• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

WN

275 - Thói xấu của Fate-san lại bộc phát rồi

4 Bình luận - Độ dài: 1,754 từ - Cập nhật:

Solo: A supa-ultra Furi-simp or Sereni

*****

Ngày thứ ba tại vương quốc Hydra. Mặt trời lúc tôi đi bộ dọc thành phố để đến nơi ấy vẫn chưa lên hẳn.

Không phải bắt buộc phải đến hay gì, và tôi cũng không chắc là đến đó hôm nay có ổn hay không, nhưng ông cụ nọ đã nói với tôi là thi thoảng hãy đến trò chuyện cùng ông ấy, vậy nên tôi đã đến nơi đã gặp ông ấy vào ngày hôm qua.

Ơ-ờ thì, nghe có vẻ như tôi đang bị ép ấy, nhưng bản thân mới là người đã đồng ý cơ. Tôi không nghĩ là sẽ đến vương quốc Hydra thường xuyên nên đến được khi nào thì đến thôi.

[Unnn? Ohh, có phải cậu trai trẻ ngày hôm qua không?!]

[Ahh, chào buổi sáng ông ạ.]

[Ohh, chào buổi sáng nhé. Có chuyện gì sao? Cậu lại đến để chuyện trò cùng ta à?]

[D-dạ, vâng ạ…]

[Ohh, thật à!? Cậu biết gì không? Hôm qua vừa xảy ra một số chuyện đấy.]

Ông cụ vẫn nói liên thanh như mọi khi ha… Vẫn đổi xoành xoạch chủ đề mà không cần phải để tôi kịp đáp lời.

À mà, ông đang nói vụ tấn công ngày hôm qua sao ạ? Cháu là nạn nhân bị ảnh hưởng luôn đó ạ, ông biết không?

[Tấn công Anh Hùng-sama, thật là ngu ngốc.]

[C-cháu cũng nghĩ vậy.]

[Umu! Thật là, đám người phiền toái này… Vì chuyện đó mà ta… Erhem, các lãnh đạo của đất nước đang phải đau đầu xử lý vụ đó đấy.]

[Eh? Vậy sao ạ?]

Có vẻ ông cụ này kiến thức rộng ghê, hay đúng hơn là bắt sóng thông tin nhanh ghê, có vẻ chuyện ngày hôm qua ông ấy cũng đã nắm bắt được rồi.

[Sự thật là bọn chúng đã tấn công thành phố này thực sự rất tệ~~ Có vẻ bọn ta cần phải củng cố hệ thống an ninh, và cả tên tấn công ngày hôm qua đã bị bọn ta bắt lại nữa, hắn chắc sẽ bị xử lý nhưng mà… Ta không nghĩ mọi chuyện sẽ yên ổn chỉ với vài hình phạt đơn giản.]

[.....]

[Có tin đồn là Định Mệnh Thần-sama đang có tâm trạng không tốt… Vì thế mà nhà vua đang phải ôm đầu đấy.]

[V-vậy ạ...]

… Fate-san à. Tôi nghĩ chắc phải dỗ cô ấy trong lần sau đến thăm rồi.

Không biết ông ấy có biết những gì trong đầu tôi từ nãy giờ không, nhưng ổng thở dài một tiếng… Hmmm, có khi nào ông ấy cũng là một trong các lãnh đạo không? [note67061]

Thế thì việc ông ấy nắm giữ nhiều thông tin như vậy cũng dễ hiểu ha.

[Đó cũng là một vấn đề về danh dự của nước ta… Phiền phức thật.]

[N-nghe có vẻ khá khó khăn đúng không ạ?]

[Đúng vậy đấy… Kể cả bọn họ có giải quyết êm xuôi chuyện này đi chăng nữa thì mấy tên vua của các nước lắm mồm khác cũng sẽ phàn nàn ỏm tỏi lên…]

[Unnn?]

[À không, không có gì đâu chàng trai. Ta chỉ đang nghĩ là nhà vua và các lãnh đạo đang phải gặp khó vì sự quan trọng của danh dự nước nhà ấy mà.]

[H-huhhh…]

Ông ấy nói như thể ổng chỉ dính líu tới một chút vậy, nhưng mà… Ông cụ thật sự là một quan chức cấp cao ha.

Tuy vậy, có vẻ ổng muốn giữ bí mật mọi chuyện nên tôi không nên đụng tới nó sẽ hay hơn.

[Thế sao ạ, Nữ Hoàng, Đức Vua và các quan thần chắc cũng đau đầu lắm nhỉ?]

[Ohh! Cậu hiểu được điều đó à!? Cả một chàng trai trẻ măng như thế này cũng có thể hiểu được nó hử… Phiền phức quá đi… Erhem. K-không phải vậy, ta cũng nghĩ họ đang gặp khó khăn ha.]

[.....]

Ông ơi, ông có thể giấu kỹ hơn giúp cháu được không ạ… Ông diễn vậy làm cháu khó nói lắm đó ông biết không…

[N-ngay từ đầu, việc tấn công Anh Hùng-sama là một chuyện không thể chấp nhận được… Ta mà ở đó thì ta sẽ “giã” hắn ra bã…]

Ổng vừa nói “giã cho ra bã” phải không vậy!? Không, tôi hiểu, nhưng cũng không muốn hiểu và tưởng tượng ra nó. Ông cụ này là một chiến binh à? Tôi không hiểu đánh giá sức mạnh của người khác qua vẻ bề ngoài được, nên chắc hẳn ông ấy rất mạnh ha.

Trong lúc tôi đang nghĩ ngợi, ông cụ kia đứng lên và cuộn dây câu lại.

[Hôm nay đến đây thôi nhé chàng trai. Ta có việc cần phải làm nên ta đi đây.]

[Ah, vâng ạ. Cháu xin lỗi vì đã làm phiền ông.]

[Không, không, ta cũng đã rất vui đấy… Tuy vậy, cậu đã đến đây như lời ta nói ngày hôm qua sao, quả là một chàng trai tốt.]

[H-huhh…]

[Cậu khá ốm, nhưng gương mặt trông rất được. Ta không nghĩ phái nữ sẽ để cho cậu yên đâu, hahaha!]

Khả năng giao tiếp của ông ấy vẫn đỉnh như ngày nào. Ông ấy định kết thúc cuộc trò chuyện vừa nãy nhưng giờ hai ông cháu đã sang chủ đề mới rồi.

[Được rồi, hẹn gặp lại chàng trai!]

[Ah vâng. Làm thật tốt nhé ông ạ.]

[Umu! À đúng rồi, ta nghe rằng Anh Hùng-sama sẽ đến làm một bài phát biểu ở Tòa Nhà Quốc Hội lúc một giờ chiều đấy. Nếu rảnh thì hãy đến xem nhé.]

Nói xong, ông cụ cười lớn rồi rời đi với dáng đi mạnh mẽ. Unnn, tôi chắc ông cụ hơi bị mạnh à… Ít nhất là mạnh hơn tôi.

Nhưng mà, Mitsunaga-kun sẽ có một bài phát biểu sao… Tôi có thời gian mà, cứ đi thôi.

Nói chuyện với ông cụ kia xong, tôi quyết định sẽ đến chỗ của Mitsunaga-kun, nhưng giờ thì sớm quá nên tôi trở về trọ cốt là để đi ăn sáng.

Đến nơi, không hiểu sao tôi lại thấy Heart-san đang ở trong phòng tôi.

[... Heart-san?]

[!? Miyama-sama! Cám ơn trời… Tôi thành thực xin lỗi, nhưng hãy đi theo tôi ạ!]

[C-chuyện gì vậy? Cô vội vàng thật đó…]

Vì lý do nào đó mà Heart-san, một người vốn rất điềm tĩnh, lại đang vô cùng luống cuống, và vừa thấy tôi là cô ấy chạy đến và bảo tôi đi theo cô ấy.

Sao vậy trời? Sao cổ lại bối rối đến mức này vậy… Một tình huống mà đến cả Heart-san cũng phải bối rối sao? Hơn nữa còn bảo tôi phải theo cô ấy, rốt cuộc là có chuyện gì…

[Đ-Định Mệnh Thần-sama đang gặp rắc rối!]

[Eh? Fate-san sao!?]

[V-vâng ạ… Dù sao thì, xin hãy đi theo tôi!]

[T-tôi hiểu rồi.]

Tâm trí tôi dần ngập trong sự hoang mang khi hay tin Fate-san đang gặp rắc rối.

Tôi không thể nghĩ ra chuyện mà cô ấy đang gặp rắc rối là gì được… Không cần phải nói, Fate-san chính là một nhưng những người quyền năng bậc nhất thế giới, nên chuyện mà cô ấy cần nhờ đến tôi theo tôi gần như là con số không.

Nghe có vẻ là cổ đang làm việc một cách đàng hoàng ha, vậy là không phải cứu cổ khỏi Bức Tường Thời Không Chronois-san, mà cô ấy cũng không cố động chạm gì đến vùng nguy hiểm gì của tôi, nên càng không phải cứu cổ khỏi Kuro nốt.

Vừa suy tư trong khó hiểu, tôi vừa được dịch chuyển bởi ma pháp Dịch Chuyển mà Heart-san đã chuẩn bị sẵn.

Đến nơi, tôi đã hiểu lý do tại sao Heart-san lại bảo Fate-san gặp rắc rối rồi.

[T-thưa Định Mệnh Thần-sama, xin hãy cố gắng thêm chút đi ạ…]

[Ứ chịuuuuuu! Ta đã làm việc cật lực đủ rồi!!! Ta sẽ không rời khỏi đây dù chỉ nửa bước đâuuuuu!!!!!]

[.....]

Trước mặt tôi hiện tại đang là Shea-san với vẻ mặt rắc rối cùng với Fate-san, người đang cuộn tròn trong chăn như con rùa rúc vào trong mai.

Ahh, hiểu rồi… Ra ý cô ấy là vậy sao…

[Ta đã làm việc quần quật hôm qua rồi đấy! Công việc này đáng lý là phải xong từ hôm qua rồi cơ mà!!!!]

[Ư-ừm thì đúng là vậy ạ nhưng vì sự cố ngày hôm qua…]

[Không chịu! Ta không muốn làm việc! Ta ứ muốn làm việc nữa!!!!!]

[.....]

Có vẻ là Shea-san đã làm việc tối tăm mặt mày trong hai ngày liền, mà Fate-san thì hình như đã chuyển sang mode siêu lười biếng rồi nên từ sáng giờ cổ cứ ồn ào kêu không chịu làm việc nữa.

Khi tôi hỏi thăm tình hình từ Heart-san thì cô ấy không vui lắm với việc cuộc họp đã bị kéo dài do vụ việc hôm qua trong khi vốn nó phải xong trong hai ngày.

[... V-vậy nên tôi đã gọi cho ngài Miyama-sama. Miyama-sama, xin hãy giúp chúng tôi. Chúng tôi không thể làm được gì khi ngài ấy trở nên thế này ạ…]

[T-tôi hiểu rồi… Tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng.]

Có vẻ Heart-san mang tôi đến đây là để thuyết phục Fate-san tiếp tục công việc đây.

Nói thật, nhiệm vụ này khá khoai nhưng cổ không thèm lắng nghe lời nói của Shea-san và Heart-san thì phải.

Gọi cho Shiro-san giải quyết thì đơn giản thôi, cơ mà nghe chả khác nào là mệnh lệnh cả. Vậy nên tôi sẽ cố gắng thuyết phục cô ấy trước.

Thưa Bố, Mẹ— Xét theo hành động thường ngày của cô ấy, con nghĩ Fate-san đã làm rất tốt rồi. Và đâu đó trong tâm trí con cũng nghĩ chuyện này rồi cũng sẽ xảy ra thôi. Vâng, tóm gọn lại thì— Thói xấu của Fate-san lại bộc phát rồi ạ.

*****

<Lời bạt>

Nhỏ nữ thần đã trở nên lười biếng sau khi cố gắng vì thứ gì đó trong hai ngày… là một Tối Thượng Thần đấy.

*****

<Đôi lời từ trans>

Ok, từ bây giờ bắt đầu đi học trở lại rồi, và vì là học sinh cuối cấp nên mị cũng khó có thể ra chap đều đặn được, nên nếu mị lặn hơi lâu thì cũng thông cảm nha.

Ghi chú

[Lên trên]
Vua thì cũng là lãnh đạo… nhể?
Vua thì cũng là lãnh đạo… nhể?
Bình luận (4)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4 Bình luận

Cảm giác phần đấy cứ thiếu thiếu kiểu j, cả hai nói đều hợp lý nên khó mà bt ai nói câu nào
Xem thêm
@sereni: Đoạn trans tag là Fate nói nhá, cả câu thoại đầu tiên của đoạn này nữa.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
SharonGI chứ không phải sereni bác ơi, sereni chỉ là tên mị dùng khi dịch thôi =)))), dù sao cũng cảm ơn bác nhiều
Xem thêm