Parallel World Pharmacy
Takazama Liz Keepout
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol.3: Cửa hàng Diversis Mundi Pharmacy và y học hiện đại (1146 – 1147)

Chương 6 – CHUẨN BỊ CHO SỰ ĐI VÀO HOẠT ĐỘNG CỦA NHÀ MÁY TRỰC THUỘC NHÀ THUỐC DỊ GIỚI (phần 2)

22 Bình luận - Độ dài: 3,501 từ - Cập nhật:

Bên trong chiếc xe, Lotte đang ngủ một cách thoải mái, trong lúc miệng đang chảy nước dãi. Cô ấy lặp đi lặp lại những thứ kiểu như là “Falma-sama〜, Em không thể ăn thêm nữa đâu〜, munyamunya〜”, và “Em đoán là thêm một chút nữa cũng không sao đâu〜”.

Tốt hơn hết là cứ để yên cho cô ấy như vậy.

「Không, dù sao thì, đất là như thế đó. Có nhiều vi khuẩn, nấm và vi sinh vật ở khắp nơi. Hoặc có thể như em đã nói, thậm chí trên da của ta cũng có vô số vi khuẩn」

“Dẫu sao, những vi sinh vật cũng có tác dụng thanh lọc đất”, Falma muốn giải thích như thế.

「Tuy nhiên, những chủng mà Giáo sư Casper chọn lọc là đặc biệt vô cùng ưu tú」

Giáo sư Casper và những cộng sự đang mong muốn hoạt chất chiết xuất từ vi khuẩn được làm thành thuốc và được dùng để chữa cho các bệnh nhân.

Ba loại sau đây là những gì mà Giáo sư Casper và cộng sự đã tìm ra.

① “Casper-chan #1” / Casper, No.1

Tên khoa học trên Trái Đất của nó là Streptomyces griseus (1).

Vi sinh vật này là thành phần sản xuất Streptomycin (2).

… là thuốc chống lao phổi. Có hiệu quả đối với bệnh lao, bệnh phong, dịch hạch, v.v...

② “Eric-kun #2” / Eric, No.2

Tên khoa học trên Trái Đất của nó là Streptomyces mediterranei(3).

Vi khuẩn này là thành phần sản xuất Rifamycin (4).

…bán tổng hợp thành Rifampicin (5), có hiệu quả với bệnh lao, bệnh phong, v.v...

③ “Alexis-kun #3” / Alexis, No.3

Tên khoa học trên Trái Đất của nó là Streptomyces peucetius (6).

Vi khuẩn này là thành phần để sản xuất Doxorubicin (7).

…là tác nhân điều trị ung thư (malignant lymphoma, lung cancer, gastrointestinal cancer, breast cancer, bladder tumor, osteosarcoma, một một loạt các công dụng khác) 

Mặc dù Giáo sư Casper và các cộng sự không biết về các công dụng đặc biệt của những loại thuốc, nhưng Falma thì có.

「Thật là những công dụng đáng kinh ngạc. Cứ như là một trò đùa khi được nghe rằng Cái chết trắng, Cái chết đen và thậm chí là ung thư có thể được chữa khỏi」

「Đó không phải là đùa đâu. Các chủng vi khuẩn nắm giữ sức mạnh lớn như vậy đấy」

「Falma-kun hay Professor Casper, làm thế nào mà hai người biết được các phương thuốc đó có thể được tạo ra từ những chủng vi khuẩn đó? Làm thế nào mà hai người có thể thu hẹp nó xuống chỉ còn ba chủng loại đó?」

Nếu có ai hỏi làm thế nào chúng có thể được xác định (tìm ra các loại thuốc), thì câu trả lời sẽ là nó không giống như Falma đã thực hiện những phân tích phức tạp.

Ngay cả với một trong những kỹ năng cheat của cậu ta, Mắt Phóng Đại, cũng không thể nhìn thấy được cấu tạo của một hợp chất.

Vậy nên, cậu ta chỉ đơn giản là sữ dụng kỹ năng Xóa.

Bằng cách sử dụng kỹ năng Xóa theo mục đích ngược lại, nó có thể dùng để phân biệt thuốc.

Falma đã hô tên của các loại kháng sinh mà cậu biết và những thứ biết mất chính là thuốc cậu cần. Đó là một các xác định cực kì chuẩn xác. (Sagito: loại trừ đó :D)   

Dẫu sao, Falma vẫn không hài lòng với điều đó. Cậu nghĩ rằng mình phải nghĩ ra các phương pháp kiểm tra khác cho người dân của thế giới này.

「Hey, như thế nào vậy?」

「Eh? Ah, hiện giờ nó vẫn còn là bí mật. Em sẽ nói cho chị nghe khi thời điểm tới」

Falma chưa sẵn sàng trả lời câu hỏi đơn giản đó của Ellen.

「Sao thế〜, đừng đối xử với chị như người lạ trong chủ đề này chứ〜, nói đi mà〜」

「Haha, em xin lỗi」

Cậu ta chỉ có thể che đậy nó bằng một tiếng cười.

「Em, thật là……, vậy thì, hãy nói cho chị khi nào có thể nhé?」

「Well, dù sao đi nữa, thật là tuyệt vời khi mà Giáo sư Casper và các nhà nghiên cứu khác của học viện y dược có thể tìm ra nhiều thế này. Có tới 2 loại kháng khuẩn và một loại có thể chữa ung thư!」

Falma quay trở lại với chủ đề và thể hiện cậu ấn tượng với điều này đến thế nào.

Mặc dù Falma và Giáo sư Casper là những người dẫn đầu đội nghiên cứu, họ vẫn đã có thể tìm ra kháng sinh hữu ích trong một thời gian ngắn đến đáng ngạc nhiên. Nếu Giáo sư Casper nghiên cứu riêng lẻ, nó sẽ có thể tốn hàng chục năm.

(Với tình hình thế này, thậm chí nếu mình biến mất, người dân ở thế giới này vẫn sẽ có cách để chiến đấu chống lại bệnh tật.)

Falma không thể kìm nén niềm vui của mình. Công việc mà cậu phải làm có lẽ sẽ được giảm dần kể từ bây giờ.

Dù vậy đi nữa, cậu nghĩ rằng mình vẫn chưa thể trở nên quá tự mãn chỉ với điều này.

“Mình cần phải làm cho nó đạt tới điểm có thể sản xuất hàng loạt!”, Falma tự khích lệ bản thân.

「Toàn bộ học viện đã hành động, tập hợp rất nhiều nhà nghiên cứu cho một nghiên cứu duy nhất, vậy nên đó thật sự rất ngạc nhiên」

“Điều này chưa từng xảy ra!”, Ellen rên rỉ.

Cũng có người nói là hầu hết các nhà nghiên cứu đã hoãn lại nghiên cứu của họ và tham gia dự án này. Đó cũng là một thứ gì đó gần như là bất khả thi.

Tuy vậy, nó đã trở thành một thứ gì đó kiểu như là săn tìm kho báu vậy.

Nếu họ là người đầu tiên khám phá ra, tên của họ sẽ được lưu danh sử sách. Họ có lẽ đã bị mờ mắt bởi danh dự mà họ có thể nhận được.

「Có một loại thuốc được đặt theo tên của mình, chị cũng muốn nó〜」

Ellen đã bị mê hoặc. Cô ấy tin rằng mình đã thấy được quyết tâm của Học viện Y dược Hoàng gia San Flueve và sự nghiêm túc của Bruno. Ngay cả lúc này, Học viện Y dược vẫn tiếp tục những dự án lớn của họ về việc tìm ra vi khuẩn có thể sản xuất các loại kháng sinh khác. Cũng có tin rằng thậm chí ngay cả Đại học Y dược Norbatz cũng tập trung vào những hành động của Học viện Y dược Hoàng gia.

「Chị cũng nên tìm một con cho mình, tìm kiếm “Vi khuẩn Ellen-chan #4” ấy. Em sẽ chỉ cho chị cách làm」

Falma đề nghị Ellen với một gương mặt nghiêm túc.

「Chị sẽ tìm một thứ gì đó không phải là vi khuẩn」

Ellen là người cảm thấy ghê tởm với vi khuẩn, đã lắc tay và ngay lập tức từ chối.

「Thật đúng là rất Ellen nhỉ」

Làm những việc như vậy, nhân viên của Nhà thước Dị giới dành cả ngày để đi tới Marseille và kiểm tra nhà máy vừa hoàn thành.

Nó cũng được gọi là “Nhà máy Nhà thuốc dị giới Marseille”, được đặt tên theo đúng bản chất của nó.

Sau khi đi qua cổng trước của nhà máy, Falma, Ellen, Lotte và Cedrick đã được chào đón bởi Adam, lãnh chúa bù nhìn, và là người được chỉ định để xây dựng nhà máy.

「Welcome, Falma-sama. Ngài hẳn là đã mệt sau một chuyến đi dài」

「Cảm ơn vì những sự sắp xếp của anh, Adam-san」

Falma đã dùng Thần Y Trượng để đi về giữa thủ đô và Marseille, vậy nên cậu đã nhìn thấy quá trình hoàn thiện của nhà máy, nhưng đây là lần đầu tiên nó được công bố cho các nhân viên khác.

Nhà máy được xây bằng đá, rộng một cách đáng nể, đang hiện dần trước mắt họ.

「Woah〜! Nhìn nhà máy này, nó thật rộng quá đi!」

Lotte bắt đầu nói những điều như cô ấy muốn chạy cả vòng quanh nhà máy từ đầu đến cuối, nhưng đã được ngăn lại bởi Cedrick, ông nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ kiệt sức. Falma cũng không thể để cô ấy làm điều đó bởi vì nó sẽ có khoảng cách khoảng 3 km và không phù hợp để làm điều đó với đôi giày của cô ấy ngay bây giờ.

「Trông nó như một lâu đài thu nhỏ vậy, thật tuyệt vời! Nó rộng hơn so với biệt thự của Falma-kun mọi người biết chứ?」

Ellen cũng lên tiếng ngưỡng mộ.

Rộng hơn diện tích thực địa của biệt thự Nhà Médicis, ai cũng thấy rằng nó thực sự ấn tượng.

“Không có nơi nào khác trên thế giới này mà cả chính quyền và người dân cùng nhau tạo ra một cơ sở sản xuất với quy mô lớn như vậy, với các phòng bào chế, tiệm thuốc và quầy thuốc tạo ra dược phẩm cho bệnh nhân của họ” sau khi nói vậy, Ellen ca ngợi những thành tích của Falma’s.

「Đây thực sự là một điều tốt đẹp」

Cedrick cũng đã di chuyển.

Khu vực bên ngoài và các cơ sở vật chất của nó là lớn nhất trong số những thứ ông đã từng được thấy.

Sau khi đi qua sân trước của nhà máy dược phẩm, họ bước qua lối vào của nhà máy.

「Buーー!」

Falma, người đang dẫn đầu, thốt lên ngay khi cậu vào trong.

Trong sảnh vào rộng rãi mà người ta sẽ chỉ thấy trong các khách sạn, có một bức tượng đồng của người sáng lập, Falma de Médicis, với kích thước thật! (Sagito: cười bò =]]]] )

「Cái gì đây! Vài ngày trước nó đâu có ở đây!」

Ellen và Lotte cười khúc khích khi thấy Falma tuyệt vọng phản kháng.

「Ahh, nó đã được tặng bởi Làng Esthark. Nó chỉ vừa mới được hoàn thành đây thôi. Tôi để nó ngay đây, nghĩ rằng ngài sẽ thích nó」(Sagito: tội nghiệp :v)

Lãnh chúa bù nhìn Adam trả lời một cách dứt khoát.

Adam kể rằng đã có một lượng vàng được gửi tới từ Làng Esthark với lời nhắn “Vui lòng làm một bức tượng đồng của người sáng lập nhà máy”, vậy nên anh đã đặt làm nó.

「Đó thực sự là Làng Esthark!」

“Nếu đó là họ, họ thực sự có thể làm những việc như vậy”, Falma nghĩ, cảm thấy cam chịu.

「Falma-sama, làm ơn đứng cạnh bức tượng đồng」

Lotte hỏi cậu và Falma đã đứng cạnh nó. Bức tượng đồng đã được làm khá đẹp. Viền áo khoác trắng trông như đang bay trong gió, trong khi bức tượng đang nhìn về phía trước với hai cánh tay đan chéo.

Falma làm tư thế giống như bức tượng. Khuôn mặt cũng vậy.

「Trông nó thế nào?」

Falma hỏi ba người trong lúc đang làm vẻ mặt nghiêm túc.

「Bức tượng trông đẹp trai hơn」(Sagito: ai giúp tôi ngậm mồm vào với =]]]] )

Ellen và Lotte nhìn lẫn nhau và Cedrick mỉm cười ấm áp với cậu. Người sáng lập loạng choạng.

「Đó không phải việc của mấy người!」

「Nếu có gì bất tiện khi để nó ở đây, tôi có nên yêu cầu mang nó ra vườn trước của nhà máy không?」

Adam nói với sự quan tâm. Tuy nhiên, bản thân Falma nghĩ rằng sẽ thật xấu hổ nếu để bức tượng của chính mình bị bỏ lại bên ngoài dưới nắng và mưa.

「Ở đây là ổn rồi」

Bỏ qua những trò đùa, họ quay lại và nhìn nhà máy.

Bên trong của nhà máy sản xuất dược phẩm bằng đá được chia thành các phòng cho mỗi quy trình sản xuất. Chúng được làm sạch hoàn toàn và giữ sạch sẽ để loại bỏ bụi. Trên tất cả, Falma đã thi triển “Vùng Thánh Hộ Hủy Diệt Bệnh Tật” từ trước, gia tăng độ sạch sẽ của nó hơn nữa. Sẽ có những chủng vi khuẩn được mang tới đây từ bây giờ, vì vậy Falma cần phải rất cẩn thận khi sử dụng vùng thánh hộ của mình để không “khử trùng” luôn cả các actinomycetes và giết chúng.

Các giáo sư chăm sóc vi khuẩn như thể chúng là con của họ sẽ rất rất tức giận.

Mặc dù không có hệ thống điện, so với cơ sở nghiên cứu khiêm tốn của Nhà thuốc Thế giới khác và Học viện Y dược Hoàng gia, nó được hiện đại hóa đáng kể. Đối với việc nhân giống Actinomycetes hàng loạt, một nhà máy sản xuất dược phẩm bao gồm một số bể chứa lớn và đường ống là cần thiết. Đối với các nhà máy thí điểm (9), các nghiên cứu đã được tiến hành với các loài vi khuẩn vô hại tại Học viện Y dược Hoàng gia. Hiện nay, một số lượng lớn các nghệ nhân và kỹ sư đã được thuê để xây dựng 5 nhà máy. Vẫn sẽ mất một khoảng thời gian trước khi các nhà máy này được hoàn thành và đi vào hoạt động đầy đủ. 

Nhóm đã đến phòng thí nghiệm gắn liền với nhà máy dược phẩm bên trong nhà máy. Đây là một cơ sở nghiên cứu với một phòng vô trùng.

「Vi khuẩn của Giáo sư Casper, cho chị xem chúng đi!」

Bước vào phòng sau khi rửa tay, đeo bao tay, và mặc đồ sạch, Ellen nói với giọng thích thú. Lotte và Cedrick cũng thay đồ và quan sát mặc dù họ không thể hiểu gì.

「Em cũng muốn nhìn thấy chúng. Hãy mở nó ra nào」

Chú thích

(1)Streptomyces griseus là một loài vi khuẩn thuộc chi Streptomyces thường được tìm thấy trong đất. Một vài chủng cũng đã được báo cáo từ trầm tích biển sâu. Nó là một loại vi khuẩn gram dương có hàm lượng GC cao

Tên khoa học: Streptomyces griseus

Bộ: Actinomycetales

Lớp cao hơn: Chi Streptomyces

Cấp độ: Loài

Họ: Streptomycetaceae

Ngành: Xạ khuẩn

CScMrgmV8fbQWwSjc-yG1FR2QIu6IcTwAkZ9xEbPmFeB9MtDM2LMo6L52PXkn2zMB8Re48_h8jPNefl5JHISGEktXt1D5dDKMscz8W8Jy0iZIPlAmFHd6TGsfXultxtS8hriors_

(2) Streptomycin là một chất kháng sinh được sử dụng để điều trị một số bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn., gồm có bệnh lao, phức hợp Mycobacterium avium, viêm nội tâm mạc, brucellosis, nhiễm Burkholderia, dịch hạch, sốt thỏ, và sốt chuột cắn. Đối với bệnh lao hoạt tính, nó thường được dùng để chữa cùng với isoniazid, rifampicin, và pyrazinamide. Kháng sinh này thường được đưa vào cơ thể bằng cách tiêm ven hoặc tiêm bắp thịt.

Các phản ứng phụ thường gặp bao gồm cảm giác chóng mặt, nôn mửa, tê mặt, sốt và phát ban. Dùng streptomycin khi mang thai có thể làm trẻ sinh ra bị điếc vĩnh viễn. Thống kê thấy an toàn khi dùng nó trong giai đoạn cho con bú. Chống chỉ định cho người mắc bệnh nhược cơ.Streptomycin nằm trong nhóm thuốc aminoglycoside. Nó hoạt động bằng cách ngăn chặn khả năng của các tiểu đơn vị ribosomal 30S để tạo ra các protein dẫn đến cái chết của vi khuẩn.

Streptomycin được tìm ra năm 1943 từ vi khuẩn Streptomyces griseus.Nó có trong Danh sách các thuốc thiết yếu của WHO, gồm các thuốc hiệu quả và an toàn nhất trong một hệ thống y tế. Giá bán buôn thuốc này tại các nước đang phát triển từ 0.38 đến 4.39 USD mỗi liều dùng.Tại Hoa Kỳ mỗi đợt dùng thuốc này giá hơn 200 USD.

(3)Streptomyces là chi Actinobacteria lớn nhất và là loại chi của họ Streptomycetaceae. Hơn 500 loài vi khuẩn Streptomyces đã được mô tả. Cũng như các Actinobacteria khác, streptomycetes có gram dương và có bộ gen với hàm lượng GC cao. Được tìm thấy chủ yếu trong đất và thảm thực vật mục nát, hầu hết các streptomycetes tạo ra bào tử và được ghi nhận là có mùi "đất" riêng biệt do sản xuất chất chuyển hóa dễ bay hơi, geosmin.

Streptomycetes được đặc trưng bởi một sự trao đổi chất thứ cấp phức tạp. Họ sản xuất hơn hai phần ba số kháng sinh có ích trên lâm sàng có nguồn gốc tự nhiên (ví dụ: neomycin, cypemycin, grisemycin, Bottromycins và chloramphenicol). Hiện tại streptomycin được sử dụng không phổ biến có tên trực tiếp từ Streptomyces. Streptomycetes là mầm bệnh không thường xuyên, mặc dù nhiễm trùng ở người, chẳng hạn như mycetoma, có thể do S. somaliensis và S. sudanensis gây ra, và ở thực vật có thể do S. caviscabies, S. acidiscabies, S. turgidiscabies.

(4) Các rifamycin là một nhóm kháng sinh được tổng hợp tự nhiên bởi vi khuẩn Amycolatopsis rifamycinica hoặc nhân tạo. Chúng là một lớp con của họ ansamycins lớn hơn. Rifamycins đặc biệt hiệu quả đối với vi khuẩn mycobacteria và do đó được sử dụng để điều trị bệnh lao, bệnh phong và nhiễm trùng mycobacterium avium.

(5)}Rifampicin, còn được gọi là rifampin, là một kháng sinh được sử dụng để điều trị một số loại nhiễm khuẩn, có thể kể đến như bệnh lao, phức hợp mycobacterium avium, bệnh phong và bệnh Legionnaire. Thuốc này gần như luôn luôn được sử dụng cùng với các thuốc kháng sinh khác, trừ khi được kê để ngăn ngừa bệnh Haemophilus influenzae loại b và bệnh viêm màng não cầu khuẩn ở những người đã phơi nhiễm với những vi khuẩn này.Trước khi điều trị cho một người trong một thời gian dài, nên đo các chỉ số về men gan và số lượng máu.Rifampicin có thể được đưa vào cơ thể qua đường miệng hoặc tiêm tĩnh mạch.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm buồn nôn, nôn mửa, tiêu chảy và chán ăn.Rifampicin cũng thường biến nước tiểu, mồ hôi và nước mắt thành màu đỏ hoặc cam.Vấn đề về gan hoặc phản ứng dị ứng cũng có thể xảy ra. Đây là một phần trong phương pháp điều trị lao được khuyến cáo trong khi đang mang thai, dù mức độ an toàn trong thai kỳ vẫn chưa rõ ràng.Rifampicin thuộc nhóm kháng sinh rifamycin. Chúng hoạt động bằng cách ngăn chặn việc tổng hợp RNA của vi khuẩn.

Rifampicin được phát hiện vào năm 1965, được bán tại Ý vào năm 1968 và được chấp thuận tại Hoa Kỳ vào năm 1971..[3][4][5] Nó nằm trong danh sách các thuốc thiết yếu của Tổ chức Y tế Thế giới, tức là nhóm các loại thuốc hiệu quả và an toàn nhất cần thiết trong một hệ thống y tế.Chúng có sẵn dưới dạng thuốc gốc.Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 3,90 USD một tháng Tại Hoa Kỳ một tháng điều trị có giá khoảng 120 USD Rifampicin được tạo ra bởi vi khuẩn trong đất là Amycolatopsis rifamycinica.

(6)Streptomyces peucetius là một loài vi khuẩn trong chi Streptomyces. S. peucetius sản xuất kháng sinh chống ung thư anthracycline daunorubicin và doxorubicin.

(7)Doxorubicin, được bán dưới tên thương mại Adriamycin cùng với một số những tên khác, là một loại thuốc hóa trị liệu được sử dụng để điều trị ung thư; bao gồm cả ung thư vú, ung thư bàng quang, sarcoma Kaposi, ung thư hạch và ung thư bạch cầu lymphocytic cấp tính. Chúng thường được sử dụng phối hợp cùng với các thuốc hóa trị liệu khác. Doxorubicin được tiêm vào tĩnh mạch

Tác dụng phụ thường gặp có thể có như rụng tóc, ức chế tủy xương, nôn mửa, phát ban và viêm miệng.Các tác dụng phụ nghiêm trọng hơn có thể bao gồm các phản ứng dị ứng như sốc phản vệ, tổn thương tim, tổn thương mô tại chỗ tiêm, bỏng phóng xạ và ung thư bạch cầu liên quan đến điều trị.Người ta cũng thường thấy nước tiểu đổi màu đỏ trong vài ngàyDoxorubicin thuộc nhóm thuốc kháng sinh anthracycline và kháng khối u.Chúng hoạt động một phần bằng cách can thiệp vào chức năng của DNA.

Doxorubicin được chấp thuận cho sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 1974. Nó nằm trong danh sách các thuốc thiết yếu của Tổ chức Y tế Thế giới, tức là nhóm các loại thuốc hiệu quả và an toàn nhất cần thiết trong một hệ thống y tế.Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 3,88 đến 32,79 USD/lọ 50 mg.Tại Vương quốc Anh chi phí bán bởi NHS là khoảng £ 100,12. Các phiên bản được pegyl hóa và trong liposome cũng có sẵn; tuy nhiên sẽ đắt hơn. Doxorubicin ban đầu được phân lập từ vi khuẩn Streptomyces peucetius.

Bình luận (22)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

22 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Một cách vi diệu nào đó thì chương này chú thích gần như bằng chương luôn, thật là vi diệu quá đi mà :))
Xem thêm
Thật vi diệu vl
Xem thêm
Mỗi chap 1 Lotte

Lotte :3
Xem thêm
não của tớ đâu ?
Xem thêm
Đọc nội dung main làm trò gì là chính còn tên thuốc thì chịu. Càng ngày càng chuyên ngành dần đều ko hiểu nổi
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chỉ lâu lâu mới có vài trang nhiều thuật ngữ chuyên ngành thế này, cũng mệt mỏi dữ luôn ấy :))
Xem thêm
Đm! Giải thích thuốc bằng cmn chương luôn ạ! Cộng lại dài vler
Xem thêm
Thanks for chapter.
Xem thêm
đọc bộ này thật sự chả hiểu gì, ai đó cứu tui với =))
Xem thêm
Học đại học ngành y đa khoa sẽ hiểu
Xem thêm
TRANS
@Kuma Kuma: thật sự là vẫn méo hiểu gì đâu
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
Đọc mấy cái chú thích đau não thật:))
Xem thêm