Translator : Arius

-------------------------------------------------------------------------

Li Huailin ngày càng thấy hứng khởi về tiềm năng trong kế hoạch của mình và không thể ngủ được trong cả tối hôm đó. Thậm chí đến sáng, cậu chỉ lót bụng sơ qua vài miếng thức ăn trong bữa sáng trước khi vội vã online.

Cậu thấy mình đang đứng ở quảng trường, cùng với nơi mình đã đăng xuất ngày hôm qua và vì cậu đã nghĩ về kế hoạch cần làm trước khi ngủ vào hôm qua, Li Huailin ngay lập tức chạy đến cánh cổng cửa phía bắc của thủ đô.

Vì Godblessed city là thành phố nằm trên đồng bằng phẳng, có tổng cộng bốn cửa chính, cửa Phía Bắc, Nam, Tây và Đông. Cậu đã kiểm tra thông tin rằng những khu vực trong thủ đô là nơi an toàn, không được phép PK. Và lý do cậu chọn cửa Bắc là vì nó gần với điểm phục sinh, thuận tiện cho việc di chuyển.

Vì vẫn còn sớm nên không lượng người online không nhiều. Khu vực training ở phía Bắc cũng không tốt nên cậu không bắt gặp nhiều người ở cổng vào. Nghĩ về nơi mình nên đứng canh, cậu thấy rằng cây cầu ở phía trước cửa Bắc là nơi lý tưởng nhất. Đây không phải là safe zone và người ta phải rời đi qua cây cầu này nếu như muốn ra khỏi cửa Bắc. Một nơi lý tưởng hoàn hảo để Li Huailin thực hiện kế hoạch.

‘Mọi thứ được chuẩn bị hết rồi. Bây giờ, điều cần làm là…

Li Huailin nắm trong tay thanh gươm bị gãy, "... ể...có người."

Chẳng bấy lâu sau, mục tiêu đầu tiên xuất hiện. Cách đó không xa,  cậu có thể nhìn thấy hai chàng trai với vẻ ngoài trung bình tiến tới gần. Một trong số họ có vẻ giống như Warrior, với một thanh kiếm dài được vắt trên lưng của mình, một tay cầm khiên. Một số trang bị có tỏa ánh màu xanh lục, rõ ràng là rating Uncommon, cho thấy cậu ta cũng rất giàu. Người kia mặc áo choàng dài, và có cây gậy phép gỗ thắt trên lưng. Do những phẩm vật mang tính chung chung như thế, Li Huailin không nhắm được class của anh ta là gì. Là Shaman hay Mage hay Cleric ?.

‘Đứng lại đó’. Li Huailin hét to lên trước khi nhảy ra khỏi một cái bụi rậm cậu đã nấp. ‘Đường này ta xây, cỏ này ta trồng ! Nếu muốn qua thì để tiền lại đây’.

‘Hử ?. Hai người chơi lúc đầu đớ người nhưng sau đó, lại cùng nhau phá lên cười.

‘Mày bị ngu à ? đi cướp đồ ngay cả trong game ? Cách mày đe dọa cũng xưa quá rồi. Mày đang cướp tiền bọn tao đấy sao ? Bởi ta thấy mày chỉ tổ cướp hơi của tao thôi, vì mày làm tao cười muốn chết’.

Tên chiến binh nói.

‘Và hơn nữa, nếu muốn cướp làm ơn tỏ ra chuyện nghiệp tí. Làm thể nào mà người ta sợ một kẻ chỉ đang mặc set đồ Beginner ? Mi đang định nhử bọn ta giết mi để tên của bọn này hóa đỏ, sau đó mi sẽ kêu đồng bọn đến giết bọn ta để lượm trang bị rồi tống bọn này vào tù. Bọn ta không ngu thế đâu’.

Tên người chơi còn lại giống vẻ pháp sư cất lời, tự viễn một kế hoạch mà thậm chí Li Huailin cũng chưa nghĩ tới. Và hình như hắn rất tự tin về viễn tượng của mình đến nỗi cứ gật gật đầu tỏ ra thõa mãn với chính bản thân.

‘Cái gì ? Cũng có một kế hoạch như thế nữa hả ? Sao mình không nghĩ ra ta ?’. Li Huailin gãi gãi cằm, tự phân vân. ‘Nhưng…nó chẳng làm mình quan tâm gì cả. Mình đến đây để chết mà ?. Cứ kệ đi, mình sẽ tấn công trước. Sau đó, họ sẽ giết mình mà không hề phá lệ hệ thống. Tại sao phải nói nhiều làm gì ?.

‘Nếu mi không xòe tiền ra, ta sẽ giết mi. Li Huailin nhào tới gã trông giống Wizard, đâm một nhát vào ngực hắn. Li Huailin cũng không quên vai diễn của mình, nói : ‘Tại sao nói nhiều thế hử ? Mày tưởng mày hot lắm sao ?’.

-890 ( Chí mạng ).

Một chữ số màu đỏ khổng lồ xuất hiện trên đầu của gã Wizard, trước khi hắn kịp nói à ơ, ngã ‘bộp’ xuống đất.

System Notice : Bạn đã giết người chơi ‘Bánh Mì Nếp’. Infamy -1.

‘Dafauq’.

Không chỉ gã chiến binh mà thậm chí đến Li Huailin cũng không đoán được kết quả thể này. Gã chiến binh không ngờ được một tên mặc Beginner Set, cầm kiếm gãy lại có thể một hít giết chết bạn mình mà sát thương gây ra đạt tới 900 điểm. Lượng damage biến thái đó là sao ? Còn điều mà Li Huailin không ngờ được là…. ‘Từ khi nào mình trở nên tuyệt vời thế này ta ?”.

Cậu nhanh chóng kiểm tra nhân vật của mình.

‘Cái quái gì thế này, tại sao những chỉ số khủng này thay thế chỉ số chính của mình ?’ Li Huailin choáng váng, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra. Cậu nhớ là mình chỉ ngủ có một đêm và nhân vật của cậu tăng tới hơn 200% chỉ số ? Tuy nhiên, cậu nhanh chóng tìm thấy câu trả lời cho bí ẩn này. Trong cột buff của cậu, có hơn 20 lần buff có ảnh giống nhau.

Tên Biến Thái Mặt Dày : Lời nguyền do vi phạm luật game, sàm sỡ người chơi khác giới. All Stat +10% trong 7 ngày. Không thể xóa bỏ hay hủy trạng thái này.

Li Huailin đếm số ảnh trên cột buff của mình và thấy có tới 28 cái. Nghĩa là chỉ số của cậu đã tăng tới 280%. Cậu là Full Strength Build Warrior nên chỉ số công kích nhảy vọt tới hơn 9000 điểm….Đùa thôi. Nhưng sức công của cậu thực sự quá cao. Hơn 400 điểm. Nên khi chí mạng, 890 damage là điều hoàn toàn có thể. Vì Wizard vốn không có nhiều HP, tất nhiên hắn sẽ đi tong chỉ với một phát như thế.

‘Cái này..Cái đ*o gì với tình huống này đây ?’. Li Huailin đau đầu. Người bình thường trong tình huống tương tự, anh ta sẽ chết trong sung sướng. 280% buff all stats trong 7 ngày. Với 7 ngày đó, người chơi không khác nào một vị thánh thực sự. Thậm chí những tên Boss cùng cấp cũng sẽ chẳng khác nào tụi Nhầy Đen ở làng Beginner Village. Nhưng vấn đề là..Huailin không thể giết Boss hay quái được. Mặc dù Defence cũng rất cao 44 ~ 61, tính luôn 20% tăng damage nhận phải từ Defensive Stance, HP của cậu cũng biến thái không kém sức đánh, 2200 HP. Làm thế quái nào mà chết cho được.

 Khi tâm trạng đang hóa tệ. Li Huailin nghĩ ngay một kế hoạch khác. Mặc dù gã Wizard đã chết nhưng tên Warrior thì vẫn còn đây. Vì Li Huailin đã tấn công người cùng tổ đội nên hắn có 30 phút để tự vệ. Mặc dầu chỉ số của cậu đúng là đang ở level của sự biến thái nhưng sẽ chẳng hề gì nếu cậu cứ đứng im để cho gã chiến binh đánh mình. ‘Mình hi vọng mình vẫn chưa biến thái giống như tên Kirito’

Nghĩ thế, cậu chạy đến gã chiến binh. Với 50% tốc độ di chuyển được cộng thêm, cậu đuổi kịp gã chiến binh chỉ mấy chốc.

‘Đứng lại đó’. Li Huailin vội vã nói.

‘Đại ca, em nhận ra anh rồi. Anh là Brother Niubi đúng không ạ ?’.

Gã chiến binh đã tự hỏi tại sao khuôn mặt cậu trong quen quen nhưng không nghĩ nhiều thêm về chuyện đó. Nhưng giờ ngẫm kĩ lại, khuôn mặt này đúng là giống với Brother Niubi, người liên tục đánh những Npc trong mấy bài post cậu ta đã xem trên diễn đàn.

Gã thiết nghĩ Brother Niubi chỉ là huyền thoại và mặc dù anh ta có mạnh cũng chỉ ở một mức độ nào đó thôi. Gã không ngờ rằng lần đầu tiên mình trực tiếp gặp được Brother Niubi cũng là lúc mình chứng kiến sức mạnh vô song, không gì sánh bằng, đến mức làm người ta đều muốn quỳ gối trước nó. Những người chơi ở tầm Level của gã, chỉ một chém của Brother Niubi thôi thì chết là cái chắc. Làm sao gã dám khiêu khích, gây sự với một nhân vật tầm cỡ như thế ? Và thế là gã bắt đầu cầu xin thống thiết.

‘Brother Niubi, làm ơn hãy tha mạng cho kẻ hèn này, có mắt như mù, không thấy thái sơn. Đừng giết em !!’.

‘Không, ta không có ý…’. Li Huailin bối rối gãi đầu. Cậu không hề muốn giết người. Ngược lại, cậu muốn bị giết. ‘Ý ta là, mi là đồng đội của gã pháp sư kia đúng không ? Mi không muốn trả thù sao ?’.

‘Em sẽ không bao giờ dám nghĩ như thế. Em đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Bạn của em bị Brother Niubi trấn lột là do công đức tu luyện từ 8 kiếp mới có được. Thế mà hắn dám không tỏ ra biết ơn khi được Brother Niubi cướp đồ sao ?. Thật là xuẩn ngốc. Chết dưới tay anh thậm chí đã là phước của hắn rồi’. Gã chiến binh đã xem những video nên nghĩ mình có thể phần nào biết được tính cách của Brother Niubi, cố gắng nói những lời hắn cho là cậu sẽ thích nghe.

‘Tại sao là ban phước ?. Li Huailin bóp chặt gã chiến binh, hỏi : ‘Ta cho mi cơ hội lần cuối, mi có muốn trả thù cho hắn không ?’.

‘Brother Niubi, em còn phải nuôi bố mẹ già, con còn thơ, gia đình em sống được là nhờ tiền kiếm được từ chơi game đây. Exp của em chỉ tăng được có 23% sau cả đêm cày cuốc nên làm ơn, đừng giết em mà…

Sau khi kể câu chuyện đầy thương cảm, gã lấy ra 5 Silver Coin rồi đặt nó ngay ngắn xuống mặt đất.

‘Đây là tất cả tài sản của em. Làm ơn hãy tha cho em.

‘Ta…ta…’. Li Huailin, thậm chí trong những giấc mơ hoang dại nhất cũng chẳng hề nghĩ cố gắng trấn lột của cậu cũng thành công nên không biết phản ứng ra sao’.

‘Cảm ơn, cảm ơn. Chân thành cảm ơn Brother Niubi đã tha cho em. Khi em quay trở lại, em sẽ luôn nhớ lấy ân huệ này và không bao giờ lên kế hoạch trả thù. Bạn của em cũng thế luôn. Em đảm bảo đó’. Thấy biểu hiện mâu thuẫn của Li Huailin, gã chiến binh nghĩ Li Huailin đang phân vân liệu có cần giết mình hay không, nên hắn ngay lập tức cố gắng hết sức tỏ lòng thành kính để Li Huailin nghiêng về quyết định, sẽ tha hắn.

‘…………..’.

Thấy Huailin vẫn chưa trả lời, gã chiến binh, ngay lập tức, ba chân bốn cẳng chạy cái vèo về thành phố, nhanh đến nỗi làm bụi đường bay tứ tung, biến mất trong chớp mắt.

‘Cái này…cái này hoàn toàn khác với kế hoạch của mình’.

Li Huailin đập tay vào trán. Song, cậu nhanh chóng quyết định.

‘Làm gì có chuyện tất cả mọi người ở thủ đô này, không một người nào không dám giết mình ?. Cứ tiếp tục cướp đi đã’.

Nói đoạn, Li Huailin quay trở lại cái bụi rậm cậu nhảy ra từ trước. Chờ đợi một con cá lớn hơn…

----------------------------------------------------------------------------------