Act 1-21: Kết quả của cuộc thẩm vấn

Trans: Midz

Edit: Snökari

Ngay khi tôi bắt đầu thẩm vấn, gã tóc đỏ đã tiết lộ toàn bộ mọi thứ.

Gã kể rằng gã là một quý tộc đến từ vương quốc Amelia, Fracton đã liên hệ với đế quốc và tạo cơ hội cho chúng bắt cóc đại công chúa của vương quốc Amelia, RoseMary Loto Amelia.

Người phụ nữ này chính là Thánh nữ có thể triệu hồi được anh hùng. Khi mà tôi nghĩ về nó một lần nữa, đó chính là khả năng duy nhất còn sót lại. Tôi cảm thấy khá buồn với bản thân mình trong quá khứ, bởi vì đã không nhìn thấu lớp cải trang mỏng manh ấy.

Dù sao thì, kẻ đầu têu cho vụ việc này, chính là một gã được gọi là Fracton, rất vô cùng kiêu hãnh với bộ râu đậm chất quý tộc. Ký ức duy nhất mà tôi nhớ được về gã ta không gì khác ngoài những câu mỉa mai chế giễu, sỉ nhục tôi như là một kẻ phản đồ bất tài.

Gã đàn ông tóc đỏ đó cũng nói với tôi rằng đế quốc đã cử ra hai người để hoàn thành nhiệm vụ này, một triệu hồi sư gọi là Enzu và người còn lại là kiếm đế ― Signiel Gastrea.

Kỳ nghệ triệu hồi được sử dụng để triệu hồi vô số các sinh vật sống khác nhau từ thế giới này. Theo như vốn hiểu biết của Kai lúc năm mười lăm tuổi, Kỳ nghệ triệu hồi chính là ma pháp tối tượng mà chỉ có những người mạnh mẽ với ma pháp cổ đại có thể thi triển. Triệu hồi sư gọi là Enzu chính là một Triệu Hồi Sư Tối thượng với sức mạnh triệu hồi được Tinh Linh Vương.

Cuốn 【Chiêu Hồn Họa Thư】cho phép tôi có khả năng tái tạo lại da thịt cùng với ký ức của linh hồn mà tôi nhắm đến bằng mana của mình. Sau đó tôi có thể lưu trữ quái vật ở thế giới cá nhân mà tôi đã sáng thế nên bên trong họa thư. Những gì mà tôi làm cũng tương tự như ma pháp triệu hồi.

Tuy nhiên, những con quái vật hạ gục một cách cực kỳ dễ dàng đó lại có khoảng thời gian khó khăn trong việc đối đầu với những con quái vật được triệu hồi bởi triệu hồn sư. Như thể điều đó còn chưa đủ tồi tệ hơn, phe bên họ cũng có cả Kiếm Vương, Signiel Gastrea. Chúng ta đang hoàn toàn bất lợi.

Nhìn từ góc nhìn chiến lược, tôi nên nhanh chóng sơ tán càng sớm càng tốt  nhưng đó không phải là một lựa chọn tối ưu cho tôi. Gạt đi mong muống cháy bỏng trong việc được so tài với một đối thủ mạnh, tôi nhận ra rằng bản thể Kai Heineman cũ sẽ từ chối làm như vậy.Tôi nghĩ lý do chính là bởi vì tôi khi xưa đã có một mối quan hệ gắn bó khá mạnh mẽ đối với một người phụ nữ tên là Rose. Yếu tố này trùng với một lý do khá mơ hồ dẫn đến sự thất bại của chúng tôi và xu hướng của tôi hiện giờ chính là không bao giờ bỏ chạy trước một đối thủ mạnh. Vì vậy,chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quay trở lại trại.

Hơn nữa, mặc dù tôi hầu như không thể gợi nhớ ra bất cứ thứ gì về những ký ức ở quá khứ tại cái hầm ngục siêu dễ đó, tôi chỉ nhớ rất rõ kiếm thuật của Kiếm Đế Ashburn Gastrea trước cả khi ký ức của tôi quay trở lại. Kiếm kỹ của anh ta không chỉ để trưng. Mỗi khi mà tôi nhớ lại hình ảnh kiếm pháp đó ở thời kỳ đỉnh cao, tôi không khỏi mà cảm thấy một cơn ớn lạnh tới tận sống lưng. Và giờ chúng ta ở đây, cùng với Signiel Gastrea,người dược tin tưởng giao cho danh hiệu Kiếm Vương bởi một vị Bậc Thầy Kiếm Thuật vĩ đại. Chết thật! Mặc dù tôi nhận ra rằng tôi sắp phải đối đầu với một đối thủ nguy hiểm như vậy, tôi không thể nào dừng được tiếng trống ngực trong người mình vì một lý do nào đó.

Thế giới này không hề thiếu những kẻ mạnh, và Signiel Gastrea là một trong số chúng. Nó có vẻ như tôi thực sự muốn tham gia vào trận chiến mà không hề có chút ưu thế nào cho tôi.Ôi chao, sự thôi thúc này sao mà kìm hãm lại được. Nhưng, không còn nghi ngờ gì nữa, đây mới thực sự là bản chất của tôi, Kai Heineman này. Chà, bởi vì mọi thứ đã được quyết định, hãy hành động ngay và luôn. Trước hết, chúng ta phải làm đảo lộn kế hoạch của kẻ thù đã.

Tôi lấy ra 【Chiêu Hồn Họa Thư】từ túi đồ của mình và mở ra những trang đầu tiên của nó, 【Battaman】.

Con số “9999” được hiển thị trên trang cùa 【Battaman】. Số lượng tối đa số dân cư được đăng ký ở 【Chiêu Hồn Họa Thư】 phụ thuộc vào sức mạnh của quái vật sinh sống ở đó. Thông thường mà nói, số lượng càng ít, con quái vật sinh sống trong đó càng manh. Tóm lại, lũ 【Battaman】, người mà đã có số dân cư đăng ký đạt 9999, là lũ quái vật yếu nhất trong Họa Thư.

Ngay cả cho đến bây giờ, tôi cũng tự hỏi làm thế quái nào mà tôi xoay sở được để có số lượng nhiều đến như vậy.Chà, nó có lẽ là bởi vì chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế của tôi, điều mà khiến tôi phải thu thập đủ cho tới khi tôi đạt đủ số lượng tối đa.

Bây giờ thì, hãy thăm dò sức mạnh của kẻ địch với 100 battaman trước.

「【Battaman】―【Giải thoát】 100.」

Một trăm battaman xuất hiện trước mặt ôi ngay khi mà tôi mới thốt ra những lời đó.

『GIGI GAGA(Theo mệnh lệnh của ngài, Chủ Nhân).』

Những con battaman cúi đầu và khum tay rồi đặt trên ngực của chúng.

「Không phải chúng là những con quái vật ở tầng trên của hầm ngục sao? Hoặc là không. Nhưng dù sao, chúng trông có vẻ quá mạnh so với sức mạnh bình thường mà chúng sở hữu hay sao, thưa Chủ Nhân ? 」 

「À, ừ! Ta có được cuốn thư này sau khi dọn sạch hầm ngục với một điều kiện đặc biệt. Nó cho phép ta bắt giữ được lại linh hồn của những con quái vật ở bên trong hầm ngục và đem chúng quay trở lại thế giới này bằng cách tái tạo này da thịt của chúng.」

Astaroth nâng gọng kính một mắt của anh ta trong khi anh ta đưa mặt mình quan sát gân hơn 【Chiêu Hồn Họa Thư】. Khoảnh khắc mà anh ta làm như vậy, mồ hôi anh ta tuôn ra như suốt. Sau đó anh ta nhìn xuống trong khi vò đầu mình.

「Rốt cuộc sao ngài ấy có thể quái đản đến mức này!!!!」 

Anh ta thủ thì mấy lời khá là mơ hồ với đôi mắt đẫm lệ. Chà, bây giờ bỏ qua con Ma Nhân Hèn Nhát này qua một bên. Kể từ lúc này, tại tâm điểm― tôi đang đứng trước lũ battamans , những con quái vật mà đang xếp hàng thẳng thành từng hàng.

「Có vẻ như có một con quái vật độc ác được gọi là ogre, quái thú được gọi là báo đen, và một số người ăn mặc với một chiếc áo choàng màu đen, giống như chiếc này, đang ẩn náu ở khu vực này. Công việc của các ngươi chính là quấy rối chúng. Các ngươi cần phải mở đường cho chúng ta đến được đích đến của mình Tuy nhiên, đừng đuổi theo chúng quá xa, và phải đảm bào rằng tất cả các ngươi đều trở về đây một cách nguyên vẹn. Đấy là mệnh lệnh duy nhất mà ta ra lệnh cho các ngươi.」

Tôi ra lệnh cho chúng. Mặc dù tôi nghĩ nó giống như một câu nói đùa, những con Battamans này chính là thuộc hạ của tôi. Tôi cũng không mong muốn chúng vứt bỏ mạng sống của mình trong đau đớn và chết như mấy thằng ngu. 

『GU GIGI GA GIGI GAGA? (Liệu chúng tôi có được giết chúng?)』 

「Được, nhưng đừng ép buộc bản thân nếu nhận thây tình hình là không thể. An toàn của các ngươi chính là mục tiêu ưu tiên hàng đầu của các ngươi. Trường hợp khác, làm theo ý các ngươi muốn.」

 『GAGA GU GIGIIIIIIIIII!!(CHÚA PHÙ HỘ CHÚNG THẦN)』

Gò má của Astaroth không khỏi giật giật khi nhìn thấy lũ Battaman đó thốt ra những lời hiếu chiến như vậy. Nhìn thấy họ, Faf gật đầu với biểu cảm cực kỳ hài lòng. 

「CHÀ VẬY THÌ! Hãy bắt đầu tác chiến! TIẾN LÊN TIẾN LÊN TIẾN LÊN TIẾN LÊN!」 

『GIGI(VÂNG THƯA NGÀI!)』 

Theo mệnh lệnh của tôi, lũ battaman tràn vào khu rừng theo mọi hướng.

 「Có lẽ chúng ta cũng nên đi thôi?Sau cùng thì, Chúng ta không thể nghỉ ngơi trong khi những battaman đang làm việc chăm chỉ được.」

 「Đi thôi, nodesu!」 

Tôi liếc xéo Fafnir, người mà đang tung nấm đấm tay phải của em ấy lên không trung. 

「Chà để ta xác nhận một số chuyện với chủ nhân. Ngài thực sự nghĩ rằng những tên đó sẽ thua?」

 Astaroth khi úp lòng bàn tay lên mặt mình bằng tay phải khi mà anh ta hỏi tôi câu hỏi này. 

「Ừm? Thì chả là bởi vì, sau cùng chúng chỉ là những con quái vật đơn thuần từ tầng trên của cái hầm ngục siêu dễ kia. ĐÓ là điều đương nhiên rằng chúng sẽ gặp khó khăn trong việc chiến đấu từ phía trực diện, đúng không? Nhưng, chúng đã nhận được sự huấn luyện đầy đủ cho yếu điểm này. Chúng sẽ đủ mạnh để tạo ra sự rối loạn trong hàng ngũ của kẻ thù」

Sau khi rèn luyện chúng hơn mười ngàn năm, những con quái vật mà tôi đăng ký trong cuốn thư này đã trở nên rất rất mạnh so với trước. Tôi nghĩ tình huống hiện tại này có thể trở thành một công việc được giải quyết cực kỳ dễ dàng. 

「Thần từ bỏ! Thần không biết phải nói gì nữa.」

Vai của Astaroth rũ xuống khi mà anh ta thở dài một cách nặng nề. Nó có vẻ như là anh ta thực sự kiệt quệ từ tận sâu thẳm trái tim anh ta vậy. 

===