Lần cuối
Số từ
289.911
Đánh giá
5,00 / 5
Lượt xem
1.256.552
Tên khác:
偽・聖剣物語~幼なじみの聖女を売ったら道連れにされた~
Nise Seiken Monogatari ~Osananajimi no Seijyo wo Uttara Mitsidure ni Sareta ~

Tóm tắt

[Alistar, vị anh hùng vĩ đại trong truyền thuyết, đã cứu giúp không biết bao nhiêu người cùng với thanh Thánh Kiếm xxxxxx. Và một thiếu nữ luôn bên cạnh chàng, Thánh Nữ Magali. Cả hai người họ, với lòng nhân hậu không thể đong đếm của hai linh hồn cao thượng, đã ra tay giúp đỡ mọi người qua bao khó khăn và bất công mặc cho bất kì thử thách nào giáng xuống. Sử thi về huyền thoại Anh Hùng và Thánh Nữ xuất chúng nhất mọi thời đại.]

Và đó là những thứ được trích từ cuốn 『Sử Thi Thánh Kiếm』.

Bạn thuở nhỏ của tôi, Magali, đã được chọn để trở thành một vị Thánh. Từ giờ trở đi, cô ta sẽ phải liên tục giữ cho nụ cười luôn trên môi với tất cả mọi người ở vương đô, phải sống trong một môi trường nghiêm khắc, và phải học cả cách ứng xử rồi đến khiêu vũ.

Chúng tôi đã luôn bên nhau từ bé nên điều đó thật sự làm tôi có chút đau lòng.

Cảm thấy có chút cô đơn… tôi đã phản bội bạn thuở nhỏ của mình, cô ta đã cố hết sức để trốn thoát khỏi nơi đáng sợ ấy nhưng tôi đã giao nộp ả cho các kỵ sĩ khi ở bên cô ta.

- Alistaaaaaaaaaaaaar!!

Tôi có thể nghe thấy tiếng hét vô cùng phẫn uất của ả, nhưng chắc chỉ là tôi đang tưởng tượng thôi.

Tôi cũng được đưa đi theo đến vương đô như một lời tiễn đưa đối với cô ta và chứng kiến sự chống cự cuối cùng của ả…, mọi chuyện vẫn diễn ra suôn sẻ đến cuối cùng.

- Giờ thì về nhà thôi. Chúc may mắn nhé.

Tôi đã quay lưng với bạn thuở nhỏ của mình, người đã nhìn tôi với ánh mắt của sự phẫn nộ. Đang trên đường về nhà… tôi lại bị lũ Goblin đánh đuổi.

- Khhhônnnnnnggggg!! Ai đó cứu tôi với!!

 

Đây là một huyền thoại sai lệch về một anh hùng và một thánh nữ với nhân cách thối nát đã ngáng chân nhau trên bước đường mưu cầu hạnh phúc.

Xem thêm
Chú thích thêm

Raw: Nise Seiken Monogatari ~Osananajimi no Seijyo wo Uttara Mitsidure ni Sareta ~

Eng: Fake Holy Sword Story ~I Was Taken Along When I Sold My Childhood Friend~ 

Fanpage nhóm dịch: We Light Novel

Dịch giả: NicK; Đỗ Tiến Đức; Deemo

Cảm ơn mọi người đã theo dõi bộ truyện và bản dịch của nhóm.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Light Novel Illustration (Việt hóa)
  2. 02.Arc 01: Sự ra đời của Thánh Kiếm sĩ
  3. 03.Arc 02: Chuyến viếng thăm ngoài ý muốn
  4. 04.Arc 03: Làn sương đen
  5. 05.Arc 04: Alistar kết hôn
  6. 06.Arc 05: Alistar biến mất
Reviews mới
Light Novel Illustration (Việt hóa)
Arc 01: Sự ra đời của Thánh Kiếm sĩ
Arc 02: Chuyến viếng thăm ngoài ý muốn
Arc 03: Làn sương đen
Arc 04: Alistar kết hôn
Arc 05: Alistar biến mất
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (3931)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

675 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Well, hết rồi đó các bác. Eng k dịch ngoại truyện nên tôi cũng dừng tại đây thôi ^^

Dù bản dịch có bị ngủ động hơn 2 năm trời mới quay lại nhưng mọi người vẫn ủng hộ chúng tôi trong suốt hành trình dài hơn 04 năm qua, tôi thay mặt tất cả những thành viên đã đóng góp vào việc hoàn thành bản dịch này gửi tới các bác độc giả lời cảm ơn chân thành nhất : D

Tạm biệt các bác =)) maybe khi nào hứng thì tôi sẽ làm project mới 😎

À chắc cũng sẽ lên 1.000.000 views sớm thôi nên là tôi xin chúc mừng bản dịch trước nhé, kkk.
Xem thêm
Cảm ơn ông vì đã dịch hết bộ này
Xem thêm
Cảm ơn trans và nhóm vì cuộc hành trình vĩ đại
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Nên nhớ quyển sách là "Huyền thoại Thánh kiếm"
Tất nhiên nhân vật làm hết ở đây là Thánh kiếm rồi :)
Xem thêm
Wow, đọc tóm tắt thấy tuyệt thế nào ấy xD
Xem thêm
Liếm rễ bộ này >.<
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
ặc giờ mới biết Herge là trai trẻ, mà art LN lung linh bao nhiêu sang manga dìm hết sự thánh thiện của anh chị
Xem thêm
Xem mà ngán thật sự
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Đoạn đầu hài vl còn đoạn sau chán thế
Xem thêm
thấy 6 tb vô thì thấy 1 chuong ???
Xem thêm
TRANS
manga nhìn ung thư vcl :))
joi-osanajiminoseijyo-1.jpg
Xem thêm
TRANS
@トラック様: Sao giống avatar của tôi vậy
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
Đọc rv thì thấy có vẻ khá là ko thick r đó, cần spoil.
Xem thêm
Nghe qua cái tóm tắt là có vẻ mặn mà đấy =)))
Xem thêm