" Mình hiểu rồi ... " 

 Định luật đã bị phá vỡ * , trên hành trình tới đây cậu đã nhìn thấy những thứ dị thường nhờ vào đó cậu đã đặt ra những định luật **cơ mà .... 

(*法則が崩れた)(** quy luật / quy tắc cũng được )

  [  Không phải là định luật bị phá vỡ mà là mình đã tìm ra một định luật mới thể hiện chính xác hơn mà thôi ]

 Vào ngày thi nhập học theo thời gian đã được chỉ định Kunon dắt theo Rinko đến quầy tiếp tân , hỗ trợ cho cả hai trùng hợp lại là cô tiếp tân  nhớ mặt cả hai  vụ 1 tháng trước .

 " Từ chỗ này trở đi chỉ có các thí sinh mới được phép đi tiếp , nhưng mà... " 

 Cô tiếp tân   nhìn vào Kunon rồi im lặng   , có lẽ là do miếng bịt mắt và cây nạng nên cô nghĩ cậu bị mù . 

 " Xin quý cô đừng lo , một mình tôi không có vẫn đề gì . Chỉ là ... Tôi sợ không  ở bên chị Rinko mình sẽ thấy  cô đơn thôi " 

  " Trùng hợp ghê  , hay là mình đút lót đi ha cậu chủ ?  " Sẽ không có gì xảy ra nên xin đừng đưa 100 neck nữa , lần trước tôi đã nói rằng ít nhất là 5 chữ số trở lên rồi mà nhỉ ? Nếu một mình cậu không sao thì xin cô hãy tạm rời khỏi đây và đi đến một quán nước nào đó đến hết buổi sáng có được không ? Bài thi sẽ mất cả buổi đó "

  " Vậy chị đi ăn đồ ngọt đây ! Cậu chủ cố gắng nhé " 

 Sau khi nói xong không còn thấy bóng dáng của cô nữa .

 " Cậu có quan hệ gì với cô hầu gái đó vậy ? " 

  Quan hệ gì khi mà miệng thì nói lo lắng cho cậu nhưng lúc tạm biệt xong thì chạy đi đâu mất .

 " Quan hệ gì thì tôi cũng chẳng biết thưa quý cô , lúc nào thì hai người bọn tôi cũng như thế này cả nhưng chị ấy có một mặt mysterious đầy nữ tính nên cũng không tệ lắm " 

  " Haha , là vậy sao ?"

 " Chắc hẳn quý cô đây cũng có một mặt mysterious nào đó nhỉ ? Chẳng hạn như là không có tên " 

 " Cái gì mà không có tên chứ , tôi gọi là Lubera ... Ấy chết " ( Lubera có nhiều ý nghĩa như là " sắc đỏ " trong tiếng latin hay nguyên gốc của từ Ruby là từ Lubera , người la mã - Hy Lạp cổ đại còn gọi Lubera là " than cháy "- Tất cả đều từ tên một chú ngựa được đặt tên là Lubera khi tôi tra trên mạng ) 

  Cô tiếp tân ngạc nhiên  nhận ra mình đã bị mắc bẫy  bởi khả năng nói chuyện khéo léo của cậu ta và lỡ thốt ra tên mình .

 " Lubera , quả là một cái tên đẹp , Lu và Bera nghe thật êm tai giống như là cái tên kết hợp giữa Luvaf Bera đấy nhỉ ? "  ( trans : nguyên văn :ルーとベラの響きが特にいいね。まるでルーとベラが組み合った名前のようだ)

 [ Lỡ khiến cậu nhóc đó biết tên rồi ! Hơn nữa cậu ta còn bắt đầu nói những điều khó hiểu nữa ] 

  [Cô hầu gái cũng như vậy chủ nhân cũng như vậy] - nếu đối xử họ nghiêm túc thì cô cũng sẽ mệt mỏi lắm nên cô quyết định đem cậu tới địa điểm thi càng sớm càng tốt .

 Tại cửa sau dẫn ra bên ngoài của một tòa nhà có quầy tiếp tân .

 " Từ chỗ này sẽ là khuôn viên của trường ma thuật " 

  Cô tiếp tân đang giải thích cho người mù Kunon , cô đang chỉ tay về phía xa xa nơi có những khu học xá và những tòa nhà đặc biệt một cách đại khái .

  " Hể ~ " 

   Kunon trở nên phấn khích liên hồi , dù đang ở xa nhưng cậu hiểu được vì đã cảm nhận ở  hướng khuôn viên phía trước có rất nhiều nguồn ma lực mạnh mẽ , có lẽ đó là ma lực của các giáo viên nổi tiếng . Rất nhanh thôi cậu sẽ gặp được rất nhiều giáo viên đáng kính , kết bạn và trải qua nhiều chuyện cùng mọi người và thực nghiệm thật nhiều .

  " Cậu đã hiểu đại khái nội dung thi chưa ? " 

  " Đầu tiên là thi thực hành , sau khi  quan sát thực lực về ma thuật của các thí sinh sau đó sẽ có một bài thi viết và phỏng vấn tùy theo từng thuộc tính riêng , cơ mà nghe bảo 90 % kết quả liên quan đến thi thực hành  " 

 " Đúng vậy , nếu kĩ năng ma thuật của của người đó tốt thì lí luận của người đó hẳn cũng sẽ tốt , còn bài thi viết giống như một sự tự kiểm điểm bản thân vậy , nếu bây giờ làm không tốt thì sau này cứ nỗ lực bù đắp vào là được .

 Tuy nhiên , khó khăn nhất là phần phỏng vấn , không thể cho loại người không đủ tư cách vào trường ma thuật được .... Mấy kể thích gây thương tích cho người khác  hay những kẻ trộm mồ hôi công sức thành quả nghiên cứu của người khác ,  phỏng vấn nhằm mục đích không thể để những kẻ nguy hiểm như thế vào được trường ma thuật " 

  Ma thuật là sức mạnh còn sức mạnh có thể trở thành vũ khí , vũ khí có thể dùng để bảo vệ hoặc gây hại cho người khác . Thiết lập giới hạn  về độ tuổi tối thiểu  nhập học cũng mang ý nghĩa nào đó về việc những thuật giả đã đủ tuổi cho việc  phát triển nhân cách và tâm trí ổn định .

  Dù vậy sức mạnh sẽ con người ta trở nên điên loạn ,  con người khi sở hữu sức mạnh sẽ trở nên biến chất   , các ma thuật sư có vấn đề về nhân cách tuy ít nhưng không hẳn là không tồn tại .( trans : cũng giống như trai tốt tuy ít nhưng không có nghĩa là đã tuyệt chủng ) 

  " Trên thế giới này có đủ thể loại người , sợ thật đấy . Quý cô Lubera cũng phải chú ý nhé , đại loại như kết hôn  lừa đảo " 

 " Tôi nói cho cậu biết nhé , tôi đây rất nổi tiếng về việc bản thân  là một người biết giữ mình nhé * ! Tôi công nhận mình đã sơ xuất nói ra tên mình  vì đã nghĩ cậu là một đứa trẻ nhưng mà tôi tuyệt đối không phải là loại con gái dễ dãi như thế " (*ガードが堅い: " phòng thủ kiên cố " ,  cách nói những người con gái giữ mình không cho đứa con trai nào tấn công lấy trái tim mình )  

 "  Cứng quá ngược lại dễ gãy đấy quý cô , ví dụ như cô cho phép một người đàn ông vào trong trái tim mình thì cô sẽ trở nên yếu đuối trước anh ta mà thôi , không thì là kiểm soát quá mức để bị anh ta vứt bỏ ,  thứ mà quý cô cần là sự linh hoạt chứ không phải thứ nặng nề đó " 

  " .... "   Lubera đánh mất khả năng phản biện trước một đứa nhóc , những lời nói như đã biết tường tận mọi chuyện trong quá khứ này khiến cô nhớ lại những ký ức đau khổ.

 [Đứa trẻ đáng sợ] 

 " Mà nếu là tôi thì sẽ không đời nào vứt bỏ một quý cô hấp dẫn như cô Lubera đâu " 

 " Ể ... Khực "

 Lòng ngực cô bất giác đập rộn ràng .

 [ Chỉ là một đứa trẻ vậy mà ... Thực sự là một đứa trẻ đáng sợ mà ]

 Tuy nhiên cô không biết rằng những điều mà Kunon nói đều được dạy từ Iko chứ bản thân cậu cũng chẳng biết gì về tình yêu cả .

  Cả hai đã đến được địa điểm thi  cơ mà chả thấy gì cả ngoại trừ cánh cửa mở toang và 3 vị khách đã đến đây từ trước .

 " Xin hãy chờ ở đây "

  Vì nhiều lí do mà cô tiếp tân đã trở nên sợ hãi Kunon  nên  quyết định rút lui thật nhanh . 

  Ba vị khách tới trước nhìn vào Kunon với một ánh mắt nghi hoặc , rõ ràng là cậu đã đến đây nhưng với vẻ ngoài mà *nhìn kiểu gì cũng biết là bị mù* kia làm cho cả ba có cảm giác kì quái .

" ---- "

   Phía Kunon cũng bất ngờ về ba người trước mặt này .

 " ...Mình hiểu rồi " 

   Bất ngờ sau đó tiếp nhận , đó là phản ứng chốc lát sau khi cậu quyết định nhìn những người có mặt ở đây bằng * kính nhãn và mọi định luật mà cậu tạo ra cho đến bây giờ đã bị phá vỡ .

 Cô gái tóc bạc mặc áo choàng trắng trông có vẻ trạc tuổi Kunon , phía sau lưng cô gái ấy có một vòng tròn lớn  phát ra ánh sáng  màu vàng nhạt giống như thứ được miêu tả  mà cậu từng thấy trong câu chuyện thần thoại vậy  ,sau lưng cô gái đó có một thứ vật chất tồn tại như vầng hào quang .( trans : kiểu  ánh sáng phát ra từ các vị thánh , thần , chúa trời ấy . Còn không biết thì lấy ví dụ Sunday bên Hsr ấy )

 Hai người khác cũng vậy , một người thanh niên khoảng 20 tuổi và một thiếu niên  khác tầm gần tuổi Kunon , phía của người thanh niên kia thì cơ thể có một con thằn lằn đỏ rực quấn quanh cơ thể ... Không ,phải gọi là bị quấn mới đúng . Còn về phía xung quanh  người thiếu niên thì có những thứ đang nhảy múa hệt như * hoa giấy , cậu đã từng thấy cảnh như vậy một vài lần trước đây , nó là thứ hòa quyện lại với những cơn gió rồi được thổi về với thiên nhiên.  (* 紙吹雪 )( trans : khó dịch quá  あれは時々見たことがある――自然を吹き抜ける風に混じっているものだ , mà chắc kiểu hoạt ảnh giấy đột nhiên xuất hiện rồi tan biến )

  Những định luật mà Kunon từng gặp giờ đây đã sụp đổ , cho đến bây giờ thì cậu đã phân ra ba loại riêng biệt gồm loại mọc ra từ cơ thể , lồi ra từ cơ thể và có tác dụng với chính bản thân người đó . Tuy vậy chỉ có Kunon là ngoại lệ vì  những thứ đó  không xuất từ bên trong cơ thể mà xuất hiện phía sau lưng với hình dạng một con cua to khủng khiếp . ( trans : sau khi đọc manga mới biết kích thước của nó , đọc novel chỉ tưởng to bằng cái thau ai ngờ to bằng con voi )

  Cậu không biết tại sao mình lại là một trường hợp ngoại lệ , cậu chỉ nghĩ đó là thứ ảo ảnh mà cậu chẳng thể hiểu nổi nguyên lý nhưng cậu đã nhầm , đó không phải là thứ ảo giác vớ vẩn mà có nguyên lý rõ ràng . Hẳn thứ cậu thấy bây giờ là sự khác biệt giữa ma thuật sư và người thường với nguyên lý là " nếu là người thường thì nó sẽ xuất hiện trong chính cơ thể " còn với trường hợp còn lại của ma thuật sư thì là " xuất hiện bên ngoài cơ thể " .

 Tuy cậu không có đủ bằng chứng để khẳng định nhưng chắc hẳn độ chính xác của suy đoán này là 90 % , tuy cậu không hiểu những thứ mà chỉ có bản thân nhìn thấy được  tự thân chúng mang ý nghĩa gì nhưng định luật này hẳn sẽ không thay đổi . Giờ thì cũng có cách giải thích khác về trường hợp * người ánh sáng Zeonly , chắc hẳn đã có một thứ gì đó  bên ngoài phát sáng bao bọc lấy Zeonly và che giấu chân thân chứ không liên quan gì đến sự tự tin không chút lung lay của người đó .

 " Hiểu rồi hiểu rồi " ( なぁ là từ cảm thán nhưng không biết dịch ra tiếng việt như nào )

  Kunon lại một lần nữa lẩm bẩm , tuy cậu vẫn chả biết những thứ mà mình có thể nhìn thấy được thể hiện cho điều gì nhưng cậu chắc chắn một điều rằng nó liên quan đến ma thuật .

 [ Nếu nó không phải là ảo giác vậy thì mình cũng sẽ coi nó là một đối tượng nghiên cứu vậy ] 

 Kunon quyết tâm phải giải đáp được bí ẩn này .