Nihonkoku Shoukan(WN)
Minorou toi8
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Arc 2 Mở màn tới Papaldia

Chương 13: Sự cố ngoài ý muốn (1)

25 Bình luận - Độ dài: 2,765 từ - Cập nhật:

Chương 13 – Sự cố ngoài ý muốn (1).

Tran: justnoob

Edit: dưa hấu

.

.

.

--------oOo----------

“Vậy ra đó chính là tàu chiến của Nhật Bản sao… trông cứ như những pháo đài vậy.” Kiếm Vương Shihan tự ngẫm trong đầu nhưng vẫn vô tình nói ra thành lời. “Thật lố bịch, kể cả với những thông tin đã biết trước từ Gahara thì để một con tàu bằng kim loại khổng lồ như này nổi được vẫn quá…”

Trưởng đoàn Kị sĩ Magreb đồng tình, ”Thần đã đến Đế chế Papaldia vô số lần, nhưng cũng chưa từng chứng kiến bất kỳ con tàu nào lớn được như thế này.”

Đang lênh đênh trước mặt họ là tám con tàu trong biên chế đội tàu hộ tống trực thuộc Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản.

“Tâu đức vua, tàu của Nhật sẽ bắt đầu tấn công những con tàu đã loại khỏi biên chế của chúng ta bất cứ lúc nào.”

Trước yêu cầu đơn phương của Kiếm Vương, Bộ Ngoại Giao Nhật Bản đã khẩn cầu rằng ”Chúng tôi muốn phô trương sức mạnh cho họ thấy”, và đây là câu trả lời của JSDF. Ngoài đội tàu hộ tống, bốn tàu của Fenn cũng ở gần đó và được thả trôi để làm mục tiêu diễn tập. Chúng được thả cách khoảng 2km so với đội tàu hộ tống, Kiếm Vương đang quan sát cuộc tập trận qua một chiếc ống nhòm. Có vẻ như cuộc tấn công sẽ được thực hiện bởi một loại tàu mang tên “khu trục hạm tên lửa”.

Ông chợt thấy khói bốc lên từ tàu Nhật Bản, ngay sau đấy một loạt tiếng nổ vang lên. BOOM… BOOM… BOOM… BOOM… Tổng cộng bốn phát bắn. Ngay lập tức, những con tàu mục tiêu bị dính đạn đều nổ tung, khiến cho nước và mảnh vụn bắn lên tung tóe. Cả bốn mục tiêu đều đã bị bắn nổ và chìm dần.

“…….Chuyện này …Ta không biết phải nói gì nữa…. Thật hùng mạnh làm sao…”

Những cận thần của Kiếm Vương, và cũng là xương sống của Vương quốc Fenn, chỉ có thể nhìn chằm chằm kinh ngạc trước thứ sức mạnh sẽ thay đổi cục diện toàn bộ khái niệm về chiến tranh mà họ từng biết. Một con tàu có thể dễ dàng đánh chìm bốn con tàu khác. Hơn thế nữa nó có thể bắn ra liên tiếp nhiều phát đạn mà không cần thời gian nghỉ. Kể cả ở Đế chế Papaldia cũng gần như không ai có thể cho rằng chuyện này khả thi cả.

“Càng sớm càng tốt, mở lại đàm phán ngoại giao với Nhật Bản. Dù thế nào cũng phải ký được một hiệp ước không xung đột với họ, nếu có thể thỏa thuận thêm một hiệp ước bảo hộ nữa thì càng tốt.” Kiếm Vương mỉm cười tuyên bố.

------

Khu trục hạm tên lửa Myoukou bỗng nhiên phát hiện ra thứ gì đó trên màn hình radar: một lượng lớn vật thể bay đang tiếp cận từ hướng tây. Vận tốc của chúng vào khoảng 350 km/h với số lượng là hai mươi đơn vị đang bay theo đội hình áp sát nhau. Họ liền thông báo ngay cho viên chỉ huy.

“Có một quốc gia nằm ở hướng tây đúng không? Đế quốc Papaldia thì phải?”

“Đúng vậy, thưa sếp.”

“Họ có được mời tới Lễ hội Quân sự của Fenn không?”

“Tôi nghĩ là có, nhưng mà… để tôi kiểm tra lại cho chắc ạ.”

Những vật thể bay tiếp tục tiến vào không phận Vương quốc Fenn, nhưng Myoukou vẫn không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.

------

Hai mươi wyvern chúa thuộc hạm đội viễn chinh của Đế chế Papaldia đang tiếp cận Amanoki, vốn là thủ đô Vương quốc Fenn, để thi hành lệnh trừng phạt. Với sự góp mặt của nhiều sĩ quan đến từ các quốc gia nằm ngoài khu vực văn minh tại Lễ hội Quân sự, cho nên động thái này cũng giống như một lời cảnh báo về hậu quả của việc dám chống lại đế chế, họ quyết định tấn công có chủ đích ngay trong lễ hội trước sự chứng kiến của những sĩ quan này. Việc này sẽ khắc sâu hình ảnh sức mạnh của đế chế vào trong trí óc của những quốc gia đó từ giờ về sau. Và cũng có thể coi đây là ví dụ về hậu quả sẽ xảy ra nếu dám chọc tức đế chế, hay kể cả chỉ cần có quan hệ với những quốc gia đã làm như vậy.

Trên bầu trời thủ đô cũng có ba con phong long đang lững lờ bay. Khi những con phong long lướt mắt qua, lũ wyvern chúa liền ngoan ngoãn đánh mặt đi chỗ khác. Cảnh tượng đó cứ như những thanh niên chân yếu tay mềm bị lườm bởi bọn đầu gấu vậy.

“Bỏ qua người của Gahara đi. Cung điện của Fenn và, để xem nào… cái con tàu màu trắng ở dưới kia, tấn công những mục tiêu đó đi!”

Những con wyvern chúa tản ra.

------

Một trung đội rồng mang tên wyvern chúa bay đến từ hướng tây. Chúng tách ra thành hai nhóm, và một trong số hai nhóm đó đang bổ nhào thẳng xuống cung điện của Fenn.

“Kia cũng là một màn biểu diễn à?!”

Trong khi mọi người còn đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra, những con wyvern đang bổ nhào xuống chợt mở miệng và bắt đầu tạo ra những quả cầu lửa.

“!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”

Ngay sau đấy, cả mười con wyvern đồng loạt bắn những quả cầu lửa vào tầng thượng, biến cung điện làm từ gỗ chìm trong biển lửa.

“!!!!!! Mười con wyvern khác đang bổ nhào tấn công tàu tuần duyên Inasa!!!” Ai đó trong đài chỉ huy tàu Myoukou hét lên.

“Không!!!”

Mười wyvern chúa từ hạm đội viễn chinh của Papaldia lao vào và bắn ra thêm mười quả cầu lửa nhắm thẳng đến tàu tuần duyên Inasa của Nhật Bản đang nằm bất động bên dưới 500m so với độ cao của chúng.

Tàu tuần duyên Inasa

u696-462f07b4-ab3f-4f28-ac0d-6a01210069bd.jpg

[note18265]

Tàu tuần duyên Inasa đã khởi động động cơ và liên tục quan sát bầu trời. SDF [note18266] đã cảnh báo trước với họ về nhiều vật thể bay đang tiếp cận cùng một lúc, nhưng họ không nhận được thêm bất kỳ thông tin nào nữa.

“Đám vật thể bay đã khai hỏa về phía chúng ta!”

“Động cơ hết tốc lực về phía trước, tiến hành né tránh!!!”

Sau tiếng gầm rú của động cơ, Inasa nhanh chóng tăng tốc. Con tàu tránh được cơn mưa cầu lửa hết quả này đến quả khác. Con tàu rẽ sóng, bỏ lại những quả cầu lửa lao thẳng xuống mặt biển.

BOOM…

“Tch! Tàu bị trúng đạn rồi! Báo động cháy ở phía đuôi tàu!!! Mau chóng dập lửa ngay, động cơ giữ nguyên hết tốc lực! Tiếp tục canh chừng bầu trời!”

------

“Cái gì?! Chúng né được gần hết cầu lửa của chúng ta sao?!”

Cả mười con wyvern chúa vọt lên sau khi bổ nhào và đang lượn theo chiều ngang. Mặc dù chúng đã bay sát đến mức mục tiêu tưởng chừng như không hề có cơ hội nào để né được, vậy mà tất cả kỵ binh rồng đều sững sờ khi chỉ có duy nhất một phát bắn trúng.

------

“Gahh… lửa không chịu tắt…”

Ngọn lửa bùng phát từ quả cầu lửa cực kỳ khó để dập tắt.

“Chuẩn bị phản công!”

Khẩu pháo 20ly của Inasa hướng thẳng lên bầu trời. Vũ khí này vốn không được trang bị để phòng không, và họ cũng biết rõ điều đó. Tuy nhiên để bảo vệ mạng sống của thủy thủ đoàn, họ buộc phải sử dụng bất kỳ vũ khí gì hiện có trong tay.

“Đây là phòng vệ chính đáng! Bắn ngay khi sẵn sàng!”

TRRRTRRRTRRRTRRR…pipipipipipipip….

TRRRTRRRTRRRTRRR…pipipipipipipip….

Qua hình ảnh từ màn hình, họ ngắm vào những con rồng bay trên bầu trời rồi khai hỏa. Đạn vạch đường cũng được lắp xen kẽ với đạn thông thường. Khẩu pháo bắn theo nhiều đợt, mỗi khi bắn được một loạt đạn, thiết bị điện tử sẽ nháy đèn báo hiệu rằng nòng súng cần được làm nguội trong một khoảng thời gian ngắn. Cuối cùng, Inasa chỉ bắn trúng được một trong mười wyvern chúa; con wyvern chúa trúng đạn vùng vẫy trong đau đớn bởi vết thương ướt đẫm máu của mình, khiến cho người lính cưỡi bị hất văng và rơi xuống biển. [note18267]

------

Trong khi Inasa đang bị tấn công, đội tàu hộ tống đã xác định những con wyvern chúa là kẻ địch và nhanh chóng hoạch định phương án phản công. Pháo chính của Myoukou cũng như của những tàu khác đồng loạt hướng lên bầu trời và nhắm vào những con wyvern chúa khác nhau, họ đã phân chia mục tiêu từ trước để tránh việc bắn trùng. Hệ thống Điều chỉnh Hỏa lực - FCS[note18268] mau chóng tính toán vận tốc tương đối của đối tượng, sau đó tự động di chuyển nòng pháo ngắm vào vị trí tương lai của tất cả mục tiêu để bắn đón đường bay của chúng.

Sau khi công tác chuẩn bị đã hoàn thành, pháo chính của các tàu khai hỏa, tất cả wyvern chúa trên bầu trời đều bị tiêu diệt.

------

“…………………………”

Kiếm Vương Shihan cùng những cận thần của ông há hốc miệng. Không lẫn đi đâu được - đó là đám wyvern chúa được phái đến từ Papaldia. Với Fenn, đánh đuổi wyvern chúa là một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn. Cả một đội chiến binh thiện chiến cũng không đủ, và lớp vảy của chúng quá bền đến nỗi mũi tên không thể xuyên qua được. Họ có thể gây sát thương nếu tấn công bất ngờ bằng nỏ lớn hay những vũ khí mạnh mẽ như cây cung dài huyền thoại Berserk Arrow [Mũi tên Phẫn nộ]. Tuy nhiên Berserk Arrow cần người có sức mạnh cực kỳ lớn mới sử dụng nổi, chỉ có khoảng ba người trong toàn vương quốc có thể kéo cây cung đó mà thôi.

Bắn hạ một con wyvern chúa đang trong trạng thái chiến đấu thường được ví là điều bất khả thi. Nếu bất kỳ quốc gia nào nằm ngoài khu vực văn minh có thể bắn hạ được kể cả chỉ một chúa rồng, như vậy cũng đủ để họ tự hào về vị thế của mình trên thế giới này. Ngay cả Fenn cũng không rõ có đủ sức mạnh để làm vậy hay chưa nữa là…

Vậy mà giờ đây người Nhật Bản đã làm được điều đó, họ đã đập tan một phi đội hai mươi wyvern chúa đến từ một siêu cường đơn giản như dẫm lên một con ruồi bị thương chẳng thể di chuyển, và họ cũng gần như không hề nhận bất kỳ thiệt hại về mình cả. Không chỉ vậy, con tàu trắng của Nhật còn không nằm trong biên chế của quân đội, nó vốn chỉ là một con tàu thực thi pháp luật chỉ sử dụng cho mục đích “áp chế phần tử chống đối” chứ không được dùng để tiêu diệt kẻ địch hay tiến hành công kích.

Ở Lễ hội Quân sự, tất cả sĩ quan tham dự từ những quốc gia khác nhau đã tận mắt chứng kiến được sức mạnh của Nhật Bản và cả cách mà họ xóa sổ lực lượng wyvern chúa đáng sợ của Đế chế Papaldia dễ như trở bàn tay. Họ có thể cảm nhận được sự chuyển mình của lịch sử, sự thay đổi của thế giới này.

Trong toàn bộ khả năng có thể xảy ra, những con wyvern chúa kia được cử đến để thi hành đòn trừng phạt lên Fenn. Và việc Nhật Bản cũng bị kéo vào cuộc xung đột này hẳn là nhờ vào ý chỉ của Thiên Đường… Kiếm Vương Shihan cười lớn trong khi chứng kiến cung điện của mình đang cháy rụi.

------

“Thật tuyệt vời… những con tàu đó…” phong long thán phục. “Con tàu đó chiếu chùm sáng vô hình của mình về phía lũ thằn lằn rồi định vị hướng pháo nhờ vào sự phản xạ của chùm sáng đó, rồi sau đó bắn đón vào vị trí tương lai của bọn chúng. Con tàu đó là cả một kho báu công nghệ đấy.”

“Vậy… vậy ra đó là chuyện đã diễn ra ạ? Họ tạo ra được những thứ kỳ diệu như vậy sao?!”

“Ta thấy khá giống với hệ thống ma thuật phòng không trong những câu chuyện dân gian về đế chế ma thuật cổ đại.”

“Ugh… thật tuyệt vời… Khi quay lại tôi sẽ viết một bản báo cáo không tưởng mới được…”

Bay trên bầu trời, Đội trưởng Susanno thuộc phi đội điều khiển phong long Gahara và đồng đội của anh đã có cuộc trò chuyện như thế đấy.

Đế quốc Papaldia, hạm đội viễn chinh phương đông, Kỵ binh rồng Reckmeyer

‘Tấn công trừng phạt Vương quốc Fenn’. Anh cứ nghĩ đó là mệnh lệnh vô cùng đơn giản. Đấu lại một quốc gia sơ khai như Fenn thì cho dù bọn chúng có liên minh lại với nhiều kẻ dám thách thức khác, một trung đội wyvern chúa đến từ siêu cường Đế chế Papaldia vẫn có thể thoải mái đối đầu hết tất cả. Tấn công vào thời gian Lễ hội Quân sự đang diễn ra cũng có thể coi như một lời nhắc nhở tất cả lũ mọi rợ khác về sức mạnh của Papaldia. Họ muốn khiến tất cả những ai dám tham gia một lễ hội được tổ chức bởi một quốc gia dám xem nhẹ Papaldia phải khiếp sợ, và thế là họ nhắm tới một con tàu màu trắng.

Tuy vậy, từ khoảng cách mà đáng lẽ những quả cầu lửa phải trúng mục tiêu 100%, con tàu kia liền lướt sóng di chuyển với tốc độ đáng kinh ngạc để né tránh những quả cầu đấy rồi ngay lập tức phản công lại bằng một loạt đạn ánh sáng. Những viên đạn đó xé toạc lớp vảy cứng của wyvern chúa, khiến cho cộng sự của anh thương nặng. Anh bị tuột dây cương và rơi xuống biển, rồi từ đó quan sát cảnh những đồng đội của mình bị tàn sát. Bởi vì những con tàu khổng lồ khác đã khai hỏa pháo và bắn tan đồng đội của anh.

Chứng kiến cảnh tượng đạn pháo có thể bắn trúng được vật thể bay khiến anh tự hỏi liệu đầu óc mình có còn tỉnh táo hay không bởi lẽ đó vốn là điều không tưởng. Anh luôn đinh ninh rằng kẻ có thể đe dọa đến Papaldia trên toàn thể giới này chỉ có thể đến từ những cường quốc khác mà thôi, nhưng họ vừa bị đập tan thành từng mảnh bởi một đối thủ mà Papaldia còn coi rằng không đáng tốn thời gian để quan tâm nữa chứ. Anh thật sự bối rối không biết nghĩ thêm được gì nữa rồi.

Trong khi đang trôi nổi trên biển, chính con tàu trắng mà anh vừa tấn công tiến đến và ném cho một cái phao cứu hộ.

------

“Liên lạc với trung đội kỵ binh rồng đã bị ngắt.”

!!!!!!!!!!!!!

Cả hạm đội ngỡ ngàng.

“Chuyện quái gì đã xảy ra vậy…?”

Đô đốc Poquatoire cảm thấy khốn đốn. Ông tin chắc rằng đã có chuyện chẳng lành xảy ra… nhưng ông đã nhận lệnh trực tiếp từ Kyeos, trưởng cục ngoại giao số 3 rồi. Đây là con đường ông đã chọn, bằng mọi giá phải bảo vệ danh dự của đất nước mình. Ông không thể bất tuân mệnh lệnh được.

Hai mươi hai tàu thuộc hạm đội viễn chinh phương đông của đế chế sẽ trừng phạt Fenn và tiêu diệt những kẻ nổi dậy dám chống lại wyvern chúa của đế chế, họ sẽ làm thế trước sự chứng kiến của những quốc gia mọi rợ khác. Sử dụng Nước mắt của Thần Gió, hạm đội căng buồm lướt sóng băng băng và tiến thẳng đến Vương quốc Fenn.

Ghi chú

[Lên trên]
[ảnh tàu tuần duyên Inasa của Nhật, nhìn kỹ có thể thấy ụ pháo 20ly be bé ở phía trước. Tìm hình con này khó như đi lên trời :V]
[ảnh tàu tuần duyên Inasa của Nhật, nhìn kỹ có thể thấy ụ pháo 20ly be bé ở phía trước. Tìm hình con này khó như đi lên trời :V]
[Lên trên]
[SDF (Self-Defence Force): Lực lượng Phòng vệ]
[SDF (Self-Defence Force): Lực lượng Phòng vệ]
[Lên trên]
[tracer ammunition: loại đạn dược có chứa ma-giê hoặc vật liệu cháy khác được chế tạo sao cho khi bắn sẽ để lại một vệt sáng để nhìn rõ đường đạn, chủ yếu dùng về đêm]
[tracer ammunition: loại đạn dược có chứa ma-giê hoặc vật liệu cháy khác được chế tạo sao cho khi bắn sẽ để lại một vệt sáng để nhìn rõ đường đạn, chủ yếu dùng về đêm]
[Lên trên]
[Fire-control System]
[Fire-control System]
Bình luận (25)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

25 Bình luận

Cảm ơn nhóm dịch
P/s tem =))
Xem thêm
Tuổi với Nhật :))
Xem thêm
May mà con coats guard của nhật chớ của mỹ là nó trồng nấm lên thằng dám ko kích rồi =))
Xem thêm
đi đến đâu imcb bay tới đó à
Xem thêm
Bắn nhau đc vl, 1 thuyền của Nhật Bản bị dính cầu lửa r :333
Xem thêm
sao dị giới toàn trẻ trâu thế này?? 24.gif
Xem thêm
Rip đế chế :)
Xem thêm
một đám ruồi nhặng đòi đánh lại pháo auto loader với vulcan 20mm AP shell được trang bị radar dẫn bắn :v
Xem thêm
TRANS
Tsk trans
Xem thêm
thanks for the chapter
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
thanks for following the story!!! XD
Xem thêm