Trans: An Kato

Edit: Gin

Mỗi tuần một chương nhể. Chắc thứ 2 hoặc 3 là có chương

***

Chương 40: Kết quả của việc có quá nhiều sự trộn lẫn.

…Lâu đài Crylord, phòng kho báu.

“Các ngươi! Hãy đuổi theo bọn họ! Không thể để kẻ đột nhập chạy thoát được”

Nữ hiệp sĩ Bolaris nhận được tin khẩn rằng có một nhóm bí ẩn đã đột nhập vào Bảo khố, không quan tâm mình đang ngủ, cô chạy vội đến hiện trường và chỉ đạo.

“Làm sao bọn chúng có thể dễ dàng đột nhập như thế! Đội gác đêm đang làm gì vậy??” (Bolaris)

“Có vẻ như bọn chúng đã tận dụng lối đi bí mật mà chúng ta không biết đến để vượt mặt chúng ta” (Lính gác)

“Eei, khó chịu thật đấy! Hãy bắt lấy bọn chúng và dẫn vài người đến lối đi đó nhanh lên! Hiểu chưa? ” (Bolaris)

“Vâng!” (Lính gác)

Đội trưởng đội 2 trong các đội bảo vệ Nữ hoàng của Pháp quốc Crylord Bolaris.

Cô ấy là một thuộc hạ trung thành đã phục vụ dưới thời mà Nữ hoàng khi vẫn chỉ là Đệ nhất công chúa. Và ngay khi Nữ hoàng lên ngôi thì cô được mang về lâu đài và giao cho nhiệm vụ thắt chặt an ninh lâu đài.

Nhưng mà,

…Nếu mà mình tiêu diệt chúng một cách hoàn hảo, thì ngài ấy chắc hẳn sẽ rất vui. Aa, thử tưởng tượng vẻ mặt của ngài ấy khi đang khen ngợi mình, Bolaris này có thể có sức mạnh như cả trăm người.

Tình yêu của cô cho một loli hợp pháp vẫn không thay đổi.

Sở thích của cô vẫn là một bí mật không ai biết.

Bởi vì nhóm đó có vẻ biết rất rõ về lối đi bí mật, phần lớn bọn chúng đã chạy thoát được.

“Tch… Ít nhất chúng ta vẫn bắt được chừng này.” (Bolaris)

Bolaris tặc lưỡi khi cô bước đến chỗ một trong những người bị bắt.

“Chắc chắn rằng các ngươi nhét cái gì đó vào miệng bọn chúng và trói lại để bọn chúng không thể tự tử. Chúng ta hãy mang chúng đến trước mặt Nữ hoàng và đợi chỉ dẫn của người. Những người khác kiểm tra xem những gì đã bị lấy trộm đi.” (Bolaris)

Nghe theo lệnh của Bolaris, các hiệp sĩ và lính gác xung quanh bắt đầu bắt tay vào làm việc đã được chỉ định.

“Umm, Bolaris-sama” (Lính gác)

“Unn? Cái gì hả?” (Bolaris)

“Cái… thứ mà ngài đang mang theo bên nách, cái đó là cái quái gì vậy?” (Lính gác)

“Nn?” (Bolaris)

Nghe thấy đó, cô nhận ra mình đang mang theo chiếc gối ôm yêu thích của mình.

Và trong cái gối ôm hình người đó, với vẻ ngoài của Nữ pháp sư Berano.

“Không cần quan tâm đâu. Đó chỉ là gối ôm của ta thôi.” (Bolaris)

Berano-dono, cho dù ta đã bị chia cách, ta Bolaris, vẫn sẽ nghĩ về tiểu thư bất cứ lúc nào có thể… (An: có tính là ngoại tình ko nhể, nghĩ đến con công chúa trong khi ôm gối ôm Berano) (Ps : tau cũng muốn cái gối ôm đấy…)

Vẻ nghiêm túc của Bolaris khi ra mệnh lệnh đó.

Có nhiều thứ rất sai trái.

… Cùng lúc đó tại nhà Furio.

"Cái gì thế Berano?"(Barissa)

"….."

"Nn? Em cảm thấy lạnh người ư? Em có bị cảm lạnh không?"(Barissa)

"…..”

"Em nghĩ rằng không phải do thế ư? Thôi vậy, cứ đi ngủ đi sau khi em đã làm ấm mình.’’ (Barissa)(An: không phải lo, ANH sẽ làm “ấm” em :v)

Berano gật đầu trước lời của Barissa người ngủ chung phòng với cô nhưng mà cả đêm cô vẫn không thể rũ bỏ cảm giác đấy.

……

… Một phòng nào đó ở trong lâu đài Pháp quốc Crylord.

“Tch… Các ngươi đã thất bại rồi ư?” (Người già)

Một người khá già đang ngồi trên một chiếc ghế lộng lẫy hỏi trong khi tặc lưỡi khó chịu.

“Không, chúng ta đã lấy được thứ mà tên Quỷ nhân muốn nhưng… an ninh của Bảo khố đã thay đổi quá nhiều khiến cho đội đột nhập đã chịu tổn thất nặng nề” (Lũ đột nhập)

“Fumu, chúng đã thay đổi hệ thống an ninh khác với lúc khi ta vẫn ở đó à… Thôi vậy, nó cũng tốt khi mà ta đã lấy được thứ mà mình muốn. Nhanh chóng chuẩn bị cho việc bàn giao vật phẩm đó.” (Người già)

“umm… tên vận chuyển đã ra ngoài với nhiệm vụ khác rồi và… đó… chúng ta nên làm gì đây?” (Lũ đột nhập)

“Làm thế éo nào mà ta biết được! Đây là việc cho những tên thấp hèn các ngươi! Tìm xem ai đó biết về việc này và hoàn thành nó nhanh lên! Đừng làm mất thời gian của ta!” (Người già)

Người bị la mắng bởi ông già đó hoảng loạn chạy ra khỏi phòng.

Không sao cả nếu ta trở nên giàu hơn. Vì thế ta sẽ làm mọi thứ, và giờ không có gì có thể ngăn cản ta.

… Một lúc sau. Lâu đài Crylord.Tại phòng yết kiến.

Nữ hoàng đang tỏ vẻ ngạc nhiên khi nhìn vào người mà Bolaris mang đến và là một trong những kẻ đột nhập.

“Những tên này đã cướp vài đồ từ Bảo khố. Sau đó, dự định của chúng tôi chính là tra khảo tên này. ” (Bolaris)

Bolaris giải thích tình hình trong khi quỳ gối trước mặt Nữ hoàng.

Nhưng Nữ hoàng lại có vẻ làm ngơ nó và tiếp tục nhìn vào mặt tên bị bắt.

“Ngươi là…thuộc hạ của cha…” (Nữ hoàng)

Đúng vậy,

Tên này chính là cận thần của cha Nữ hoàng, Vua tiền nhiệm.

Hắn ta là một trong những người bị lưu đày cùng với nhà vua bị hạ bệ.

… Đằng sau vụ việc ngày hôm nay… cha mình có liên quan ư?

Nữ hoàng không muốn tin điều này.

Nhưng mà bọn đột nhập hôm nay sử dụng lối đi ngầm mà đến cả cô cũng không biết.

Sau khi đuổi nhà vua đi cô đã ra lệnh thay đổi hệ thống an ninh của cả lâu đài để đề phòng, và nhờ đó họ đã có thể tìm được bọn đột nhập.

Nếu như cha mình bằng cách nào đó liên quan quan đến vụ việc này, thế thì chỉ cồn mỗi phương pháp hành hình…

Ông ấy vẫn là cha đẻ của cô kể cả khi cô từ chối là lưu đày ông.

Nữ hoàng cảm thấy trống rỗng trong khi nghe báo cáo của Bolaris.

… Lâu đài Crylord, ở trong một nhà kho nào đó.

“Đây, tôi đã mang thùng đến như mọi khi-kon” ( phụ nữ 1)

Người phụ nữ có vẻ như đang mặc đồ thương gia không quan tâm đến cái thùng mà thuộc hạ của cô mang đến và để lộ một nụ cười.

“Ta không ngờ một trong nhưng Bảo vật của loài Hồ ly, lại ở trong Bảo khố của lâu đài đó-dokon” (Phụ nữ 2)

Một người phụ nữ mặc váy sườn xám chào người phụ nữ vừa quay về. (An: sườn xám là cái bộ người TQ hay mặc ý)

“Cộng với bảo vật mà ta đã thu thập cùng với chiếc quạt của phương Đông này, chúng ta không cần phải phụ thuộc vào tên Yuiguard nữa-kon” (Phụ nữ 1)(An : Oriental fan nên dịch ntn đây nhể)(Gin : t thấy vậy ổn r. Ai có ý kiến thì giúp vs)

“Có vẻ như một người đưa tin đã đến lâu đài của chúng ta để thắc mắc về sự vắng mặt dokon nhưng mà chúng ta có thể tắm máu chúng và tấn công trực diện dokon” (Phụ nữ 2)

Người phụ nữ mặc váy Trung Hoa ra lệnh cho thuộc hạ.

Nhận được mệnh lệnh, đám thuộc hạ nhanh chóng di chuyển.

“Từ thời của ông cố chúng ta, Bảo vật chiếc quạt của phương Đông đã bị thất lạc rồi-kon” (Phụ nữ 1)

“Một bảo vật huyền thoại đã được lưu truyền rằng có thể dập tắt được cả núi lửa dokon”(Phụ nữ 2) (An : Quạt ba tiêu ak :v)

Cả hai đặt tay lên nắp cái thùng.

““Xem nào~kon” ~dokon”(Phụ nữ 1,2)

Cả hai đều mở thùng cùng một lúc.

Và

Chuyển động của cả hai dừng lại.

“…Cái-kon? Cái gì màu vàng đây kon?” (Phụ nữ 1)

“…trái cây ư? Dokon” (Phụ nữ 2)

“Chua!? Cái này! Là ch~~anh Kon!” (Phụ nữ 1)

“Wa!? Thứ bên trong khác hẳn dokon!?” (Phụ nữ 2)

Cả hai lúc đầu đều tưởng rằng Bảo vật đang được dấu bên dưới đống ch~anh nên họ bắt đầu lục lên nhưng trái với dự kiến, bên trong thùng chỉ có mỗi ch~anh và ch~anh thôi. (An: Nó cố tình thế đấy Le~mon mà) (Gin: :v )

“Tên con người đó… đã phản bội chúng ta kon? Có vẻ như chị em Hồ ly chúng ta đã bị khinh thường” (Hồ ly 1)

“Hãy đi tra khảo tên đó nào kokon! Nếu mà tình thế bắt buộc thì chúng ta sẽ “xơi” tất cả các ngươi” (Hồ ly 2) (Gin: lúc đầu ko bik hồ ly nên để phụ nữ. Giờ bik là hồ ly. Nhưng ko bik ai chị ai em. :) )

… Cùng lúc đó ở thành phố Houtarou. Tiệm tạp hóa UUGO.

“… Cái gì đây nya?” (Uliminus)

Uliminus nhăn mày sau khi nhìn thấy vật phẩm bên trong cái thùng đáng nhẽ ra phải chứa đầy ch~anh.

Trong đó không phải là chanh mà cô ấy thường mua mà là một vật phẩm khá nặng được quấn trong vải.