Act 1-6:Sự khởi nguồn của Thử Thách

Trans: Midz

Edit: Snökari 

Tôi dẫm lên những nấc thang dẫn tới cổng đền.

Mọi thứ ở bên trong ngôi đền này, từ sàn nhà, đến trần hay thậm chí bức tường, đều được làm từ chất liệu đá xanh gần như trong suốt. Những viên pha lê bí ẩn, tròn trịa sáng lấp lánh được đặt ở những vị trí nhất định dọc theo bức tường. Ở trung tâm của căn phòng là một cái bệ hình trụ khổng lồ. Khắc trên nó chính là vòng tròn ma thuật với một vật giống như phiến đá màu đen bên cạnh.

「Woow!」

Thành thật mà nói, nó quá đẹp so với một ngôi đền được xây dựng bởi con người. Hơn thế, nó dường như không có vẻ là được chế tạo bởi con người chút nào cả.

Khi tôi đi vào sâu hơn trong khu vực kiến trúc bên trong, tôi bắt đầu điều tra phiến đá và bệ thờ ở giữa căn phòng.

Một vài phút sau, tôi thấy miotj biểu tượng giống hình bàn tay được khắc trên bệ đá cổ màu đen. Vậy nghĩa là tôi phải đặt tay phải của mình lên nó ư?

Tôi không khỏi nuốt nước bọt. Mặc dù không biết được chuyện gì sẽ xảy ra với tôi, tôi vẫn đặt tay phải của mình lên hình dáng đó. Đột nhiên—

『Xác nhận quyền truy cập của chủ sở hữu phước lành vượt cấp bậc Thần Thánh. Đăng ký Kai Heinemann là một người chơi… Thành công! Chào mừng đến với【Thử thách của các vị thần】.Chúng tôi xin chúc ngài vạn sự thành công, Người chơi-sama.』

Một tấm bảng trong suốt xuất hiện trước tôi. Tuy nhiên, nó nhanh chóng biến mất khi tôi bỏ tay ra khỏi tấm bản vẽ vân tay bởi sự ngạc nhiên.

Cái đó là cái quái quỷ gì thế? Mình nghĩ mình vừa thấy những chữ cái viết trên đó, nhưng… Hãy thử lại thêm lần nữa nào.

Tôi lặng lẽ đặt bàn tay phải của mình lên bản vẽ vân tay một lần nữa.

「Cái quái gì đây?」

Một dấu hiệu giống như một tấm bảng chỉ dẫn xuất hiện ngay trước mắt tôi. Tôi cố gắng chạm vào nó, sau đó, một tấm bảng trong suốt đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt. Các chữ cái giống như những dãy ký tự được viết trên tấm bảng trong suốt đó.

―Luật số 1: Người chơi không thể rời khỏi trò chơi này cho tới khi họ đánh bại được màn chơi.

―Luật số 2: Người chơi đã đăng ký tham gia trò chơi sẽ không già đi, và thời gian ở thế giới bên ngoài sẽ bị tạm dừng cho tới khi người chơi vẫn còn ở đây.

―Luật số 3: Người chơi được trao tặng những kỹ năng bao gồm: 【Túi đồ】và 【Thẩm định đặc biệt】. Người chơi cũng được tặng hai vật phẩm 【Giày tẩu thoát】và 【Gậy Bất Hoại】(Gậy gì thì tui k biết).

―Luật số 4: Tiên dược có thể được mang trong túi đồ tối đa là 20 lọ tiên dược.

Tàn tích này hóa ra lại là một『Trò chơi』.

Điều này có nghĩa là mình không thể rời khỏi đây cho tới khi mình vượt qua được ngôi đền này? Chờ một chút đã! Ngay cả những thợ săn hàng đầu cũng phải lập đội với những thợ săn hàng đầu khác nếu họ muốn đánh bại một di tích. Và vậy mà, mình được bảo rằng mình sẽ đánh bại di tích này một mình? Hơn nữa, dòng thời gian bên ngoài sẽ bị ngưng đọng. Điều này không phải có nghĩa là mình sẽ phải đối đầu với những con quái vật ngoài kia một lần nữa khi mình hoàn thành di tích này sao?

「Cái quái gì, tại sao mình lại chạy vào cái hang khỉ gió này chứ!!」

Không, bình tĩnh lại nào! Hãy nghĩ về việc bây giờ mình có thể làm gì! Bây giờ hãy sắp xếp toàn bộ những thông tin mà mình nhận được từ lúc mà mình bước vào ngôi đền này trước.

Đầu tiên, không thể ra ngoài ngôi đền này trừ khi mình hoàn thành xong 『Trò chơi』này. Thứ hai, thời gian bên ngoài đã bị ngưng đọng cho tới khi mình rời khỏi ngôi đền, điều đó có nghĩa là thời gian mình có ở nơi này là không giới hạn. Cuối cùng, mình đã được ban tặng cho năm thứ bởi vì việc trở thành người chơi.

Quà tặng đầu tiên chính là【Túi đồ(Hộp lưu trữ vô hạn)】. Nó chính là một trong số thứ mà tôi luôn luôn ao ước từ khi tôi muốn trở thành thợ săn. Tôi khá là quen thuộc với kỹ năng này. Túi đồ chính là một kỹ năng được ban tặng cùng với phước lành của 【Thương gia】. Đó chính là khả năng lưu trữ một lượng vật phẩm cố định.

Tiếp theo, đó chính là 【Thẩm định đặc biệt】từ kĩ năng 【Thẩm định 】. Đó là khả năng cho phép đọc được bản chất của nhiều vật phẩm khác nhau và là một kỹ năng thường được nắm giữ bởi những người nhận được phước lành 【Thẩm định sư】.

Tiếp đến là 【Giày tẩu thoát】, một vật phẩm được dùng để chạy trốn. Kế đến là 【Gậy không thể gãy】. Đúng như cái tên của nó, đây là một cây gậy cực kỳ bền.

Món đồ thứ năm và cũng là món đồ cuối cùng, Tiên dược, được cho là một loại thuốc thần kỳ có thể chữa lành mọi vết thương ngay lập tức. Đây là một vật phẩm huyền thoại đáng ra chỉ có thể tồn tại trong cổ tích.

Những kỹ năng mà tôi nhận được đáng lẽ chỉ được trao tặng cho những người nhận được phước lành cụ thể như bên trên. Và bởi vì phước lành của tôi là【Kẻ vô năng nhất thế giới】, lẽ ra tôi không thể sở hữu những kỹ năng trên. Bởi vì tôi không hiểu bất cứ điều gì đang xảy ra, tôi quyết định đằng nào cũng phải thử sử dụng chúng.

「Túi đồ― UWAAAAA!?」 」

Khoảnh khắc mà tôi lẩm bẩm những lời đó, một tiêu đề cực lớn với dòng chữ『DANH SÁCH』đột nhiên xuất hiện trên bảng trong suốt trước mắt tôi.

Khi mà tôi cố gắng ấn vào tiêu đề đó, những từ như 【Giày tẩu thoát】và 【Gậy không thể gãy】xuất hiện trên tấm bảng trong suốt đó.

「Thứ này thực sự là hộp vật phẩm sao?」

Ngón trỏ của tôi không khỏi run lên khi tôi cố gắng chạm vào 【Giày tẩu thoát】. Khoảnh khắc tiếp theo, một đôi giày đen xuất hiện trước mắt tôi. Tôi cố gắng kìm nén lại cảm xúc của mình khi chạm vào đôi giày, và đặt lại vật phẩm về chỗ cũ.

「N-nó biến mất rồi.」

Khi tôi ấn vào『DANH SÁCH』một lần nữa, vật phẩm 【Giày tẩu thoát】 xuất hiện ở màn hình trước mắt tôi lần nữa.

「Tuyệt vời!Điều này quá là tuyệt vời!!」

Túi đồ được cho là một kỹ năng vô cùng giá trị. Nó chỉ được sở hữu bởi những người có phước lành 【Thương gia】.Bởi vì mình đã thực sự có kỹ năng 【Túi đồ】, điều này cũng có nghĩa là mình cũng thực sự sở hữu 【Thẩm định đặc biệt】nữa ư?

Tôi đem ra 【Giày tẩu thoát】 lần nữa. Và khi mà tôi chạm vào nó lần này….

「THẨM ĐỊNH!」

Tôi hét lên từ đó, và bề mặt của tấm bảng trong suốt dã thay đổi.

――――――――――――――――――――― ★

【Giày tẩu thoát】: Nếu người dụng lựa chọn sử dụng đôi giày để chạy trốn khỏi kẻ thù, đôi giày này sẽ giúp cho người dùng có thể kéo giãn khoảng cách xa hơn một cách dễ dàng cho người dùng. Tuy nhiên, nếu người dùng là người khơi mào trận chiến, đôi giày hoàn toàn mất đi tác dụng.

・Xếp hạng vật phẩm: Siêu Việt

――――――――――――――――――――― ★

「Woow…」

Tôi vô thức siết chặt nắm đấm của mình lại. Tôi đã tự hỏi liệu rốt cuộc loại giày như thế nào mà sẽ cho phép người đeo sử dụng để chạy trốn khỏi kẻ thù; nó hóa ra là một thánh bảo thuộc cấp quốc gia. Miễn là tôi có 【Giày tẩu thoát】,tôi sẽ không phải lo lắng về việc chạy trốn khỏi lũ quái vật khi tôi hoàn thành 【Trò chơi】này.

Khi tôi cố gắng thẩm định 【Gậy không thể gãy】, vật phẩm này hóa ra cũng là một vật phẩm thuộc cấp độ Siêu Việt; cùng cấp với 【Giày tẩu thoát】. Mô tả của cây gậy nói rằng đó là 『Một cây gậy sẽ không bao giờ gãy hay hư hỏng』. Hai vật phẩm này chắc chắn là một thứ gì đó mà người bình thường không thể chế tạo nên.

" 

" 

Dù sao đi nữa, miễn là tôi có 【Túi đồ】và 【Thẩm định đặc biệt】, ngay cả một người có phước lành rác rưởi như tôi cũng sẽ không gặp phải khó khăn gì khi trở thành thợ săn. Nó thực sự giống như một giấc mơ bấy lâu nay thành hiện thực.

Bây giờ, tôi thực sự rất mong đợi tương lai tươi sáng của mình khi hoàn thành trò chơi này. Sau cùng tất cả những gì mà tôi cần phải làm chính là vượt qua trò chơi này. 

Nghĩ mà xem, thẩm định cũng có thể hiệu quả trên cả tôi nữa.

Khi tôi chỉ vào bản thân mình và lẩm bẩm【Thẩm định】, một tấm bảng trong suốt mới xuất hiện trước mắt tôi.

――――――――――――――――――――― ★

TRẠNG THÁI

【Tên】 Kai Heineman 

【Tuổi】 15 (Lão hõa đã bị hủy bỏ trong trò chơi này) 

【Gift】Kẻ vô năng nhất thế giới (Cấp Thần) 

【HP】５ 

【MP】３ 

【Sức mạnh】0．１ 

【Thể lực】 0．１ 

【Nhanh nhẹn】 0．１ 

【Sức mạnh ma thuật】0．１

 【Kháng Ma Thuật】 0．１ 

【May mắn】 0．１ 

★Kỹ năng sở hữu: 【Túi đồ vô tận】và 【Thẩm định đặc biệt】

――――――――――――――――――――― ★

Yeah! Kỹ năng của 【Thẩm định sư】 thực sự có thể dùng trên một người. Với Bảng trạng thái này, liệu đây có phải là thứ mà những thợ săn trong Bang hội sử dụng suốt hay không?

Chà, tôi được nghe từ mẹ tôi rằng trước đây Bang hội Thợ săn đã phát minh thành công ma cụ để đo lường khả năng cá nhân của một người bằng cách hợp tác với những thẩm định sư có thể sử dụng kỹ năng thẩm định lên một người. Và họ đã thực sự thành công.

Mặc dù tôi không biến gì về giá trị trung bình của một người bình thường đăng ký vào hội thợ săn, nhưng của tôi là 0.1. Ngay cả tôi cũng biết rằng đây là con số cực kỳ nhỏ. Nó có lẽ là hiệu ứng được tạo ra bởi phước lành của tôi.

Tôi nhìn thấy『Kẻ vô năng nhất thế giới 』đang được nhấp nháy trên bảng trong suốt, vì thế tôi chạm vào nó.

――――――――――――――――――――― ★

★Tên phước lành: Kẻ vô năng nhất thế giới

★Chú giải: Một phước lành dành cho người có tài năng không thể đong đếm trên thế giới này. Mặc dù sức mạnh, khả năng và tốc độ phát triển sẽ là thấp nhất trong số những sinh vật có trí tuệ trên thế giới này, nhưng do sự vô năng của người sở hữu, người sở hữu không chịu bất cứ sự giới hạn nào.

★ Xếp hạng phước lành: Cấp Thần

――――――――――――――――――――― ★

Không có giới hạn. Tôi không biết điều này có ý nghĩa gì bởi vì nó quá mơ hồ. Tuy nhiên, theo như giả thuyết của tôi sau khi đọc lời giải thích, nó dường như rằng nỗ lực của tôi sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng. Bởi vì đó là trường hợp, mà phước lành của tôi thực sự là phước lành cực kỳ đáng kinh ngạc? Hay không? Ý tôi là, sau khi biết về phước lành này, mọi người đều bắt đầu ghét tôi một cách vô cớ. Tuy là tồi kỳ vọng nào đối với phước lành của mình. Chà, dù sao thì sự thật sớm hay muộn cuối cùng cũng sẽ được tiết lộ mà thôi.

Và cuối cùng, tôi đến với Tiên Dược.

Tiên dược được cho là một vật phẩm của một loại thuốc có khả năng hồi phục thần kỳ chỉ có thể xuất hiện trong câu truyện thần thoại hay truyện cổ tích. Nó có thể hồi phục bất cứ vết thương nào chỉ trong tích tắc. Thực sự mà nói, nó sẽ thực sự rất tốt nếu nó đúng như miêu tả, nhưng tôi, một kẻ vô năng, dù cho đã có được 【Túi đồ vô tận】và 【Thẩm định đặc biệt】sau khi tôi đến với nơi này, Tôi cũng phải thẩm định cả “Tiên Dược” nữa.

「Không thể nào…」

Khoảnh khắc kết quả tôi nhận được khi tôi đánh giá chiếc đài phun nước gần bóng cây khiến tôi không nói nổi thành lời.

――――――――――――――――――――― ★

★ Đài nước Tiên dược: Một đài phun nước nơi chứa đựng thuốc chữa bách bệnh, được mệnh danh là thuốc tiên, chảy ra vô tận.

――――――――――――――――――――― ★

Ý tôi là, nó là một đàn phun nước nơi mà Tiên Dược chảy ra vô tận!

Để kiểm tra điều đó, tôi đã cố gắng tạo ra một vết cắt nông trên ngón trỏ của mình bằng con dao mà tôi đã đem theo mình. Sau đó, tôi đặt ngón tay của mình vào trong đài phun nước.

「Nó được chữa lành thật này…」

Khi mà tôi nhìn thấy một hiện tượng phi thực tế như vậy, hai mắt tôi mở to, và miệng tôi không ngừng ngáp như một con cá mắc cạn. Ngay sau đó, tôi hét toáng lên cho đến khi cổ họng tôi trở nên đau rát.

Điều đó là đúng. Tôi thực sự đang cực kỳ thấy hưng phấn ngay bây giờ.

Ý tôi là, tôi, kẻ bị coi là vô năng nhất thế giới, đã có được hai kỹ năng hiếm là 【Túi đồ vô tận】và 【Thẩm định đặc biệt】. Nhưng như thể điều đó vẫn là chưa đủ, tôi thậm chí còn khám phá ra sự bí ẩn vĩ đại nhất của thời đại này, đó chính là đài phun nước Tiên Dược. Ngay cả một thợ săn hàng đầu cũng không thể đạt được thành tựu như vậy. Tôi sẽ nhạn được sự ưu đãi cực kỳ tốt nếu tôi báo cáo điều này cho hội thợ săn.

Vời nó, tôi có thể trở thành thợ săn hàng đầu như mẹ tôi. Tuy nhiên, tôi lúc đó mỉm cười một cách ngây thơ, mà đã quên đi sự thật đơn giản rằng. Không có bữa ăn nào là miễn phí trên thế giới này. Thành công chỉ được xây dựng từ vô số sự thất bại.Gian khổ không lường luôn luôn đồng hành cùng với sự kỳ diệu!!!

===