Trans: nephssia

Edit: Sereni

*****

Khi tôi thức dậy vào buổi sáng, Alice, người lẽ ra đang ngủ cạnh tôi, đã biến mất, thay vào đó là một mùi thơm thoang thoảng đang lan tỏa trong không khí.

Tôi tự hỏi liệu cô ấy có phải đang chuẩn bị bữa sáng cho mình không, nên tôi nhanh chóng mặc quần áo và đi ra phòng khách.

[Ahh, Kaito-san! Chào buổi sáng.]

[Chào buổi sáng, Alice.]

Trong căn bếp liền kề với phòng khách, Alice đang đứng đó, đeo chiếc mặt nạ quen thuộc và khoác lên người một chiếc tạp dề trắng.

Alice nhìn tôi và chào bằng một nụ cười rạng rỡ, tôi cũng đáp lại lời chào và hướng ánh mắt về phía căn bếp.

Ở đó, tôi nhìn thấy một ma cụ lớn, lạ mắt đặt trên sàn, ra là mùi thơm đó đến từ đây.

[……Mùi này, có phải là bánh mì không?]

[Đúng vậy, đây là bữa sáng đặc biệt của Alice-chan. Xin hãy chờ thêm một chút nữa.]

[Ừm…… Mùi thơm thật đấy.]

[Fufufu, như em đã nói trước đây, em thành thạo tất cả mọi thứ…… Và điều đó bao gồm cả kỹ năng nướng bánh của em nữa!]

Nghĩ lại thì cô ấy từng nói mình đã thạo hầu hết mọi thứ, và thực tế là, Alice khi chơi nhạc cụ cũng vô cùng điêu luyện.

Tôi thật sự rất mong chờ bữa sáng này…… Nhưng mà, có một điều khác làm tôi khá ngạc nhiên.

[……Anh không ngờ trong nhà của Alice lại có nhiều thực phẩm đến vậy……]

[Nè nè, anh đang soi mói em đấy à? Thật ra em đã mua chúng sau khi thức dậy đấy.]

[Ể? Nhưng vẫn còn khá sớm mà……]

[Em có rất nhiều thuộc hạ điều hành các cửa hàng riêng mà.]

[Ra là thế.]

Nói rồi, từ ma cụ lớn đó… có lẽ nó có chức năng tương tự như lò nướng, vì Alice đã lấy ra một ổ bánh mì vừa mới nướng xong từ bên trong.

Đó là một ổ bánh mì tròn, có kích thước cỡ bằng lòng bàn tay tôi, và chỉ với một đường cắt ngang gọn gàng bằng con dao của mình, Alice đã chia đôi nó thành hai phần đều nhau.

[Đây là món em từng ăn rất nhiều khi còn là một mạo hiểm giả. Chà, tất nhiên nó không hoàn toàn giống y hệt, vì giờ em dùng những nguyên liệu tốt hơn và phần nhân thì làm từ những thứ khá dễ hỏng, mấy thực phẩm mà khi đi phiêu lưu không thể mang theo để ăn được ấy.]

[Ực… có phải nó giống như bánh hamburger không?]

[Vâng, cũng na ná vậy. Thực ra nó giống bánh sandwich hơn là hamburger. Mà vốn dĩ hamburger cũng từng được gọi là hamburger sandwich cơ mà… À, nếu so với mấy chuỗi đồ ăn nhanh ở thế giới của Kaito-san, thì nó giống mấy loại kẹp cá chiên ấy.]

[…Khoan đã, làm sao mà em biết cả mấy chuỗi hamburger ở thế giới của anh thế…]

[Alice-chan biết tuốt mà, ô hô~… Giờ thì xong rồi đây.]

Tôi liếc nhìn bữa sáng dường như đã hoàn thành trong lúc vẫn còn đang phản ứng với lời nói của Alice, người nhắc đến các chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh như thể đó là điều hiển nhiên mà cô ấy biết.

Đó là một bữa sáng đơn giản nhưng trông vô cùng hấp dẫn. Rau củ tươi và trứng bác được kẹp giữa hai lát bánh mì nướng vàng óng trông rất đẹp mắt.

[…Đã lâu rồi em mới nấu ăn cho ai đó đấy.]

[…Trông nó ngon ghê.]

[Vâng, em có thể đảm bảo hương vị của nó đấy. Tay nghề nấu nướng của em không thua kém gì Ein-san đâu.]

[Hahaha, vậy anh sẽ chờ xem em nói có đúng không nhé.]

Cười gượng trước lời nói đầy tự tin của Alice, tôi ngồi xuống chỗ được chỉ của mình.

Sau khi cảm ơn vì bữa ăn, tôi cầm chiếc Sandwich lên và cắn một miếng… Hương vị tuyệt vời lan tỏa trong miệng khiến tôi hiểu rằng sự tự tin của Alice hoàn toàn không phải là lời nói suông.

Rau củ và trứng bác được nêm nếm đơn giản nhưng đậm đà, hòa quyện hoàn hảo với lớp bánh mì mềm mại, thơm phức và hơi dai nhẹ, làm nổi bật lên hương vị tự nhiên của các nguyên liệu.

Hơn nữa, có vẻ như bên trong phần trứng bác còn có những miếng thịt nhỏ được cắt hạt lựu, tạo thêm kết cấu thú vị và dễ chịu khi nhai.

Phần thịt được nêm nếm nhẹ nhàng vì đây là bữa sáng, kết hợp rất hài hòa với trứng, tạo cảm giác vô cùng thỏa mãn dù chỉ có một vài miếng thịt nhỏ bên trong.

[…Thật tuyệt, dù chỉ là một chút thịt thôi nhưng hương vị lại đậm đà đến như vậy.]

[Em đã nướng sơ thịt trước để giữ lại độ ngọt bên trong rồi mới cắt nhỏ, nên hương vị đậm đà hơn. Và gia vị cũng được dùng tối thiểu để làm nổi bật độ mọng nước của thịt.]

[Anh hiểu rồi…… Ngon quá đi.]

[Ahaha, nghe anh nói như vậy… em cảm thấy có chút xấu hổ đó.]

Khi tôi bày tỏ sự ngưỡng mộ chân thành dành cho món ăn của cô ấy, Alice gãi nhẹ lên má, tỏ vẻ bối rối. Nhưng khác với ngày hôm qua, giờ cô ấy đã đeo mặt nạ, nên thật khó để đọc được biểu cảm trên gương mặt.

Lúc đó, tôi chợt thắc mắc về chiếc mặt nạ của Alice và quyết định hỏi cô ấy về nó.

[Mà này, Alice… Trước đây ở thế giới cũ, em cũng đeo mặt nạ như thế này sao?]

[Ahh~~ không, em không đeo cái này ở thế giới trước đâu. Sau khi em đến thế giới này… vì em không còn là em như trước đây nữa nên em mới bắt đầu đeo mặt nạ… Đeo lâu rồi nên bây giờ cảm giác như mặt nạ đã trở thành một phần của em ấy, em thậm chí còn thấy ngại khi tháo nó ra mà.]

[Hôm qua em tháo mặt nạ cả ngày còn gì, em ổn với việc đó chứ?]

[V- Vâng… ummm, thật ra thì… em muốn Kaito-san… nhìn thấy con người thật của em… Không, đúng là em thấy ngượng thật, nhưng… không phải kiểu không muốn cho Kaito-san thấy mặt, như cách em làm với những người khác.]

Có vẻ như Alice cũng ý thức được rằng những lời mình vừa nói khá xấu hổ, vì cô ấy nói trong khi ánh mắt cứ đảo khắp nơi.

Dù chỉ là một điều đơn giản, nhưng tôi thật sự rất hạnh phúc khi cô ấy nói rằng tôi là người đặc biệt với cô ấy.

[…Chỉ khi nào Alice thấy thoải mái thôi nhé…]

[Sao vậy?]

[Chỉ khi chúng ta ở riêng với nhau, em có thể tháo mặt nạ ra được không?]

[Uuuu, c- cái đó, vâng…]

[Anh muốn nhìn thấy Alice khi em là chính em… không được sao?]

[Auuuu… Đ- Được thôi.]

Việc cô ấy đeo mặt nạ suốt một thời gian dài khiến Alice cảm thấy xấu hổ khi tháo nó ra... nhưng cô ấy lại không ngại để lộ gương mặt thật của mình chỉ vì tôi.

Đúng như lời đã nói, Alice dù xấu hổ nhưng vẫn tháo mặt nạ xuống, bẽn lẽn để lộ gương mặt đáng yêu của mình.

[C- Chà, bây giờ Kaito-san đã nhìn thấy gương mặt dễ thương của em rồi đấy, anh vui chưa hả!?]

[Unnn. Anh nghĩ rằng em thực sự rất dễ thương.]

[Nyaahhh!? Đáng lẽ phần đó anh nên ném tsukkomi mới đúng chứ, biết hông hả!? Anh đáp thẳng thắn thế này chẳng phải càng khiến em xấu hổ hơn sao!!!?]

[Hahaha, lỗi của anh, anh xin lỗi mà… Nhưng mà cảm ơn em. Vì đã lắng nghe yêu cầu của anh.]

[Auuuuuuu……]

Khi tôi chân thành nói lên suy nghĩ của mình sau khi Alice cố gắng pha trò để che đi sự xấu hổ... gương mặt của cô ấy lập tức đỏ bừng lên và rõ ràng trông rất bối rối.

Nhìn thấy dáng vẻ như vậy của cô ấy vừa buồn cười lại vừa đáng yêu… khóe miệng tôi vô thức khẽ cong lên thành một nụ cười.

[…U- Uuuuuu…… Anh chắc chắn đang thấy thú vị lắm đúng hông? Em có cảm giác như mình vừa phát hiện ra sở thích thật sự của Kaito-san ấy.]

[Là cái qué gì cơ?]

[D- Dù sao thì, em vẫn xấu hổ với những chuyện khiến em xấu hổ đấy nhé! Nên làm ơn đừng nhìn chằm chằm vào em nữa được không hả……]

[Fufufu, rõ rồi.]

Vừa thưởng thức bữa sáng, tôi vừa tận hưởng sự đáng yêu không thể diễn tả bằng lời của Alice khi cô ấy ngượng ngùng, cảm nhận được một chút hạnh phúc giản đơn trong cuộc sống.

Tôi nghĩ sự thoải mái, dễ chịu này cũng là một phần trong nét cuốn hút của Alice. Đó là lý do vì sao tôi cảm thấy rất tự nhiên khi ở bên cô ấy, chẳng cần phải lo nghĩ quá nhiều.

Khi đang thầm khẳng định lại sự cuốn hút của Alice, tôi tình cờ nhìn xuống chiếc sandwich trên tay.

[…Nhắc mới nhớ, buổi hẹn hôm trước bị hủy ngang vì mấy chuyện rắc rối nhỉ… Alice này, hôm nay em có muốn đi hẹn hò lại không?]

[Eh? V- Vâng…… Một buổi hẹn ăn uống sang chảnh chứ gì!? Đi thôi nào!]

[Unnn, vậy thì… sau khi nghỉ ngơi một chút sau bữa sáng, chúng ta sẽ đi nhé.]

[Vâng!]

Khi nghe tôi đề nghị hẹn hò lại, Alice nở một nụ cười rạng rỡ, tươi đẹp như một bông hoa vừa nở rộ.

Thưa Bố, Mẹ— Bây giờ khi chúng con đã trở thành người yêu của nhau, con cảm thấy cách con đáp lại cô ấy cũng đã thay đổi đôi chút. Tuy nhiên, đúng như con nghĩ, con thật sự rất thích mối quan hệ giữa con và Alice, một mối quan hệ thoải mái và không chút lo âu. Mà thôi, tạm gác những chuyện đó sang một bên… vì lần trước buổi hẹn hò của bọn con đã bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của Eden-san— Nên bọn con đã quyết định sẽ tổ chức lại buổi hẹn hò.

<Lời bạt>

Lễ hội Tiểu Đường Thần Tiên xin rộng cửa đón chào tất cả mọi người!

Serious-senpai: [Aaaaahhhhhhh…… Uwaaaaaaaaahhhhhh!?]

<Đôi lời từ edit>

Sẻ: May mà chuẩn bị insuli- ủa? Đâu hết rồi? Ơ chetme mình xài hết rồi à?