Translator : RedBlue

Editor : Arius.

********************************************

Tại lối vào Ngục Xà Độc, nhóm Li Huailin đã rời khỏi ngục một cách an toàn.

"Thế nào? Có khó không? Anh có chắc qua được màn này không?

ScarletMoon hỏi.

"Bây giờ tôi chắc chắn 100% có thể làm xử đẹp nó." Sau khi nhìn thấy quái, Li Huailin thậm chí còn tự tin hơn.

"Vào dungeon lại nào. Lần này, mọi người đều theo tôi, chỉ cần đừng để đám quái thấy là được."

ScarletMoon gật đầu.

"En, được rồi."

Ngay khi cô chuẩn bị vào ngục, một giọng nói nghe rất bực vang lên.

"Woahwoahwoah ~ Có phải là cô nhóc vừa nói ngục chế độ Abyss không đấy ? Sao thế ? Vừa thấy nhóm  quái đầu tiên liền bỏ chạy à?"

Một người chơi nghề Chiến Binh nghe ScarletDrink tuyên bố muốn vượt chế độ Abyss liền nói móc, giọng hắn cứ như những gã phản diện mà bạn thường thấy trên TV.

"Họ không chết là may rồi, nhìn đống đồ của họ kìa!"

Một người chơi khác cũng tham gia vào trêu chọc tổ đội của Li Huailin.

Chà, thật sự thì tổ đội của cậu chỉ có một trang bị [Rare] là của ScarletMoon nhặt được từ dungeon lần trước. Những người khác chỉ có 2-3 trang bị [Uncommon] màu xanh lục. Li Huailin còn tệ hơn, vẫn còn mặc bộ Tân Thủ cùng thanh [Common Sword Lv10] cậu có được lần trước mà thậm chí chẳng hiểu vì sao không rơi ra dù đã tự sát hơn 30 lần. Có lẽ, số phận của nó đã gắn liền với Huailin chăng ?

"Các người..!"

ScarletDrink định xông lên cho bọn họ một trận nhưng cuối cùng, vẫn có người khác nhanh hơn.

"Có giỏi mày nói lại một lần nữa ta xem!"

Li Huailin phóng đến trước mặt gã và nói.

"Hoo ~ Thằng newbie này ở đâu ra vậy? Lại còn đi cùng bốn cô nàng xinh đẹp nữa chứ..."

Gã Chiến Binh cho rằng Li Huailin chỉ là một con gà đi theo ké EXP sau khi nhìn vào mớ trang bị hạ cấp. Gã không nghĩ Li Huailin lại kiêu ngạo như vậy, nhưng dĩ nhiên, gã chẳng chút sợ hãi. Tuy nhiên, trước khi gã kịp nói lại từ nào, đồng bạn đã kéo hắn ra và nói nhỏ.

"Fushen, thằng này hình như là Brother Niubi?"

"Brother Niubi?"

Gã Chiến Binh sững sốt.

"Đó là ai ? Người quen của cậu à?"

"Tên cuồng đánh NPC trên top thảo luận của forum đó."

"Brother Niubi ? Ra vậy, mày là Brother Niubi ? Mày nghĩ rằng ai cũng sợ mày sao? Tao, Chen Fushen, đếch sợ mày! Nếu mày dám đến và ... "

-1056 (Đòn chí mạng)

[Thông báo hệ thống]: Bạn đã giết người chơi 'Chen Fushen', Infamy -1

Người chơi Chiến Binh còn chưa kịp nói xong, Li Huailin đã chém chết hắn ta. Từ khi cậu lên cấp, sức tấn công của Li Huailin thậm chí còn biến thái hơn. Dùng item sắp hỏng còn crit được lên 4 số, Chen Fushen còn chưa kịp trăn trối đã bay đầu, thậm chí, Giáo Sĩ đi cùng còn không kịp buff máu cứu anh ta nữa.

"Phew, hệ thống cuối cùng cũng nói đúng một câu! Giết hạng người này quả thật giảm [Infamy]! Nếu để thằng này chạy xung quanh gây rối, thế giới ắt loạn."

Li Huailin sau đó vẩy máu tưởng tượng trên thanh kiếm của mình và nhìn những người chơi xung quanh. Song, bằng giọng bình thường, cậu nói, "Có thằng ngu nào muốn chết như thằng vừa nãy không? Nếu có thì ra nhanh đừng để mất thời gian."

Những người chơi xung quanh không thể bình tĩnh được nữa.

"Một – Một phát chết luôn ... ?!"

"Tôi nghĩ rằng tôi vừa thấy damge lên bốn chữ số!"

"Brother Niubi không hổ danh là Brother Niubi. Hôm nay tôi đã được mở rộng tầm mắt."

Vẫn còn bốn thành viên trong nhóm chiến binh và họ nhận được thông báo rằng họ có 30 phút để trả thù. Tuy nhiên, không ai trong số họ dám bước lên cả. Người ta một chém thì giết như chơi thành viên nhiều máu nhất nhóm, bọn họ lên thì có gì khác sao, chưa kể cày EXP cũng không dễ dàng ?, bạn biết đấy !

Nhìn thấy không có ai bước lên, Li Huailin chuyển bật mode kiêu ngạo.

"Nghe đây, lũ rác rưởi ! Hôm nay, ta sẽ vượt chế độ Abyss. Nếu ai có ý kiến, trực tiếp nói ra. Đừng có thì thầm sau lưng ta, nếu không, ta nhịn không được  và sẽ chém mấy bọn mi đấy. Hậu quả... như vừa rồi đã thấy.

'Brother Niubi sẽ vượt chế độ Abyss' Tin tức này lan nhanh như rừng cháy vào mùa khô, ngay lập tức, hầu hết các guild lớn đã nghe được tiếng gió. Nếu là người khác nói, họ sẽ chỉ đơn thuần nghĩ rằng đó là lời đùa. Nhưng, nếu là Brother Niubi ... Tên này chưa bao giờ bình thường cả. Nếu là anh ta chắc có thể vượt được chế độ Abyss...

"Được rồi, mọi thứ đã xong!"

Nhìn thấy mọi người đã yên tĩnh, Li Huailin quay lại cùng ScarletMoon và những cô gái khác.

"Anh rể, anh thật là ngầu quá đi ! Em thực sự có thể nhìn thấy hào quang tỏa ra xung quanh anh luôn đó !"

Mắt ScarletDrink long lanh đầy ánh sao nói.

"Bây giờ, bọn tôi thậm chí không cần phải vượt chế độ Abyss để được nổi tiếng nữa."

ScarletMoon nói trong khi đau đầu.

"Có vẻ như khả năng gây rối của cậu thực không bình thường ... Cậu thậm chí không kiếm tra xem hắn có thuộc guild nào không? Nếu hắn có ở trong một guild nào đó thì sao?"

"Này, này, trưởng guild. Cô đã thấy từ đầu đến cuối ! Tên đó còn có khả năng tìm được cái chết tốt hơn cả tôi ! Hắn nỗ lực vô số kể để được chết đến nỗi cô có thể ngờ rằng hắn sẽ đạt max cấp sau khi chết’.

 Li Huailin nói lại bằng một giọng nghiêm túc cứ như thể những gì mình nói chính là một sự thật chưa được tiết lộ.

"Được rồi, được rồi. Người cũng đã bị giết, nói gì cũng vô dụng, đúng không? Tôi chỉ phàn nàn vài câu thôi... "

ScarletMoon rõ ràng cũng không thích tên đó chút nào. Tuy nhiên, cô vẫn không nghĩ tới Li Huailin không nói một lời nào liền giết hắn ta. Mặc dù chuyện này sẽ mang lại chút rắc rối sau đó, cô vẫn thấy thoải mái khi thấy gã đó chết đi. Thực ra, cô đã đánh giá cao hơn về Li Huailin. cô chỉ không nói ra thôi.

"Hãy vào lại ngục nào. Chúng ta chắc chắn sẽ qua. Hơn nữa còn qua rất nhanh."

Li Huailin tuyên bố một cách tự tin.

ScarletMoon tiến hành khởi tạo hầm ngục sau đó quay lại nói.

"Được rồi, cùng vào nào."

Nhìn thấy party của Li Huailin bước vào dungeon, tất cả người chơi ở lối đã báo cáo lại cho guild của mình. Báo cáo gồm hai phần. Thứ nhất, Brother Niubi thực sự không phải dễ trêu. Thứ hai, là cập nhật về tiến độ của Li Huailin. Dù sao, Brother Niubi đã tuyên bố anh sẽ clear Abyss mode hôm nay.

Hiện tại, trò chơi mới mở không lâu. Hầu hết các guild lớn hiện đang trong giai đoạn phát triển, và đã có sự cạnh tranh khốc liệt về tài nguyên giữa các guild hiện nay. Một trong số đó là người chơi, và khi bạn vượt một hầm ngục ở chế độ Abyss, guild của bạn sẽ được thông báo trên bản tin. Đây chính là cách quảng cáo tên tuổi cho guild của mình để thu hút người chơi gia nhập. Một số guild mạnh cũng cố gắng vượt ngục ở chế độ Hell. Mặc dù sẽ không được thông báo trên toàn server, nhưng chụp hình lại và đăng trên diễn đàn vẫn có thể giúp họ gia tăng danh tiếng.

Tuy nhiên, rất ít guild chọn Venom Snake Cave làm mục tiêu. Bởi vì ngục này thực sự quá phiền phức. Hầu hết sát thương không phải là sát thương vật lý mà là do độc. Điều này có nghĩa người chơi cần item kháng độc cao mới có thể qua được dungeon này. Tuy nhiên, thu thập các item có tính kháng độc ở giai đoạn hiện tại của trò chơi là rất khó, do đó, lựa chọn dungeon khác tốt hơn nhiều. Dungeon lv15 cũng không phải chỉ mỗi Ngục Xà Độc, chẳng qua dungeon này gần điểm hồi sinh, chết xong quay lại nhanh mà thôi.

Bởi vậy, hầu hết những người ở Venom Snake Cave đều là những người chơi không có guild, hoặc những người chơi không thuộc lực lượng chính trong guild của họ, được gửi đến đây để lấy ít EXP và item. Họ không nghĩ họ sẽ gặp ai như Li Huailin vậy; trong khi các guild lớn đang vật vã tìm cách qua hell mode, cậu đã tuyên bố muốn qua Abyss mode rồi.

Trong khung chat nội bộ của guild Spirit World, một Chiến Binh tuổi trung niên hỏi.

"Ye Hang, cậu nghĩ cậu ta có thể qua không?"

"Tôi không chắc."

Ye Hang ngẫm nghĩ rồi nói.

"Nếu đây là kẻ khác, tôi chắc chắn sẽ nói không. Tuy nhiên, cậu ta... mọi thứ đều không chắc chắn khi cậu ta tham gia."

"En ..."

Chiến binh trung niên nghĩ đến những lời của Ye Hang.

"Tôi sẽ mang một đội để tiếp tục cố gắng vượt 'Động của Sherphed’. Cậu qua Ngục Xà Độc xem tình hình thế nào."

"En, ngay cả khi ông không nói vậy, tôi cũng muốn qua. Tên này sao không bao giờ chịu sống yên bình, giữ lý lịch bản thân thấp thấp tí nhỉ ?"

Ye Hang mỉm cười nói.