Dịch: Rose - Biên tập: Bút Lông

Trong đầu tôi, từng trang của Bí kíp sinh tồn nhanh lướt qua. Thanh âm lật giấy sột soạt, những hạt sáng nhỏ lóe lên và nối đuôi nhau thành những hàng dài. Tạo nên những dòng chữ trong Bí kíp sinh tồn.

[Hả...?]

Kim Yushin ngay lập tức phát giác ngay ra điều bất thường, sự hiện diện của ông ta đang dần mờ đi. Lão cáo già này tinh thật.

[Tinh tọa bảo trợ thông qua "Tiếng vọng tới các vì sao" đã biến mất.]

Vào khoảnh khắc cuối cùng, chân ngôn của Kim Yushin còn vọng lại.

[Ngươi là thứ quái gì vậy?...]

Và rồi sự hiện diện của Kim Yushin cũng hoàn toàn tan biến. Nói thật thì tôi cũng bất ngờ chẳng kém. Tôi đã nghĩ là có thể thoát được nếu dùng Bức tường thứ tư, nhưng tôi không thể ngờ rằng liên kết với tinh tọa thông qua Giản Bình Nghi lại có thể bị cắt đứt một cách dễ dàng đến vậy. Trận chiến trong Bí cảnh Rạp chiếu phim chính là thứ đã gợi ý cho tôi. Bức tường thứ tư đã tiêu diệt chủ nhân rạp chiếu phim ngay khi gã vừa cố ngó vào trong đầu tôi. Tôi mong mình có thể dùng chiêu tương tự với tinh tọa, nhưng lão cáo già Kim Yushin lại quá tinh nên đã nhanh chân chạy trước rồi.

[Tinh tọa "Đại vương Heungmu" nghi ngờ thân phận của bạn.]

[Tinh tọa "Đại vương Heungmu" sẽ theo dõi bạn sát sao trong tương lai.]

Giờ thì tôi có một lão già ám sau lưng.

"... Giờ ổn rồi chứ?"

"Ừm, ổn rồi, cơ mà..."

Lại gì nữa thế này? Tôi vừa hoàn hồn lại thì phát hiện cả chân lẫn tay đều đang bị trói chặt bởi tơ ma thuật. Trông chúng cứ như kén vậy. Mặt Yoo Sangah đỏ bừng, ấp úng nói.

"Cái đó... Tôi đâu thể bỏ mặc anh được, nhưng tôi sợ mình mà đứng cạnh anh thì sẽ bị đánh lây."

Tôi hiểu chuyện gì đã xảy ra rồi. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, cô ấy đã dùng Dệt tơ lên người tôi. Vậy mà tôi cứ tưởng cô ấy đứng hình luôn rồi cơ, hóa ra là đang sử dụng kỹ năng.

"Cô nhanh trí ghê."

"... Xin lỗi."

"Tôi đang khen mà. Sau này tôi mà bắt đầu có hành động gì kỳ quái thì cứ thế mà làm nhé."

"Đ-Để tôi thả anh ra!"

Yoo Sangah có vẻ xấu hổ, nhưng lời tôi nói là thật. Lẽ ra tôi không nên giữ mãi cái suy nghĩ rằng cô ấy chỉ là một "nhân viên văn phòng" bình thường. Tôi ngó ra đằng sau Yoo Sangah, Mỹ Hí Vương Min Jiwon đang nhìn tôi và Yoo Sangah bằng ánh mắt hiếu kỳ.

"Ờm... Vậy ta đi đây. Ta tới để giúp, thế mà cuối cùng lại thành được giúp."

Tôi gật đầu.

"Lần tới gặp nhau, chúng ta sẽ là kẻ thù."

"... Ủa không phải giờ mình cùng phe rồi hả? Trong phim người ta thường kết minh như vậy mà."

"Đấy là phim."

"Huynh đệ! Hãy dùng niềm tin để kết giao bạn hữu. Đó là khẩu hiệu của Hwarang bọn ta đó."

Min Jiwon nói dứt lời liền quay người đi mất, để lại một nụ cười bí ẩn. Liệu trong lần hồi quy này Mỹ Hí Vương có thể làm một vị vua tốt không? Tôi không biết. Có lẽ chính bản thân Mỹ Hí Vương cũng chẳng biết.

"Bọn tôi cũng đi đây. Anh Lee Sungkook! Mau lên."

Lee Sungkook đang ôm Lee Gilyoung trốn phía sau tòa nhà, nghe thấy tiếng tôi gọi thì mới thò mặt ra. Ôi cái tên này nữa, gã trốn vào đó từ lúc nào vậy?

Tôi tập hợp mọi người lại và dẫn cả nhóm di chuyển về phía bắc.

Những nơi mà tinh ấn "Hwarang tập hợp" của Kim Yushin quét qua đều đã bị phá hủy hoàn toàn. Xác của các vị vua nước nhỏ bị cuốn vào trận chiến nằm la liệt trên đường, thây xác nát bươm như miếng giẻ rách. Đây chính là uy nghiêm của một tinh tọa thực thụ. Tuy Kim Yushin hơi hèn, nhưng ông ta là một tinh tọa hữu ích. Tôi nhặt lấy những lá cờ vô chủ dưới đất, và nâng thành tựu của mình lên từng bậc từng bậc một.

[Cờ nâu của bạn đã hấp thụ thành tựu của cờ nâu.]

[Cờ nâu của bạn đã nâng cấp thành cờ tím.]

[Bạn có thể sử dụng đặc quyền của cờ tím.]

Quả nhiên, có thể thăng cấp mà không cần chiến vẫn là tốt nhất. Ngó nhìn xung quanh một lần nữa, phần lớn các lá cờ đã được tôi thu thập gần hết. Bắt đầu từ cờ tím trở đi, thành tựu của cờ sẽ không còn tăng một cách dễ dàng nữa. Nghĩa là từ giờ trở đi, có bắt được mấy vị vua nhỏ cũng chẳng để làm gì.

"Anh Jung Minseob, anh có đó không?"

Ngay tức khắc, Jung Minseob thình lình xuất hiện. Cái Áo choàng ẩn sĩ mà tôi đưa lúc trước đang trùm trên người hắn. Jung Minseob có nhiệm vụ đi thám thính quanh Bảo tàng Cố cung Quốc gia.

"Bao nhiêu người vào trong đó rồi?"

"Tổng cộng có chín vị vua, đó là tính cả Bạo Quân Vương và Độc giả Chân chính."

Chín. Một con số hợp lý.

"Có những loại cờ nào?"

"Bảy tím và hai nâu. Có hai cái màu tím đậm."

"Chắc là của Bạo Quân Vương và Độc giả Chân chính nhỉ."

"Chính xác."

Jung Minseob này có ích hơn tôi tưởng. Tôi nói.

"Lần này, lần này chỉ có tôi, cô Yoo Sangah và Gilyoung đi thôi. Hai người đợi bên ngoài đi. Lấy cái áo choàng mà trốn."

"... Như vậy ổn chứ?"

"Ổn mà, đằng nào giờ cũng chỉ cần ba người thôi."

"Tôi sẽ tiến vào bất cứ lúc nào ngài cần."

Lòng tốt thì tôi xin ghi nhận, nhưng anh mà vào thì chỉ tổ ngáng chân thôi. Bởi vì theo như những gì tôi biết, Bảo tàng Cố cung Quốc gia Seoul bây giờ đã thành một "bí cảnh".

[Một kịch bản ẩn đã xuất hiện!]

+

[Kịch bản ẩn – Thử thách Cổ vật]

Phân loại: Ẩn

Độ khó: F ~ A+

Điều kiện thông qua: Vượt qua "Bí cảnh Cổ vật" với số lượng người tương ứng.

Thời gian: Không có

Phần thưởng: 500 ~ 5,000 xu

Thất bại: Chết

+

Chúng tôi vừa bước chân vào bảo tàng, thứ đập vào mắt là một hành lang bằng đá cẩm thạch trắng trải dài. Trong sảnh không có người. Yoo Sangah nói với vẻ bồn chồn.

"Chắc tôi chẳng dám có đời sống văn hóa nữa mất. Lần trước thì là rạp chiếu phim, giờ lại đến bảo tàng..."

"Anh ơi, bọn mình cũng đi tìm thanh kiếm huyền thoại ạ?"

"Không, bây giờ thì chưa."

Tất nhiên là tôi có thể tìm được Tứ Dần Trảm Tà Kiếm trong bí cảnh này rồi. Bởi vì chính tôi là người đã tiết lộ thông tin đó mà.

[Chọn loại bí cảnh bạn muốn tiến vào.]

* Bí cảnh 1 người – Chương Kèn ốc Nagak

* Bí cảnh 3 người – Chương Tượng đồng Châm cứu[note50402]

* Bí cảnh 5 người – Chương Đông Y Bảo Giám

* Bí cảnh 7 người – Chương Vại Rồng

Tuy nhiên, bí cảnh có chứa Tứ Dần Trảm Tà Kiếm không thể vào theo cách thông thường được. Ấy là vì bí cảnh này là một bí cảnh bị ẩn đi trong kịch bản ẩn, chỉ có thể vào bằng cách sử dụng đồng Thường Bình Thông Bảo[note50403] kiếm được khi vượt qua bí cảnh khác.

"Tôi sẽ chọn bí cảnh ba người, Tượng đồng Châm cứu."

[Bạn đã tiến vào bí cảnh ba người.]

Lee Gilyoung có vẻ hơi thất vọng. Chắc là cậu nhóc đã rất mong ngóng được sở hữu một cổ vật cao cấp.

"Gilyoung à. Giá trị của cổ vật không nằm ở vẻ bề ngoài."

"... Dạ?"

"Có rất nhiều thứ bên ngoài thì hào nhoáng, nhưng bên trong lại rỗng tuếch."

Tứ Dần Trảm Tà Kiếm chính là một vật phẩm mang theo bong bóng ảo tưởng như vậy. Thật ra thì chỗ tốt của kịch bản ẩn này lại là những thứ rớt ở bí cảnh thông thường. Một trong số đó là một kỹ năng có thể kiếm được trong bí cảnh 3 người - Tượng đồng Châm cứu.

Vừa đặt chân vào bí cảnh, Yoo Sangah đã ngạc nhiên nói.

"... Chắc chắn đã có người vào đây trước chúng ta."

Đúng vậy, những tiếng gào thét đứt quãng đang vang vọng khắp bí cảnh.

"Áaaaaa! Cút đi!"

Bí cảnh ba người nhung nhúc những con quái vật đen sì bằng đồng hình người. Đó là đám quái vật hạng 7, Tượng đồng Châm cứu. Chúng tự nhân bản sau một khoảng thời gian nhất định, trừ phi bạn biết cách để tấn công chúng. Tượng đồng Châm cứu không thể bị tổn thương, bởi vì chúng có cơ thể cứng, không có nội tạng và hệ thống dây thần kinh cũng không có luôn.

"Áaaaaaaaa! Cứu tôi với!"

Một vài hóa thân chật vật dùng kiếm đâm đám tượng đồng, nhưng ngoài chảy một ít thủy ngân ra thì chúng chẳng xi nhê tẹo nào. Chính những hóa thân lại là người bị bọn chúng kéo ngã.

Roẹttt!

Người đàn ông nọ, khoảng tầm 50 tuổi, bị đám tượng đồng xé toạc như một mảnh giấy.

"... Anh Dokja, mình phải xử đám này thế nào bây giờ? Bọn nó không biết đau."

Yoo Sangah và Lee Gilyoung liên tục vung vũ khí và dùng kỹ năng với đám tượng đồng đang tiến tới, nhưng gần như vô ích. Có đôi ba lần, cú tấn công của Lee Gilyoung tạo được thương tích cho chúng, nhưng tại sao thì thằng bé chịu.

"Nhìn kỹ thân của bọn chúng."

Những con quái trong "Thử thách Cổ vật" đều được tạo ra dựa trên cổ vật trong Bảo tàng Cố cung Quốc gia Seoul. Ví dụ, đám trong bí cảnh một người là kèn ốc Nagak, còn đám trong bí cảnh năm người Đông Y Bảo Giám... thôi khỏi cần giải thích. Nói chung là bí cảnh ba người Tượng đồng Châm cứu cũng tương tự như vậy.

Sau khi quan sát đám tượng đồng một lúc lâu, Yoo Sangah lên tiếng.

"Trên người chúng được khắc thứ gì đó?"

"Đúng rồi."

Thực ra Tượng đồng Châm cứu là một cổ vật dùng để minh họa 354 huyệt châm cứu trên cơ thể con người, bao gồm phía trước, phía sau, tay, chân, và đầu. Nói cách khác, cổ vật này được sử dụng để nghiên cứu y học cổ truyền vào thời Joseon.

[Kiếm Tín Niệm đã được kích hoạt!]

Tôi kích hoạt thanh kiếm, rồi đâm thẳng vào một huyệt trên thân tượng đồng, cơ thể của nó lập tức tan rào rạo thành bột. Quả là một cái kết vô nghĩa cho một sinh vật nhân bản hạng 7.

[Bạn đã hạ được Tượng đồng Châm cứu đầu tiên!]

"Để ý kỹ sẽ thấy các huyệt có màu hơi khác nhau. Có cái là ma huyệt, có cái là tử huyệt, có cái là ách huyệt... Mỗi một huyệt sẽ gây ra một phản ứng khác nhau."

"Á...!"

Quan trọng là tìm được huyệt đạo làm đứt mạch. Sau khi nhìn tôi làm mẫu vài lần thì Lee Gilyoung và Yoo Sangah đã nhanh chóng học được. Lee Gilyoung dùng Giao tiếp Đa dạng để gọi côn trùng nhỏ châm vào huyệt, còn Yoo Sangah thì dùng Dệt tơ cùng những cây kim li ti. Nhìn đám tượng đồng lần lượt ngã xuống như rạ, làm tôi cảm thấy rất ngưỡng mộ. Cả hai người họ đều đã tiến bộ rất nhiều.

[Nhóm của bạn là nhóm đầu tiên hạ được 100 Tượng đồng Châm cứu!]

[Bạn đã vượt qua bí cảnh ba người.]

[Đã nhận được phần thưởng cơ bản là bốn đồng Thường Bình Thông Bảo.]

[Đã nhận được phần thưởng đặc biệt là kỹ năng đặc biệt "Điểm huyệt".]

Tôi đã lấy được kỹ năng mình cần. Điểm huyệt. Đây là một kỹ năng độc đáo của các quy hoàn giả Võ Lâm, vô hiệu hóa kẻ địch bằng cách đánh trúng một huyệt trên người đối phương. Tạm thời thì tôi cần kỹ năng này để có thể duy trì được danh hiệu "Bất Sát Vương". Yoo Sangah nhìn đồng Thường Bình Thông Bảo một cách hiếu kỳ, lẩm bẩm.

"Cái này có dùng mua đồ được không?"

"Cô có thể dùng để đổi lấy xu hoặc như một tấm vé để vào bí cảnh."

"Vậy thì..."

"Tất nhiên là chúng ta sẽ dùng nó để vào bí cảnh rồi. Giờ thì mỗi người trả ba đồng. Tôi sẽ trả bốn, vậy tổng cộng là 10."

"10? Gượm đã, anh Dokja...?"

"Chúng ta sẽ vào bí cảnh ẩn - nơi cất giữ Tứ Dần Trảm Tà Kiếm."

Yoo Sangah ngạc nhiên hỏi.

"Nhưng anh đã bảo là chúng ta sẽ không đi tìm Tứ Dần Trảm Tà Kiếm cơ mà?"

"Chúng ta sẽ không đi tìm Tứ Dần Trảm Tà Kiếm."

Chúng ta sẽ "săn" những vị vua đang tìm thanh kiếm ấy.