“Nào các em, hãy đứng xếp thành một hàng nhé. Giờ thì trước khi chúng ta bắt đầu buổi đo lường thì…”

Giọng cùa cô Claire vang lên.

Từ việc giải thích về những điều cần lưu ý khi thực hiện việc đo lường mana cho đến những hành động cần tránh, cô giải thích cặn kẽ từng điều một bằng một tông giọng đều đều như muốn ru ngủ người nghe, khiến cho các học viên càng lúc càng phân tâm.

“Này, cậu nghĩ ai sẽ là người đạt điểm cao nhất?”

“Ý cậu là sao? Đương nhiên là hai người đó rồi.”

“À, ý cậu là những người đã hạ gục lũ quái vật ấy hả?”

“Ừ.”

Tai của Yu Siwoo vểnh lên.

Ừ thì đương nhiên rồi, bởi vì bọn họ đang nói về cậu mà.

Nó cũng là một chủ đề rất thú vị nữa.

Ai là người mạnh hơn?

“Tớ vẫn không thể tin được là bọn họ có thể dễ dàng hạ gục lũ quái vật Hạng 3 đó đấy.”

“Phải không? Có vẻ như họ thậm chí còn hạ từng con một cơ. Ah, thật là những con người tài năng mà.”

“Ừm, e hèm…”

Siwoo cố che miệng và cúi thấp đầu hết mức có thể.

Cảm xúc của cậu giờ đây là một sự pha trộn giữa cảm giác hãnh diễn và tự hào đi cùng với sự xấu hổ khi nhìn thấy câu truyện về mình được bàn tán ở nơi công cộng.

Đó là một cảm giác đầy mâu thuẫn giữa việc không muốn nghe nữa, nhưng đồng thời cũng muốn được nghe tiếp.

“Cơ mà giữa hai người đó, cậu có nghĩ rằng cô gái kia mạnh hơn không?”

“À, cái cô gái đáng ngờ đó.”

Cậu sững người.

Cảm giác hãnh diện đang trào dâng trong lòng Siwoo bỗng tụt dốc không phanh.

Cậu có cảm giác rằng cậu biết người mà họ đang nói đến là ai.

Nếu là một cô gái đáng ngờ mà trông có vẻ mạnh hơn cả cậu, vậy thì chỉ có duy nhất một người như vậy mà thôi.

Thật lòng thì, cậu không nghĩ rằng mình có thể đánh bại cô ta.

Ánh mắt của cô ta ngay trước khi cô quyết định đầu hàng.

Một nụ cười cứ như cô ta đã tìm ra một món đồ chơi thú vị vậy.

Đòn tấn công mà cậu đã dùng toàn bộ khả năng của mình để né chắc hẳn chỉ là một đòn tấn công bình thường đối với cô ta.

Sự lãnh đạm của cô ta đã thể hiện điều đó rất rõ ràng

Và người phụ nữ đó thậm chí còn thể hiện một sự hứng thú không thể giải thích được đối với mình…

‘Rốt cuộc thì mình phải làm gì đây?’

Yu Siwoo, giờ đã hoàn toàn tụt hứng, thở dài.

“Cậu là Yu Siwoo, đúng không?”

“…Hở? Ừ đúng là tôi, nhưng mà…”

Cậu quay đầu về phía người đang gọi tên cậu bằng một tông giọng cao lạ lẫm kia.

“Cậu là…”

“Amelia. Cậu cũng có thể gọi tôi như vậy.”

“Ồ, được thôi. Rất vui được gặp cậu.”

Một người bạn cùng lớp à?”

Cô gái đã có màn thể hiện áp đảo đối thủ của mình bằng một tốc độ phi thường trong trận đấu của cô đã để lại một ấn tượng sâu sắc cho cậu.

Tại sao cô ấy lại tỏ ra hứng thú đối với mình chứ?

Chúng tôi thậm chí còn chưa từng nói chuyện với nhau lần nào trước đây.

“À thì, về cậu ấy… Có khi nào…”

Amelia có vẻ như đang cố nói điều gì đó nhưng lại không thể nói ra.

Cô ấy đang muốn nói gì nhỉ?

Cô lấy hết toàn bộ sự kiên nhẫn, hít một hơi thật sâu và nói.

“Quan hệ của cậu với Arte Iris là gì?”

“…Arte? Tại sao cậu lại nhắc đến người phụ nữ đó?”

Cảnh tượng màu hồng đang trôi nổi trong đầu Yu Siwoo ngay lập tức biến mất.

Trong một khoảnh khắc, chỉ một khoảnh khắc thôi, cậu đã nghĩ có phải rốt cuộc mùa xuân cuối cùng cũng đã đến với cậu rồi hay không.

Thế nhưng nó chỉ là những cơn gió lạnh lẽo của mùa đông mà thôi.

“…Tôi hiểu rồi. Có vẻ như cậu không phải là đồng bọn của cô ta. Tôi cho rằng mình có thể tin tưởng cậu ở một mức độ nào đó.”

“Rốt cuộc đang có chuyện gì xảy ra vậy?”

Cô ấy hỏi cậu liệu cậu có bất kì mối quan hệ nào với người phụ nữ đáng ngờ đó không, rồi bỗng nhiên tỏ ra nhẹ nhõm sau khi được nghe một câu trả lời mập mờ như thế?

Mình không thể hiểu nổi rốt cuộc cô ấy đang muốn nói về điều gì!

“Có vẻ như cô ta đang có hứng thú với cậu, thế nên để tôi nó với cậu điều này. Hiện tại có một âm mưu khủng khiếp đang được tiến hành bên trong học viện này.

“Tớ sẽ rất biết ơn nếu như cậu có thể giải thích kĩ hơn đấy.”

Biểu cảm của Yu Siwoo ngay lập tức trở nên nghiêm túc.

Một âm mưu bên trong học viện ư?

Cậu cần phải nghe thêm để xác minh tính xác thực của thông tin này.

Thế nhưng có một điều chắc chắc – chuyện này một lần nữa lại có liên quan tới Arte.

Và Amelia có vẻ đang có thông tin về cô ta.

‘Rốt cuộc thì cơ hội để mình biết thêm về người phụ nữ với động cơ mờ ám đó cũng đã đến rồi!”

“Tiếp theo, trò Yu Siwoo! Đến lượt em đấy!”

“…Có vẻ như tôi không thể nói tiếp được rồi. Hãy gặp nhau vào giờ nghỉ trưa.”

“Được. Tôi sẽ ngồi đợi cậu trên băng ghế trong công viên.”

Khi cậu đứng dậy để tiến đến thiết bị đo lường, cô Claire đã cổ vũ cho cậu.

“Không cần phải quá căng thẳng đâu. Cô tin rằng kiểu gì em cũng sẽ đạt được kết quả tốt thôi.”

“Vâng ạ. Cảm ơn cô vì đã quan tâm.”

‘Có vẻ như mình đã vô tình khiến cô ấy phải lo lắng không cần thiết rồi.’

Ngay khi Yu Siwoo đặt tay lên thiết bị đo, tất cả mọi người ở đó đều tỏ ra cảm thán và ngưỡng mộ.

‘Thật là một nguồn mana khổng lồ’, ‘một tài năng đáng kinh ngạc’, và hơn thế nữa.

Thế nhưng cậu lại không hề cảm thấy vui vẻ.

Tâm trí cậu giờ chỉ tập trung vào một mình Arte.

Cô ta đang cười khẩy với cậu.

***

“Đó là tất cả những gì tôi nghe được.”

“Hả, có một căn bí mật như vậy bên trong học viện ư?”

“Suỵtttt! Nói nhỏ thôi!”

Úi chết.

Yu Siwoo ngay lập tức im miệng và âm thầm quan sát xung quanh.

Cậu đã vô tình nói quá to mà không nhận ra điều đó.

…May thay, có vẻ như không có ai đang nhìn về phía này cả.

Hai người họ cùng thở dài một hơi.

“Phù, suýt soát thật đấy… Cơ mà cậu hiểu ý tôi mà, phải không? Cậu không thể biết được khi nào có người đang nghe lén đâu.

“Xin lỗi. Chỉ là tôi quá bất ngờ mà thôi.”

“Ừ thì, nếu như những gì cậu thật… để mà nghĩ rằng vụ quái vật tấn công thật ra là do một kẻ nào đó giật dây…”

“Dù sao thì thông tin đó vẫn chưa được xác thực mà.”

“Cậu nói rằng cậu đã nghe thấy cô ta lẩm bẩm một mình ngay trước khi sự cố đó xảy ra phải không?”

Ừ thì đúng là vậy, nhưng mà…

Yu Siwoo cảm thấy trái tim của mình thắt lại.

Cảm giác cứ như lớp bảo vệ của học viện mà cậu luôn tôn kính đang bị chọc thủng quá dễ dàng.

“Thật lòng mà nói, những điều mà cô nói với tôi thật sự rất khó tin.”

“Đằng này cũng thấy vậy đấy, biết không hả?”

Không ai trong chúng tôi có thể hoàn toàn tin tưởng câu chuyện của đối phương cả.

Thế nhưng chúng tôi cũng không bác bỏ chúng.

Chỉ là tôi mơ hồ có cảm giác rằng chuyện đó là hoàn toàn khả thi bởi vì đó là cô ta mà.

Chúng tôi đơn giản chỉ đang cân nhắc thiệt hơn mà thôi.

“Được rồi, để tôi tóm tắt lại nào. Cô ta đã bằng cách nào đó gây ra vụ quái vật tấn công và còn có thể hack vào cơ sở dữ liệu của học viện chỉ trong nháy mắt. Phải không?”

“Ừ.”

“Ngoài ra cô ta cũng đang giám sát nhà của cậu nữa. Cuối cùng, cô ta đã nói gì đó về một căn phòng bí mật bên trong học viện và có một cổ vật mạnh mẽ đang được cất giấu bên trong đó… Đó là tất cả nhỉ?”

“Cô có định nói với các giảng viên về chuyện…”

“Câu cho rằng tôi có thể nói ư? Rằng cô ta đã hack vào cơ sở dữ liệu của bọn họ trong vòng một nốt nhạc? Cậu cho rằng họ sẽ tin tôi ư? Bọn họ sẽ chỉ gán mác cho tôi là một con điên và rồi tôi sẽ bị giáng cấp từ một học viên xuống thành một bệnh nhân tâm thần mà thôi.”

Ừ thì, quả thật là vậy.

Nếu như không có bằng chứng thì không đời nào các giảng viên sẽ tin hai người bọn họ đâu.

Mặc dù hành động của cô ta có chút khả nghi thật, thế nhưng cô ta vẫn đang mang thân phận là một học viên.

Bọn họ hẳn sẽ nghĩ rằng hai người họ đang cố gắng vu khống cô ta bởi vì ghen tị và rồi sẽ phải đối mặt với phản ứng dữ dội từ các giảng viên.

“Hmm…”

Sau khi trao đổi thông tin với nhau, cả hai người đều rơi vào trầm ngâm.

‘Với tư cách là một học viên của học viện, chúng ta phải chống lại âm mưu to lớn này như thế nào đây?’

Đó có vẻ là mối bận tâm của Amelia lúc này, cơ mà Yu Siwoo thì lại có suy nghĩ khác.

‘Tại sao lại là mình chứ…?’

Amelia đã vô tình phát hiện ra những hành động đáng ngờ của Arte, nhưng còn cậu thì sao?

Đúng là sự nghi ngờ của cậu với cô ta cũng chỉ là do tình cờ mà thôi.

Nhưng mà sau đó thì, chính Arte lại là người tiếp cận cậu.

Thật bất công.

Tất cả mọi người đều đang kết bạn với nhau và tận hưởng một cuộc sống học đường bình thường trọn vẹn.

Còn cậu thì lại bị vướng vào một cuộc trò chuyện sặc mùi mờ ám về một âm mưu to lớn nào đó ngay khi mới chập chững bước vào được cánh cửa học viện. Và thậm chí cuộc trò chuyện đó còn chẳng thể diễn ra ở nơi nào đó bình thường mà là ở một nơi cũng mờ ám chẳng kém chẳng có mấy ai qua lại.

“Được rồi. Tôi quyết định rồi.”

“Quyết định chuyện gì cơ?”

“Tôi sẽ trở thành bạn của cô ta.”

“…Sao cơ?”

Trong một khoảnh khắc, cậu đã không thể hiểu rốt cuộc Amelia vừa nói gì.

Trở thành bạn bè ư? Với Arte Iris á?

“Xét về thân phận, cô ta chỉ là một học viên bình thường mà thôi. Cô ta cũng đến lớp đầy đủ nữa, và cả bề ngoài của cô ta cũng trông giống như một học viên bình thường mà thôi.

“Điều đó có thể đúng, nhưng tại sao lại phải làm bạn với cô ta?”

“Không chỉ làm bạn bè bình thường thôi đâu. Mục tiêu của tôi là trở thành bạn thân của cô ta, người sẽ luôn ở bên cạnh khi cô ta đang ở bên trong học viện.

Đột nhiên lại muốn kết bạn với Arte ư?

…Có khi nào cô ấy đang muốn…

“Đừng nói với tôi là cô muốn về cùng một nhà với cô ta đấy nhé…?”

“Cậu đang nói cái gì vậy? Đương nhiên tôi làm vậy là để có thể để mắt đến cô ta rồi.”

Ah.

Tôi bỗng dưng cảm thấy xấu hổ vì bản thân đã có suy nghĩ như vậy.

Đúng thế, đương nhiên là vậy rồi.

Cô ấy quá ngay thẳng để có thể tiếp cận Arte với lý do đồi bại đó.

“Trước đây cậu đã từng đề cập đến kẻ được gọi là ‘Tác giả’ này, phải không?”

“Ừ, tôi đã nghe cô ta gọi kẻ đó như thế.”

“Tôi cũng đã được nghe về tên ‘Tác giả’ này trước đây… Chắc chắn phải cô ta phải có cách nào đó để liên lạc được với kẻ này. Chúng ta cần phải có được nó.”

“Bằng cách nào?”

“Mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nếu như để tôi, một cô gái, làm thân với cô ta thay vì cậu, một thằng đàn ông. Vậy nên chắc chắn tôi sẽ trở thành bạn thân của cô ta.”

Ah, vậy ra đó là lý do tại sao cô ấy muốn trở thành bạn bè của cô ta.

Như Amelia đã nói, nếu như chúng tôi trở thành nhưng người bạn thân luôn dính với nhau như hình với bóng trong học viện, Arte sẽ khó mà liên lạc với tên ‘Tác giả’ đó được.

Và việc theo dấu cô ta cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn nữa.

Nếu như chúng tôi bằng cách nào đó khiến cô ta lộ ra sơ hở và giành lấy thứ giúp cô ta liên lạc với tên ‘Tác giả’ đó thì…

“Chúng ta sẽ có thể thuyết phục được các giảng viên.”

“Đúng vậy. Với bằng chứng ở trong tay thì chúng ta hoàn toàn có thể làm được. Vừa hay, chúng ta đang ở trong giai đoạn lựa chọn câu lạc bộ để gia nhập vào kì sau, vậy nên nếu như chúng ta vào cùng một câu lạc bộ với cô ta…”

“Hai cậu đang nói chuyện gì thế?”

Bọn tôi ngay lập tức đứng hình khi nghe được một giọng nói phát ra từ đằng sau, kèm thèo một cái đầu đang lấp ló.

Tóc đen.

Một khuôn mặt đang tươi cười.

Thế nhưng trái ngược với biểu cảm đó, là đôi mắt đỏ thẫm sắt lẹm của cô ta.

Arte.

“Ha, haha… Cậu đã nghe được những gì rồi…?”

“Hửm? Tớ chỉ vừa mới đến thôi. Vậy nên tớ chẳng nghe được gì cả?”

“Ồ, hiểu rồi… Bọn tớ đang thảo luận với nhau xem nên tham gia vào câu lạc bộ nào. Bạn nữ này, Amelia, và tớ đang định sẽ tham gia cùng nhau… Phải không?”

“Hả?! À đúng thế! Đúng là vậy! Bọn tớ mải nói chuyện quá nên không thèm để ý xung quanh luôn. Ha, haha…”

Cô ta không nghe thấy gì thật à?

‘Hú hồn…’

***

[Hmm, tôi tự hỏi tại sao hai người họ lại đổ mồ hôi nhiều thế nhỉ. Trời nóng đến thế à?]

Ừ thì, tôi không biết bọn họ đã nói chuyện gì, nên là tôi cũng chẳng thể trả lời câu hỏi của cô được đâu, Tác giả.

[Xì, mà tiện đang nói thì, chẳng phải nhân vật chính rốt cuộc cũng đã ở một mình với nữ chính rồi đó sao?! Kyaa!]

Cô đang nói cái gì vậy?

Bọn họ rõ ràng vừa nói rằng họ đang thảo luận về câu lạc bộ mà?

Cho rằng bọn họ đã hẹn hò với nhau trong khi cả hai chỉ vừa mới gặp mặt – điều đó rõ là bất khả thi mà phải không?

Tự dưng tôi cảm thấy tò mò muốn biết thứ gì đang diễn ra trong đầu Tác giả đấy.

Trans: Xin lỗi vì ra chương muộn, thế nhưng chương này có hơi khó dịch (sr vì trình trans kém) và có chút việc bận nên ra trễ. Nếu như có lỗi gì thì mọi người cứ góp ý nhé!

P.S: Còn 2 phút nữa là tới 14/11, Happy Birthday to ME!!! 

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ nhé, cuối tuần có thể sẽ có thêm 1 chap.