Translator : Arius

******************************************

Khi Li Huailin vừa mới đi đến hầm ngục, cậu có thể nghe có ai đó đang gọi mình. Quay mặt lại, cậu thấy ScarletMoon và những người khác, và còn có thêm cả một người nới nữa.

Biết Li Huailin chưa bao giờ thấy thành viên này, ScarletDrink giới thiệu.

‘Đây là ScarletSash, Thợ Săn chính của hội chúng ta’.

Li Huailin nhìn vào cô người mới. Cô bé thật sự rất trẻ, khoảng tầm tuổi của Drink và trông cũng rất xinh, chấm mức 80 – 90 điểm. Tuy nhiên, không như Drink, cô bé trông rất e dè và kín đáo.

‘Anh là Forest, nhưng người ta gọi anh là Huailin’.

‘En’.

ScarletSash chỉ gật đầu và chẳng còn có tí phản ứng nào nữa.

‘Errr ?’.

Thấy tình hình này, ScarletMoon mỉm cười cay đắng.

‘Hhaha. Đừng bận tâm Huailin à. Sash không giỏi giao thiệp với cánh đàn ông’.

‘Tôi hiểu’.

Li Huailin gật đầu.

‘Tôi sẽ ghi nhớ và không trêu cô bé’.

‘Đúng thế, cậu nên cứ trêu Rain của cậu đi là được’.

ScarletBloodstain đã trở nên thân với Li Huailin nên bắt đầu trêu cậu.

‘Chị Hai, chị…’.

ScarletRain đã rất lo lắng khi Li Huailin xuất hiện. Để dẹp hết mọi hiềm nghi, cô quyết định tránh càng xa Li Huailin càng tốt, nhưng cũng không nghờ mình lại bị tấn công như thế này’.

‘Em sẽ đăng xuất nếu chị cứ đùa nhây thế này đấy’.

‘Ai, ai…thôi mà Rain.’.

ScarletBloodstain nhanh chóng ôm chầm lấy Rain.

‘Em không động lòng dù chỉ là một ít khi cậu ta chạy đến ngay khi nghe tin em có chuyện ?’.

‘Nó..nó…em đâu có phải là người gọi đâu’.

Không may thay, vì ngượng nghịu, phản ứng và thái độ của cô, sau cùng, ngày càng trở nên mềm mỏng hơn.

‘Anh rể ơi !’.

Khi họ đang nói chuyện, ScarletDrink ngay lập tức bám vào cậu thêm lần nữa.

‘Có anh ở đây thật là tốt đó anh rể ! Đúng quả thật, vượt ngục với anh rể là điều tuyệt vời nhất luôn. Sash ngu lắm, chị (Rain) cũng ngu nốt luôn ! Họ cứ đứng lì trong sương độc, em hổng có biết nên cứu ai luôn há’.

‘Con quỷ nhỏ…Ai đời lại đi nói bạn và chị mình như thế hả ?’.

Đó là ScarletMoon, cô đến và khõ đầu ScarletDrink vì cái lời phàn nàn thô lỗ vừa rồi.

‘UUUUU’.

ScarletDrink ôm đầu nhưng tiếp tục truyền tin bằng mắt với Li Huailin ‘Anh rể, những gì em nói là thật, là thật đó’.

Sau khi giáo huấn ScarletDrink, ScarletMoon quay trở lại với Huailin.

‘Phải rồi, Huailin. Tôi nghe Shui’er nói cậu có gì muốn bàn với tôi ?’.

Li Huailin gật đầu.

‘Ừ…Tôi đã nhận được đề nghị xin được giúp của Drink trong khi sửa định nói với cô. Tôi muốn nhờ cô một chuyện. Trong hội cô có Gỉa Kim Thuật Sư không ?.’.

ScarletMoon gật đầu.

‘Tất nhiên là bọn tôi có’.

Nhà Gỉa Kim là nghiệp vụ thứ cấp mà mọi Guild đều cần phải có. Mặc dù Scarlet Lady Army là một hội nhỏ, họ vẫn có những nền tảng cơ bản.

‘Cơ mà tại sao ?’.

‘Nhìn cái này đi đã’.

Li Huailin nhanh chóng lôi ra hai bình thuốc cho ScarletMoon, một là Cao Cấp, một là Siêu Cấp Spring of Life.

‘Thật là một bình thuốc quá ảo’.

Đôi mắt ScarletMoon rực sáng khi thấy mô tả của những bình thuốc, sau đó quay mật về ScarletRain.

‘Rain, nhìn này’.

‘Hmmm, là gì thế ạ ?’.

ScarletRain cũng rất tò mò và sau khi nhìn vào mô tả của thuốc, mắt nàng cũng sáng lấp lánh hết như của ScarletMoon. Tuy nhiên, cô ngay lập tức nhăn mày’.

‘Nó là một bình thuốc rất tốt, nhưng chỉ tiếc là, xuất hiện quá sớm so với tiến độ của game. Nó sẽ không có nhiều công dụng giờ đâu’.

ScarletRain lập tức phân tích thật sâu.

‘Vì bình thuốc này hồi máu dựa trên phần trăm, rõ ràng là lượng máu cơ bản của người chơi càng cao, tỉ suất hồi càng lớn. Ví như một người có 10.000 HP máu, thì mỗi giây sẽ hồi được 1000 HP. Có thể hồi đến tận 2000 HP mặc dù cho có bị gián đoạn trong cuộc chiến vẫn đã là một lợi thế khổng lồ. Tuy nhiên, tất cả những người chơi hiện thời chỉ có 1000 HP thôi, nghĩa là họ chỉ có thể hồi 70 – 80 HP trên mỗi giây. Sử dụng bây giờ thì chỉ có lãng phí’.

‘En…những gì em nói quả đúng’.

Cả Li Huailin và ScarletMoon gật đầu cùng lúc.

‘Tuy nhiên, sẽ có những trường hợp đặc biệt mà loại thuốc này cần được sử dụng. Ví dụ, nếu có một con Trùm tập trung các đòn đánh thường tấn công lên người đỡ đòn nhưng cứ mỗi 30 giây lại sử dụng một ma thuật diện rộng, áp lực lên những Giáo Sĩ sẽ rất lớn vì họ không những phải lo cho lượng máu của mình mà còn cho cả người khác, đồng thời thêm cả tanker đáng đỡ đòn trước mắt. Nhưng nếu mọi người có một bình thuốc thế này trong tay, Giáo Sĩ sẽ chỉ tập trung hồi máu lên người đỡ đòn, mọi người có thể uống thuốc để phục hồi HP sau mỗi ba mươi giây’.

ScarletDrink tiến đến kết luận về cách dụng của bình thuốc này.

‘Bình thuốc này là một phương tiện vô cùng tuyệt vời để vượt các ngục đặc biệt là những lần nỗ lực vượt đầu tiên, khi gặp các tên Boss phiến toái. Giờ đây, nếu bán, bình này chỉ được mỗi 1 Gold trên sàn đấu giá. Tuy nhiên, nếu một tháng sau, giá sẽ tăng tới 20 lần và sau 3 tháng, tăng tới 50 lần’.

Nghe lời giải thích vô cùng chi tiết như thế, Li Huailin chỉ có mỗi một câu.

‘Sao cô thông minh quá vậy ?’.

Cậu nhìn nàng trong bối rối như thể mình chỉ vừa mới biết cô. Có thẻ thấy được chi tiết, phán đoán xu hướng từ một cái bình thuốc như vậy, không phải ai cũng có thể làm được.

‘Hrmmm..Đừng có mà xem thường người khác thế’.

ScarletRain cau mày.

Nhìn thấy hai bọn họ lại sắp ‘chí chóe’, ScarletMoon cười phá lên, giải thích.

‘Rain là người đảm nhiệm các vấn đề tài chính của hội tôi. Em cũng đồng thời là một quản lý trong đời thực. Kinh tế học là chuyên ngành của em ấy’.

‘Wow’.

Li Huailin nhìn ScarletRain trong cơn sốc, lầm bầm ‘Qủa thực không hổ danh là người phụ nữ mình từng sờ trước….’.

‘Cút’.

Gương mặt của ScarletRain trở tối sau khi nhớ lại cái ‘tai nạn’ đó.

‘Đôi uyên ương này thật sự…’.

ScarletMoon chẳng biết nên cười hay khóc nữa khi thấy hai người cự cọ nhau giống hệt như trẻ con.

‘Đúng rồi. Li Huailin, tại sao cậu lại cho bọn tôi xem cái bình thuốc này ?’.

‘OH…là thế này. Tôi vẫn còn 10 bình thuốc cao cấp loại này và ba bình thuốc siêu cấp’.

Li Huailin chỉ vừa mới quyết định, vì những bình thuốc này quá giá trị, sao không quy đổi nó ra nhiều bình thuốc thông thường ? Lượng Hp của cậu thật sự không cao lắm (nếu không có Buff Biến Thái), nên uống những bình thuốc bình thường thì có lợi hơn về mặt kinh tế. Hơn nữa, cậu còn có công thức nên sẽ không cần phải lo lắng về nguồn cung trong tương lai.

‘Ồ..nhiều vậy sao ? Nếu vậy, cậu có thể bán ở giá cao hơn. Mười bình thuốc cao cấp có thể tầm 10 vàng cho những Hội lớn và ba bình thuốc Siêu Cấp có thể tấm 6 Gold’.

Sau khi nói với họ về những bình thuốc này, Li Huailin tiếp tục quăng một quả Boom lớn hơn.

‘Hơn thế nữa, tôi cũng có cả công thức’.

‘Hử ?’.

Cả ScarletMoon và ScarletRain đều đơ người ra một lúc.

‘Errr..Tôi có công thức, công thức cho những cái bình thuốc này’

Thấy hai cô gái phản ứng mạnh mẽ hơn cậu dự định, Li Huailin lặp lại lời mình để họ định thần.

ScarletRain ngay lập tức chất vấn Li Huailin.

‘Là công thức đặc biệt hả ?’.

‘Hrmm ?’.

Li Huailin nhớ về cách mà lão Eddrank khoe khoang thuốc của lão. Cậu chỉ có thể nói điều duy nhất mình biết về cái bình thuốc này’.

‘Có lẽ. Tôi nhận được từ một nhiệm vụ ẩn’.

‘Chị ơi, chúng ta trúng phải mỏ vàng rồi’.

ScarletRain ngay lập tức hào hứng.

‘Những bình thuốc này là tiên dược trong giai đoạn sau của game. Chúng ta tuy không thể bán để kiếm nhiều tiền vì lượng tiền tệ lưu thông trong giai đoạn game hiện tại không nhiều. Nhưng nếu càng về sau, điều này sẽ không còn là vấn đề nữa. Chúng ta thậm chí có thể bán 50 gold cho mỗi bình thuốc. Độc quyền. Đây là thị trường độc quyền. Vì thế này mà các Guild lớn cũng sẽ phải cho chúng ta ân huệ, hoặc không thì ta sẽ không bán thuốc cho họ. Nếu thế thì họ sẽ thua các Guild khác khi vượt ngục , so với những guild có sỡ hữu thuốc của chúng ta. Và....và…và..’.

ScarletRain càng trở nên hứng khởi khi nàng phân tích càng sâu đến nỗi bắn nhanh như một khẩu súng máy.

‘Đúng rồi, đúng rồi, chị biết là công thức này sẽ đem lại lợi ích rất lớn cho Hội chúng ta’.

Song, ScarletMoon liền đổ một gáo nước lạnh lên một ScarletRain đang bùng cháy.

‘Nhưng, em có thể làm ơn  nhớ cho rằng, những cái công thức ấy đang nằm trong tay NGƯỜI YÊU của em, không phải là guild của chúng ta’.

‘Ummmmmmm’.

ScarletRain cuối cùng mới nhận ra được chi tiết này rồi im ru hẳn luôn.

Thấy ScarletRain đã ‘nguội’ lại, ScarletMoon quay sang Li Huailin.

‘Được rồi. Huailin. Vì cậu đã nói với bọn tôi về vấn đề này, chắc hẳn cậu đang muốn phối hợp cùng với chúng tôi đúng không ?’.

‘Đúng rồi. Thực ra, tôi đang muốn chuyển nhượng những công thức này cho mấy cô’.

‘Thật ư ?’.

ScarletRain ngay lập tức lại trở nên vui mừng. Tuy nhiên, mặt nàng ngay lập tức trở tối.

‘Đừng có nói với tôi rằng sẽ có điều kiện’.

‘Tất nhiên là có rồi’.

Li Huailin gật đầu. Cậu cần những bình thuốc đó để lên được level.

Tuy nhiên, mặt ScarletRain hóa xám khi nghe câu trả lời của Li Huailin.

‘Đừng có hòng mà nghĩ về điều đó’.

‘Aiiii ?’.

Li Huailin bối rối. Có vấn đề gì với cô nàng vậy ? Tôi còn chưa nói ra điều kiện. Có cần phải phản ứng dữ dội như thế không ?

Giọng của ScarletMoon cũng trở nên cứng rắn.

‘Nói nè, Li Huailin…Dù tôi có rất muốn công thức của cậu, tôi vẫn nghĩ chúng ta nên để công tư phân minh, những mối quan hệ nên được tách riêng ra với mấy cái vụ kinh doanh này’.

‘Điều này có liên quan gì tới quan hệ chứ ?’.

Li Huailin bối rối. Tuy nhiên, vừa mới nói xong, cậu cũng tìm ra câu trả lời. Hai người chắc hẳn đã nghĩ cậu đưa ra cái điều kiện như kiểu ‘Hãy để ScarletRain trở thành bạn gái của tôi’, kiểu như thế ?’.

‘Haaaa’.

Li Huailin cảm thấy đau đầu.

‘Điều kiện của tôi là, sau khi Hội của các cô đã học xong công thức, các cô phải đưa cho tôi một lượng thuốc mỗi tháng.

‘Đơn giản vậy sao ?’.

Điều này khiến ScarletRain không thể tin được.

‘Chứ cô nghĩ tôi muốn gì ? Tôi có thể xin cô làm ơn đừng quá tự phụ được không ?’.

Li Huailin không thể không cãi  lại ScarletRain trong cái phong thái như thế.

‘ÔNG !!’.

ScarletRain ngay lập tức cau mày, muốn cãi nhau nữa. Tuy nhiên, ScarletMoon lại một lần nữa cắt ngang cả hai, như thể bọn họ là nước với lửa.

‘Nói này, Li Huailin, giao dịch cho chúng tôi một lợi nhuận quá lớn. Cậu nói rằng sẽ không đặt mối quan hệ cho giao dịch này, vì vậy thậm chí nếu chúng tôi mua nguyên liệu, tự làm, sau đó đem cho cậu, lợi nhuận bọn tôi thu được từ việc bán những thứ này vẫn quá lớn so với phần lợi cậu nhận. Sau cùng thì, bọn tôi sẽ là người nhận được nhiều lợi nhuận nhất.

ScarletMoon nói với tất cả sự chân thành cô có.

‘Thực tình mà nói thì, tôi sẽ không học Gỉa Kim Thuật vì không có thời gian, nhưng tôi cũng rất cần bình thuốc loại này, với số lượng lớn nữa. Tôi không biết làm thế nào để giao dịch cho sòng phẳng nữa, nên việc này, tôi sẽ để cô lo, leader ạ’.

Li Huailin cũng chân thành đáp lại.

‘Tại sao không như thế này đi ?’.

ScarletDrink đột nhiên nhảy ra từ phía bên.

‘Anh rể à , anh có thể gia nhập Hội em, thế thì mọi người đều có lợi’.

‘En ?’.

Li Huailin nhanh chóng suy nghĩ về gợi ý này.

‘Em nói đúng rồi ! Tại sao anh không nghĩ vậy chứ ? Nói về những thứ mà thậm chí anh còn chưa nghĩ tới, hình như gần đây đã hơi nhiều rồi đúng không ?’.