Dịch: Komo - Biên tập: Bút Lông

Ý thức dần dần khôi phục và các giác quan chậm rãi trở lại thực tại.

[Kỹ năng đặc biệt "Góc nhìn của độc giả toàn tri"(Bậc 3) đã kết thúc.]

Kích hoạt bậc 3 mệt hơn tôi tưởng nên tôi không thể duy trì nó lâu được. Hơn nữa, tôi còn một nhận ra một sự thật phũ phàng. Đó là, không phải lúc nào sử dụng Góc nhìn của độc giả toàn tri Bậc 3 là cũng được thưởng một kỹ năng của nhân vật. Dường như đó là phần thưởng mà chỉ khi bước vào Góc nhìn thứ nhất của nhân vật chính mới có được, nhưng đen là tôi vẫn chưa tìm ra điều kiện kích hoạt. Nếu mỗi lần tôi ngủ để dùng góc nhìn thứ nhất của Yoo Junghyuk là lấy được luôn kỹ năng của hắn thì tốt quá.

Tôi vừa mở mắt ra đã thấy Jung Heewon đang nhìn chằm chằm mình.

"Anh lại nói mớ nữa."

Nói mớ á? Không thể nào.

"Tôi nói gì?"

"Hình như là... Mẹ."

"... Mẹ?"

Sao tôi lại nói mớ như thế? Thật hay không thì không biết, nhưng đây quả là một tình huống khó xử. Jung Heewon nhìn tôi cùng nụ cười đầy ẩn ý. Tôi đành trả lời qua loa cho có lệ.

"Chậc, chắc tại tôi lo cho mẹ. À với lại, có chuyện tôi muốn nhờ cô Heewon giúp đây."

"Chuyện gì?"

"Cô Jung Heewon, xin cô đừng tham gia vào trận Gwanghwamun lần này."

"... Tại sao?"

"Cô có một nhiệm vụ khác phải làm. Và tôi chỉ tin tưởng giao nhiệm vụ này cho cô Heewon thôi."

Jung Heewon liếm môi như thể cô ấy vẫn chưa tin lắm.

"Để tôi nghe thử đã. Đó là chuyện gì?"

***

Việc đầu tiên tôi làm sau khi nói chuyện xong với Jung Heewon là quyết định xem ai sẽ ở lại Chungmuro và ai sẽ đến Gwanghwamun.

"Ngoại trừ cô Jung Heewon có nhiệm vụ riêng, thì tôi sẽ thông báo những người ở lại Chungmuro trước."

Mọi người nuốt nước bọt như thể các chư hầu sắp được vua chọn lựa vậy.

"Đầu tiên, Gong Pildu và Lee Hyunsung sẽ ở lại."

"Hừ, dù sao tao cũng chỉ là nô bộc của mày."

Gong Pildu mỉa mai cứ như đã đoán trước được điều này. Nhưng vấn đề lại là Lee Hyunsung. Khuôn mặt tái nhợt của anh đang run rẩy như thể bị trượt đợt thăng chức vậy.

"Anh Hyunsung phải ở lại. Tôi cần ai đó bảo vệ nơi này cùng ông Pildu. Nếu bị tấn công, anh Hyunsung có thể bảo vệ nơi đây và dẫn dắt mọi người không kém gì cô Sangah."

"... Vâng, tôi hiểu rồi."

Dù trông anh ta có vẻ hơi buồn nhưng không còn cách nào khác. Tôi để Thiết Kiếm lại là có lý do.

"Kỹ năng của anh Hyunsung rất tuyệt, nhưng cấp độ của chúng vẫn còn thấp. Trong thời gian tôi đi, anh nên luyện tập Lực đẩy Thái Sơn cho thành thạo. Tôi sẽ cần đến sự giúp đỡ của anh sau khi kịch bản này kết thúc."

Nét mặt của Lee Hyunsung sáng lên chút chút.

"Được. Cứ giao cho tôi."

Một người lính sẽ phát huy hết khả năng khi làm theo mệnh lệnh và quy trình cụ thể.

Và rồi chúng tôi đường lên khởi hành đến Gwanghwamun. Ngoại trừ Lee Jihye và Yoo Junghyuk không ai dám sai khiến kia ra thì các thành viên cốt lõi chính là Yoo Sangah, Lee Gilyoung và Lee Sungkook.

Những thành viên ở lại Chungmuro vẫy tay tạm biệt.

"Cô phó đại diện! Phải trở về an toàn đấy!"

"Mong cô bình an!"

Trong mấy ngày vừa qua, độ nổi tiếng của Yoo Sangah đã chạm nóc luôn rồi. Tuy chỉ dẫn dắt mọi người khoảng thời gian ngắn nhưng ai cũng quan tâm đến cô ấy hết. Vậy mà Yoo Sangah trông có vẻ lo lắng.

"Anh Dokja, có thật là tôi có thể giúp anh không?"

Dường như sự tự ti đã quay trở lại. Tôi phải nói điều này, dù cho chúng có thể khiến cô ấy bị tổn thương.

"Cô Yoo Sangah. Nếu cứ hành xử như thế thì cô sẽ gây rắc rối đó."

"Dạ..."

"Cô Yoo Sangah rất tài giỏi. Có bao giờ tôi mang ai đi cùng mà không có lý do chính đáng không?"

"Tôi tin anh Dokja, nhưng tôi nghĩ mình không hữu ích bằng cô Heewon hay anh Hyunsung..."

"Cô Sangah có thể làm những chuyện mà hai người họ không làm được. Kế hoạch lần này cần có cô."

Yoo Sangah hơi thả lỏng sắc mặt một chút sau khi tôi nhấn mạnh thêm lần nữa rằng cô ấy không vô dụng. Cô ấy có tài năng xuất chúng, giờ cô chỉ cần tự tin thêm nữa thôi.

"Trước đây cô bảo là cô có rất giỏi môn Lịch sử Hàn quốc đúng không?"

"À, đúng vậy."

Sắc mặt của Yoo Sangah tươi sáng hẳn lên khi nhắc lại chuyện quá khứ. Nhưng chỉ trong tích tắc, cô lại quay về trạng thái ủ rũ.

"... Nhưng giờ thì nó cũng vô dụng."

"Không hề vô dụng đâu. Đó chính là lý do tôi mang cô theo cùng."

Ban đầu, tôi không định giao nhiệm vụ này cho Yoo Sangah. Nếu xuống khu Gwangjin, tôi sẽ tìm được một người phù hợp. Nhưng giờ thì không còn thời gian để tìm người đó nữa nên Yoo Sangah là đủ rồi. Yoo Sangah mà tôi biết thông minh đến mức nhớ có thể nhớ được hết lịch sử Hàn quốc chỉ để lấy điểm tối đa trong môn đó thôi.

"Cô nhớ thần tượng Samyeongdang lần trước không?"

"Tôi có."

"Trên đường tới Gwanghwamun có nhiều cái tương tự như thế lắm. Có cả Bảo tàng Quốc gia nữa, ở đó thì đầy tượng."

Như dự đoán, Yoo Sangah lập tức hiểu ý, cô thốt lên.

"A! Ra thế. Tôi nhớ rồi, các cổ vật hoặc tàn tích của các tinh tọa có thể sẽ chứa sức mạnh của họ."

"Đúng vậy, và cô Yoo Sangah có nhiệm vụ tìm những cổ vật và tàn tích đó."

"Tôi hiểu rồi! Tôi sẽ cố gắng vặn não."

"Chọn mấy vị nổi tiếng thôi, còn mấy người ít nổi thì bỏ qua đi."

Dù là ở cùng một cấp bậc, sức mạnh của tinh tọa vẫn sẽ bị phụ thuộc vào độ nổi tiếng của họ, ví dụ như Samyeongdang và Trung Võ Công chẳng hạn. Vật phẩm Samyeongdang để lại thuộc cấp B, trong khi thanh kiếm của Trung Võ Công lại tận cấp S.

"Trên đường đến Gwanghwamun, chúng ta cần thu thập nhiều vật phẩm nhất có thể. Lực lượng phe ta tương đối mỏng."

Có lẽ phe Bạo Quân Vương sẽ có tới hàng trăm hóa thân lận. Kẻ đạo văn cũng sở hữu cho mình một lực lượng riêng. Rồi tôi còn phải cẩn thận với các vị vua của Yeongdeungpo, Yongsan và Seongdong nữa. Tôi có thể đoán được ai là hóa thân của ai, nhưng cũng có thể có sai lệch vì hiệu ứng cánh bướm.

Yoo Sangah đột nhiên vỗ hai tay vào nhau.

"À, tôi vừa nhớ một chỗ."

"Hả?"

"Không biết là tôi nhớ đúng không, nhưng... hình như gần đây có Đền Quan Thánh thì phải."

"Đền Quan Thánh?"

"Đúng vậy, đó là một người rất tài giỏi, nên chúng ta thử ghé qua đi. Tuy ngài ấy không phải người Hàn Quốc nhưng..."

Không phải người Hàn? Tôi đã đọc hết Bí kíp sinh tồn nhưng chưa từng nghe gì về Quan Thánh cả. Dù sao thì chúng tôi cũng quyết định đi theo sự chỉ dẫn của Yoo Sangah. Chúng tôi cứ đi mãi, chẳng biết thời gian đã trôi qua bao lâu. Người đầu tiên hô lên là Lee Sungkook. "Ơ, là bên đó đúng không?"

Đúng thật là có một ngôi đền cổ gần đó. Đền Quan Thánh. Có một nơi như này ở giữa trung tâm thành phố thật à? Sau khi đọc phần giải nghĩa bên cạnh điện thờ, tôi còn thấy bất ngờ hơn nữa.

Thật không thể tin được?

Ngôi đền này thuộc về một nhân vật nằm ngoài dự đoán. Ngôi đền thờ một trong các võ thần mạnh nhất Trung Quốc.

Yoo Sangah hỏi tôi với vẻ căng thẳng. "Giờ chúng ta làm gì...?"

Tôi nhìn quanh nhưng không thấy bức tượng nào.

"Thử cầu nguyện xem."

Lần này khác với lần Samyeongdang. Không phải lúc nào cũng làm bừa để kiếm thưởng được. Chúng tôi múc nước quanh ngôi đền và lặng lẽ cầu nguyện. Thời gian trôi qua, âm báo tin nhắn hệ thống vang lên.

[Ngôi đền này đã bị bỏ mặc suốt một khoảng thời gian dài.]

[Một tinh tọa yêu thích quan đao cảm thấy hài lòng.]

[Tinh tọa yêu thích quan đao tiết lộ danh xưng của mình.]

[Tinh tọa "Mỹ Nhiêm Công Tráng Mậu Hầu" đã ban phước lành cho bạn.]

Mỹ Nhiêm Công Tráng Mậu Hầu. Mặc dù ông là một vị võ thần Trung Quốc, nhưng ông cũng chẳng lạ lẫm gì với người dân xứ Hàn. Bởi vì tinh tọa này chính là Quan Vũ trong Tam Quốc Diễn Nghĩa.

[Lời chúc phúc của tinh tọa đã giúp tăng sức mạnh và thể lực của bạn lên 5 cấp trong 24 giờ tới.]

Gương mặt Lee Sungkook hồng hào trở lại.

"Đỉnh thật... ngài đại diện, như này là trúng độc đắc rồi chứ còn gì nữa?"

"Khởi đầu thế này là ổn rồi đấy."

Không biết vì sao Seoul lại có đền thờ Quan Vũ, nhưng đến cả Nhật Bản còn có đền thờ Trung Võ Công cơ mà. Mà Quan Vũ nổi tiếng hơn Trung Võ Công, ít cũng phải tầm toàn cầu rồi, vậy nên buff ngon như này cũng là bình thường.

"Có vẻ ở đây hơi khó kiếm vật phẩm."

"Nếu có được thứ gì như là Thanh Long Yển Nguyệt Đao[note39607] chẳng hạn, thì tốt quá..."

Dù có tượng ở Hàn Quốc thì dù sao ông cũng là một vị thần Trung Quốc, nên khó mà kiếm chác được gì ngon ở đây lắm. Dường như hóa thân nào đó của Trung Quốc đã tìm được Quan Vũ trước rồi... Tuy không thể sánh ngang với Tề Thiên Đại Thánh hay Uriel, nhưng ông không hề thua kém bất cứ tinh tọa Trung Quốc nào.

Lee Gilyoung túm lấy gấu áo tôi.

"Anh ơi."

Râu của mấy con gián rung bần bật. Tôi bắt đầu có linh cảm xấu, rồi lại thấy một nhóm người đang tiến lại từ phía xa. Xấp xỉ khoảng 50 người.

Tôi sử dụng Bình tĩnh quan sát và thấy được chỉ số thể chất trung bình của đám người đó nằm trong khoảng cấp 40. Dù không mạnh bằng các Tông Đồ nhưng vẫn có thể coi đây là một đoàn quân tinh nhuệ. Một đội quân với 50 nhuệ quân.

Lee Sungkook lẩm bẩm, "Trang phục đó, có khi nào..."

Họ mặc những bộ trang phục đậm chất phim cổ trang kia làm tôi liên tưởng đến quang cảnh trong một bảo tàng lịch sử. Những người đàn ông đó đều trang điểm và trông rất điển trai. Dù họ có bị Bạo Quân Vương bắt thì chắc chắn cũng không phải làm nô lệ đâu.

Lee Sungkook thì thầm, "Người ở hàng đầu kia là Hwang Sungmin phải không? Trông giống diễn viên ấy nhỉ?"

Nếu ai thấy cảnh này thì chắc sẽ tưởng đây là một phim trường của một bộ phim cổ trang mà thôi, chỉ khác là những diễn viên này đều đang tỏa ra cơn khát máu. Một người đàn ông bước lên trước và chĩa mũi giáo về phía tôi.

"Kẻ nào dám cản đường nhà vua?"

"Ngươi là ai?"

Tôi hỏi lại, mặc dù cũng lờ mờ đoán được rồi. Cứ tưởng về sau mới phải chạm mặt người này cơ, không ngờ thời điểm này lại diễn ra sớm hơn dự tính. Giọng của một người phụ nữ chợt vang lên giữa nhóm đàn ông.

"Cờ nâu... Ngươi cũng là vua sao?"

"... Thì sao?"

"Không ngờ lại có một vị vua ở Jung-gu. Thật đáng kinh ngạc."

Chất giọng đó như thể cánh hoa trôi giữa làn gió xuân vậy. Nói chính xác hơn thì đó là một giọng nói rất kịch.

Tôi trả lời, "Trong thế giới bây giờ, vua là thứ rất phổ biến."

"Vua có thể phổ biến nhưng không phải ai cũng có thể trở thành vua. Người đâu, mở đường!"

Đám thuộc hạ đồng loạt di chuyển, một phụ nữ vận hoàng phục xuất hiện ở giữa hàng ngũ. Mái tóc xoăn nhẹ vô cùng tao nhã. Vẻ đẹp làm người ta kinh diễm ấy có thể khiến người ta dễ dàng trao cho cô ta vai chính của một bộ phim cổ trang.

"C-Cô là Min Jiwon đúng không?"

Lee Sungkook lắp bắp hỏi. người phụ nữ mỉm cười.

"Ngươi nhận ra ta?"

"Tôi là fan của cô!"

Lee Sungkook tiến về phía trước với điệu bộ như đã bị mê hoặc. Thằng gà. Thân là nhà thôi miên mà lại bị người ta bỏ bùa trước?

[Kỹ năng đặc biệt "Phá Ma" Cấp 2 đã được kích hoạt.]

Ngay lập tức, đồng tử Lee Sungkook như giãn ra, gã lập tức tỉnh lại.

"T-T-Tôi xin lỗi."

Một tia sáng lóe lên trong mắt người phụ nữ. Nhưng cũng thú vị thật đấy. Lee Sungkook nhận ra người phụ nữ tên "Min Jiwon" này như thể cô ta từng thật sự tồn tại.

...Một trong Seoul Thất Vương, Mỹ Hí Vương là người thật?

Đúng là lạ thật đấy, bởi vì tên của Mỹ Hí Vương trong Bí kíp sinh tồn cũng là Min Jiwon. Chẳng lẽ đây chỉ là ngẫu nhiên? Phải kiểm tra cái đã.

[Kỹ năng đặc biệt "Danh sách nhân vật" đã được kích hoạt.]

May sao kỹ năng này vẫn có thể sử dụng bình thường.

[Thông tin nhân vật.]

Tên: Min Jiwon.

Tuổi: 26.

Tinh tọa bảo trợ: Mị Cẩm chi Tôn.

Thuộc tính: Diễn viên (Hiếm), Nữ vương của Bi kịch (Anh hùng)

Kỹ năng: Rèn luyện vũ khí (Cấp 5), Chỉ huy quân đội (Cấp 2), Đào hoa sát (Cấp 4), Điều chỉnh làn da (Cấp 1), Thiên diện (Cấp 3), Diễn xuất (Cấp 2)....

Tinh ấn: Thiên Nhân Mị Hoặc (Cấp 4), Nữ chính duy nhất (Cấp 3)

Chỉ số tổng quát: Thể lực (Cấp 18), Sức mạnh (Cấp 18), Nhanh nhẹn (Cấp 21), Ma lực (Cấp 23).

Đánh giá tổng quan: Đây là hóa thân được chống lưng bởi một tinh tọa xuất chúng. Vẻ đẹp tuyệt trần của cô càng tỏa sáng rạng ngời hơn với sự hậu thuẫn của nhà bảo trợ. Đội quân của cô sẽ mãi trung thành với cô miễn là vẻ đẹp ấy không tàn phai.

Cô ta thật sự là Mỹ Hí Vương trong Bí kíp sinh tồn. Một khi Danh sách nhân vật được kích hoạt, là đã có thể xác nhận việc cô ta là một nhân vật rồi... Vậy làm sao mà Lee Sungkook biết cô ta? Liệu chuyện này có liên quan đến việc Lee Sungkook được đăng ký trong Danh sách nhân vật không?

Tôi gật đầu gửi lời chào.

"Cô Min Jiwon, hân hạnh khi được gặp cô."

"... Ngươi cũng là fan của ta?"

Tôi là fan ấy hả... Cô ta đẹp lồng lộn thật đấy, nhưng không phải gu tôi. Khách quan mà nói, thì Yoo Sangah cũng có kém cạnh gì cô ta đâu. Chắc là Lee Sungkook bị cô ta dùng kỹ năng mê hoặc rồi.

Tôi cố tình dùng giọng điệu như trong phim cổ trang.

"Ta không phải fan của ngài. Nhưng không biết ngài có biết vị đó không? Vua Seongdong ấy."

Min Jiwon đanh mặt lại trước câu nói của tôi.

"Ngươi...?"

Người phụ nữ này sẽ rất hữu dụng trong Trận chiến Vương vị sắp tới. Mị Cẩm chi Tôn. Chỉ có một tinh tọa mang danh xưng này trong Bí kíp sinh tồn mà thôi.

"Xem ra ngài cùng nhà bảo trợ của mình đã đạt đến mức độ đồng cảm rất cao. Ta xin nhờ ngài chuyển lời với nhà bảo trợ đó rằng. Ta rất lấy làm vinh hạnh khi được gặp nữ vương cuối cùng của Silla."

Mị Cẩm chi Tôn. Đó là danh xưng của nữ vương cuối cùng của Silla, nữ vương Jinseong[note39608].

[Nhà bảo trợ đằng sau "Min Jiwon" sửng sốt cực độ.]

"Không việc gì phải hoảng cả. Ngài đến đây để thực hiện điều ước của Silla, đúng không?"

Đôi khi cũng có vài trường hợp như này, vị thế giữa nhà bảo trợ và hóa thân bị đảo ngược. Nhà bảo trợ sẽ giao phó ước nguyện còn đang dang dở của đời mình cho hóa thân. Đây là sai lầm thường thấy ở các tinh tọa cấp vĩ nhân, những người vẫn còn những hoài bão dang dở. Họ chẳng hề biết rằng những thứ mà họ đang cố gắng đạt được này, có thể sẽ bị xóa sạch bởi cơn bão hợp lý hóa.

Min Jiwon nheo mắt.

"Ngươi..."

Theo mạch truyện trong Bí kíp sinh tồn thì ba khu Seongdong, Yongsan và Yeongdeungpo sẽ đánh nhau đầu rơi máu chảy, y như thời Hậu Tam quốc ở Hàn trước kia. Bỗng một tin nhắn bất ngờ xuất hiện.

[Một kịch bản thưởng đã xuất hiện!]

Hả? Kịch bản thưởng gì?

+

[Kịch bản thưởng – Thống nhất Tam quốc.]

Phân loại: Thưởng.

Độ khó: ???

Điều kiện thông qua: Mị Cẩm chi Tôn và các tinh tọa khác của Silla muốn hóa thân "Min Jiwon" trở thành vua của cả ba vùng. Hãy phò trợ hóa thân "Min Jiwon", và tiêu diệt các vị vua của Hậu Baekje và Taebong. Nếu thành công vượt qua kịch bản này, bạn sẽ nhận được sự sủng ái của tinh tọa Mị Cẩm chi Tôn.

Thời gian: 38 tiếng.

Phần thưởng: 2,000 xu.

Thất bại: -

+

Khi tôi còn đang ngây người nhìn chằm chằm vào cửa sổ kịch bản, Min Jiwon trao cho tôi một nụ cười xảo quyệt.

"Nhà bảo trợ của ta muốn xem tấm lòng thành của ngươi. Dĩ nhiên là ngươi sẽ chấp nhận rồi đúng không? Ta không nhiều lời nữa. Hãy trở thành thuộc hạ của ta."

Cô ta bỏ ra có 2,000 mà vẫn dùng cái giọng nhà giàu hống hách đó, làm tôi chỉ biết cười. Tôi đã thể hiện sự tôn trọng với vị nữ vương kia, nhưng hình như bà ta lại nghĩ tôi là thằng ngu thì phải.

[Tinh tọa "Tù nhân của vòng Kim Cô" không thích nhà bảo trợ của "Min Jiwon".]

[Tinh tọa "Mưu lược gia bí mật" cười nhạo khối tài sản của vị tinh tọa nọ.]

[Đã nhận được 2,000 xu tài trợ.]

[5 bộ sách Khải huyền – Hồi quy giả Vô hạn Đẳng cấp SSSSS đã được bán trên khu đấu giá.]

[Đã nhận được 5,000 xu tiền thưởng.]

Không biết nếu nghe thấy tin nhắn thông báo tôi vừa nghe được này, thì cô ta sẽ phản ứng thế nào?

Cô ta muốn tôi làm gì với 2,000 xu?