Chương 32 : Chuyện Sau Đó

" Haa ... Không chịu đâu , không chịu đâu ... "

  " Này đừng có mà rầu rĩ nữa- đau quá "

  Zeonly định quát cho Milica một trận thì bị Dario đá cho một cú đau đớn .  Hiện tại cả 3 đang đi về sau khi thông báo cho Kunon việc nhập học trường ma thuật , Milica bây giờ rất buồn bã và không thể ngừng khóc ... Mà thật ra cô ấy đang khóc .

Với sự quyết tâm chưa từng có của mình , cô cố gắng dựng ra vẻ mặt chưa từng được ai nhìn thấy và cổ vũ Kunon đi học ở trường ma thuật . Thực tế thì trong lòng cô đau đến mức ngã khụy xuống đất .

  "Lấy lại ánh sáng bằng ma thuật " - Dù Kunon quá bận rộn nên quên mất nhưng Milica thì không thể quên được cô luôn nghĩ về điều đó sau khi nghe .

[ Nếu lỡ Kunon nhìn thấy được thì sao ? ] - cô nghĩ liệu mối quan hệ của cả hai liệu có còn như hiện tại chăng ? .

  [ Kunon đã vượt xa mình đến vậy nếu một ngày nào đó cậu ấy  nhìn thấy được thì cậu  ấy liệu còn muốn chọn mình làm bạn đời  nữa không ? ] ( trans : giống Monika trong game doki doki literature club vậy , chỉ có thể chọn người chơi vì chỉ gặp được người chơi nếu ẻm ra được thế giới bên ngoài thì ..)

[ Có lẽ cậu ấy sẽ chọn người con gái khác ] - Thay vì gọi là đệ cửu công chúa thì cô chỉ là một thành viên có địa vị xã hội thấp trong vương tộc mà thôi . Nếu Kunon cưới một người con gái trong gia đình công tước và chấp nhận làm rể thì cậu có thể nhận được sự chống lưng vững chắc từ nhà vợ hơn là cô  , bây giờ nếu Kunon muốn thì có thể chọn như vậy .

  Mặc dù không ai biết được mối quan hệ giữa Kunon và Zeonly nhưng dạo gần đây Zeonly nổi lên như cồn  với những bước đột phá với tư cách là ma kĩ sư còn Kunon là người đã người hỗ trợ phía sau Zeonly . Trong hai năm qua công trạng của Zeonly rất nhiều  :   số lượng ma đạo cụ mới đã phát triển là bảy cái năm bộ luận văn về  lí thuyết mới của ma thuật tạo sách hướng dẫn để nâng cao tỷ lệ trong việc thực nghiệm và chứng thực vv... Giờ không chỉ trong vương quốc Huglia mà Zeonly đã nổi tiếng hơn ngày xưa và gây tiếng vang cho cả toàn thế giới . ( trans : viết sách là Kunon , hỗ trợ dù không chiếm hết công nhưng cũng nhờ có Kunon  và Kunon chỉ mới 11 tuổi thôi )

   Kunon làm việc  như cánh tay phải đắc lực cho Zeonly không thể nào đánh giá thấp được , nói cách khác công trạng của cậu đã đủ rồi nếu mọi thứ được công bố thì đủ cho cậu được phong tước vị vì sự cống hiến của mình . Những điều mà Zeonly nói cho Milica dần đang xảy ra nếu như vậy thì Kunon có thể lấy được nhiều công trạng ở trường ma thuật và những đứa con gái xung quanh chắc hẳn sẽ không chịu để yên một người tài năng như vậy .

  Kunon hoàn hảo về mọi mặt ngoại trừ việc cậu khiếm thị dù thế cậu là một người trông có vẻ không đáng tin cậy nhưng đó là do Kunon muốn người khác nghĩ cậu là một người như vậy . Milica viết rõ cậu là người chăm chỉ nghiêm túc như thế nào vì nếu không phải thì làm sao Zeonly có thể ném một đống việc liên quan đến giấy tờ cho cậu dễ dàng như vậy .

  Nếu giờ Kunon còn có thể tiến xa hơn nữa thì có lẽ cô sẽ không thể đuổi kịp được cậu nữa .( trans : giống như ngoài đời các bạn không bao giờ theo đuổi được crush )

" Dario- sama... "

  " Vâng"

  " Em quả là một đứa con gái ti tiện mà em chẳng thể nào ngừng những suy nghĩ về việc thật tốt biết bao nếu Kunon -kun tiếp tục bị mù như thế này " 

" Ừ , cô là một đứa con gái ti tiện mà- đau quá nha mày ! "

  Lần này thì Dario nhìn Zeonly với  một ánh mắt cực kì lạnh lẽo .

" Hoặc là mày im lặng hai là tao sẽ giúp mày im lặng , chọn đi " 

[ Thằng này nghiêm túc rồi ] - Zeonly tặc lưỡi hướng mắt về hướng cửa sổ .

" Được mà điện hạ , trái tim của con người luôn chứa hai phần ánh sáng và bóng tối , đừng phủ định bóng tối cũng xin đừng chấp nhận mỗi ánh sáng , xin đừng để bị nuốt chửng bởi bên nào cả .

Trong hai năm nay thứ điện hạ đã rèn luyện không phải chỉ là mỗi cơ thể thôi đâu , dù người có trải qua những suy nghĩ ghê tởm như thế nào , dù cho điện hạ có trở nên lạc lối đi chăng nữa thì điện hạ vẫn có thể chọn ra con đường đúng . Không sao đâu , nếu là suy nghĩ thì nó vẫn chỉ là mong muốn thôi , vẫn chưa có gì thật sự xảy ra cả "

  Dario với Milica cũng giống như Jennie và Zeonly với Kunon vậy , bây giờ thì đó là người mà Milica gọi là sư phụ và phụ trách dạy võ thuật cho cô . Tuy do vấn đề thân phận và địa vị xã hội nên khó thể xưng là sư đồ nhưng về mặt cảm xúc thì cả hai đã coi mối quan hệ này là sư đồ rồi và Zeonly cũng biết .

" Mày có hiền với nhỏ quá không đấy ? " 

" Còn tao mới thấy mày quá nghiêm khắc đấy " 

   Đời người đệ tử chỉ có một vài người là sư phụ , mà mối quan hệ sư đồ đó là mối quan xã hội và không có đáp án chính xác cho những mối quan hệ nên cả hai đều chủ trương là bình đẳng với nhau và cả hai nghĩ lựa chọn của mình là đúng .

  " Cơ mà trước đó anh có nói rồi thì phải ? Rằng mày không có manh mối gì về phương pháp lấy lại thị lực cho Kunon-sama ấy "

" Ừ , tao có nói thế "

" Anh nghĩ sẽ được không? Kunon-sama sẽ lấy lại được thị lực ấy ? " 

" Tao không biết "

  Trả lời một cách hời hợt với thái độ cộc cằn không chỉ có Dario .

" Không lẽ lúc đó ngài chỉ cố trả lời một cách hời hợt thôi sao !? "

  Ngược lại thì  phần cảm xúc của Milica lại giận dữ , rõ ràng hồi nãy chính cô đã than vãn " ước gì Kunon bị mù " nhưng đến lúc quan trọng thì cô vẫn sẽ tức giận vì Kunon , trái tim của con người không phải là thứ dễ dàng vặn vẹo như vậy .

" Đây là trường hợp mà tao chưa gặp bao giờ thì làm sao mà tao biết được , tao cũng cố tìm thử nhưng đến cả câu chuyện cổ tích có nội dung gần giống như vậy còn không tồn tại . 

Cho nên từ giờ trở đi phụ thuộc hoàn toàn vào nhóc đó thôi "

Zeonly lại nhìn vào phía của cửa sổ .

" Rốt cuộc thì trạng thái của nhóc đó như thế nào hay là cần cái gì thì chỉ có nhóc đó biết rõ mà thôi , từ đầu đây chẳng phải là vấn đề mà những kẻ ngoài cuộc như chúng ta có thể xen vào được " 

  Vẻ mặt của Zeonly dần trở nên nghiêm trọng .

  " Những gì có thể tao cũng đã làm rồi , tao chả biết mấy thứ như tạo ra con mắt đâu . Tao chỉ có thể dạy  Kunon phương pháp và cách tạo ra ma đạo cụ để nó đó có thể tạo ra con mắt thôi . Mà , chuyện gì đến thì sẽ đến thôi , không có ý nghĩa gì khi mà bỏ mặc nó một mình để mọi thứ trở nên tệ hơn " 

  Trong cả ba người thì Zeonly là người có vẻ mặt nghiêm trọng nhất nhưng hắn ta lại không nhận ra điều đó .

"  Tôi là Iko ạ ,thưa ngài " 

  Cùng đêm hôm đó Iko đã tới nhà Gryon để báo cáo  , sau khi gõ cửa đợi sự cho phép từ Ông Arson cô mới bước vào phòng làm việc của ông .

  " Đã lâu không gặp " 

" Đúng vậy nhỉ thưa ngài " 

  Trong hai năm nay sau khi Kunon  trở thành đệ tử của Zeonly thì Iko giảm tần suất báo cáo cho ông Arson , vì không có sự thay đổi lớn nào về Kunon xảy ra cả . 

  Mỗi ngày không phải làm công việc giấy tờ thì là luyện tập ma thuật và rèn luyện cơ thể , mỗi tuần gặp Milica  một lần  rồi cùng ngau uống trà sau đó thực hiện chế tạo ma đạo cụ cùng với Zeonly  , mọi thứ lặp đi lặp lại như thế .

" Nói đi " 

Ông Arson tay vừa chỉnh lý lại đống tài liệu vừa nhìn về phía iko đang đứng đối diện .

" Zeonly-sama đã ra chỉ thị cho cậu chủ đi học ở trường ma thuật rồi ạ . Cậu chủ cũng đã nghe theo và đang chuẩn bị cho kì nhập học năm sau thưa ngài " 

" Đã quyết định rồi à ? " 

  Thú thật là trong lòng của ông Arson rất rối ren , cuối cùng thì Kunon cũng đã làm việc dưới trướng Zeonly và trở nên thành công với tư cách ma thuật sư  , sau đó thằng bé đã ưu tiên cho Zeonly và nghiêm túc hết mình vì sư phụ mình và suy nghĩ đó không hề sai .  Nhưng ông lại lo lắng việc thằng bé sẽ tiếp tục tình trạng hiện tại và không đi học ở trường ma thuật nữa .

Tuy rằng đó cũng là một thành công nhất định như Ông Arson với tư cách một người cha thì nếu con mình muốn ưu tú hơn thì ông nghĩ thằng bé nên đặt mục tiêu trở thành pháp sư hoàng gia , đối với ông Arson thì đó là một tin vui .

" Vậy thì phải chuẩn bị thôi nhỉ ? Ta đã chuẩn bị toàn bộ tài liệu rồi " 

Trong lúc sốt ruột chờ đợi thì ông đã tiện tay chuẩn bị xong , lúc đầu ông định bụng sẽ cho Kunon xem vào lúc nào đó cơ mà nếu mọi thứ đã được quyết định rồi thì dễ thôi .

  Mùa hè năm sau cần đi tới trường học nên bây giờ còn tận nửa năm rảnh rỗi , trong vòng nửa năm thì có thể giải quyết được chuyện mình muốn làm , nếu cho đọc tài liệu từ giờ thì sẽ nhanh thôi .

  " Thưa ông chủ , tôi muốn báo cáo thêm một chuyện nữa ạ " 

  " Về chuyện gì ? " 

  Ông Arson đang háo hức lấy ra và sắp xếp  những tài liệu liên quan đến trường ma thuật cho con trai mình thì iko mở miệng .

" Cậu chủ định tạo ra con mắt ạ " (目玉 từ dùng khi các nhân vật  miêu tả  việc tạo ra con mắt )  Tay của ông Arson dừng lại . 

" Cái gì cơ ? Thằng bé làm được sao ? "

  Ông biết lí do mà Kunon chìm đắm trong ma thuật , 2 năm trước ông từng mang tâm lí may mắn rằng có lẽ các pháp sư hoàng gia sẽ giải quyết được cho con trai mình nhưng có lẽ là không thể rồi , từ đó trở đi ông quyết định không nghĩ tới nữa ... ( trans : tôi hiểu mà , càng hi vọng thì kết quả nhận lại càng đau đớn thôi ) 

" Tôi không có tư cách phát biểu về chuyện này nhưng mà ngài Zeonly đã nói rằng " sẽ làm được thôi mà " .

Sau đó cậu chủ đã chuyên tâm vào việc tạo ra con mắt trong một thời gian nên tôi cũng  phải rời đi một đoạn thời gian .... À , cậu chủ đã lớn rồi , không cần tôi ở chung nữa rồi " 

Iko lại giở trò nước mắt cá sấu .

" Thằng bé sẽ ổn  nếu ở một mình chứ ? "

" Vâng , rất ổn ạ . Nếu là cậu chủ bây giờ thì chắc chắn sẽ không sao thưa ngài "

  Kunon trước khi chìm đắm trong ma thuật theo kết luận của 2 người thì không thể để cậu một mình được , nếu để cậu một mình có lẽ cậu sẽ tự kết liễu sinh mạng của bản thân mất . Kunon của quá khứ là một người có một sự nguy hiểm như vậy . ( trans : tôi từng trầm cảm nên tôi biết đấy không phải nói điêu , một ngày tôi ước mình nên chết đi hoặc không nên được sinh ra trên đời này chục lần nếu hôm đó toàn suy nghĩ tiêu cực , cơ mà để tự tử thì cần phải tuyệt vọng về tất cả mọi thứ trên đời thì phải ? Xưa khó ngủ mấy chục ngày liền cũng đâu dám cắt tay đâu ) 

" Cô đã vất vả trong thời gian dài rồi Iko  "

" Trong 2 , 3 năm này ngày nào cũng rất vui thưa ngài .  Tôi cũng nghĩ đến việc sinh con " ( ông Arson đưa iko chăm sóc cho Kunon , đc cái Kunon hết trầm cảm nhưng bù lại thì ... Báo hơn trước ) 

" Đã có đối tượng kết hôn chưa ? " 

" Vẫn chưa có ạ " 

  " Vậy để ta giới thiệu cho nhé ? Binh sĩ ở hoàng cung thì sao ? Người đó đã nghỉ việc và giờ đang làm gác cổng ở nhà Gryon , ta muốn sau khi kết hôn thì hai vợ chồng hãy phụng sự cho nhà Gryon nhé ". 

" Ừm ... Còn tùy vào Khuôn mặt , vẻ ngoài và tiền lương của người đó nữa ạ ". 

Quả là người hầu gái có kỳ vọng cao .