *

Cassion khẽ mở miệng, nhìn bóng người trước mặt.

“Tình hình thế nào?”

“Tay sai của con sên đã di chuyển. Có 30 người đang đến.”

Nghe vậy, một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt của Cassion. Một nụ cười rùng rợn khiến cấp dưới của Cassion, người đang báo cáo phải rùng mình.

'Tên lãnh chúa Ruel này... cậu ta không biết thứ gì đang đuổi giết mình đâu', Cassion khẽ cười một cái.

‘Cậu ta nghĩ rằng mình có thể làm bất cứ điều gì nếu có thể đi lại sao? Hoặc cậu ta muốn bỏ trốn? Chà, dù là thứ nào thì cũng không thành vấn đề.’

“Thưa sếp, ông chủ của sếp có ra yêu cầu gì không?”

“Chủ nhân của tôi chỉ cần nghỉ ngơi thật tốt, vì vậy anh hãy nhớ, không ai được phép đặt chân vào biệt thự này.”

Cassion quay đầu lại nhìn thuộc hạ của mình.

“Tôi cũng sẽ tham gia. Anh hãy để lại một người để chăm sóc cho chủ nhân của tôi là đủ.”

Nói rồi người sát thủ bật cười.

* * * *

Tối đến, ngôi biệt thự chìm trong im lặng, tại khoảng sân rộng lớn không có người chăm sóc, cỏ dại mọc tràn ngập và cây cối u âm khiến căn biệt càng thêm hoang vắng.

Sau đó, một bóng đen di chuyển, nó đang hướng về ngôi biệt thự.

‘.…To quá”

Thấy máu phun đột nhiên phun ra từ cổ mình, cái bóng đen bắt đầu run rẩy.

“Suỵt.”

Một giọng trầm thấp vang lên từ phía sau.

“Cậu chủ của ta đang ngủ đấy.”

Cassion giơ chân đá nhẹ.

Sau đó, anh ta lấy ra một con dao găm và vung nó vào con mồi tiếp theo.

Đối với anh, màn đêm chưa bao giờ là trở ngại, anh có thể nhìn thấy chúng rõ như ban ngày. Chỉ một vài giây, anh đã có thể nắm được vị trí của kẻ địch và nhắm mắt lại.

[Theo dấu]

Cơ thể của những kẻ xâm nhập mờ nhạt trở nên lấp lánh trong giây lát.

Vậy là đủ rồi.

Cấp dưới của Cassion như những tên thợ săn vừa tìm ra con mồi của mình, họ sẽ không chừa một cơ hội nào để con mồi sống sót rời đi.

Đột nhiên, Cassion dừng lại.

Kẻ địch của anh đang chết quá nhanh.

'Người giả quyết kẻ địch không phải bên phe mình.'

Nhận thức được điều kỳ lạ, anh ta phóng về nơi giao tranh.

Keng!

Tại đó, dao găm và kiếm va vào nhau, vào tạo ra những tia lửa phụt lên soi sáng màn đêm.

Gặp nhau, Cassion và người đàn ông cầm kiếm ngạc nhiên nhìn nhau, nhưng Cassion không bao giờ bỏ lỡ một giây để tấn công, nên anh ta lập tức ra chiêu.

Anh di chuyển chân của mình như thể anh sắp ngã về phía sau.

Keng!

Ngay khi Cassion di chuyển, người đàn ông đã chém kiếm xuống ngăn cản hành động của anh. Cassion vặn người và tấn công đầu của người đàn ông bằng chân còn lại.

Ầm!

Sau khi lãnh phải cú đá, người đàn ông bị ép xuống đất. Cassion hiện ra từ cái bóng của người đàn ông và kề dao vào cổ họng anh ta.

“Ai cử ngươi tới?”

“Anh đang nói cái quái gì vậy? Tại sao anh lại tấn công dinh thự?”

‘Hmm? Anh ta không phải kẻ địch.’

Cassion nhìn người đàn ông.

Người đàn ông này bị lá dính đầy đầu, quần áo anh ta hơi rách rưới. Và hơn hết là cách phát âm của anh ta rất ngượng nghịu.

“Ngươi có phải là người Leponian không?”

“Anh không đánh nữa à? Tim tôi đang đập thình thịch vì cú đá mới nãy á.”

Thanh kiếm của người đàn ông phát ra thứ ánh sáng huyền ảo. Đó là một món vũ khí tốt.

“Chỉ có người xứng đáng mới nhận được thanh kiếm này.”

Cassion lùi lại và liếc nhìn thanh kiếm. Cassion thích sưu tập kiếm, vì vậy anh nhận ra nó ngay lập tức.

Đó là một thanh kiếm được trao cho các hiệp sĩ của Vương quốc Cyronian.

Cassion dỏng tai lên để kiểm tra xung quanh.

“Mới đây mà mọi thứ đã kết thúc rồi, tiếc quá, lâu rồi tôi không dùng kiếm đó.” Người đàn ông buồn bã đặt thanh kiếm xuống.

“Tại sao anh lại đến đây? Bộ anh thấy ngôi biệt thự này có thứ gì đặc biệt? Lí do anh đến đây là gì?”, người đàn ông hỏi Cassion.

“Tôi chẳng biết thứ gì đặc biệt cả ở đây cả. Dù gì thì anh cũng đã giúp tôi nên tôi sẽ để anh ở nhờ mấy hôm.”

“Vậy thì tuyệt quá Nói ra có hơi xấu hổ nhưng tôi đang bị lạc.”

“Anh bị lạc?”

Cassion hoài nghi nhìn người đàn ông.

Chỉ có duy nhất một con đường từ Rừng Masu đến Setiria.

“Tôi vốn dĩ tới đây với những người thương nhân, nhưng chúng tôi bị quái vật tấn nên tôi giả làm con mồi và dụ đám quái vật chạy qua nơi khác. Cuối cùng thì tôi chạy đến đây.”

Hẳn là người bị lạc này đã trải qua một trận chiến kinh khủng nên mới trông tả tơi như thế này.

Cassion suy nghĩ một chút và cài lại cổ áo của mình, anh thấy người đàn ông không giống như là đang nói dối.

“Tên tôi là Ganien Croft. Dù tôi trông hơi đáng ngờ, nhưng tôi là một hiệp sĩ đó", vừa nói, người đàn ông lấy ra một vật phẩm ma pháp. Đôi mắt xanh của anh ta thì lấp lánh đầy sự tinh nghịch.

“Nhìn nè, đây là huy hiệu hiệp sĩ của tôi.”

Đó là một mặt dây chuyền với hình sư tử. 

Cassion cúi đầu với Ganien sau khi xác nhận đó là mã đến từ Bích Hiệp Sĩ.

“Tôi là Cassion, người phục vụ cho chủ nhân của dinh thự này, Ruel Setiria. Lãnh chúa của Setiria.”

“.….Vậy vị lãnh chúa ấy có ở đây không?”

Khi nghe thấy điều này, Ganien che miệng mình, một tia sáng lóe lên trong mắt anh. Đúng nhỉ? Tại sao một lãnh chúa lại sống trong một ngôi biệt thự cũ kỹ, gần như sụp đổ chứ?

Anh thấy có âm mưu phía sau chuyện này.

Không chỉ Cassion mà Ganien cũng nhận ra sự bất công trong chuyện này, thế là, bản năng giúp đỡ kẻ yếu của hiệp sĩ trong anh ta trỗi dậy.

Có vẻ như mình cần phải ở đây. Ganien nghĩ thầm, ‘Có người đang cần sự giúp đỡ của mình.’

* * * 

Khát quá…

Cơ thể Ruel thì nóng rực, còn đầu hắn thì đau như thể bị ai đó giẫm lên.

Hắn khó khăn mở mắt khi cố gắng hít thở.

“Uống từ từ thôi.”

Nước lạnh chảy xuống đôi môi khô khốc của tôi khi Ruel khi hắn nghe thấy giọng của Cassion. Nhức đầu quá, hắn không suy nghĩ được.

Ruel thử nhắm mắt lại và cố gắng hít thở thừ Hơi Thở với đôi tay run rẩy.

“Ta đã bất tỉnh bao nhiêu ngày rồi?”

“Hai ngày.”

‘Hai ngày à.’

Việc hắn đã sống sót qua cuộc tấn công có nghĩa là Cassion đã xử lý kẻ ám sát hắn. Tuy nhiên, cuộc tấn công đó chẳng còn quan trọng nữa.

“Ngươi... có vô tình thấy một người…”

Hắn ngừng nói.

Giờ đây, Ruel mới muộn màng nhận ra một người đàn ông đứng sau Cassion.

Đừng có bảo hắn là….

“Chào buổi sáng, thưa Lãnh chúa. Tên tôi là Ganien Croft, và tôi đã ở đây được hai ngày rồi.”

Ruel thắc mắc nhìn Cassion.

‘Vì cái đéo gì mà anh ta lại ở đây?’

“Tôi xin lỗi vì đã đưa người ngoài vào. Tôi nợ anh ta một ân huệ nhỏ vào ngày trước. Nên tôi mong Ngài có thể giúp tôi trả ơn.”  Cassion nói.

‘Chết tiệt!’

Ruel nhăn mày.

Lý do mà hắn chấp nhận nôn ra máu, ngất vô số lần và rèn luyện sức khỏe để đứng dậy cho đến khi cuộc tấn công diễn ra, lại đang ở trong một căn phòng với hắn.

Hắn đã làm mọi thứ để tránh Ganien Croft, nhân vật chính trong ‘Hiệp sĩ cấp SSS’

Vì sao ư? Vì anh ta là một tên tốt bụng, tốt bụng đến nỗi sẽ không bỏ qua bất cứ ai yếu đuối và đang cần sự giúp đỡ.

Ganien đến dinh thự là một phần trong cốt truyện.

Thế nên hắn đã luyện tập như một con chó để trông khỏe khoắn hơn và trốn khỏi tên Ganien Croft này sau cuộc tấn công.

‘Toang rồi ông giáo ạ. Con mẹ nó chứ!’

Khoảnh khắc mà Ruel thấy đôi mắt lấp lánh của Ganien, hắn khô khan nước bọt, hắn đang có một linh cảm khủng khiếp.

Đó là Ganien đã quyết định giúp đỡ hắn.

Ghi chú

[Lên trên]
Bình luận của 1 trans hoặc editor nào đó trước Hành: (Đại khái là vui muốn khóc=)))
Bình luận của 1 trans hoặc editor nào đó trước Hành: (Đại khái là vui muốn khóc=)))
Bình luận (12)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

12 Bình luận

Ủng hộ trans dịch tiếp truyện này
Xem thêm
Genien bao nhiêu tuổi?
Xem thêm
vãi, thì ra ổng bỏ sức ra tập luyện như điên thế chỉ để né main giúp đỡ thôi hả:)
Xem thêm
Úi chùi ui, mê bộ này quá >=]]]
Xem thêm
Tui cảm thấy rung động vì bộ này à nha
Xem thêm
ad cũng thế :333
Xem thêm
Truyện có vẻ hay mà ko thấy ai đọc mấy nhỉ đọc xong 5 chap mà thấy có bình luận nào
Xem thêm
:V nhóm flop nên vậy ó bạn :(
Xem thêm
@Thiên Sơ Các: cố lên trans bộ này đọc ổn mong trans không drop
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời