Remon Yakishio đang cướp người yêu của ai đó…!?

Đó là nửa sau của kỳ nghỉ hè.

Yanami và tôi đã chứng kiến một cảnh tượng gây sốc khi đang ăn trong một quán cà phê.

Yakishio đang gặp gỡ người cô ấy thích, Ayano.

Ngoài ra, bạn gái của Ayano - "nữ chính chiến thắng" Chihaya Asagumo, cũng đang theo dõi hai người họ từ một khoảng cách cực kỳ nguy hiểm.

"Tôi nghi ngờ rằng Mitsuki đang ngoại tình với Yakishio-san."

Chúng tôi ngay lập tức bị cuốn vào vụ bê bối ngoại tình này và phải cùng Asagumo tìm kiếm sự thật.

Tôi nghĩ rằng Yakishio không thể làm chuyện như thế này.

Tuy nhiên, khi họ ở một mình, biểu cảm của cô ấy tràn ngập hạnh phúc-

Đây là tập thứ hai được mong đợi từ lâu của bộ truyện rom-com hài hước về những nữ chính thua cuộc!

---

Nukumizu: "Xin chào mọi người. Đã lâu rồi. Tôi là Nukumizu. Tập 2 của <Too Many Losing Heroines!> sẽ được phát hành ngay lập tức!"

Yanami: "Cuối cùng cũng đến! Hãy coi như Tập 1 chưa từng xảy ra. Cuộc sống ngọt ngào và đáng yêu giữa Sosuke và tôi sắp bắt đầu!"

Nukumizu: "Nó sẽ không bắt đầu đâu."

Yanami: "...Tập 1 chỉ là một quả bom khói. Thực ra thì…?"

Nukumizu: "Nó thực sự sẽ không bắt đầu, được chứ!?"

Yanami: "Mọi người có thể tự mình xem liệu nó có thực sự bắt đầu trong Tập 2, phát hành vào ngày 18!"

---

Nukumizu: "Bìa của Tập 2 là Yakishio."

Yakishio: "Đó là vẻ ngoài bình thường của tôi. Như vậy đã đủ chưa?"

Nukumizu: "Chào, chúng tôi nhận được rất nhiều bình luận nói rằng đây là bìa đẹp nhất."

Yakishio: "...Tại sao? Từ ai?"

Nukumizu: "Rất nhiều người - tôi chỉ có thể nói vậy."

Yakishio: "Hả? Quần áo của tôi nhăn nhúm hết rồi. Tôi không hiểu có gì đẹp ở đây."

Nukumizu: "Lớn lên em sẽ hiểu."

---

Komari: "T-Tập 2 sắp phát hành rồi phải không?"

Nukumizu: "Đúng vậy, vào ngày 18. Hãy giúp lan truyền thông tin nhé, Komari."

Komari: "T-Tôi không thực sự quan tâm."

Nukumizu: "Không phải em đã đặt ngày phát hành trên lịch điện thoại của mình sao?"

Komari: "C-Chết đi. Đừng nhìn trộm điện thoại của con gái."

Nukumizu: "Em gái tôi sẽ giận dỗi nếu không được xem đấy."

Komari: "Đ-Đừng đưa ra ngoại lệ."

Nukumizu: "Vậy nhà tôi là đặc biệt…?"

---

Kaju: "Đã lâu rồi, mọi người. Tôi là Kaju Nukumizu."

Nukumizu: "Tôi sẽ để phần giới thiệu Tập 2 cho em."

Kaju: "Được rồi. Đột nhiên, cụm từ 'người hâm mộ duy nhất của onii-sama' xuất hiện trong đầu tôi."

Nukumizu: "Đúng là đột ngột thật."

Kaju: "Tôi cũng đã thêm một hashtag. #OniisamasOnlyStan"

Nukumizu: "...Mục đích của em là gì? Em đang cố gắng đạt được điều gì vậy, Kaju?"

Kaju: "#OniisamasOnlyStan."

---

Yakishio: "Mẹ tôi nghĩ rằng tôi trông khá dễ thương trên bìa Tập 2."

Nukumizu: "Em đã cho gia đình xem? Nghiêm túc đấy à?"

Yakishio: "Ừ, họ rất hào hứng. Họ muốn đưa Nukkun đến văn phòng và nói chuyện về nó."

Nukumizu: "Văn phòng?"

Yakishio: "Anh trai của mẹ tôi là một luật sư. Chúng tôi sẽ đến văn phòng của anh ấy. Xin hãy thư giãn!"

Nukumizu: "Điều đó chẳng thư giãn chút nào."

---

**Mở đầu**

Tôi đang trên đường về từ hiệu sách Seibunkan trước nhà ga.

Tôi xuống khỏi chuyến tàu màu đỏ và đi bộ dọc theo nhà ga. Ánh nắng chói chang khiến tôi cúi đầu.

Mặc dù đã là cuối tháng 8, cái nóng mùa hè vẫn không hề giảm bớt.

Tôi băng qua vạch kẻ đường. Cảm giác của bìa sách trong tay khiến tôi vô cùng phấn khích.

Đúng vậy, cuối cùng tôi đã mua được tập mới nhất được mong đợi từ lâu của <Những kẻ gọi tôi là "bàn ủi" có thể dẫm lên phân chó>.

Địa vị xã hội ở đây được quyết định bởi kích thước vòng một. Đó là một tiểu thuyết hành động shounen với siêu năng lực dựa trên một thế giới dystopian.

Ở cuối tập trước, người bạn thân nhất của nhân vật chính, Kirari-chan, đã phát triển lên cỡ C và trở thành kẻ thù của cô ấy. Tôi đã rất mong chờ phần tiếp theo.

Kazuhiko Nukumizu, Lớp 1C, thành viên Câu lạc bộ Văn học trường Trung học Tsuwabuki.

Đó là kỳ nghỉ hè. Hôm nay thật yên bình và tĩnh lặng. Đồng hồ vừa điểm 11 giờ. Tôi phải về nhà và thưởng thức bìa sách cùng những minh họa trong phòng điều hòa.

Tiếng ve kêu không ngừng phía sau tôi. Tôi về đến nhà. Những bước chân rõ ràng vang lên ngay khi tôi bước vào cửa.

"Chào mừng anh về, onii-sama!"

Cô gái đang chạy về phía tôi là em gái tôi, Kaju Nukumizu. Cô ấy kém tôi hai tuổi.

Mặc dù tính cách hâm mộ anh trai của cô ấy hơi kỳ lạ, nhưng cô ấy là một cô em gái ngây thơ và đáng yêu.

Cô ấy đang mặc một chiếc váy denim. Hôm nay cô ấy còn đeo một chiếc băng đô lớn trên mái tóc dài đen của mình.

"Có chuyện gì vậy? Em đang vội à."

"Onii-sama! Ôi không! Có chuyện lớn vừa xảy ra!"

Kaju đang cầm một cuốn lịch treo tường và nhảy lên nhảy xuống một cách phấn khích.

"Có chuyện khẩn cấp à? Và tại sao em lại cầm cái đó?"

"Bởi vì! Chúng ta phải quyết định sắp xếp cho buổi phỏng vấn! Tại sao không làm ngay bây giờ!?"

...Tôi không hiểu em ấy đang nói gì.

"Anh hiểu rồi, Kaju. Bình tĩnh nào. Em có thể kể cho anh nghe chuyện gì đang xảy ra sau khi bình tĩnh lại."

"Được rồi, Kaju đã bình tĩnh lại rồi! Cô ấy đột nhiên đến thăm chúng ta khi Kaju đang chuẩn bị bữa trưa! Đúng rồi, chúng ta có cà ri còn thừa từ hôm qua cho bữa trưa!"

Ừ, em ấy chưa bình tĩnh chút nào. Ít nhất tôi cũng biết mình sẽ ăn gì cho bữa trưa.

"Anh hiểu rồi. Cà ri còn thừa cũng tốt. Có ai đến đây à?"

"Vâng! Nhưng Kaju không thể xuất hiện như thế này trước mặt khách! Kaju sẽ thay đồ, vì vậy anh hãy tiếp khách giúp em."

"Ừ, này."

"Em đã đưa khách vào phòng khách rồi!"

Kaju lao lên cầu tháng trước khi kịp nói xong.

Chẳng phải chỉ là một vị khách sao? Tại sao em ấy lại hào hứng như vậy?

Tôi hơi bối rối. Sau đó, tôi nhận thấy một đôi giày thể thao dễ thương của con gái khi tôi cởi giày ra.

Kích thước quá lớn so với Kaju, nhưng thiết kế lại có vẻ quá trẻ so với mẹ tôi.

Tôi nhìn về phía cuối hành lang. Tôi có thể cảm nhận được sự hiện diện của ai đó, mặc dù rất mờ nhạt.

"...Điều đó là không thể, phải không?"

Đoán mò cũng chẳng ích gì. Vì vậy, tôi bước vào phòng khách.

---

**Chương 1: Anna Yanami Đang Cố Gắng Cho Tôi Những Gợi ý**

"Tôi về rồi..."

Tôi mở cửa với sự lo lắng. Khung cảnh quen thuộc của ngôi nhà tôi hiện ra trước mắt.

Kích thước phòng khách là 18 chiếu tatami. Nó được nối với phòng ăn. TV đang chiếu lại các chương trình du lịch. [TL: 1 chiếu tatami = 1.65 mét vuông.]

Không có gì bất thường, ngoại trừ cô gái đang cầm thìa bên cạnh bàn với miệng mở to.

"Này, Nukumizu-kun, đã lâu rồi. Xin lỗi vì đột nhập."

Với câu nói đó, cô gái đưa một thìa đầy cà ri vào miệng.

"Cái gì vậy!? Tại sao cậu lại ở đây!?"

Cô gái này, với má đầy cà ri, là Anna Yanami.

Cô ấy vừa trở thành một nữ chính thua cuộc khi một học sinh chuyển trường từ trên trời rơi xuống cướp đi người bạn thời thơ ấu của cô ấy.

Yanami nuốt cà ri và nở một nụ cười tươi tắn. Vẫn còn những hạt cơm trên mặt cô ấy.

"Món cà ri này rất ngon. Tôi nghĩ nó là cà ri còn thừa, phải không?"

"Ừ, đúng vậy. Vậy tại sao Yanami-san lại ăn cà ri trong nhà tôi?"

"Ừ, ừm, nom nom nom."

Đừng nói chuyện khi đang ăn.

Cô ấy chắc chắn là vị khách mà Kaju đang nói đến, phải không? Tôi thở dài và ngồi xuống phía đối diện bàn.

...Đúng rồi, cuối cùng cô ấy cũng ăn xong.

---

"Yanami-san, cậu nên báo trước khi đến nhà tôi chứ?"

Yanami trả lời yêu cầu hợp lý của tôi với ánh mắt không hài lòng.

"Nukumizu-kun không kiểm tra Line của cậu phải không? Tôi đã nhắn cho cậu vài lần rằng tôi sẽ đến."

Chờ đã, thật sao? Tôi mở điện thoại. Đúng là có một chấm trên biểu tượng Line.

"Xin lỗi, tôi không để ý. Tôi nghĩ đó là thư hay gì đó."

"Không, không, không, cái này có thông báo mà, phải không?"

"Thông báo...? Ồ, cái này à?"

Tôi không biết chức năng này không thông báo cho tôi rằng HP trong trò chơi di động của tôi đã hồi phục.

Tôi nhìn đi chỗ khác và chuẩn bị tìm cớ.

"Tôi biết Yanami-san đang ở đây rồi. Vậy có chuyện gì vậy?"

Chúng tôi trở thành bạn bè trong lễ bế giảng học kỳ đầu tiên.

Dù vậy, chúng tôi không thân đến mức có thể đến nhà nhau chơi. Thế mà cô ấy lại đang ăn cà ri - bởi vì đó là cách cô gái này vốn dĩ.

Yanami gần như đã ăn xong cà ri. Cô ấy khéo léo gom những hạt cơm và nước sốt cà ri vào một chỗ bằng thìa.

Cô ấy miễn cưỡng đưa miếng cuối cùng vào miệng và vỗ tay.

"Cảm ơn vì bữa ăn. À, tôi đang tặng bạn bè món somen." [TL: Mì sợi mỏng.]

"Somen?"

Nhìn kỹ hơn, có một túi giấy lớn trên bàn.

Đây có phải là quà tặng cho Lễ hội Ma không? Tôi có thể trả lại cô ấy bằng một chai dầu salad, phải không? Yanami trông như thể cô ấy rất thích dầu.

Tôi nhìn vào trong túi giấy. Nó đầy những sợi somen với khẩu hiệu "rẻ và ngon".

"Cả túi này không giống như một món quà cho Lễ hội Ma. Tại sao cậu mang nhiều thế?"

"Cậu muốn biết không? Cậu thực sự muốn biết, phải không?"

"Ừ, không hẳn."

Yanami lau miệng bằng khăn giấy. Cô ấy phớt lờ tôi và tiếp tục.

"Thực ra, đây là lương tháng này của bố tôi."

"Lương...? Cái gì?"

"Tôi đang nói rằng lương tháng 7 của ông ấy được trả bằng tất cả những sợi somen này vì một số lý do. Chỉ toàn somen thôi."

Vì một lý do nào đó, ngay cả tiếng ve cũng hợp tác với Yanami và ngừng kêu khi cô ấy nói điều đó.

"Thật là nhiều cho một tháng lương."

"Nhà tôi có khoảng 300 nghìn yên tiền somen nằm quanh đây."

"Chỉ là một câu hỏi thôi, nhưng somen không phải là tiếng lóng tội phạm gì đó, phải không? Điều này có hợp pháp không?"

"Tất nhiên rồi. Cậu nghĩ gia đình tôi là gì?"

Yanami nhìn ra ngoài cửa sổ một cách buồn bã. Tôi cũng nhìn theo.

"Tôi đã ăn... tôi đã ăn cả đời chỉ toàn somen..."

Bầu trời xanh tháng 8 vẫn cảm thấy nóng bức. Tuy nhiên, hình dạng của những đám mây đang nói với chúng tôi rằng mùa hè sắp kết thúc.

"Vậy, ý cậu là cậu đang phân phát somen? Tại sao không tặng chúng cho hàng xóm nếu cậu có nhiều như vậy?"

"Tôi đang làm vậy, nhưng họ luôn giả vờ không có nhà."

Đó là vì somen đã gây ra xung đột giữa những người hàng xóm.

"Tôi hiểu rồi..."

"Ừ, chỉ vậy thôi..."

Cả hai chúng tôi đều chấp nhận sự im lặng.

"Bây giờ Nukumizu-kun hiểu tại sao tôi đang ăn cà ri trong nhà cậu rồi chứ?"

"Ừ, tôi không thực sự hiểu, nhưng tôi biết rồi. Cậu muốn một đĩa nữa không?"

"Đây là đĩa thứ hai của tôi rồi. Không, cảm ơn."

Cô ấy đã ăn đĩa thứ hai rồi sao?

Mặc dù ban đầu tôi hoảng hốt, nhưng nếu nghĩ kỹ thì đây chỉ là một người bạn tặng tôi somen mà thôi.

"Nukumizu-kun, đừng bảo là cậu cũng không đọc tin nhắn Line sáng nay? Cái về việc Câu lạc bộ Văn học có một cuộc họp đột xuất."

"Ể, có tin nhắn như vậy sao?"

Tôi không để ý chút nào. Tôi vội vàng lấy điện thoại ra và kiểm tra. Có một tin nhắn từ Prez trong nhóm Line của Câu lạc bộ Văn học. Anh ấy hy vọng mọi người có thể gặp nhau trong phòng câu lạc bộ vào chiều mai.

Tôi kiểm tra lại lịch sử. Yanami có vẻ cũng sẽ tham gia.

Tôi trả lời với một câu đơn giản "đã biết".

"Hãy tạm gác chuyện đó sang một bên. Yanami-san không bận sao? Cậu có chắc là có thể thư giãn ở đây không?"

"Ừ, ý cậu là cậu muốn tôi đi à?"

Môi Yanami cong xuống một cách khó chịu.

"Một chút. Cậu không phải đi tặng somen cho bạn bè khác sao?"

"Ừ, vẫn còn một nhà nữa- chờ đã, cậu nói gì lúc đầu?"

"Không có gì. Nhìn này, dự báo thời tiết nói rằng trời sẽ nóng lên vào buổi chiều. Cậu nên hoàn thành công việc nhanh chóng."

"...Chúng ta có thể nói chuyện sau khi ăn lê."

Ánh mắt Yanami sáng lên.

"Lê?"

Tôi quay lại. Kaju đang đứng đó trong bộ đồng phục với một đĩa trên tay. Cô ấy đang mỉm cười.

"Yanami-senpai. Kaju vừa cắt một ít lê. Chị có muốn thử không?"

"Vâng, vâng! Cảm ơn, Kaju-chan!"

Đúng rồi, tôi quên mất Kaju. Và tại sao hai người này lại trông thân thiết như vậy?

Kaju ngồi xuống bên cạnh tôi với đôi mắt sáng như chú cún.

"Quả lê này ngon quá."

"Đây là lê Kojima từ họ hàng chúng ta. Dù sao thì, Yanami-senpai, em có thể hỏi chị một vài câu hỏi không?"

Kaju nói vậy và lấy ra một tờ giấy cùng một cây bút ghi âm.

...Cô bé này, cô ấy thực sự đang lên kế hoạch cho một cuộc phỏng vấn.

---

"Chị có thể hỏi bất cứ điều gì. Em đang làm bài tập về nhà hay gì đó sao?"

"Ừm, gần đúng! À, em sẽ hỏi về ngày sinh, nhóm máu, thành viên gia đình, sở thích, sở trường của chị. Và làm thế nào chị yêu onii-sama...?"

Chết tiệt, Kaju đang đi vào một chế độ kỳ lạ. Tôi ngay lập tức can thiệp.

"Kaju. Này, Yanami-san đang bận. Hãy hỏi cô ấy lần sau, được chứ?"

"N-Nhưng! Kaju vẫn phải nghe những điều thú vị mà onii-sama đã thấy ở trường!"

Em đang hỏi anh quá nhiều đấy.

"Về phòng nếu em hiểu. Nào, đứng dậy-"

"Ừm-"

Cuối cùng tôi cũng khiến Kaju rời đi. Yanami lẩm bẩm một mình.

"...Nukumizu-kun, cậu bảo em gái cậu gọi cậu là onii-sama à?"

"Tôi không bắt cô ấy làm vậy. Điều này rất quan trọng."

"Và em gái cậu rất đáng yêu. Khuôn mặt nhỏ nhắn, và tóc mượt mà."

"Ừ, mọi người thường nói chúng tôi trông giống nhau."

"Ai nói vậy? Cho tôi gặp người đó luôn."

Không đời nào. Ăn xong rồi về nhà đi.

Tôi chống khuỷu tay lên bàn và nhìn ra ngoài cửa sổ. Những đám mây nhỏ đang trôi trên bầu trời.

À, thời tiết cũng đang trở nên mát mẻ hơn. Tôi có thể nghe tiếng ve kêu cả ngày lẫn đêm.

"Yanami-san, gần như cảm giác như mùa thu rồi."

"Nói cách khác, sắp đến mùa lê. Sao cậu không nói thẳng là cậu muốn lê đi?"

Yanami đang cắn một miếng lê và đưa đĩa cho tôi.

"...Cảm ơn."

Tôi quyết định không chìm đắm trong sự thất vọng và lấy mấy miếng lê.

Còn khoảng 10 ngày nữa là đến học kỳ mới.

Sau này, tôi nhận ra - Yanami lúc này là một sứ giả mang đến sự kết thúc cho kỳ nghỉ hè yên bình này.

---

*

Đó là buổi chiều ngày hôm sau.

Trường Trung học Tsuwabuki không xa ga Aichi. Tôi đi ngang qua cổng trường và chỉnh lại cà vạt.

Có người đã đến trước khi tôi mở cửa phòng câu lạc bộ.

Có một kệ sách cao đến trần trong phòng Câu lạc bộ Văn học. Nó chiếm toàn bộ một bức tường. Một cô gái nhỏ nhắn đang ngồi trên một chiếc ghế xếp trước kệ sách. Cô ấy đang đọc sách.

Những tấm rèm, đang bay phấp phới trong gió, che giấu sự hiện diện của cô gái này.

- Chika Komari.

Có một bím tóc ở bên đầu cô ấy. Mái tóc mái che mắt cô ấy được vuốt ve bởi những cơn gió nhẹ.

Cô ấy cũng là một học sinh năm nhất như tôi. Chúng tôi đều ở trong Câu lạc bộ Văn học. Sau khi bị Prez từ chối, cô gái này đã vinh dự gia nhập gia đình những nữ chính thua cuộc.

Cô gái này giống như một chú chuột hamster nhút nhát khi chúng tôi gặp nhau trong học kỳ đầu tiên.

Chúng tôi lần đầu tương tác bằng cách nhắn tin trên điện thoại. Sau đó, cô ấy dần dần mở lòng, và chúng tôi có thể tán gẫu một chút. Những người nói rằng tôi bị rối loạn giao tiếp nên tự phản ánh lại bản thân.

"Làm tốt lắm, Komari. Đã lâu rồi."

"Ừm...? À..."

Komari có vẻ đang lẩm bẩm điều gì đó, nhưng tôi không nghe được. Sau đó, cô ấy lấy điện thoại từ túi ra.

Sau đó, cô ấy bắt đầu gõ trên màn hình một cách trơn tru và đưa nó cho tôi.

<Cậu đến sớm. Hãy đọc trước khi đến giờ.>

"Ồ? Được thôi."

Ánh mắt Komari quay trở lại cuốn tiểu thuyết của cô ấy.

...Chờ đã, tại sao tôi cảm thấy như mọi thứ vừa được thiết lập lại? Trò chơi di động này quá không thân thiện với những người chơi không đăng nhập thường xuyên, phải không?

"Này, Komari?"

"Ừm, à..."

Komari vội vàng cố lấy điện thoại ra một lần nữa. Tôi lắc đầu.

"Thôi. Không có gì đâu."

Điều này có vẻ quen thuộc. Tôi ngồi xuống cách xa cô ấy một chút.

Tôi chỉ im lặng chơi điện thoại một lúc. Tuy nhiên, bầu không khí này thậm chí còn khiến tôi cảm thấy khó xử. Tôi thỉnh thoảng ném ra những câu chuyện không cần trả lời.

Lo lắng là một điều không nên khi muốn làm quen. Hãy sử dụng một chủ đề an toàn như động vật dễ thương để làm tan chảy trái tim đóng băng của cô gái nhỏ phiền phức này.

"X-Xin đừng nói về loài gặm nhấm nữa..."

Sau 20 phút, Komari cuối cùng không thể chịu đựng được nữa, ...không, cô ấy cuối cùng cũng mở lòng với tôi.

"Nhưng tôi vẫn muốn nói về sự khác biệt giữa chuột gerbil và hamster."

"T-Tôi có thể tra Google. Không, cảm ơn."

Cũng được nếu cô ấy hỏi Google-sensei. Và mục tiêu duy nhất của tôi ở đây là nói chuyện với Komari. Tôi đã đạt được mục tiêu rồi.

Tôi nhìn điện thoại với vẻ hài lòng. Đột nhiên, cửa phòng câu lạc bộ bị đẩy mở.

Yanami đang cầm một hộp các tông. Cô ấy bước vào bằng cách đá cửa mở.

"Cảm ơn vì công việc. Hai người thực sự đến sớm."

Tôi đứng dậy, nhận lấy hộp và đặt nó lên bàn.

"Cảm ơn, Nukumizu-kun. Các senpai chưa đến à?"

Yanami lắc tay mệt mỏi và ngồi xuống. Komari lẩm bẩm yên lặng khi di chuyển bản thân và chiếc ghế của cô ấy đến góc phòng.

"Này, tôi đang tự hỏi tại sao cái hộp này lại nặng thế. Toàn là somen bên trong."

"Tôi muốn tặng chúng cho mọi người. Komari-chan, cậu cũng nên mang một ít về nhà."

Komari gật đầu im lặng ở góc phòng.

Yanami di chuyển ghế của cô ấy lại gần tôi. Tôi nhanh chóng giữ một khoảng cách tinh tế với cô ấy.

"...Nukumizu-kun, cậu đã làm gì với Komari-chan vậy? Cậu có kéo đầu cô ấy một chút không?"

"Tôi sẽ không làm gì như vậy đâu. Cô ấy sẽ như thế này trước khi quen với chúng ta. Đó là lý do tại sao cậu không nên nói to hoặc di chuyển đột ngột."

"Tôi hiểu rồi. Giống như một quán cà phê mèo vậy."

Cô ấy không dễ thương như một con mèo.

Chúng tôi trò chuyện nhẹ nhàng để tránh làm phiền Komari. Sau một lúc, hai học sinh năm ba cuối cùng cũng đến. Họ đến hơi muộn.

Họ là chủ tịch Câu lạc bộ Văn học, Shintaro Tamaki, và phó chủ tịch, Koto Tsukinoki.

Họ bắt đầu hẹn hò trong chuyến đi của chúng tôi vào tháng 7. Họ nên đang sống một cuộc sống mệt mỏi nhưng vui vẻ của những thí sinh thi cử.

"Xin lỗi vì đã để mọi người chờ."

"Tôi xin lỗi vì đã gọi mọi người đến đây dù đang là kỳ nghỉ hè."

Họ ngồi xuống thành cặp. Komari di chuyển ghế của cô ấy lại gần chúng tôi với vẻ nhẹ nhõm.

"Cảm ơn vì công việc, hai người. Tôi cảm thấy như đã lâu rồi."

Prez thể hiện vẻ mặt mệt mỏi sau khi nghe điều đó.

"Kỳ thi thử quá kinh khủng. Tôi vừa may mắn vượt qua được."

Prez nhìn sang bên cạnh. Tsukinoki-senpai ngay lập tức nhìn đi chỗ khác.

"Tôi cũng đang cố gắng, nhưng nhìn này, kỳ thi sẽ không biến mất. Tôi chỉ đang tiến bộ chậm theo tốc độ của mình, cậu biết đấy."

"Koto, kỳ thi sẽ không chạy đi, nhưng điểm đậu chắc chắn có thể."

"Tôi sẽ tìm việc nếu tôi trượt tất cả. Việc làm ổn định. Hiya, tôi vừa nói gì vậy-" [TL: Eikishushoku (việc làm ổn định), đó là cách nói về việc kết hôn và trở thành một bà nội trợ.]

Tsukinoki-senpai đang nói những điều vô nghĩa. Komari và cô ấy trao đổi ánh mắt.

Họ nhìn nhau và nở một nụ cười khó tả nhưng đầy tinh nghịch. Còn Prez, anh ấy ôm đầu đau đớn.

...Xin hãy thư giãn, mọi người. Hai người này thực sự có một mối quan hệ thân thiết. Tuy nhiên, sự thân thiết không làm giảm bớt gánh nặng trên lưng Prez.

Có lẽ Yanami muốn thay đổi bầu không khí khó xử này. Cô ấy giơ tay lên.

"Vậy, hôm nay chúng ta phải làm gì?"

"À, đúng rồi."

Với câu nói đó, Prez đi thẳng vào vấn đề.

"Hội học sinh đã thông báo rằng tất cả các câu lạc bộ phải báo cáo hoạt động trong kỳ nghỉ hè bắt đầu từ năm nay. Đó là điều tôi muốn nói hôm nay."

Hoạt động trong kỳ nghỉ hè? Lễ hội Ma đã qua rồi. Chúng ta còn kỳ nghỉ hè gì nữa đâu?

"Tại sao hội học sinh lại đưa ra yêu cầu như vậy vào lúc này?"

Tôi ngắt lời. Prez cười đắng và nhìn Tsukinoki-senpai.

"Thực ra, họ đã thông báo cho mọi người vào tháng 7."

"Tôi không thể làm gì được. Tôi đang bận chuẩn bị cho kỳ thi và lấy bằng lái xe. Tôi quên mất điều đó."

Tsukinoki-senpai cười khi lấy một tờ thông báo từ túi ra.

...Người này vừa nói gì về việc lấy bằng lái xe? Có rất nhiều điều tôi muốn phàn nàn, nhưng hãy tạm để đó. Tôi cảm thấy rất tội nghiệp cho Prez.

Yanami nhận lấy tờ thông báo.

"Ở đây nói rằng các chuyến đi là được. Chúng ta không thể nói rằng chúng ta đã đi biển vào tháng trước sao?"

"Điều đó xảy ra trước kỳ nghỉ hè. Chúng ta sẽ ổn nếu đi một tuần sau đó."

Nghĩ lại, tôi nghĩ điều đó đúng. Chúng tôi đã đi đó trước kỳ nghỉ hè.

"Tôi đã cập nhật tiểu thuyết web của mình."

"Đó chỉ là thói quen thường ngày của chúng ta. Họ muốn một báo cáo về điều gì đó đặc biệt trong kỳ nghỉ hè. Vì vậy."

Prez nháy mắt. Tsukinoki-senpai lấy ra một cuốn sổ tay cỡ A4 từ cặp sách của cô ấy.

"Nhìn này, tôi đã in tiểu thuyết web của mọi người và làm thành một tạp chí câu lạc bộ mẫu. Nó trông khá đẹp với bìa và trang cuối, phải không?"

Tôi nhận lấy mẫu và lật mở. Tiểu thuyết rom-com mà tôi đang đăng cũng có trong đó.

"Có vẻ như có rất nhiều trang trống."

"Đây chỉ là một mẫu thôi. Tôi đang nghĩ đến việc thêm giải thích hoặc các cột của tôi giữa các tiểu thuyết của các bạn cho sản phẩm cuối cùng. Tuy nhiên, chỉ in tiểu thuyết web của chúng ta như hoạt động câu lạc bộ thì không thuyết phục lắm."

"Này, của tôi cũng có trên đó."

Yanami thò đầu vào và nhìn mẫu trong tay tôi.

"Chà, mọi người nên quyết định tiểu thuyết nào họ muốn đưa vào bây giờ. Tất nhiên, các bạn luôn có thể viết thứ gì đó mới."

"Tôi không có thời gian để viết một cái mới, vì vậy tôi sẽ chỉ chỉnh sửa series hiện tại của mình và coi như xong. Đừng ép bản thân quá, mọi người."

Tsukinoki-senpai đã vẽ thứ gì đó trong sổ tay của cô ấy từ lúc đó một cách im lặng.

"Senpai, cậu đang làm gì vậy?"

"Tiểu thuyết mới của tôi bị Shintaro từ chối. Đó là lý do tôi đang vẽ một bìa thay thế."

Tôi nghĩ cô ấy đang vẽ hai chàng trai bằng bút chì. Tôi có thể cảm nhận mạnh mẽ rằng điều này cũng sẽ bị từ chối.

Chà, tôi nên xuất bản gì đây? Tôi nghĩ về điều đó khi mở trang cá nhân của mình trên <Hãy Trở Thành Tác Giả!> bằng điện thoại.

<The Runaways of the First Love Path> của tôi đang ở chương thứ năm. Nếu chúng ta xuất bản nó, tôi nên bắt đầu từ đầu...

Tôi đột nhiên nhận thấy số lượng độc giả và yêu thích đều là 4. Đó là số lượng thành viên trong phòng câu lạc bộ này. Đây không phải là sự trùng hợp.

Tôi cảm thấy hơi trống rỗng. Thành viên cuối cùng của Câu lạc bộ Văn học thậm chí không phải là độc giả của tôi.

Remon Yakishio.

Cô ấy là ngôi sao trẻ trong Câu lạc bộ Điền kinh và là thành viên Câu lạc bộ Văn học. Cô ấy năng động và vui vẻ. Làn da rám nắng màu lúa mì của cô ấy trông rất khỏe mạnh.

Cô gái đó cũng là một người tài năng, người gần đây đã ra mắt và trở thành một nữ chính thua cuộc.

"Prez, Yakishio không đến hôm nay sao?"

"Ừ, cô ấy nói rằng cô ấy bận. Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy sau."

Cô gái đó vẫn đang tập trung vào Câu lạc bộ Điền kinh. Tuy nhiên, cô ấy thường xuyên để đồ đạc trong phòng câu lạc bộ này. Có vẻ như cô ấy ít nhất cũng nhận thức được rằng mình đang ở trong Câu lạc bộ Văn học.

Yanami đột nhiên hét lên khi mọi người đang kiểm tra tiểu thuyết của mình.

"Tôi đã quyết định. Tôi sẽ tiếp tục tiểu thuyết mà tôi đã viết trong chuyến đi! Komari-chan, cậu định làm gì?"

"Ể...? À..."

Komari đột nhiên trở thành trung tâm của cuộc trò chuyện. Cô ấy lấy điện thoại ra và cho Yanami xem màn hình.

<Tôi sẽ viết một truyện ngắn mới.>

"Này, cậu chăm chỉ quá. Còn cậu thì sao, Nukumizu-kun?"

"Tôi sẽ chỉ chỉnh sửa chương đầu tiên của những gì tôi có và đăng lên."

Prez gật đầu và vỗ tay.

"Chà, mọi người đã quyết định rồi. Hãy gửi bản thảo cho tôi khi các bạn sẵn sàng."

Sau đó, Prez và Tsukinoki-senpai đứng dậy cùng lúc.

"Ể, hai người về rồi sao?"

Prez nắm lấy cổ tay Tsukinoki-senpai sau khi nghe tôi nói. Họ có vẻ đang tán tỉnh nhau.

"Tôi phải canh chừng Koto để cô ấy không bỏ chạy khỏi kỳ thi. Chỉ vậy thôi. Hẹn gặp lại mọi người lần sau."

"Tạm biệt, tôi sẽ để phần còn lại cho các bạn."

Tsukinoki-senpai đi theo Prez ra ngoài, nhưng cô ấy đột nhiên nhớ ra điều gì đó và quay lại.

"Này, có ai rảnh ngày mai để giúp tôi trong thư viện không?"

"Giúp cậu sao?"

"Tôi đã nói rằng chúng ta chọn một thủ thư trong Câu lạc bộ Văn học mỗi năm, phải không? Mặc dù chúng ta không cần trực, nhưng chúng ta phải giúp đóng gói sách. Tôi là thủ thư năm nay, nhưng tay tôi đang đầy việc."

Prez giải thích bên cạnh Tsukinoki-senpai.

"Họ sẽ lắng nghe đề xuất của chúng ta bất cứ khi nào họ mua sách mới. Thậm chí còn có giảm giá cho chúng ta khi mua đồ từ thư viện. Tôi đoán đó là một mối quan hệ cùng có lợi."

Komari lắng nghe họ. Cô ấy ngần ngại giơ tay lên.

"T-Tôi có thể đi."

"Tôi cũng vậy."

"Thật sao? Càng đông càng vui, tất nhiên. Cuối cùng thì chúng ta phải có mối quan hệ tốt với những người trong thư viện."

Yanami chắp tay xin lỗi.

"Xin lỗi, tôi có tiệc của bạn cùng lớp vào ngày mai."

"Đừng lo lắng về điều đó. Tôi chỉ đột nhiên nhắc đến thôi. Chà, chúng ta sẽ để đó đã. Tôi sẽ nói thời gian cụ thể sau."

Prez và Tsukinoki-senpai vẫy tay và rời đi lần này.

Giọng nói của họ dần biến mất khỏi hành lang. Komari đang trở nên bồn chồn. Cô ấy đóng sách lại, lẩm bẩm điều gì đó và bước ra khỏi phòng câu lạc bộ.

Tôi đoán cô ấy đang nói tạm biệt hoặc cảm ơn vì công việc, phải không?

Yanami ngáp và vươn vai.

"Chà, tôi cũng sẽ về. Tôi đã đặt lịch hẹn ở tiệm làm đẹp vào ngày mai."

Ngày mai. Tôi nghĩ... cô ấy đã nói rằng có tiệc của bạn cùng lớp.

"Đừng bảo là Hakamada cũng sẽ ở bữa tiệc của bạn cùng lớp chứ?"

"Tất nhiên, nhưng nó quá nhiều để gọi là tiệc của bạn cùng lớp. Đó thực sự chỉ là Sosuke đi chơi với một vài người bạn thân."

"Ồ, nghe có vẻ vui."

Đó rõ ràng là một lời nói dối. Yanami trả lời với một nụ cười quyến rũ.

"Karen-chan cũng sẽ ở bữa tiệc."

"...Chờ đã, Himemiya-san cũng đi sao?"

Karen Himemiya. Cô ấy vừa chuyển đến lớp chúng tôi vào tháng 5.

Sau đó, chỉ trong hai tháng, cô gái xinh đẹp này đã hẹn hò với Sosuke Hakamada, người bạn thời thơ ấu của Yanami và người yêu trong mộng của cô ấy.

Mặc dù Yanami khá đáng yêu, Karen Himemiya áp đảo cô ấy về sự rực rỡ và năng lượng nữ chính. Và vòng một của cô ấy cũng lớn hơn.

"Tôi có một câu hỏi. Không phải Himemiya-san là học sinh chuyển trường sao? Tại sao cô ấy lại đi tiệc của bạn cùng lớp...?"

"Ai đang hẹn hò với ai đó sẽ giới thiệu bản thân với nhau, mặc dù không bắt buộc."

Tôi hiểu điều đó. Bạn bè cấp hai của họ chắc hẳn quen thuộc với mối quan hệ giữa Yanami và Hakamada, phải không?

Nếu Himemiya-san ở đó trong tình huống này...

Khuôn mặt tôi đầy lo lắng. Yanami gật đầu và cố gắng trấn an tôi.

"Đừng lo lắng về điều đó. Tôi đã khác so với học kỳ trước. Vâng, tôi nhận ra rằng tôi phải biết ơn mọi thứ trên thế giới, bao gồm cả bản thân mình. Tôi có một tâm hồn dịu dàng."

"...Hả?"

Cô gái này lại đang nói những điều vô nghĩa. Yanami bỏ cuộc với tôi và nhún vai.

"Tôi sẽ giải thích theo cách mà Nukumizu-kun có thể hiểu, được chứ?"

"Làm ơn, mặc dù tôi không mong đợi lời giải thích của cậu."

"Chà, Sosuke và Karen-chan đều là những người bạn thân thiết của tôi. Chẳng phải tôi nên cảm thấy hạnh phúc khi những người bạn thân thiết của tôi cũng hạnh phúc sao?"

"Hmm, tôi đoán... điều đó đúng." Tôi gật đầu một cách chân thành.

Tôi không biết liệu Yanami có hài lòng với thái độ của tôi không. Cô ấy tiếp tục với một biểu cảm lịch lãm.

"Nói cách khác, tôi cũng hạnh phúc khi hai người đó đang hẹn hò. Hiện tại, những gì tôi dành cho họ là sự đánh giá cao chân thành. Đó là cách tôi cảm nhận."

"...Tôn trọng và công nhận."

Sự thay đổi tâm trạng của cô ấy là gì vậy? Yanami lấy ra một cuốn sách khi tôi đang bối rối.

Tiêu đề là <108 Câu Nói Để Giảm Gánh Nặng Tinh Thần>.

"Cuốn sách này nói về cái gì?"

"Nó nói rằng tôi chỉ cần là chính mình. Không cần phải bỏ xiên thịt nướng ra khỏi que tre. Tôi có thể ăn nó trong một lần, ...đại loại như vậy. Cậu có muốn đọc nó không, Nukumizu-kun?"

Tôi hiểu rồi. Đó là một cuốn sách dành cho những người đang cảm thấy yếu đuối.

Yanami nở một nụ cười ngây thơ. Tôi lắc đầu im lặng.

---

*

Tôi là người cuối cùng rời phòng câu lạc bộ. Tôi đi đến máy bán hàng tự động trong sân trường.

Khi tôi đang xem các mặt hàng, tôi có thể nghe thấy một giọng nói mờ nhạt từ đâu đó.

"Có... ai đó... ở đó không...?"

...Hmm?

Tiếng thì thầm đó là gì vậy? Tôi nhìn xung quanh. Không có ai ở đây.

Đó có phải là trí tưởng tượng của tôi không? Tôi có thể nghe thấy giọng nói của các nhân vật trong tiểu thuyết nhẹ vào thời điểm đỉnh cao. Đó chắc chắn là trí tưởng tượng của tôi. Tôi nên thư giãn và mua thứ gì đó để uống.

"...Cậu, ...ở đó..."

"Hiya!?"

Tôi không kiểm soát được bản thân và thốt lên một tiếng kêu the thé. Xin đừng để tôi nhìn thấy ma.

Sau tất cả, một cánh tay nhợt nhạt đột nhiên vươn ra từ bóng tối của máy bán hàng tự động.

Tôi sợ hãi như một con nai. Đồng thời, tôi nhìn thấy chiếc băng đô trên cổ tay cô ấy và sơn móng tay. Tôi nghĩ tôi đã thấy điều này trước đây. Cô ấy từ hội học sinh...

"Shikiya-senpai?"

Thứ trong bóng tối phản ứng với lời nói của tôi. Nó từ từ di chuyển.

"...Cậu là... chàng trai trẻ từ Câu lạc bộ Văn học..."

Cô gái đang dựa vào máy bán hàng tự động một cách bất lực là Yumeko Shikiya. Cô ấy là một học sinh năm hai tại Trường Trung học Tsuwabuki và là thành viên hội học sinh.

Cô ấy có mái tóc xoăn màu nâu trắng, lông mi dày không tưởng, và làn da nhợt nhạt không hợp thời.

Mặc dù cô ấy là một senpai hợp thời với mọi thứ tôi thích, nhưng đáng tiếc là đồng tử trắng của cô ấy quá kỳ lạ. Và tôi không biết tại sao bóng tối xung quanh người này luôn trở nên sâu hơn.

"Tôi có thể hỏi senpai đang làm gì ở một nơi như thế này không?"

"Tôi... ở đây... để mua đồ uống, ...nhưng tôi hết sức rồi. ...Giúp tôi... mua..."

Shikiya-senpai đưa tay ra. Có một vài đồng xu trong lòng bàn tay cô ấy.

"Ồ, được thôi. Senpai muốn trà hay gì không?"

"Mua cho tôi... I LOHAS, ...vị đào, ...giúp tôi vặn nắp chai..." [TL: I LOHAS Natural Water.]

Quá nhiều yêu cầu.

Nhưng cô ấy là senpai của tôi, sau tất cả. Hãy làm theo lệnh của cô ấy và vặn nắp chai.

"Không có tiền thừa."

"Cho tôi uống..."

"Cái gì?"

Cô ấy vừa nói gì vậy?

Shikiya-senpai nhắm mắt và ngẩng đầu lên trước khi chờ đợi câu trả lời của tôi. Cô ấy từ từ mở đôi môi mỏng và nhợt nhạt.

"Ể? Ừ, này, Shikiya-senpai?"

Cô ấy đang chờ ai đó hôn cô ấy sao? Tôi nuốt nước bọt một cách lo lắng.

Bình tĩnh lại. Không có gì phải lo lắng cả. Tôi chỉ đang cho senpai uống nước, và tôi không biết cô ấy đang nghĩ gì. Chà, mặc dù tôi cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"...Nhanh lên."

"V-Vâng!"

Một người đàn ông không nên để một cô gái phải chịu bất kỳ sự xấu hổ nào. Tôi từ từ đưa nước vào miệng Shikiya-senpai.

---

Đó là kỳ nghỉ hè. Tôi đang ở trong bóng tối của máy bán hàng tự động trong sân trường yên tĩnh.

Trong góc tối nhỏ bé này, cổ họng mảnh mai của Shikiya-senpai đang từ từ cử động. Những giọt nước đang chảy ra từ đôi môi của cô ấy.

Tiếng ve kêu không ngừng trong đầu tôi-

...Tôi đang làm gì ở đây vậy?

"Senpai, đã đến lúc cậu tự uống rồi, phải không?"

Tôi tỉnh táo lại. Shikiya-senpai nghe thấy điều đó và đột nhiên nắm lấy tay tôi.

"Hiya!?"

"...Nhiều quá. ...Nó đang tràn ra..."

Shikiya-senpai lấy chai nước và rời khỏi bóng tối của máy bán hàng tự động. Cô ấy đang đứng dưới ánh nắng mặt trời.

"Cảm ơn, ...tôi suýt chết."

Cô ấy thực sự đã chết. Nhân tiện, cô ấy làm đổ rất nhiều I LOHAS.

"Đừng chỉ lật chai! Đây, đóng nắp lại."

Tôi vặn nắp chai cho cô ấy. Cô ấy đưa cho tôi một chiếc khăn tay màu hồng có viền lượn sóng.

"G-Giúp tôi lau môi...?"

"Tự lau đi nếu cậu có khăn tay. À, trời ơi, cậu không thể tự làm được sao."

Điều này nhắc tôi nhớ đến Kaju khi cô ấy 3 tuổi. Mặc dù cô bé có thể ăn uống đàng hoàng trước mặt bố mẹ, nhưng vì một lý do nào đó, cô ấy luôn làm đổ bát và gây ra một mớ hỗn độn mỗi khi ở với tôi.

Tôi phải chăm sóc Kaju mỗi lần ăn cùng cô ấy.

"Được rồi, cậu có thể tự lau quần áo. Nơ của cậu ướt hết rồi."

Tôi đưa cho cô ấy chiếc khăn tay ướt, nhưng Shikiya-san không định lấy nó.

"Senpai? Khăn tay của cậu."

"Nghĩ lại thì, ...Koto-san- Tsukinoki-senpai, ...cô ấy thế nào rồi...?"

"Tôi vừa gặp cô ấy. Có vẻ như cô ấy đang bận chuẩn bị cho kỳ thi gần đây."

"...Có thật không... rằng cô ấy đang hẹn hò với... Tamaki-san?"

"À, đúng vậy."

"Tôi... hiểu rồi..."

Shikiya-senpai lẩm bẩm khi đi loạng choạng. Tôi quan sát Shikiya-san khi cô ấy đi về phía tòa nhà trường. Cô ấy trông như sắp ngã.

Tôi thở phào nhẹ nhõm sau khi thấy cô ấy biến mất vào tòa nhà.

Tôi nghĩ cô gái đó cũng biết Prez. Tôi tự hỏi mối quan hệ giữa họ là gì?

"À, tôi quên mất chiếc khăn tay."

Tôi nghĩ về việc liệu tôi có nên đuổi theo cô ấy không. Tôi cần một sự chuẩn bị tinh thần nhất định để đối mặt với cô gái đó.

Tôi nên trả lại cho cô ấy sau. Hãy chọn cách giao hàng để tôi không cần gặp cô ấy.

---

*

Buổi chiều ngày hôm sau. Tôi mở cửa thư viện Trường Trung học Tsuwabuki.

Có một cô gái thủ thư ở quầy đang tập trung toàn bộ sự chú ý vào màn hình laptop mà cô ấy đang nhìn chằm chằm.

Tôi do dự một chút trước khi nói chuyện với cô ấy.

"Này, xin lỗi. Tôi là-"

"Xin lỗi, thư viện đóng cửa hôm nay. Chúng tôi đang dọn dẹp kho lưu trữ."

"Ồ, không. Tôi là người hỗ trợ từ Câu lạc bộ Văn học, Nukumizu. Tôi nên làm gì?"

Cô gái ngừng gõ bàn phím và ngẩng đầu lên. Khuôn mặt cô ấy khá nổi bật và thu hút sự chú ý. Những bím tóc trên đầu cô ấy quấn quanh vai và buông xuống trước ngực.

"À, người hỗ trợ từ Câu lạc bộ Văn học. Cảm ơn, tôi đã được Koto-senpai báo trước về việc này."

Cô ấy đứng dậy trong khi ấn nhẹ chiếc váy hơi dài của mình trước khi bước ra từ sau quầy. Từ thiết kế huy hiệu trường học trên cổ tay áo, cô ấy nên là một học sinh năm hai.

"Cảm ơn vì đã giúp đỡ. Chúng tôi thực sự thiếu người trong kỳ nghỉ hè. Đi theo tôi."

"À, được thôi."

Tôi liếc nhìn cô gái bên cạnh một cách lén lút. Cô ấy có cánh tay mảnh mai và khuôn mặt dịu dàng nhưng thanh tú. Mặc dù cô ấy không trang điểm, nhưng cô ấy đã đủ dễ thương mà không cần bất kỳ thứ gì.

...Ừ, đây là hình ảnh mà một thủ thư hoặc thành viên Câu lạc bộ Văn học nên có. Họ nên trông như thể họ được sinh ra dưới một ngôi sao xui xẻo, hay tôi nên nói như một góa phụ?

Cô ấy tiến sâu vào thư viện khi mỉm cười với tôi.

"Có những thành viên mới trong Câu lạc bộ Văn học. Tôi rất vui khi nghe điều đó."

"Ừ, tôi đoán vậy. Tôi là một thành viên ma cho đến gần đây."

"Mong được hợp tác với cậu. Cô gái từ Câu lạc bộ Văn học đã ở đây rồi. Cậu nên giúp cô ấy."

Ngón tay nhợt nhạt của cô ấy chỉ về phía kệ sách số 900. Đó là kệ dành cho văn học.

Trong bóng tối của những kệ sách, Komari lẩm bẩm một mình khi nhìn vào nhãn sách.

"Xin lỗi vì đã để cậu chờ, Komari."

Tôi chào cô ấy. Komari ngẩng đầu lên. Cô ấy ném những ánh mắt sắc lẹm qua mái tóc mái.

"C-Cậu đến quá muộn. N-Nukumizu, tôi sẽ để nửa sau danh sách cho cậu."

"Được rồi. Hãy làm nhanh thôi."

Tôi cầm danh sách bằng một tay và bắt đầu kiểm tra những gì cần làm.

Xem nào. Điều đầu tiên là sắp xếp lại mọi thứ theo thứ tự của nhãn. Chúng ta cần kiểm tra xem có sách nào bị thiếu không.

...Điều này thật nhàm chán. Mặc dù tôi đã khá hào hứng khi bắt đầu, nhưng tôi đang buồn ngủ rồi.

"Nhân tiện, Komari. Cậu nói rằng cậu sẽ đưa một tiểu thuyết mới vào tạp chí câu lạc bộ. Cậu đã quyết định viết gì chưa?"

Tôi nghĩ cô ấy sẽ phớt lờ cuộc trò chuyện này. Tôi chỉ nói chuyện để giữ cho mình tỉnh táo. Tuy nhiên, Komari thực sự tham gia vào cuộc trò chuyện.

"Ừ-ừm, n-nó giống như tôi đã hoàn thành rồi. ...Đó là một t-tiểu thuyết... i-isekai... l-lãng mạn..."

Thật sao? Một kẻ yếu đuối như tôi thậm chí không thể chỉnh sửa và xuất bản bản thảo chương đầu tiên.

"Cậu đã tải nó lên <Hãy Trở Thành Tác Giả!> chưa?"

"T-Tôi đã tải nó lên... h-hôm qua..."

Sau đó, môi Komari hơi cong lên.

"Gì vậy? Cậu trông rất vui."

"...T-Tôi đã lọt vào... bảng xếp hạng hàng ngày... của... <Hãy Trở Thành Tác Giả!>."

"Hả, không phải là tuyệt vời sao? Komari đang viết một tiểu thuyết lãng mạn isekai, phải không?"

Tôi lấy điện thoại ra. Xem nào. Bảng xếp hạng thể loại ở đâu nhỉ?

Tôi bấm vài lần một cách tùy hứng. Nó hiển thị các tiểu thuyết được liệt kê trong bảng xếp hạng tổng thể. Đây là một chiến trường mà chỉ có những kẻ mạnh được độc giả lựa chọn mới có thể vào.

Tôi cuộn xuống và thấy một bút danh rất quen thuộc, "Usagi Kuon".

"Đ-Đây có phải là bút danh của Komari không? Hạng 8 trong bảng xếp hạng tổng thể!? Top 10?"

"E-Ehehe, ...tôi nhận được nhiều điểm hơn... mỗi lần... tôi làm mới."

Komari không thể kìm nén sự phấn khích. Cô ấy nhảy lên nhảy xuống.

---

Bảng xếp hạng hàng ngày tổng thể hiển thị top 300 tiểu thuyết trong <Hãy Trở Thành Tác Giả!>. Đã khó khăn để vào danh sách này. Top 10 gần như là không thể.

"Chà, cậu có hơn 3,000 điểm."

Cô gái này từng viết những thứ thuộc thể loại youkai, không phổ biến trên các trang web này. Tương đối khó để kiếm điểm từ đó.

Một tiểu thuyết gia mới như cô ấy, viết những thứ không phổ biến, đã kiếm được điểm số lên đến 4 chữ số!? Tôi cảm thấy như cô ấy vừa dẫm lên tôi.

Mặc dù đó chỉ là một truyện ngắn, nhưng nó phải thú vị đến mức chỉ một đêm đã kiếm được 3,000 điểm.

Tôi nhìn lại cô ấy với sự tôn trọng mới. Komari đang đeo một biểu cảm kiêu ngạo. "Tôi không tuyệt vời sao?" được viết khắp khuôn mặt cô ấy.

"N-Nhưng điểm số không quan trọng."

"Không phải cậu vừa nói về điểm số một phút trước sao?"

"Đ-Điều quan trọng nhất là v-viết những gì cậu y-yêu thích. Tiếp tục phấn đấu, N-Nukumizu. Cậu có thể làm được."

"Uwah, cậu đang kiêu ngạo đấy."

Tck, đây hẳn là đặc quyền của người chiến thắng, phải không?

Mặc dù cô ấy có điểm số gấp 100 lần tôi, nhưng tôi không thể đánh giá chất lượng nếu tôi không đọc nó.

Vì vậy, tôi nhấp vào tiểu thuyết của Komari-

---

*

Báo cáo Câu lạc bộ Văn học – Phiên bản Mùa hè

<Mọi Người Phải Biết Rằng Hôn Ước Đã Bị Hủy Bỏ!> bởi Chika Komari

---

"Sylvia Luczel-sama. Tôi đang hủy bỏ hôn ước của chúng ta."

Tôi bất ngờ trước tuyên bố đột ngột.

Tôi bị nghi ngờ là kẻ đứng sau vụ ám sát con gái của Nam tước Anne.

Ngay lúc này, người tuyên bố hủy bỏ hôn ước của chúng ta trong phòng tiếp tân của dinh thự tôi là hoàng tử của đất nước này, Hoàng tử Gustave.

Cậu ấy là bạn thời thơ ấu của tôi. Chúng tôi luôn ở bên nhau. Cậu ấy cũng là chồng tương lai của tôi.

Cậu ấy có mái tóc xoăn màu vàng. Đồng tử xanh của cậu ấy lấp lánh dưới hàng mi dài hơn của tôi. Trái tim của một người có thể bị thu phục ngay lập tức bởi đôi mắt đó. Tin đồn nói rằng cậu ấy có khả năng Mắt Quyến Rũ. Thành thật mà nói, tôi có thể hiểu điều đó.

Tuy nhiên, đôi mắt của cậu ấy chỉ đầy sự tức giận và khinh bỉ ngay lúc này.

Mặc dù tôi biết tôi không thể chạm vào cậu ấy, nhưng tôi vẫn đưa tay ra với hoàng tử.

"Gustave-sama..."

"Sylvia, hãy đến tu viện nếu cậu muốn bảo vệ bản thân-"

"Chờ đã! Bữa tiệc tốt nghiệp chưa bắt đầu!"

Hoàng tử Gustave trông bối rối khi nghe điều đó.

...Ừ, tôi đang ở trong thế giới của một trò chơi otome bây giờ.

Tôi từng là một cô gái trung học bình thường trước khi được tái sinh thành nhân vật phản diện trong trò chơi otome mà tôi yêu thích, Sylvia Luczel, con gái của một công tước.

Câu chuyện tiến tới Cái Kết Thật sự với tất cả các lá cờ mà tôi đã cẩn thận gieo trồng.

Vì vậy, hôm nay là ngày kết thúc của trò chơi. Đó là bữa tiệc tốt nghiệp của trường học phép thuật của vương quốc. Theo cốt truyện, hôn ước của tôi với Hoàng tử Gustave sẽ bị hủy bỏ tại bữa tiệc.

Sau đó, cha mẹ tôi sẽ cắt đứt mối quan hệ với tôi, và tôi sẽ bị gửi đến một tu viện nông thôn. Tuy nhiên-

"Nỗ lực của tôi sẽ trở nên vô ích nếu chúng ta không hủy bỏ hôn ước trong bữa tiệc! Cậu nghĩ tôi đã gieo trồng tất cả những lá cờ đó và không đi sai đường để làm gì!?"

Chết tiệt, không có nhân chứng nào ngoài những người hầu và người hầu của hoàng tử ở đây. Thật phiền phức.

"Sylvia, cậu đang nói gì vậy...?"

Hoàng tử có vẻ nghĩ rằng tôi đang phát điên. Cậu ấy nhíu mày và lùi lại một bước.

...Sự thật là, tôi cũng đang hoảng loạn.

Nhân vật phản diện nổi tiếng Sylvia sẽ tìm thấy hạnh phúc sau này trong bản DLC. Tôi đã mắng hoàng tử trong bữa tiệc. Sau đó, khi nhìn thấy điều đó, hoàng tử độc tài từ nước láng giềng sẽ yêu tôi.

"Cô gái này thật thú vị."

Cậu ấy thậm chí sẽ nói một câu như vậy. Cảnh đó không thể xuất hiện nếu hôn ước của chúng tôi bị hủy bỏ ở đây.

"D-Dù sao đi nữa, tôi không thể chịu đựng được những hành động đáng ghê tởm của cậu đối với con gái của Nam tước Anne. Tuy nhiên, danh tiếng của cậu sẽ bị hủy hoại nếu tôi hủy bỏ hôn ước của chúng ta trước công chúng. Đây là lòng thương xót của tôi với tư cách là người hôn phối cũ của cậu."

"Ừ, xin đừng. Tôi không cần lòng thương xót như vậy. Tôi sẽ chỉ bị gửi đến tu viện nếu điều này tiếp tục."

"Tôi hiểu rồi. Dù sao đi nữa, hãy đến bữa tiệc trước. Tôi sẽ làm nhục Anne-san ở đó, và sau đó cậu có thể xuất hiện và công bố tội lỗi của tôi. Chúng ta có thể hủy bỏ hôn ước vào lúc đó!"

Rất tốt. Điều này hơi không mạch lạc, nhưng tôi đã quay trở lại con đường ban đầu. Tôi nhấc váy lên và chuẩn bị rời khỏi phòng tiếp tân.

"K-Khoan, hôn ước của chúng ta đã bị hủy bỏ rồi..."

Tôi có thể nghe thấy giọng nói yếu ớt của Hoàng tử Gustave từ phía sau. Tôi trừng mắt nhìn hoàng tử với hai tay chống nạnh.

"Làm ơn dừng lại! Làm sao một Hoàng tử Đệ Nhất lại có thể chần chừ vào lúc này!? Xin hãy công bố hôn ước bị hủy bỏ của chúng ta tại bữa tiệc tốt nghiệp!"

"Này, nghe tôi nói."

"Im đi và đến đó đi! Xin đừng quên các tài liệu về tội lỗi của tôi! Chuẩn bị xe ngựa!"

Đúng vậy, tôi không thể lãng phí thời gian ở đây.

Nếu tôi muốn tiến tới Cái Kết Thật sự, mọi người phải biết rằng hôn ước của chúng tôi đã bị hủy bỏ-

---

*

...Đó là câu chuyện.

So với tiểu thuyết của tôi, không ai đọc ngoài các thành viên Câu lạc bộ Văn học, tôi cảm thấy như mọi người đều muốn đọc thêm về cái này.

Tôi do dự về việc liệu có nên nhấp "Thích". Komari nhíu mày khi nhìn vào điện thoại.

"Có chuyện gì vậy, Komari?"

"Y-Yakishio vừa nhắn cho tôi..."

"Ể, các cậu đã nhắn tin với nhau à?"

Khi nào họ trở nên thân thiết vậy?

"T-Tôi thỉnh thoảng chạy bộ với Yakishio... gần đây."

Komari thỉnh thoảng cũng chạy bộ à? À, nhưng nghĩ lại thì-

"Chúng ta đã nói về điều này trong lễ bế giảng, phải không? Chờ đã, cậu thực sự đi với cô ấy sao?"

"T-Tất cả là vì Nukumizu..."

"Vâng, tôi rất xin lỗi."

Tôi chỉ có thể xin lỗi.

Sau lễ bế giảng học kỳ đầu tiên, Komari muốn tạo cơ hội để Yanami và tôi nói chuyện riêng. Cô ấy nói với Yakishio rằng cô ấy muốn học cách chạy bộ và đưa cô ấy ra khỏi chúng tôi.

Tôi không ngờ họ thực sự chạy bộ cùng nhau.

"Cậu có thể từ chối mà."

Tôi nhận xét một cách tùy hứng. Komari cúi đầu xấu hổ sau khi nghe điều đó.

"T-Tôi... không thể từ chối... nếu ai đó... ép tôi..."

Cô ấy nghe như một nhân vật hentai.

"Giải thích mọi chuyện- không, tôi có thể nói chuyện với Yakishio nếu cậu ghét nó."

"C-Chết đi..."

Tôi vô tình nói ra suy nghĩ của mình mà không cân nhắc, nhưng cậu không quá ác khi bảo tôi chết đi sao?

"T-Tôi không ghét nó. ...Buổi tập... dựa trên sức chịu đựng của tôi. C-Cô ấy thậm chí còn cho tôi giày thể thao, và cô ấy cõng tôi khi tôi mệt..."

Komari xoắn ngón tay. Này, Yakishio thực sự giỏi chăm sóc người khác. Tôi đoán tôi có thể để họ yên.

"N-Nhưng, ...thật mệt khi bắt đầu chạy lúc 6 giờ sáng."

Tôi cũng sẽ ghét điều đó.

"Chà, nhưng dậy sớm tốt cho cơ thể, ít nhất là theo một cuộc khảo sát tôi đã đọc."

"...Đ-Đó chỉ là chuyện nhảm nhí, phải không?"

"Vậy cậu cũng biết."

Tôi kiểm tra lại các kệ sách để hoàn thành việc này càng sớm càng tốt, bắt đầu từ hàng "Ma (マ)".

Sau một lúc, Komari dường như nhớ ra điều gì đó và hỏi tôi.

"Y-Yakishio, ...cô ấy có anh chị em không?"

Thật đột ngột.

“Chưa từng nghe nói đến, nhưng tôi nghĩ cô ấy có nhắc rằng mình có một cô em gái.”

“W-Well, …c-cậu có thấy ai đó đi cùng Yakishio trên đường gần đây không…?”

Tôi lắc đầu. Cô gái này đang cố ám chỉ điều gì vậy?

“Có chuyện gì sao? Có chuyện gì xảy ra với cô ấy à?”

“Uh, không, không hẳn là vậy…”

Cô ấy lẩm bẩm quá mơ hồ, nhưng tôi không nên thẩm vấn cô ấy. Hơn nữa, tôi cảm thấy chuyện này thật rắc rối.

Tôi duỗi thẳng lưng đang nhức mỏi và tiếp tục làm việc.

*

Chúng tôi mất 2 tiếng để hoàn thành công việc. Tôi chào tạm biệt Komari và đi về phía phòng câu lạc bộ.

Tôi thoáng nghĩ về việc về nhà ngay lập tức. Tuy nhiên, tôi đổi ý vì công việc mệt mỏi hơn tôi tưởng. Hãy nghỉ ngơi một chút đã.

Tôi đang ở hành lang dẫn đến tòa nhà phía tây. Đột nhiên có ai đó vỗ vai tôi.

“Nukumizu, cậu đến đây cho hoạt động câu lạc bộ à?”

Người nói chuyện với tôi là Mitsuki Ayano.

Cậu ấy là bạn cùng lớp ở trường luyện thi và là người mà Yakishio mơ ước. Cậu ấy không chỉ là một chàng trai cao ráo, đẹp trai đeo kính. Điểm số của cậu ấy cũng khá tốt.

Cậu ấy cũng đang hẹn hò với bạn cùng lớp và bạn cùng trường luyện thi, Chihaya Asagumo.

Ngoài ra, cậu ấy cũng là một người kỳ lạ. Vì lý do nào đó, cậu ấy luôn cố gắng nói chuyện với tôi mỗi khi biết tôi ở gần.

“Tôi có việc cần làm ở thư viện. Nhưng, tại sao Ayano lại ở đây vào lúc này?”

Bây giờ gần 4 giờ chiều rồi. Hơi muộn để ở lại trường trong kỳ nghỉ hè.

“Tôi cũng có việc cần làm. Nhân tiện, có ai ở phòng câu lạc bộ Văn học không? Tôi muốn trả lại sách mà tôi đã mượn.”

“Tôi đang đi đến đó. Tôi có thể giúp cậu trả chúng.”

“Xin lỗi, tôi có thể để chúng lại cho cậu không?”

Ayano đưa sách cho tôi. Có một chiếc vòng tay được chế tác tinh xảo trên cổ tay cậu ấy. Nó không hợp với vẻ ngoài của cậu ấy chút nào.

“Cái này có thực sự nổi bật không?”

“Eh? Nó khá nổi bật đấy.”

Mặc dù tôi không hề quan tâm, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt cậu ấy hoàn toàn cho thấy cậu ấy muốn tôi lắng nghe. Tôi bỏ cuộc và gật đầu. Đây chắc chắn là một phần của các mối quan hệ giữa người với người.

“Chihaya đã tặng tôi cái này. Cô ấy bảo tôi phải đeo nó mọi lúc. Thật là một cô gái. Chà, tôi thực sự đã rất ngạc nhiên khi nhận được món quà này…”

Khác với lời nói, khuôn mặt Ayano đầy ngượng ngùng. Tôi hiểu rồi. Đây chắc chắn là biểu hiện của sự yêu thích mang tính tự hành hạ. Thật là một luồng gió mới khi thấy cậu ấy như thế này vì mọi người xung quanh tôi đều đã từng bị từ chối.

Tôi nghĩ về điều đó trong khi lắng nghe cậu ấy khoe khoang và trả lời một cách bình thường.

*

Tôi đến cửa phòng câu lạc bộ sau khi chào tạm biệt Ayano. Cửa không đóng.

Có phải Komari đã đến phòng không? Hay ai đó quên đóng cửa? Tôi đẩy cửa.

“Này, không phải là Nukkun sao?”

“!”

Tôi ngay lập tức đóng cửa lại.

Người ở trong phòng câu lạc bộ là Remon Yakishio. Chính xác hơn, đó là Yakishio đang thay quần áo.

“Đóng cửa khi thay đồ đi!”

“Chờ đã, có chuyện gì với cậu vậy?”

Yakishio phớt lờ sự hoảng loạn của tôi và bước ra khỏi phòng câu lạc bộ.

Các nút trên đồng phục của cô ấy vẫn chưa được cài.

“Này, tại sao cậu luôn cởi đồ trước mặt người khác như không có gì vậy!?”

“Tôi có quần áo đàng hoàng bên trong. Hơn nữa, bây giờ tôi còn kín đáo hơn so với khi tập luyện bình thường.”

Yakishio nghiêng đầu một cách ngớ ngẩn.

“…Luôn luôn?”

Nhân tiện, cô gái này dường như đã quên chuyện xảy ra trong phòng kho đồ thể dục tháng trước.

“Không có gì đâu. Được rồi, vào đi. Đừng thay đồ ở hành lang.”

“Uh, làm ơn đừng đẩy tôi.”

Tôi đẩy Yakishio trở lại phòng và đóng cửa lại. Phù, tôi đã ngăn chặn được một cảnh tượng.

“Nukkun, cậu đang suy nghĩ quá nhiều. Giúp tôi để cái này lại vào túi ở đằng kia đi.”

Cô ấy cuộn một chiếc khăn thành một cục và đột nhiên ném nó về phía tôi.

Tôi bắt lấy nó. Quần áo tập của cô ấy ở bên trong chiếc khăn. Tôi nhìn đi chỗ khác và nhét nó vào túi thể thao của Yakishio.

Chờ đã, tại sao tôi lại ở trong phòng câu lạc bộ? Nghĩ lại, tình huống này có tệ hơn không…?

Tôi ngồi xuống ghế và liếc nhìn cô ấy một cách lo lắng. Yakishio tiếp tục thay đồ mà không hề hoảng hốt.

Cuối cùng cô ấy cũng mặc đồng phục một cách đàng hoàng. Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Vậy là đó là cách cậu đeo cái nơ đó… [TL: Đoạn này tham khảo Special Intermission 1 trong Vol.1.]

“Dù sao thì, Yakishio, tại sao cậu lại thay đồ ở đây?”

“Phòng của Câu lạc bộ Điền kinh rất nhỏ. Học sinh năm nhất luôn là người cuối cùng. Đó là lý do tại sao tôi luôn thay đồ ở đây khi đang vội.”

Yakishio sử dụng chiếc gương cầm tay nhỏ của mình để điều chỉnh góc độ của chiếc nơ.

“Quên chuyện đó đi. Tại sao Nukkun lại ở đây? Bây giờ không phải là kỳ nghỉ hè sao?”

“Tôi chỉ đến đây để giúp thư viện thôi. Cậu quên cái này rồi.”

‘Cái này’ là biểu tượng cá nhân của Yakishio, chiếc kẹp tóc hình quả chanh, đang nằm trên bàn.

“Huh, tôi nhớ là đã bỏ nó vào túi rồi. Tại sao nó lại ở trên bàn?”

Yakishio nhặt chiếc kẹp tóc lên một cách bối rối.

“Cậu tháo nó ra khi tập luyện điền kinh, phải không?”

“Tôi luôn đeo nó. Chỉ là tôi không muốn làm bẩn nó vì tôi đã làm sạch nó ngày hôm qua.”

Tôi không ngờ cô ấy lại để ý đến những thứ như vậy. Mặc dù tính cách bên trong của cô ấy khá thoải mái, nhưng cô ấy là một mỹ nhân hàng đầu trong trường. Tôi đoán cô ấy vẫn dành thời gian để chăm chút ngoại hình.

“Hôm qua Prez Tamaki nhắn tin cho tôi. Chúng ta đang làm tạp chí câu lạc bộ, phải không?”

Yakishio điều chỉnh chiếc kẹp tóc của mình khi nói điều đó.

“Ừ, cậu ấy nói đó là một phần trong hoạt động nghỉ hè của chúng ta. Tôi sẽ chỉnh sửa lại cuốn tiểu thuyết của mình một chút và đăng lên. Còn cậu thì sao, Yakishio?”

“Tôi nên làm gì đây? Tôi có thể đăng nhật ký hình ảnh, nhưng viết gì đó nghe cũng hay.”

Cô ấy cẩn thận chỉnh lại mái tóc của mình bằng một chiếc gương trang điểm nhỏ. Sau đó, cô ấy nắm chặt tay và lẩm bẩm, “Tốt.” Cô gái này tràn đầy động lực.

Đột nhiên, một âm thanh thông báo thoải mái vang lên trong phòng. Yakishio lấy điện thoại ra. Khuôn mặt cô ấy tràn ngập nụ cười khi đang nhìn vào màn hình.

“Có chuyện gì vậy?”

“Không có gì. Không có gì đâu. À, tôi sẽ đi đây-”

“Này, cậu để quên đôi tất của mình rồi.”

“Không sao đâu. Đừng bận tâm-”

Yakishio mỉm cười và rời khỏi phòng câu lạc bộ với những bước chân nhẹ nhàng.

“Tôi bận tâm đấy…”

Tôi nhặt đôi tất lên bằng một chiếc khăn tay và ném chúng vào túi của Yakishio.

Thôi, bây giờ tôi có thể yên tâm nghỉ ngơi rồi.

Tôi lấy cuốn tiểu thuyết nhẹ đang viết dở của mình ra và bắt đầu đọc, nhưng tôi không thể tập trung hoàn toàn.

Tôi đóng sách lại và nhìn lên trần nhà một cách đờ đẫn.

Không có ai trong trường- một cậu trai và một cô gái từng thân thiết-

Hmm- …điều đó là không thể.

Tôi lắc đầu để xua tan những suy nghĩ tồi tệ đó và lật lại cuốn sách.

*

Sáng hôm sau, khi tôi mệt mỏi đẩy cửa phòng khách, một giọng nói nhiệt tình bay về phía tôi. Cô ấy nghe như đã chờ đợi từ lâu.

“Onii-sama, chào buổi sáng. Bữa sáng đã sẵn sàng.”

Kaju đang mặc tạp dề. Cô ấy mỉm cười và kéo ghế ra cho tôi.

“Chào buổi sáng, Kaju. Bố và mẹ đã đi làm rồi à?”

“Đã 9 giờ rồi, anh biết không? Họ đã đi rồi.”

Đã muộn thế rồi sao? Tôi đã chỉnh sửa cuốn tiểu thuyết mà tôi muốn xuất bản trong tạp chí câu lạc bộ tối qua. Kết quả là tôi thức cả đêm.

Kaju cười khúc khích và đặt một đĩa bánh pancake lớn trước mặt tôi.

“Onii-sama, Kaju đã thử làm bánh pancake mềm xốp hôm nay. Hy vọng anh thích nó.”

Với điều đó, Kaju thêm một ít gia vị ngọt vào.

“Có bột gạo trên bánh pancake. Kaju cũng làm đào trắng ngâm đường. Tôi sẽ bày tất cả ra cho anh, onii-sama.”

Kaju nhận thấy một ít xi-rô trên ngón tay mình. Cô ấy do dự một chút trước khi liếm nó đi.

“Onii-sama, ngọt và chua rất hợp nhau nên tôi cũng chuẩn bị nước chanh nữa. Hãy thưởng thức chúng cùng nhau nhé?”

Những chiếc bánh pancake trước mặt tôi được trang trí với bột đường và lá bạc hà. Nó tinh tế như những chiếc trong quán cà phê.

“Cảm ơn. Chà, chúng ta ăn thôi.”

Tôi cầm dao và nĩa lên. Sau đó, tôi nhận thấy một phần bánh pancake khác bên cạnh mình.

“Kaju, em chưa ăn à?”

“Vâng, Kaju quên mất phần của mình vì quá bận làm bữa sáng.”

Kaju cười ngượng ngùng và gõ nhẹ vào đầu mình. Kaju làm quá nhiều đồ ăn đến nỗi quên mất phần của mình. Thật là một cô em gái đáng yêu.

Tôi muốn di chuyển đĩa của cô ấy đến chỗ ngồi trước mặt tôi. Tuy nhiên, Kaju nhanh chóng ngồi xuống bên cạnh tôi.

“Nào, onii-sama. Chúng ta ăn thôi.”

“Ừ, ăn thôi.”

Thời gian bữa sáng yên bình của chúng tôi bắt đầu. Ngay khi tôi cắm dao vào chiếc bánh pancake mềm xốp, Kaju hơi nghiêng đầu. Cô ấy nhìn tôi một cách e dè.

“Onii-sama đã đến trường ngày hôm qua nữa. Dạo này anh có bận không?”

“Có việc cần làm cho câu lạc bộ. Tôi đoán… có thể nói là bận?”

Vì tôi đã lười biếng dạo gần đây, tôi không thể so sánh với bất cứ điều gì.

“Nhưng điều này cũng tốt, phải không? Người bạn mà onii-sama mới kết bạn gần đây là Yanami-senpai, phải không? Cô ấy đã đến thăm chúng ta vài ngày trước.”

“Uh, tôi đoán vậy.”

Tôi trả lời một cách mơ hồ trong khi nhét đầy miệng bánh pancake.

Mặc dù tôi đã nói với Kaju rằng tôi có bạn bè, nhưng tôi chưa nói với cô ấy Yanami như thế nào.

Không chỉ vì tôi ngại ngùng. Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ rối tung lên nếu tôi nói với cô ấy.

“Chúng ta có thể chào đón cô ấy đúng cách vào lần tới không? Và đừng quên buổi phỏng vấn.”

Làm ơn đừng làm phỏng vấn. Tôi uống một ngụm nước chanh.

“Chà, chúng tôi là bạn, nhưng em không cần phải làm quá đáng. Chúng tôi không thân đến mức đi chơi cùng nhau.”

“Mọi thứ đều bắt đầu từ đâu đó. Và…”

Kaju tiến lại gần tôi với đôi mắt lấp lánh.

“Yanami-senpai là một cô gái rất xinh đẹp khi nhìn kỹ! Cô ấy phải học công thức bí mật của gia đình Nukumizu! Hãy bắt đầu với súp miso, và sau đó là các món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc cơ bản-”

Kaju không ngừng nói. Chà, hãy dừng lại.

“Bình tĩnh nào. Cô ấy đúng là một người bạn nữ. Tuy nhiên, mối quan hệ của chúng tôi không phải như vậy, được chứ?”

“Hiya, mọi người sẽ yêu onii-sama một khi họ biết đến anh. Ngay cả khi hai người chỉ là bạn bây giờ, đã đến lúc bắt đầu nghĩ về tương lai!”

Kaju dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì đó. Cô ấy tiến lại gần từng chút một.

“Đừng nói với em là onii-sama để mắt đến những cô gái khác trong Câu lạc bộ Văn học? Có senpai da ngăm đen trông cũng đẹp và trong khi em ngạc nhiên khi biết còn có một senpai nhỏ nhắn, nghĩ lại thì cô ấy có thể mặc quần áo của Kaju... Chúng ta chắc chắn có thể trở nên thân thiết từ bây giờ. Vậy nên!”

Tôi giơ tay ra và yêu cầu Kaju tạm dừng. Cô ấy quá phấn khích.

“Nghe này, Kaju. Hãy bình tĩnh và đếm đến 6. Nào. 1, 2, 3…”

“4, 5, 6…”

Sau khi đếm, Kaju đặt tay lên ngực và hít một hơi thật sâu.

Tôi vỗ đầu Kaju để khen ngợi cô ấy cuối cùng đã bình tĩnh lại.

“Meow-”

Kaju tiếp tục cọ xát tay tôi. Tôi dùng tay kia để tiếp tục ăn bánh pancake.

Những chiếc bánh pancake này có vị rất ngọt. Sau đó, một thông báo xuất hiện trên điện thoại của tôi trên bàn.

Tôi vô thức nhìn nó. Đó là một cái tên không quen thuộc.

<Yana-chan: Cậu đã thức dậy chưa? Nếu rảnh thì chúng ta đi cà phê nhé?>

…Được rồi, trước hết, tại sao “Yana-chan” lại là biệt danh của cậu? Thứ hai, tại sao tôi phải đi cà phê với cậu?

Não tôi ngừng xử lý lời mời đột ngột đó. Kaju vòng qua tay tôi và ngồi lên đùi tôi.

“Onii-sama, đây là Yanami-senpai, phải không? Cô ấy đang mời anh đi uống trà!”

“Uh, tôi đoán vậy.”

“Đi chơi với một cô gái ở quán cà phê chắc hẳn rất tuyệt.”

Kaju đang mỉm cười rạng rỡ.

“Đây đúng là một buổi hẹn hò.”

“Không phải như vậy đâu. Có lẽ cô ấy muốn thảo luận điều gì đó.”

Tôi nên trả lời thế nào trong tình huống này? Tôi hít một hơi thật sâu.

Cô ấy đột nhiên mời tôi đi cà phê vào buổi sáng. Nếu tôi nhớ không nhầm, Yanami đã đi dự tiệc cùng bạn học ngày hôm qua…

Bản năng của tôi đang cảnh báo về nguy hiểm.

Kaju nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi nhanh chóng trả lời, <Hôm nay tôi rất bận.>

“Onii-sama, anh chắc chứ?”

“Không sao đâu. Và, cũng không sao nếu cô ấy gặp người khác.”

Một âm thanh thông báo vang lên. Điện thoại của tôi hiển thị tin nhắn từ “Yanami”.

Uwah, tôi đã nói không rồi. Tại sao cô gái này lại phiền phức thế?

Tôi do dự. Kaju mỉm cười và cầm điện thoại của tôi.

“Anh nên đi ra ngoài, onii-sama. Anh không nên để bạn mình chờ đợi.”

…Tôi hiểu rồi, vậy làm ơn hãy xuống khỏi đùi tôi.

*

Đó là 3 giờ chiều vào buổi chiều hẹn hò.

Chúng tôi đồng ý gặp nhau tại quán cà phê bên cạnh tòa thị chính.

Tôi đến trước. Vì vậy, tôi tình cờ quan sát quán cà phê trong khi chờ Yanami.

Trang trí cổ điển và không khí êm dịu ở đây thực sự làm dịu tâm hồn. Các đánh giá trực tuyến nói rằng bánh pancake ở đây ngon như bánh waffle.

Nơi này khá gần nhà tôi, nhưng tôi chưa từng đến đây bao giờ.

“Cảm ơn vì đã chờ. Đây là cà phê đá của cậu.”

“Ồ, cảm ơn.”

Cô phục vụ đưa cho tôi một cốc cà phê đá. Tôi nhìn chằm chằm vào ly nước ở phía bên kia bàn một cách lo lắng.

Tôi đang ở quán cà phê với một cô gái khác trong kỳ nghỉ hè.

Mặc dù tôi đã phủ nhận điều Kaju nói trước đó, nhưng đây chắc chắn là một buổi hẹn hò, phải không?

Dựa trên những cuốn tiểu thuyết nhẹ và manga tôi đã đọc trước đây, điều này được tính là một buổi hẹn hò ngay cả khi chúng tôi không hẹn hò.

Vậy, nói cách khác, Yanami đã mời tôi đi hẹn hò, phải không?

Chuông cửa reo trong khi tôi đang bồn chồn khuấy xi-rô và sữa trong cà phê của mình.

Tôi nhanh chóng ngẩng đầu lên. Yanami vừa bước vào quán cà phê.

Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh hải quân với một chiếc váy xếp ly màu xám nhạt dài đến đầu gối.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy mặc quần áo bình thường trước đây trong chuyến đi, nhưng hôm nay Yanami trông như thể cô ấy đã ăn mặc để đi chơi, phải không? Lưng tôi thẳng đứng khi nhìn thấy cô ấy trong bộ trang phục nữ tính như vậy.

Với bộ trang phục đó, vậy hôm nay thực sự là một buổi hẹn hò, phải không…?

Yanami đi thẳng đến bàn của tôi ngay khi cô ấy nhìn thấy tôi.

“Uh, có chuyện gì vậy, Yanami-san? Tại sao cậu đột nhiên mời tôi đi cà phê?”

Tôi cố gắng ép một nụ cười để ngăn cô ấy cảm nhận được sự lo lắng của tôi.

“…………”

Yanami không nói gì. Cô ấy ngồi xuống và uống cạn ly nước trong một hơi. Sau đó, cô ấy đập mạnh ly xuống bàn.

Cô ấy lẩm bẩm nhỏ.

“…Hãy để thế giới kết thúc.”

Có chuyện gì đó đã xảy ra, tôi có thể đoán được đó là gì.

“Chuyện gì đã xảy ra ở bữa tiệc của bạn học ngày hôm qua?”

Yanami phản ứng với từ “bữa tiệc của bạn học”. Vai cô ấy bắt đầu run rẩy.

“…Tôi biết mà. Mặc dù tôi biết điều này sẽ xảy ra, nhưng thật vô ích khi cố gắng dựa vào sách vở khi nó thực sự xảy ra trước mặt tôi, phải không?”

Đúng vậy, đây không phải là một buổi hẹn hò.

Tôi nửa yên tâm. Tôi ngả người ra sau ghế.

“Uh, họ có tán tỉnh trước mặt cậu không?”

“Chuyện đó đã bắt đầu từ một tháng trước rồi, được chứ? Đến giờ, tôi đã có một trái tim thép không hề đập nhanh ngay cả khi họ chơi ‘I Love You’ trước mặt tôi.” [TL: I Love You, trò chơi mà mọi người tán tỉnh nhau và người đầu tiên xấu hổ sẽ thua.]

Yanami đặt khuỷu tay lên bàn và nhìn vào thực đơn. Cô ấy có vẻ không có năng lượng.

“Và, họ không thực sự tán tỉnh trước mặt mọi người nữa.”

“Đó không phải là điều tốt sao?”

“Đó không phải là điều tôi đang nói đến. Đó là cách họ giúp nhau thu dọn rác trong bữa tối. Cách tự nhiên mà họ giúp nhau mang đồ. Đó là sự tự nhiên mà tôi đang nói đến.”

Yanami lắc đầu và tiếp tục.

“Cách họ giao tiếp bằng mắt sau khi vô tình nhìn nhau cùng một lúc. Cách họ chia sẻ cùng một thẻ điểm, sử dụng cùng một âm thanh thông báo, có quần áo và phụ kiện phối màu. Cuối cùng, cách họ tự động về nhà cùng nhau mà không cần bất kỳ lời nào -”

Yanami lấy cốc nước của tôi, uống cạn trong một hơi và sau đó lại đập mạnh cốc xuống bàn.

“Họ đã đi xa đến mức đó rồi, hiểu không!? Họ đã ở giai đoạn vợ chồng mới cưới bình tĩnh rồi! Mới chỉ một tháng thôi! Họ muốn đi xa đến mức nào nữa!?”

Họ có thể đi xa như họ muốn, cô gái ạ.

Yanami đang hết hơi. Tôi yêu cầu cô phục vụ đổ đầy lại cốc của chúng tôi.

“Ồ, và cậu có thể đổi cốc của tôi không?”

“…Huh? Cậu không thích việc tôi dùng cốc của cậu đến mức cậu cần lấy một cái mới sao?”

Đó là vì tôi không thích uống từ cốc mà người khác đã dùng.

“Chà, Yanami-san sẽ gọi gì?”

“Cậu vừa lờ tôi đi à…? Hmm, tôi sẽ gọi một ly soda kem.”

“Eh, cậu không gọi bánh pancake à?”

Tôi nghĩ cô ấy đến quán cà phê này để ăn bánh pancake.

Yanami im lặng nhìn cô phục vụ rời đi. Cô ấy lên tiếng với giọng điệu nghiêm túc.

“Nukumizu-kun, hãy im lặng và lắng nghe tôi. Somen là carbohydrate. …Nói cách khác, nó có đường.”

Ừ, tôi biết.

“Tôi đã bị lừa bởi vẻ ngoài lạnh lẽo và mượt mà của nó. …nó trông rất nhỏ, nên mọi người nghĩ ‘ăn cái này có sao không?’ Cậu có cảm thấy bị lừa nếu mình béo lên vì ăn thứ như vậy không?”

“Uh, vậy cậu đã ăn quá nhiều somen và béo lên-”

“Tôi không nói là tôi béo lên, được chứ!?”

Yanami ngắt lời.

“Nhưng soda kem còn có nhiều đường hơn.”

“Đồ uống không tính. Người ta nói rằng cậu cũng sẽ không béo lên vì ăn kem.”

Cô phục vụ mang soda kem đến trong khi tôi lắng nghe lý thuyết bí ẩn của Yanami.

Soda kem ở đây sử dụng nước soda xanh thật và được phủ lên trên bằng kem vani. Yanami ngay lập tức hướng điện thoại về phía nó.

“Cậu đang chụp ảnh à?”

“Tôi đang đăng nó lên Ins. Ừ, đó là một bức ảnh đẹp.”

Ins, …đó là một ứng dụng để đăng ảnh, phải không?

Tôi nghĩ mọi người từng nói về việc đồ ăn bị lãng phí chỉ để có được những bức ảnh đẹp, nhưng tôi không phải lo lắng về điều đó nếu đó là Yanami.

Yanami nhấp vào điện thoại nhiều lần trước khi cho tôi xem màn hình.

“Nhìn này, không phải là đẹp sao? Nhớ like nó nhé, Nukumizu-kun.”

“Tôi không dùng Ins. …Này, không phải tay tôi ở góc đó sao?”

Đúng vậy, bức ảnh soda kem sống động này bao gồm cả tay tôi nữa. Điều đó giống như nghe thấy tiếng ồn trong nền khi xem một bộ phim đỉnh cao.

“Eh, đúng vậy. Ngón tay của Nukumizu-kun có quá gầy không? Cậu có ăn uống đầy đủ không?”

“Tôi có. Cậu nên chụp lại ảnh mới, phải không?”

“Nhưng tôi đã đăng nó rồi.”

Yanami ăn kem trong khi nhấp vào điện thoại. Cô ấy đột nhiên nhận ra điều gì đó. Đôi mắt cô ấy sáng lên.

“…Cậu nên biết tôi đang cho cậu gợi ý, phải không?”

“Uh, cậu nói gì vậy?”

Yanami bắt chéo chân một cách sang trọng. Cô ấy vuốt tóc mái về phía sau. Cô gái này chắc chắn là một người khác.

“Nukumizu-kun, ngay cả tôi cũng muốn để người khác đoán về mình đôi khi.”

“Vậy, điều đó liên quan gì đến chuyện này?”

“Đó là một gợi ý, lan truyền sự thật rằng tôi đang đi cùng một chàng trai trên Ins. Cậu biết đấy, những thứ dùng để khoe bạn trai hoặc hạ gục những cô gái khác.”

“Ồ, những thứ khiến người nổi tiếng bị thiêu rụi bởi sự ghét bỏ?”

Đây là một ghi chú bên lề. Vì lý do nào đó, tất cả các nữ seiyuu mà tôi thích đều có một “em trai” cùng tuổi.

“…Nhưng chờ đã, Yanami-san chỉ là một người bình thường, phải không?”

“Nhìn này, bạn bè tôi đã có những phản ứng lớn với bức ảnh tôi đăng. Họ hỏi tôi đang đi cùng ai và liệu tôi có bạn trai không.”

Yanami cho tôi xem điện thoại của cô ấy.

“Những người bạn thân của tôi có một số phản ứng mãnh liệt. Bức ảnh đó thực sự rất mạnh mẽ.”

“Tôi có một câu hỏi. Mục đích của việc này là gì?”

Yanami nheo mắt và nhìn thẳng vào tôi.

“Cậu muốn ép tôi nói ra điều đó? Từ chính miệng tôi? Thật sao?”

“…Xin lỗi.”

“Tôi thích sự trung thực của cậu. À, ngay cả Kasumi-chan cũng trả lời nữa. Lâu rồi chúng tôi không nói chuyện.”

Yanami nhìn vào điện thoại với vẻ hài lòng. Khuôn mặt cô ấy đột nhiên trở nên nghiêm túc.

“Sao vậy?”

“…Thành thật mà nói, những chàng trai mà tôi thân thiết ở trường cấp hai luôn nhắn tin cho tôi ngay sau bữa tiệc.”

“Ồ.”

“Họ thực sự khá quan tâm đến tôi. Bây giờ tôi hiểu mình nổi tiếng đến mức nào.”

“À, vâng, vâng, vâng.”

Tôi chỉ có thể đưa ra một câu trả lời hời hợt. Tôi quyết định uống cà phê. Đá đã tan hết rồi.

Yanami tiếp tục khuấy kem tan chảy vào soda của cô ấy. Cô ấy nhìn tôi. Có phải cô ấy… đang cố gắng khiến tôi hỏi về sự nổi tiếng của cô ấy?

“Chà, vậy, cậu có định hẹn hò với ai trong số họ không?”

Tôi bỏ cuộc và hỏi cô ấy. Còn Yanami, cô ấy đang khuấy chiếc thìa dài của mình với vẻ mặt sang trọng.

“Hmm, tôi vẫn chưa có kế hoạch có bạn trai vào lúc này. Tôi không cảm thấy muốn.”

“Emmm.”

“Các cô gái cũng lo lắng cho tôi và cố gắng giới thiệu các chàng trai cho tôi. Các chàng trai cũng luôn cố gắng mời tôi đi ăn. …Hmm?”

“Sao vậy?”

“Tôi nghĩ những chàng trai mời tôi đi chơi đều có điểm chung. Uwah, ngay cả Tanaka cũng mời tôi nữa.”

Yanami nhíu mày và cuộn xuống. Cô ấy đột nhiên nhìn lên tôi như thể vừa nhận ra điều gì đó.

“Nukumizu-kun, đừng nói với tôi họ nghĩ tôi dễ dãi!? 'Cô gái này dễ dãi vì vừa bị từ chối? Hãy tán tỉnh cô ấy trước đi, dù sao thì cũng được!’ Có phải vậy không!?”

“Uh, tôi nên nói thế nào. …Có lẽ vậy.”

Cô ấy thực sự nhận ra điều đó. Cậu nên đắm chìm trong niềm vui được nổi tiếng.

Với nỗi buồn đau đớn, tôi thêm một ít xi-rô vào cà phê đá của mình.

“Nhưng, hãy nghĩ về điều này. Có lẽ một trong những chàng trai đó thực sự thích cậu.”

“…Cậu có biết mình đang rất tệ không? Và chỉ để cậu biết, tôi không muốn đi chơi với các chàng trai quá nhiều trong một thời gian.”

Tôi hiểu rồi. Và, tôi muốn biết mình thuộc phân loại nào trong suy nghĩ của cô ấy.

Yanami ăn hết phần kem trên soda kem của cô ấy. Cô ấy khuấy soda bằng thìa một cách đầy tiếc nuối.

“Đó là tất cả kem rồi…”

“Ừ, thật bi thảm.”

Tôi đưa ra một câu trả lời thông minh trước khi liếc nhìn ra ngoài. Một cô gái vui vẻ từ trường Trung học Tsuwabuki đi ngang qua.

Chiếc nơ bốn cánh mang tính biểu tượng của chúng tôi, mái tóc ngắn được cố định bằng kẹp tóc hình quả chanh và làn da rám nắng khỏe khoắn trên cánh tay và chân thon thả…

“Đó là Yakishio, phải không?”

“Remon-chan?”

Yanami uống soda từng thìa một khi nhìn về phía tôi.

“Cô ấy mặc đồng phục hôm nay nữa à?”

“Huh! Cúi đầu xuống, Nukumizu-kun! Nhanh lên!”

Yanami đột nhiên nắm lấy đầu tôi và đập tôi xuống bàn.

“Ouch! Eh, có chuyện gì vậy!?”

“Đừng ngẩng đầu lên! Cô ấy sẽ thấy chúng ta!”

“Chỉ là Yakishio thôi. Có gì sai-”

Tôi ngay lập tức nuốt lời.

Cô ấy không đi một mình. Người bên cạnh cô ấy là Mitsuki Ayano. Người mà cô ấy mơ ước.

Yakishio đang đi bên cạnh Ayano với những bước chân vui vẻ. Khuôn mặt cô ấy hoàn toàn là của một cô gái đang yêu say đắm.

“Tại sao hai người họ lại…”

Không phải Yakishio đã từ bỏ sau khi biết Ayano có bạn gái sao…?

Yanami trốn sau ly soda. Cô ấy quan sát hai người họ.

Sau khi hai người biến mất, Yanami từ từ ngẩng đầu lên.

“…Nukumizu-kun, điều này không ổn, phải không? Đi chơi một mình với một chàng trai đã có bạn gái trong kỳ nghỉ là ngoại tình, phải không?”

“Nhưng, hãy nghĩ về điều này. Họ là bạn bè, phải không? Ví dụ, Yanami-san và Hakamada đi chơi một mình không phải là ngoại tình, phải không?”

“Đó là ngoại tình, phải không?”

“…Chà, nếu cậu nói vậy.”

Không thể làm gì được nếu họ đang ngoại tình. Chúng ta chỉ có thể quan sát mối quan hệ vô đạo đức của họ từ xa.

Yanami nhấc ly lên và uống cạn phần soda còn lại. Cô ấy lau môi bằng khăn tay và đặt ly xuống.

“Nào, đi thôi, Nukumizu-kun! Uống hết đi!”

“Eh? Đi đâu?”

“Cậu thực sự cần hỏi sao? Để theo dõi hai người đó, tất nhiên!”

Yanami đứng dậy. Có phải đây là cái gọi là ‘thích xem vui’? Đôi mắt cô ấy đang lấp lánh.

“Không, tôi không quan tâm.”

“Eh?”

Tôi đổ sữa vào cà phê đá của mình. Tôi cố tình thêm sữa sau khi uống hết một nửa. Điều này cho phép tôi thưởng thức phần còn lại như cà phê sữa.

Tôi thưởng thức cà phê. Yanami nhìn tôi với ánh mắt lạnh lùng. Cô ấy gõ vào hóa đơn.

“Tôi sẽ đi mà không trả tiền.”

“…Thật sao?”

Thật đáng sợ khi chống lại Yanami. …Chết tiệt, cô ấy chỉ là một kẻ phiền phức.

Tôi uống cạn phần cà phê còn lại, thở dài và đứng dậy.

*

Yanami và tôi bước ra khỏi quán cà phê và nhìn xung quanh. Yakishio và Ayano không còn ở đâu nữa.

“Tôi nghĩ họ đã đi quá xa rồi.”

Tôi nói điều đó như thể đang xác nhận điều gì đó. Sau đó, tôi từ từ giơ tay về phía Yanami.

“Chà, hôm nay đến đây thôi. Giải tán. Cảm ơn vì công việc.”

“Chờ đã! Cậu từ bỏ quá sớm rồi!?”

Yanami ngay lập tức nắm lấy tay tôi ngay khi tôi cố gắng lẻn đi.

“Dù vậy, chúng ta không thể làm gì nếu họ đã đi rồi. Cuối cùng, những kẻ rình rập nghiệp dư như chúng ta không thể theo dõi ai đó một cách chính xác. Chúng ta sẽ chỉ bị coi là những kẻ đáng ngờ và bị phát hiện…”

Tôi đóng băng khi đang nói điều đó.

Có một người đang ẩn nấp trong bóng tối của tòa nhà quán cà phê mà chúng tôi vừa bước ra. Đó là một người đáng ngờ.

Người đáng ngờ đó là một cô gái nhỏ nhắn. Mái tóc dài của cô ấy được chia đôi ở giữa. Cô ấy đeo khẩu trang và kính râm đen. Có 4 chiếc nơ trên ngực cô ấy. Cô ấy là học sinh trường Tsuwabuki.

Cô ấy nhìn xung quanh trước khi đi đến cửa quán cà phê.

Sau đó, cô ấy đột nhiên dừng lại và lấy thứ gì đó từ túi ra. Tôi nghĩ đó là sô cô la. Cô ấy nhét nó vào khẩu trang và ăn.

Chờ đã, tại sao người đó trông quen quen vậy?

Yanami nhìn về phía tôi và gật đầu.

“Ồ, …đó là một người đáng ngờ.”

“Ừ, một người rất đáng ngờ.”

Dưới ánh mắt quan sát của chúng tôi, cô gái đó lấy ra một chiếc máy giống như điện thoại cũ có ăng-ten. Cô ấy giơ nó lên cao.

“Nukumizu-kun, cậu có biết người đó không?”

“Tôi phải giả vờ không biết cô ấy, mặc dù tôi biết. Chúng ta sẽ gặp rắc rối nếu cô ấy bắt gặp chúng ta đang nhìn cô ấy. Hãy ra khỏi đây.”

“Nhưng người đó đang nhìn chằm chằm vào Nukumizu-kun.”

“…Uh.”

Tôi lo lắng quay lại. Cô gái đó thực sự đang nhìn tôi.

Cơ thể tôi cứng đờ. Cô ấy nhanh chóng tiến lại gần tôi.

“Xin chào, Nukumizu-san. Cậu vẫn nhớ tôi chứ?”

Với điều đó, cô ấy tháo khẩu trang và nâng kính râm lên. Cô ấy nhìn tôi với đôi mắt to tròn.

“Uh, để tôi nghĩ. Tôi nghĩ cậu là-”

…Được rồi, xin lỗi, nhưng tôi biết cô ấy là ai.

Danh tính thực sự của người đáng ngờ đó là Chihaya Asagumo. Cô ấy là bạn gái của Mitsuki Ayano.

Mặc dù cô ấy không cao và khuôn mặt nhỏ nhắn, nhưng cô ấy có đường cong ở tất cả những chỗ đúng. Tỷ lệ đầu và cơ thể cùng tư thế đứng thẳng khiến cô ấy trông giống như một vũ công ballet.

“Cậu là Asagumo-san, phải không? Chúng ta đã từng gặp nhau ở trường luyện thi, nhưng tôi không nghĩ chúng ta đã thực sự trò chuyện, phải không…?”

“Vâng, tôi không nhớ chúng ta đã nói chuyện. Đó là lý do tại sao tôi chào cậu lại. Rất vui được gặp cậu.”

Asagumo-san đeo khẩu trang và kính râm lại và vội vàng cúi đầu. Trán cô ấy lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời xuyên qua mái tóc.

“Ha. Chà, rất vui được gặp cậu.”

“Chà, hãy đi thẳng vào vấn đề. Cậu có thấy Mitsuki-san và Yakishio-san quanh đây không?”

Yanami ngắt lời.

“Ồ, hai người đó-”

Tôi ra hiệu cho Yanami khi cô ấy định nói trước khi cố ý lắc đầu.

“T-Tôi…không chắc.”

“Tôi hiểu rồi. Tôi nghĩ họ ở quanh đây. Có vẻ như độ nhạy hơi thấp. Tôi phải chuẩn bị tốt hơn vào lần tới.”

Asagumo-san đứng thẳng lưng và giơ chiếc máy ăng-ten lên. Yanami nhìn nó. Đôi mắt cô ấy tràn đầy sự quan tâm.

“Chà, chúng ta sẽ đi đây. Đi thôi, Yanami-san.”

“Uh, cậu là Asagumo-san, phải không? Độ nhạy nghĩa là gì? Cậu đang đo lường thứ gì đó bằng chiếc máy đó à?”

“Này, Yanami-san!”

“Nó chắc hẳn thu hút rất nhiều sự chú ý, phải không?”

Asagumo-san nhìn chúng tôi trong khi chúng tôi có một cuộc tranh cãi nhỏ.

“…Hai người đã thấy Mitsuki-san, phải không?”

Trước khi chúng tôi kịp trả lời, cô ấy lấy ra một chiếc que nhỏ màu đen.

Có một đèn đỏ nhấp nháy ở đầu nó.

“Eh, đó là gì vậy?”

“Đây là một chiếc máy rất hữu ích. Nhìn này, đèn đỏ này đang nhấp nháy, phải không?”

Tôi không hiểu ngay cả khi cậu bảo tôi nhìn nó, cô gái ạ. Cái đèn đỏ nhấp nháy đó là gì vậy?

Asagumo-san phớt lờ sự bối rối của tôi. Cô ấy nghiêng đầu và mỉm cười.

“Chúng ta nên nói chuyện ở nơi khác chứ?”

*

Tôi ổn với việc nói chuyện ở nơi khác. Trong khi tôi đồng ý-

“Vậy, tại sao lại là phòng của tôi? Chúng ta có thể tìm một quán cà phê khác.”

Các cô gái phớt lờ sự phản đối của tôi. Yanami tự giới thiệu lại và đi quanh phòng.

“Chúng ta vừa đến quán cà phê. Nukumizu-kun, tấm poster này được làm bằng vải à?”

“Cậu không thể làm vậy, Yanami-san. Chúng ta phải giả vờ không nhìn thấy những thứ như vậy khi ở trong phòng của một chàng trai. Đó là phép lịch sự cơ bản.”

Asasgumo-san đưa ra một nhận xét không cần thiết.

Cô ấy đang ngồi trên đệm một cách đúng đắn. Cô ấy có vẻ đang viết gì đó trong sổ tay của mình.

Yanami chọc vào báu vật của tôi, tấm thảm B2 của Magical Battle Girl Shinonome.

“Hmm, đây có phải là thứ cậu không thể cho người khác xem không?”

“Không hẳn. Dù sao thì nó cũng không phải là thứ đồi trụy.”

“Yanami-san, làm ơn đừng hỏi thêm nữa.”

Asagumo-san ngắt lời tôi một cách quyết đoán.

“Những otaku thực sự ghét những người không phải otaku đánh giá sở thích của họ và chế giễu họ, chưa kể đến việc một bạn học nữ nhìn thấy một tấm thảm của một cô gái xinh đẹp chỉ mặc đồ lót. Ngay cả tôi cũng không thể xử lý được.”

“Không, đây là bộ đồ chiến đấu, không phải đồ lót…”

Được rồi. Hãy kết thúc cuộc thảo luận ở đây.

Yanami phớt lờ suy nghĩ của tôi và tiếp tục một cách ngây thơ.

“Eh, nhưng tại sao cô ấy lại hở hang như vậy nếu đó là bộ đồ chiến đấu?”

“Huh? Đó là vì… ma thuật họ giải phóng từ da… sẽ… kích hoạt… Sigma Drive…”

“Tôi hiểu rồi. Vậy tại sao những cô gái này lại ôm nhau trên giường?”

…Tại sao cậu không giết tôi luôn đi?

Tôi nhắm mắt lại và nhìn lên. Lúc này, ai đó lặng lẽ mở cửa.

“Sigma Drive sẽ cộng hưởng khi có 5 người dùng được đánh thức. Vũ khí huyền thoại bị phong ấn Pashupatastra sẽ được giải phóng. Đó là lý do tại sao các cô gái bộ đồ chiến đấu ôm nhau trên tấm thảm.”

“…Kaju.”

Người bước vào một cách không chú ý và làm hỏng cốt truyện là em gái tôi. Anh trai cậu chưa đọc phần đó.

“Onii-sama, Kaju đến đây với một ít đồ uống.”

“Cảm ơn, cậu có thể đặt chúng lên bàn.”

“Được rồi, chào mừng hai người.”

Kaju mỉm cười và đặt trà đá lên bàn.

Yanami ngay lập tức ngồi xuống sau khi nghe có đồ uống. Kaju cúi đầu.

“Yanami-senpai, tôi xin lỗi vì đã không chào đón cậu đúng cách trước đó.”

“Không sao. Đừng lo lắng về điều đó…”

Yanami nghe có vẻ hơi thất vọng. Chắc hẳn là vì không có đồ ăn nhẹ.

Asagumo-san cúi đầu với Kaju.

“Tôi xin lỗi vì đột nhập đột ngột. Tôi sẽ rời đi ngay sau khi chúng ta kết thúc cuộc thảo luận.”

“Đừng lo lắng về điều đó. Hãy thưởng thức. Chà, cậu có thể cho tôi biết tên của cậu không?”

“Được rồi, tôi là Asagumo. Tôi học cùng trường với Kazuhiko-san.”

“…Kazuhiko-san?”

Nụ cười của Kaju cứng lại.

“Cậu trông không được khỏe. Cậu ổn chứ?”

“Tôi ổn. Uh, onii-sama, mối quan hệ của anh với senpai này là gì…?”

“Không có mối quan hệ nào. Chúng tôi chỉ là bạn cùng lớp. Asagumo-san có bạn trai rồi.”

Kaju liếc nhìn tôi từ sau một biểu cảm khó hiểu.

“…Can thiệp vào tình yêu của người khác?”

Tại sao tôi có cảm giác em gái tôi vừa nói điều gì đó rất bất lịch sự về tôi?

“Đừng nói vậy. Onii-chan đang thảo luận chủ đề người lớn với họ. Cậu nên ra ngoài.”

“Tôi hiểu rồi, …onii-sama.”

Không ngờ, Kaju bước ra mà không có thêm sự cố nào.

Asagumo-san chớp mắt không tin.

“Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu gọi cậu bằng tên trước mặt em gái cậu, nhưng có vẻ đó không phải là lựa chọn đúng đắn?”

Ừ, điều đó không đúng chút nào. Có vẻ như tôi cần phải bịa ra một cái cớ sau này.

“Cậu thực sự biết tên của Nukumizu-kun à? Tôi thậm chí còn không biết tên cậu ấy là gì.”

Yanami đang uống trà đá, khuôn mặt đầy ngưỡng mộ. Cô gái này. Cô ấy thậm chí còn không biết tên tôi.

“Đó là vì tôi có thể nhớ một thứ gì đó sau khi nhìn thấy nó chỉ một lần. Đó là lý do tại sao tôi đã ghi nhớ tất cả các cuốn sách trên giá sách của cậu rồi.”

“Quên chuyện đó đi. Chúng ta không phải đang nói về điều gì đó ở đây sao?”

“Ừ, cậu nói đúng.”

Asagumo-san đứng thẳng lưng lại. Giọng điệu của cô ấy vẫn bình tĩnh.

“Cảm ơn hai người rất nhiều vì đã dành thời gian. Không cần nói thêm nữa, tôi muốn giải thích những gì tôi đang làm ở đó.”

Đi lang thang ở đó trông đáng ngờ… thực sự không phải là mục đích của cô ấy.

Tôi đặt ống hút vào miệng để bình tĩnh lại.

“Hãy có một cuộc thảo luận chân thành và công bằng. Tôi nghi ngờ Mitsuki-san đang ngoại tình. Tôi đã đi lang thang ở đó để bắt quả tang cậu ấy.”

Người mà cậu ấy ngoại tình… tôi thậm chí không cần phải nói đó là ai, phải không? Sự không phù hợp giữa từ “ngoại tình” và Yakishio lớn đến mức khiến tôi không thể nói nên lời.

Yanami lên tiếng thay tôi.

“Cậu nói họ đang ngoại tình, nhưng có bằng chứng nào không? Họ gặp nhau một mình cũng không có gì, phải không?”

Yanami bí mật nháy mắt với tôi.

“Ai đó từng nói có thể không phải là ngoại tình nếu đó là Remon-chan.”

“Cậu ấy có thể phủ nhận nếu cậu ấy đi gặp cô ấy mà không nói với bạn gái của mình không?”

“À, …chà.”

Yanami đưa tay về phía tôi. Chúng tôi đập tay. Tôi nghĩ đến lượt mình.

“Tôi không chắc các mối quan hệ giữa một chàng trai và một cô gái hoạt động như thế nào. Tuy nhiên, có những trường hợp chàng trai không nói với bạn gái vì không muốn cô ấy lo lắng, phải không?”

“Tôi đoán vậy. Điều đó cũng xảy ra.”

Yanami gật đầu đồng ý.

Cô gái này cũng không hiểu các mối quan hệ giữa chàng trai và cô gái, phải không? …Tôi nghĩ vậy.

“Đó có thể là trường hợp. Tôi tin tưởng Mitsuki-san, và từ những gì tôi nghe từ cậu ấy, Yakishio-san cũng không phải là người như vậy.”

“Tôi hiểu rồi. Thật tuyệt khi cậu hiểu. Chà, hãy kết thúc ở đây.”

“Đó là lý do tại sao tôi thực sự muốn xem họ như thế nào khi gặp nhau bí mật. Tôi muốn xác nhận xem điều đó có đúng không.”

Chưa kết thúc đâu.

“Chà, nhưng cậu không thể mong đợi tình cờ gặp họ bất cứ khi nào họ ở một mình, phải không?”

Hôm nay chỉ là một sự trùng hợp. Không có gì lạ khi gặp nhau trong cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, việc phát hiện và quan sát họ cùng nhau ở một địa điểm cụ thể khá khó.

“Tôi vừa hoàn thành việc thu thập dữ liệu hôm nay. Lần tới, tôi sẽ có thể xác định vị trí họ gặp nhau.”

“Dữ liệu? Cậu có những thứ như vậy sao?”

Yanami tò mò hỏi.

“Vâng, phân tích của tôi dựa trên một cuộc điều tra chi tiết và cụ thể cùng với dữ liệu thu thập được. Nói một cách đơn giản, đây là mảnh ghép cuối cùng.”

Cô ấy từ từ lấy ra một túi nhỏ từ túi. Cô ấy dùng cả hai tay để bóp lấy nội dung. Đó là một thanh sô cô la Black Thunder. Đôi mắt Yanami đột nhiên sáng lên.

“Yanami-san có muốn một ít không?”

“Tôi có thể không?”

Yanami nghiêng người về phía trước và lấy Black Thunder. Cô ấy sau đó gật đầu với tôi với vẻ mặt nghiêm túc.

“Nukumizu-kun, tôi thích cô gái này.”

Cậu dễ dãi quá đấy.

“Asagumo-san, tôi có thể lấy cho cậu thứ gì đó để ăn nếu cậu đói.”

“Không cần lo. Tôi chỉ muốn bổ sung lượng đường. Não tôi cần đường để hoạt động.”

Asagumo-san lấy ra một thanh Black Thunder khác.

“Mặc dù viên glucose hiệu quả hơn, nhưng tôi là con gái. Tôi không thể cưỡng lại đồ ngọt.”

“Ồ, cậu thích đồ ngọt à?”

Cô ấy thể hiện một biểu cảm bất lực trước câu trả lời hời hợt của tôi.

“Các chất dẫn truyền thần kinh được sản xuất từ việc tiêu thụ đường kích thích hệ thống khen thưởng trong não. Đây là một kết luận hợp lý. Xin đừng nghĩ tôi là một người háu ăn.”

“Chính xác. Tôi hiểu cậu. Tôi thực sự hiểu, Asagumo-san.”

Yanami gật đầu. Đôi mắt cô ấy trong như hạt thủy tinh. Không, cô gái này chắc chắn không hiểu gì cả.

“Cậu hiểu tôi. Đây là một ít bánh quy bơ nữa. Hãy thưởng thức.”

“Tuyệt! Cảm ơn!”

Tôi liếc nhìn cô gái háu ăn đang lấy bánh quy bơ trước khi lên tiếng.

“Dù sao thì, tôi phản đối việc tìm Yakishio. Cô gái đó là thành viên câu lạc bộ của chúng tôi. Tôi sẽ không chấp nhận yêu cầu giúp đỡ của cậu.”

Tôi giải thích rõ ràng. Asagumo-san cúi đầu một cách đầy tiếc nuối.

“…Tôi hiểu rồi. Nukumizu-kun, hai người không có động cơ hay lợi ích gì để làm điều đó. Đây không phải là điều đáng tham gia chỉ để vui.”

Sau đó, Yanami nhìn tôi với ánh mắt sắc lẹm trong khi cắn bánh quy bơ.

“Tôi không làm điều này để đổ lỗi cho cô ấy. Chuyện gì đã xảy ra giữa Mitsuki-san và tôi? Cô ấy là ai với Mitsuki-san? Tôi chỉ muốn tìm ra những câu hỏi này và đưa ra lựa chọn tốt nhất.”

“Lựa chọn tốt nhất?”

Tôi lặp lại điều cô ấy nói. Asagumo-san nhanh chóng gật đầu.

“Vâng. Như cậu đã biết, họ đã là bạn tốt từ khi còn nhỏ. Tôi biết Yakishio-san gặp Mitsuki-san như một người bạn. Và, tôi biết cô ấy… cũng thích Mitsuki-san.”

Tôi nín thở.

Yakishio yêu Ayano. Mặc dù tôi đã biết điều này, nhưng thật căng thẳng khi nghe điều đó từ một người khác.

“Tôi yêu Mitsuki-san, vì vậy tôi muốn cậu ấy hạnh phúc. Ngay cả khi tôi không phải là người bên cạnh cậu ấy.”

Yanami nhíu mày ngạc nhiên.

“Chờ đã, Asagumo-san. Vậy, ý cậu là cậu sẽ từ bỏ bạn trai của mình cho Remon-chan tùy thuộc vào tình huống…?”

“Tôi đã nghĩ về điều này trước đây. Liệu hai người họ có nên ở bên nhau thay vì tôi? Sự xuất hiện đột ngột của tôi đã lấy Mitsuki-san đi sau tất cả.”

Một nụ cười tự chế giễu xuất hiện trên khuôn mặt cô ấy.

“Không, …tôi biết điều đó từ đầu. Tôi chỉ xen vào giữa họ.”

Yanami và tôi không biết phải nói gì. Asagumo-san trở lại với nụ cười vui vẻ thường lệ.

“Đó là lý do tại sao tôi muốn biết Mitsuki-san thực sự nghĩ gì. Nếu trái tim cậu ấy thực sự hướng về Yakishio-san-”

Cô ấy dừng lại một chút và đứng thẳng lưng.

“-Tôi sẽ buông tay.”

Yanami và tôi chìm vào im lặng.

Asagumo-san uống cạn trà đá. Cô ấy tiếp tục một cách bình tĩnh.

“Là người trong cuộc, tôi sẽ luôn mang theo những định kiến đối với thông tin tôi thu thập được. Đó là lý do tại sao tôi mong đợi ý kiến của hai người với tư cách là những người thứ ba không liên quan.”

Tôi hiểu những gì cô ấy đang nói. Tuy nhiên-

“Tôi rất xin lỗi, nhưng liệu cậu có thể làm điều này một mình không? Tôi không muốn liên quan đến việc nghi ngờ các thành viên câu lạc bộ của mình.”

Asagumo-san là người im lặng bây giờ.

Cô ấy lấy ra nhiều đồ ăn nhẹ khác và dành một ít thời gian để ăn chúng. Cô ấy mỉm cười để cho thấy chúng tôi không cần lo lắng về cô ấy.

“Ừ, đây là điều chỉ giữa ba chúng ta. Tôi xin lỗi vì đã cố gắng lôi kéo hai người.”

“Không sao đâu. …Tôi cũng xin lỗi vì không giúp được gì.”

Một cảm giác ngột ngạt đè nặng lên ngực tôi khi từ chối cô ấy. Tôi muốn hiểu tại sao lại như vậy, nhưng tôi không thể phân tích và tổng hợp nó một cách chính xác.

Yanami liếm ngón tay sau khi ăn xong bánh quy bơ. Cô ấy lên tiếng một cách bình yên.

“Asagumo-san, tôi có thể giúp cậu không?”

“Yanami-san!”

Yanami đáp lại ánh mắt kinh ngạc của tôi với một nụ cười dịu dàng.

“Thư giãn đi, Nukumizu-kun. Lần này tôi không tham gia chỉ để vui đâu.”

Yanami quay lại đối mặt với Asagumo-san với vẻ mặt tôn trọng.

“Tuy nhiên, đừng hiểu lầm, Asagumo-san. Vì tôi là bạn của cô ấy, tôi đứng về phía Remon-chan, được chứ?”

“Tôi hiểu rồi. Cảm ơn rất nhiều.”

Hai người trao đổi thông tin liên lạc. Tôi sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

…Tôi không liên quan.

Tôi có lẽ sẽ chúc phúc cho họ nếu Yakishio và Ayano thực sự hẹn hò. Tất nhiên, tôi nghĩ thật tuyệt nếu Asagumo-san và Ayano tiếp tục hẹn hò.

Tôi im lặng vì không thể đi đến kết luận. Yanami liếc nhìn tôi.

“Chà, cậu sẽ làm gì, Nukumizu-kun?”

Câu hỏi thẳng thừng của Yanami lần này không có vẻ khiêu khích.

Không giống như tâm trí hỗn loạn của tôi, miệng tôi tự động di chuyển.

“Tôi cũng sẽ giúp.”

“Cảm ơn.”

Asasgumo-san cúi đầu sâu về phía chúng tôi sau khi nói điều đó.

“Nhưng tôi muốn biết chúng ta sẽ tìm ra nơi họ đi như thế nào. Chúng ta không thể chỉ theo dõi họ bất cứ nơi nào họ đi.”

Ngoài ra, dựa trên những gì vừa xảy ra, Asagumo-san không phù hợp để theo dõi ai đó.

“Sẽ ổn thôi. Hai người đã thấy Mitsuki-san ở quán cà phê đó trước khi chúng ta gặp nhau, phải không?”

Yanami và tôi trao đổi ánh mắt và cùng gật đầu.

“Điều đó sẽ hữu ích để điều chỉnh cuộc điều tra của tôi.”

Với điều đó, cô ấy mở sổ tay và lật qua nó.

Sau đó, sau khi đọc toàn bộ, cô ấy đóng nó lại và ngẩng đầu lên.

“Tôi đã hiểu rõ về điều này. Tôi chắc chắn có thể xác định nơi họ sẽ gặp nhau lần tới.”

**Giải lao: Khi Chuyện Đó Xảy Ra Trước Mắt Tôi**

Lớp 2-3, Trường Trung học Momozono.

Sau buổi lễ khai giảng, các bạn cùng lớp đang nói chuyện không ngừng sau lời tạm biệt ngắn ngủi.

Có một cô gái là ngoại lệ. Cô ấy chống khuỷu tay lên bàn và nhìn ra cửa sổ với vẻ buồn bã.

“Onii-sama… đã đi đến một nơi rất xa…”

Cô gái lẩm bẩm này là Kaju Nukumizu.

Một bạn cùng lớp cao lớn bước đến. Cô ấy cúi đầu và nhìn Kaju.

“Có chuyện gì vậy, Nuku-chan?”

“Gon-chan…”

Kaju từ từ quay mặt lại.

Cô gái đang nói chuyện với Kaju là Asami Gondou. Cô ấy là người bạn thân nhất của Kaju trong lớp. Cô ấy khá cao so với một học sinh trung học, điều này khiến cô ấy trông chín chắn hơn.

“Có chuyện gì vậy? Kể cho tớ nghe đi.”

Một chút lo lắng xuất hiện trong ánh mắt của cô ấy.

“Kaju đã kể với cậu rằng onii-sama đã kết bạn, phải không…?”

“Ừ, không phải Nuku-chan rất vui sao?”

“Tớ vui, nhưng người bạn đó là một cô gái xinh đẹp.”

Cơ thể cô ấy đột nhiên gục xuống bàn như thể đã kiệt sức.

“Và, phần tệ nhất là Kaju tưởng onii-sama chỉ kết bạn với một người. Hóa ra còn có một người thứ hai nữa. …Kaju đã đột nhập vào phòng onii-sama một lúc trước, và không khí có chút căng thẳng.”

“Tớ hiểu rồi. Hừm, có vẻ anh trai cậu không nên bị đánh giá thấp. Anh ấy có đẹp trai không?”

Kaju ngay lập tức ngồi thẳng dậy.

“Tất nhiên rồi! Onii-sama là số một trên thế giới-”

Đôi mắt Kaju lấp lánh như những viên ngọc quý. Tuy nhiên, một chút lo lắng đột nhiên xuất hiện trong đó.

“…Cậu đừng có làm gì kỳ lạ nhé? Kaju không muốn gọi Gon-chan là onee-san đâu.”

“Onee-san?”

Gon-chan suy nghĩ một chút.

“Nuku-chan trở thành em gái của tớ nghe có vẻ hay đấy.”

“Gon-chan!?”

“Đùa thôi, nhưng không phải Nuku-chan nên tự hào vì anh trai cậu nổi tiếng sao?”

“N-Nhưng, đây là… hai cô gái cùng một lúc, phải không? Kaju thậm chí còn chưa phỏng vấn họ.”

“Không phải cậu đã nói rằng cậu sẽ rất vui nếu anh trai cậu có một cô bạn gái tuyệt vời sao?”

“Khác nhau khi chuyện đó xảy ra trước mắt tớ. …Tớ định làm quen với cô gái mà onii-sama thích và quan sát họ từ xa. Nhưng onii-sama đã đưa hai cô gái vào phòng ngay lập tức và làm không khí trở nên phức tạp. …Onii-sama đang trong giai đoạn nổi tiếng…”

Kaju lại gục mặt xuống bàn. Cô ấy đang đá chân dưới bàn.

Gon-chan nhẹ nhàng xoa đầu Kaju.

“Thôi nào, ngoan nào. Tớ sẽ nhận Nuku-chan nếu chuyện đó xảy ra.”

“Nhưng Kaju muốn onii-sama…”

“Tớ hiểu rồi. Tớ bị từ chối rồi.”

Kaju ngẩng đầu khỏi bàn.

“…Nhưng Gon-chan là bạn thân nhất của Kaju mà.”

“Cậu thật đáng yêu, Nuku-chan. Ừ, cậu nên là vợ tớ.”

“Tớ không thể…”

Kaju lại gục xuống bàn khi Gon-chan tiếp tục xoa đầu cô ấy.

Kaju Nukumizu, 14 tuổi.

Mặc dù cô ấy vui mừng khi biết rằng onii-sama thân yêu của mình đã có bạn bè, nhưng cô ấy vẫn chưa thể sắp xếp được cảm xúc của mình ngay lúc này.

Gon-chan tiếp tục xoa đầu Kaju trong khi cô ấy suy nghĩ về điều đó.