(Translator: Erm... biết nói gì nhỉ? Thôi ngại quá khỏi nói :)))))))))))))))))) ).

***

Chứng kiến một lượng lớn người chơi dồn dập tấn công Li Huailin, cậu không thể không vui mừng. ‘Sớm biết như thế, lẽ ra mình nên đi quấy mấy đứa top guild mới đúng chứ nhỉ? Thấy trên màn ảnh giao diện của cậu chi có chi chít người chơi đang tấn công hăng hái. Ôi, cảnh tượng này thật đẹp làm sao.

Tuy vui mừng khôn xiết trong bụng nhưng Li Huailin vẫn mặt lạnh tấn công như thường. Xoay toàn thân thật nhanh, cậu toan vung kiếm, chém chết gã đạo tặc gần nhất đang xông tới mình.

-         958 sát thương (chí mạng).

Thief vốn dĩ là class có chỉ số HP thấp, Li Huailin lại xuất ra được đòn chí mạng nên thành ra gã đã biến mất trong chớp mắt mà chẳng hiểu mình chết do đâu. Bạn đã hạ được người chơi ‘BlueSky’ của Hội. Tiếp theo đó, những gì Li Huailin nhận được là hàng tá sát thương đập vào người mình.

-         Nhận 91 sát thương, do Hỏa Cầu của pháp sư.

-         Nhận 41 sát thương, do đòn tấn công của chiến binh.

-         Nhận 56 sát thương, do xuyên tâm tiễn của thợ săn.

So với chỉ số phòng thủ biến thái của Li Huailin, những đòn tấn công kia cũng chỉ giống như ruồi muỗi nhưng chủ yếu là nhiều và liên tục. Tuy nhiên, mặt cậu tối lại khi đọc thấy dòng mô tả tiếp theo.

-         Nhận 35 hồi phục HP do Ếm Thuật của pháp sư.

-         Nhận 6 hồi phục HP do hiệu ứng ‘Bỏng’ của hỏa cầu.

-         Nhận 20 hồi phục HP do hiệu ứng ‘Chảy máu’ từ kĩ năng của chiến binh.

***

Thanh HP dài ngoằng của Li Huailin, cứ giảm một chút thì lại tăng một chút. Song sau cùng, may mắn thay, lượng sát thương gây ra cao hơn lượng máu được hồi phục. Mãi một hồi lâu, máu của cậu chỉ giảm được ¼.

‘Chúa ơi, trâu quá? Làm thế nào mà trâu được như thế?’. Một trong những Necromancer hét lên. Gã đã ngày đêm khổ luyện Hỏa Cầu để đạt đến cấp độ 2. Với những người thông thường, sát thương nó phải gây ít nhất đến 150 điểm, thế mà khi tấn công Li Huailin chỉ vỏn vẹn con số 100.

‘Tên này sức phòng thủ và tấn công của hắn không phải là thứ biến thái duy nhất’. Gã đạo chích gào trong tuyệt vọng’.

Chín tên trong hàng ngũ offical đang đứng thành hàng kia đã nghĩ chỉ cần 50 người là quá đủ để giết chết được tên này chỉ trong vài giây. Ấy vậy mà bọn chúng thật sự hết sức kinh ngạc. Việc Li Huailin chỉ mất vỏn vẹn ¼ lượng máu mặc dù đã tấn công rất lâu, nghĩa là hắn có chỉ số máu khổng lồ. Chúng cũng không tài nào thấy được chính xác lượng máu của cậu cả. Nếu thế này thì lẽ nào cần tới một ngày mới có thể giết chết được Brother Niubi sao. Ôi, thật quá niubi.

‘Các người yếu quá’. Li Huailin vẫn cố gắng làm bộ, tỏ ra căng thẳng. Sau cùng đó là cách lí tưởng để chọc tức mọi người, dụ dỗ họ tiếp tục tấn công Li Huailin. ‘Thôi nào, thôi nào, cho thêm một trăm người tấn công ta nữa đi. Ta chấp hết’.

Nói xong, cậu liên tục thọt kiếm vào sườn của người chơi chiến binh ở sát bên mình, kẻ đã không còn chút sức lực và ý chí chiến đấu nào để chống lại cậu hết.

-517, -499.

Chỉ số phòng ngự của tên này không tệ, Li Huailin đánh thế mà chỉ mất từng ấy HP. Cậu tiếp tục chém và đôi mắt gã trợn ngược lên trời, đi về với thượng đế.

‘Clang’.

Một tiếng âm vang lên, Li Huailin nhìn xuống thì thấy một chiếc giáp có màu xanh lá mạ đang nằm đẹp đẽ trên nền đất. Đột nhiên, cậu nhớ ra rằng nếu bị người chơi PK, người bị giết vẫn có xác xuất rơi 50% trang bị.

‘Thật đúng không may, chắc do hắn ăn ở độc ác quá, bị trời trừng phạt. Mình chỉ là thay trời hành đạo thôi. Li Huailin hí hửng, nhặt chiếc giáp lên và bỏ vào túi trang bị của cậu.

‘Cứ tiếp tục đánh đi. Hắn chắc chắn không phải bất bại!”. Mấy kẻ trong hàng ngũ offical vội hét lớn. Đối phương đã có sức tấn công và phòng ngự biến thái đến như vậy, nay lại chứng kiến trang bị mình rớt ra, nếu không cổ vũ tinh thần kịp thời, mọi người sẽ không còn muốn đánh Li Huailin nữa.

Tất cả các thành viên của Hội bắt đầu tổng tấn công dữ dội. Kẻ niệm phép, người cầm gươm xối xả nã đòn vào Li Huailin. Tuy nhiên, người người chơi cận chiến không tiếp cận cậu như lúc trước nữa, mà thay vào đó là ở xa ra, làm khiên đỡ đạn cho Archer và Magician. Bởi, những đòn tấn công của Li Huailin quá ăn gian, không ai có thể đỡ được quá hai đòn. Thậm chí nếu là critical attack, chỉ cần một đòn duy nhất cũng đủ có thể khiến các Thief lên bảng đếm số.

Ít người tấn công hơn thì ít sát thương nhận phải hơn, dẫn đến thời gian chiến đấu tăng đáng kể. Theo lẽ thường, đáng lẽ nếu 50 người đi hùa vào quánh một thì chỉ cần chưa đến 10 giây là người đó đã chết. Song, điều đó không áp dụng cho Li Huailin. Bọn chúng cần phải dây dưa chiến đấu với cậu trong vòng tới ba phút đồng hồ.

Tất nhiên, kết quả cuối cùng, Li Huailin với nụ cười và khuôn mặt mãn nguyện của người đã đạt được ước vọng lớn nhất của đời mình, đã hi sinh trong vinh quang. Sau một luồng ánh sáng trắng, một chiếc giáp vai bằng đồng rơi ra từ chỗ cậu. Vì Huailin chính là người chủ động tấn công đầu tiên nên sẽ có 100% cậu rơi ra trang bị.

‘Khụ khụ….’. Những người chơi trong hàng ngũ offical khô cả họng. Thậm chí chiến đấu với một con quái vật cấp Boss đi chăng nữa, cũng không hề khó và mệt mỏi như thế này. Họ không còn quan tâm tới câu hỏi là làm cách nào Li Huailin có thể đạt được đến sức mạnh như thế. Choáng váng, mệt mỏi, họ hỏi.

‘Còn bao nhiêu anh em trong hội sót lại?’.

‘Thưa phó hội, có tổng cộng 23 người chơi đã chết’. Một chiến binh vã cả mồ hôi hột nói. ‘Tất cả các người chơi thuộc class nghề đều đã chết, một nữa số quân lính đã không còn. Tổng cộng 11 trang bị, 2 món Rare, 9 món Uncommon đã bị hắn lấy. Ta chỉ mới có thu lại được hai món. Còn bao nhiêu hắn đã lấy đi tất cả’.

‘Con mẹ nó’. Một gã không kìm được cơn tức, thốt lên câu chửi thề.

‘Tôi đã nghĩ rằng Brother Niubi này quả thực là một con quái vật thật sự. Hắn ta còn khó xơi hơn những tên Boss khó nhất’. Một người chơi còn sống thốt lên.

‘Hèn chi trên Internet, mọi người bảo rằng hắn rất mạnh. Dạo đầu tôi không tin nhưng bây giờ chứng kiến, quả nhiên mở được tầm mắt’.

‘Câm hết đi’. Tâm trạng của NineBrother không thể nào tệ hơn được nữa. Năm mươi người xuất trận mà có tới một nửa bị tiêu diệt, làm thế nào mà nói rằng đây là chiến thắng?

Khi gã đang chìm trong suy nghĩ, chủ Guild mới chết hồi sinh dậy, hỏi trong kênh chat” ‘NineBrother, đã giết được hắn chưa?’.

‘Giết thì đã giết rồi’.

NineBrother cau mày. ‘Nhưng tên đó quá biến thái, không chỉ sức tấn công quá bất thường mà khả năng phòng ngự cũng biến thái không kém, chúng ta mất tới phân nửa người mới có thể hạ được hắn’.

‘Cái gì?’. AskingTheHeaven thốt lên, cơ bản gã chỉ nghĩ rằng đúng là lực công của Li Huailin có chút mạnh mẽ, nhưng không hề cho rằng phòng thủ cũng lại khủng khiếp như thế. ‘Làm thế nào mà hắn luyện được đến nhường ấy?’.

‘À, sao mà em biết cơ chứ, hắn ta chắc có lẽ là một tên Boss giả làm người chơi đó Guildmaster à. Bây giờ thì ta làm gì đây, thưa Hội Chủ?’.

‘Đợi một phút, ta đang nửa đường đến đây rồi, chờ cho khi ta quay lại rồi nói sau. Người đã chết nhưng việc thì còn chưa xong đâu. Dám khiêu khích hội Apocalypse, hãy truy hắn đến tận làng để giết cho bằng được.

‘Và đừng nói gì thêm nữa, ta bực lắm rồi’.

NineBrother gật đầu, bắt đầu tiến hành việc đã được giao.

***

Về phía Li Huailin thì, khi vừa mới trở về điểm phục sinh, cậu không thể không cười ha hả.

‘Hai kiện Rare, bảy kiện Uncommon. Thật là, hồi trước giờ mình chưa nghĩ đến cách kiếm tiền hiệu quả thế này.

‘Li Huailin nhìn vào mớ item mà không khỏi không cười thỏa mãn ‘Mình cũng đồng thời nhận được 3640Exp. Thật quá tuyệt vời. Vừa có trang bị lại thêm cả kinh nghiệm, quả thực số đi ăn cướp là tuyệt vời nhất. Ây chà, Hội Apocalypse quả thực toàn người tốt’.

Li Huailin thích thú với cảm giác này, cậu không ngờ chọc tức một top Guild lại có thể đem lại nhiều lợi ích như thế. ‘Mình phải tiếp tục làm nữa mới được’.

Đi đến ngân hàng, Li Huailin bán đi mấy món thảo dược, dành 1 gold để mở thêm 10 ô chứa đồ, song, cậu dùng thêm 10 gold nữa để mua thêm 10 ô. Sau cùng, Li Huailin dồn hết trang bị mình ‘thu hoạch’ được vào đó. Cậu không quên thay mới thanh kiếm của mình thành một trang bị Uncommon cậu thu được. Xong việc, Li Huailin hướng về cổng Nam.

Thông báo từ Hệ Thống: Bạn đang có một cuộc gọi thoại, bạn muốn nhận không?

Li Huailin vừa mới bước qua cổng Nam thì đột nhiên nhận được tin nhắn từ hệ thống. Cậu sững sờ vì nghĩ rằng AskingTheHeaven đang gọi mình, nhưng sau cùng, đó chính là Ye Hang.

‘Chào, Ye Hang, chuyện gì thế?’.

Li Huailin mở hội thoại, cất lời hỏi.

‘À, Li Huailin này, hôm qua không phải cậu nói là muốn có vài bình thuốc phục hồi đó ư? Nhưng hiện bây giờ, hội trưởng của Guild chúng tôi đang sắp sửa chuẩn bị tiềm lực để đi đánh một dungeon nên hiện tại, tôi chỉ có thể cho cậu được 150 bình thôi’. Ye Hang nói, không giấu giọng hối lỗi.

‘À, đừng bận tâm. Li Huailin hiện thời cũng chưa có ý định lấy thuốc, tất nhiên cậu sẽ lấy chỗ thuốc ấy sau. ‘Nhưng hiện thời tôi không có thời gian, bận lắm’.

‘Bận? Cậu đang làm gì? Tính đi dungeon chế độ Abyss nữa sao?’. Ye Hang vốn nghĩ Li Huailin đã qua được ải đó là nhờ Bug, chứ nếu như người chơi bình thường thì chắc chắn đã phải bỏ mạng với Mode này từ lâu.

‘Ồ không, tôi chỉ đang đi đánh nhau để có tiền thôi’.

‘Đi đánh để kiếm tiền?’.

Ye Hang trở nên khó hiểu. ‘Đi đánh lộn mà cũng được tiền sao?’.

‘Oi, xong việc thì tôi sẽ tìm anh sau.

Li Huailin đang trên đường đi nên cậu không buồn nói nữa và ngắt kết nối.

‘Ê này, này….’. Ye Hang ngây người một lúc thì mới nhận ra Li Huaiiln đang ngắt kết nối. Anh không biết có nên cười hay khóc nữa.

Không còn nghi ngờ gì nữa. Nhìn cách Li Huailin đang bận bịu đến thế, thể nào rồi cậu ta cũng sẽ gây họa mà thôi, Ye Hang đột nhiên thấy lo lo. ‘Fire này, cậu hãy liên hệ với khu thông tin của chúng ta để hỏi xem có chuyện gì’

‘Được rồi, tôi làm ngay’. Đứng bên cạnh Ye Hang, Fire gật đầu tuân lệnh.