Lần cuối
Số từ
61.561
Đánh giá
5,00 / 13
Lượt xem
525.902
Tên khác:
男子だと思っていた幼馴染との新婚生活がうまくいきすぎる件について
Cuộc sống tân hôn với người bạn thuở nhỏ mà tôi cứ ngỡ là con trai quá ư thuận lợi.

Tóm tắt

Người đã xuất hiện trong buổi mai mối cho một cuộc hôn nhân sắp đặt mà cậu vốn định khước từ lại chính là người bạn thân đã cách xa 10 năm trước.

“Là tớ thì được chứ?”

Từng trông không khác gì một cậu bé, nhưng giờ cô ấy đã trở nên quá đỗi xinh đẹp… là “Yu-kun” – Karasuma Yuika – đang tự giới thiệu mình chính là đối tượng của cậu.

Kujou Shuuichi, người kế thừa của một gia tộc danh giá buộc phải kết hôn khi vẫn còn độ tuổi trung học theo truyền thống cổ hủ của gia đình mình, và Yuika dường như cũng ở trong hoàn cảnh tương tự cậu.

“Kết hôn với một người mà mình không biết chút gì thì mạo hiểm không khác gì đánh bạc, đúng không? Thế nên tớ nghĩ rằng nếu đối tượng của mình là Shuu-kun thì sẽ ổn cả thôi.”

Về phía Shuuichi, dù từ nhỏ cậu đã không thể hoàn toàn tin tưởng bất kì ai bởi hầu hết mọi người đều tiếp cận cậu vì những lợi ích, nhưng nếu kết hôn với người bạn thân ngày xưa thì vẫn có thể miễn cưỡng chấp nhận được.

Hay nói đúng hơn thì, cậu thực sự không còn lựa chọn nào khác vì chính cậu cảm thấy rằng nếu không phải là Yuika, mình hoàn toàn không thể chung sống với người con gái nào cả.

Và sự tương đồng về lợi ích như thế đã dẫn đến một mối nhân duyên không khác gì hôn nhân chính trị.

Dù vậy nhưng cứ mỗi khi nhìn thấy những khía cạnh “nữ tính” của Yuika đã trở nên cực kì xinh đẹp ấy, Shuuichi lại cố gắng giữ khoảng cách với cô trong sự lo lắng đến tuyệt vọng với tư cách là “bạn thân”.

“Shuu-kun… đã nói rằng… “Xin hãy kết hôn với tớ” kìaaaa~ …!”

Bề ngoài thì luôn đối xử với cậu một cách có chừng mực để không bị nghĩ là một đứa con gái trơ trẽn, dễ dãi, nhưng tình yêu mà cô dành cho Shuuichi đã luôn giấu kín trong lòng suốt 10 năm qua cứ ngày càng bùng cháy mãnh liệt hơn nữa.

Cuộc sống với người bạn chí cốt, người mà họ thân thiết hơn bất kì ai vẫn luôn vui vẻ không khác gì ngày xưa.

Nhưng cũng chính từ đó mà “bạn thân” rồi sẽ trở thành một “cặp đôi” thực sự.

Từng chút một, mối quan hệ của họ dần thay đổi.

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia KuroganeIkki, Izual
Chú thích thêm

Trans: HK + Izual

Edit: Shiraishi Yuuki

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Web Novel Volume 01
  2. 02.Tập 01
Reviews mới
Web Novel Volume 01
Tập 01 *
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (1565)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

234 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Hôm nay là sinh nhật của tôi, và cũng là ngày project này cán mốc nửa triệu view. Thật sự chân thành cảm ơn mọi người đã ủng hộ suốt thời gian qua. Cập nhật một chút về tình hình của bộ này thì hiện tại chúng tôi đã có đủ raw 3 Volume do bạn @Luonghuydan123: cung cấp. Hiện tại team sẽ chờ anh HK hoàn thành nốt bộ Omiai rồi mới quay lại bộ này nhé!
Xem thêm
Chúc mừng sinh nhật sốp :D
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@SweetLoveP67: Cảm ơn bạn nhiều 😘
Xem thêm
Xem thêm 26 trả lời
ra rồi ,ra rồi ahhhhhhhh
Xem thêm
Hảo hán nào đề xuất t mấy bộ rom com hay ạ cám ơn nhìu
Xem thêm
Shimotsuki wa Mob ga suki
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Nếu bỗng 1 ngày ad và team cần upscale ảnh minh họa nét hơn để nâng cao chất lượng project thì tui hân hạnh tài trợ cho ad và team :> tui cũng mê bộ này lắm. Chúc ad snvv
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Cảm ơn lời đề nghị và lời chúc của bạn nhiều nha. 😘
Nhưng hiện tại tôi thấy mấy chap Minh họa vầy là được rồi. Chất lượng ảnh tạm ổn nhưng không quá nặng, load cũng nhanh nữa
Xem thêm
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi abc1234
Bộ Ominai xong chx trans để dịch tiếp bộ này đii🥲🥲🥲
Xem thêm
Sống lại đi trans
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Vẫn sống sờ sờ mà. Chờ bộ Ominai xong đã rồi bộ này mới tiếp được
Xem thêm
bộ n có đáng đọc ko v hay chỉ nên đọc mỗi n thôi
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Đáng đọc nhé 😇
Xem thêm
Đáng chứ, nhma bác HK đang nhai bộ omiai cho xong ròi, hóng 2 bộ đi, bộ nào cũng hay =))
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Có bản dịch LN chưa nhỉ trans?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Tạm sẽ delay 1-2 tháng để người anh Kuroganelkki toàn tâm toàn ý hoàn thành bộ Oimiai đã nhé
Xem thêm
@Shiraishi Yuuki: bắt đầu làm chưa ông
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
TRANS
Quá đã.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Vậy là phần 1 Web Novel cũng đã kết thúc, tiện thông báo luôn là chúng mình sẽ tạm ngưng dịch Web Novel để chuyển sang dịch Light Novel, còn tiến độ WN nhiều khả năng sẽ bị bỏ ngỏ
Chân thành cảm ơn bạn @Luonghuydan123: đã cung cấp cho chúng mình 3 Vol của LN
Mong mọi người tiếp tục ủng hộ ạ!
Xem thêm
Anh ấy ngầu quá
Xem thêm
Cho tôi giử lời cảm ơn đến trans và anh ấy nhé
Xem thêm
Xem thêm 8 trả lời