Dịch: Cá - Biên tập: Bút Lông

Tôi nhặt đầu của hắn lên và hỏi, "Hóa ra đây cũng là một "avatar" à? Han Sooyoung có phải tên thật của ngươi không thế?"

"... Phải."

Đúng như tôi đoán, Han Sooyoung chính là Đệ nhất Tông đồ. Tên đạo văn chết tiệt này, không biết bản thể của hắn còn đang trốn chui trốn lủi ở nơi nào nữa.

"C-Cái quỷ gì thế này?"

Đám đông xung quanh tôi trở nên náo loạn và các cuộc tranh cãi nội bộ bắt đầu xảy ra. Những tiếng hét giận dữ và những giọng nói chứa đầy sự hoang mang trộn lẫn với nhau. Tôi lùi lại, chắn Yoo Sangah và Lee Gilyoung khỏi đám đông tức giận kia. Tất nhiên, chiếc đầu biết nói của Han Sooyoung vẫn nằm trên tay tôi.

"Ta đã đúng. Chính ngươi là người đã lan truyền "bản text" đó phải không?"

"Đúng vậy, nói chính xác hơn thì ta đã ban hành thứ văn học đạo nhái đấy của ngươi đấy."

"... Sách Khải huyền không phải truyện đạo."

"Ngươi lấy cắp các thiết lập của bản gốc để viết truyện của mình, vậy mà nó vẫn không phải là đạo phẩm ư?"

"Đừng so sánh tác phẩm của ta với thứ rác rưởi đó."

"Ngươi hiểu ta đang nói đến cái gì, và ngươi không hề phủ nhận chuyện bản thân mình đã đọc bản gốc."

Han Sooyoung lườm tôi, nghiến răng.

"Mau giết hắn! Các người đang làm gì vậy?"

"C-Cái đầu đang nói chuyện!"

Biểu cảm của Han Sooyoung bắt đầu méo mó. Bất chấp sự hỗn loạn mà cái đầu biết nói này gây nên, tôi biết không một ai sẽ hành động ngu ngốc khi mọi chuyện còn chưa sáng tỏ. Và chỉ một lúc nữa thôi thì vở kịch này cũng sẽ hạ màn. Tôi mỉm cười với Han Sooyoung.

"Mấy tình tiết cũ rích mà ngươi từng nhắc sắp tới rồi này."

Một vòng sáng hiện lên ở cửa hang động, như thể nó đã chực chờ chúng tôi từ lâu vậy. Vòng sáng ấy lướt qua đám người, để lại những vệt máu dài và những xác chết la liệt.

"Cái gì...?"

Phụt!

Sáu mảnh cơ thể bị chém lìa bắn máu tung tóe. Đám đông ở phía sau bắt đầu la hét và tìm cách chạy trốn.

"Đệch mẹ, là hắn đấy!"

Sức mạnh ma thuật đang dâng trào trong cơ thể của con quái vật hắc ám. Sự hiện diện này khủng bố tới mức khiến con người ta phải nín thở.

"Nâng kiệu lên."

Một giọng nói trung tính vọng lại từ chiếc kiệu khổng lồ. Dường như có bóng ai đó đung đưa bên trong nó. Tôi hét lên theo phản xạ.

"Cô Sangah, Gilyoung! Lùi lại!"

Giọng nói từ chiếc kiệu vang lên lần nữa.

"Đi."

Chiếc kiệu tiến tới chỗ chúng tôi như một chiếc xe tăng. Vòng sáng ba màu tàn nhẫn càn quét khắp hang động, hàng chục người đã bỏ mạng. Trên khuôn mặt những kẻ đã chết vẫn còn nguyên sự ngạc nhiên, tứ chi thì bị đứt lìa khỏi cơ thể. Chỉ trong chớp mắt, hàng tiền tuyến của các nhà vua đã tan tành.

"Chúa ơi..."

Đám đông nhanh chóng rút lui trong sợ hãi. Sự câm lặng đáng sợ bao trùm lấy cả hang động, tất cả đều im phăng phắc như thể người chết.

Bạo Quân Vương bước ra từ chiếc kiệu.

"Chẳng ra cái gì cả nhỉ, những vị vua của thế kỷ trước..."

Trong tay gã cầm một vật phẩm có thể ngưng tụ và phóng ra các vòng ma lực - "Tam Luân Hoàn". Tam Luân Hoàn chỉ có thể được tìm thấy ở phía bắc Seoul và theo nguyên tác thì nó không thuộc về Bạo Quân Vương. Sự xuất hiện của Tam Luân Hoàn chứng thực chuyện Bạo Quân Vương đã sử dụng các ngôn sứ cho mục đích riêng của mình.

[Kỹ năng đặc biệt "Danh sách nhân vật" đã được kích hoạt.]

+

[Thông tin nhân vật]

Họ tên: Jung Yongho

Tuổi: 33

Tinh toạ bảo trợ: Hiến Thiên Hoằng Đạo Kinh Văn Vĩ Võ Đại Vương

Thuộc tính: Thành viên rạp xiếc (Hiếm), Bạo Quân Vương (Anh hùng)

Kỹ năng: Mài dùi tạp kĩ (Cấp 5), Hiến Thiên Bộ (Cấp 3), Rèn luyện vũ khí (Cấp 5)

Tinh ấn: Cỗ kiệu chiến xa (Cấp 5), Múa Cheoyongmu (Cấp 5), Chính sách tàn bạo (Cấp 4)

Chỉ số tổng quát: Thể chất (Cấp 30), Sức mạnh (Cấp 28), Nhanh nhẹn (Cấp 28), Ma lực (Cấp 34+2).

Đánh giá tổng quan: Tên bạo chúa khét tiếng nhất Hàn Quốc bỗng phải đối mặt với sự giận dữ của những người dân thường. Dân chúng không hài lòng với đường lối chính trị chuyên chế của hắn và sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để lật đổ tên bạo quân.

*Gói "Tân thủ" đang được sử dụng.

*Gói "Tăng trưởng" đang được sử dụng.

*Gói "Hỗ trợ kịch bản mới" đang được sử dụng.

+

Tôi cũng cuối cùng cũng hiểu về nguồn sức mạnh của Bạo Quân Vương sau khi nhìn qua cửa sổ thông tin của gã. Sử dụng đồng thời 3 gói hỗ trợ và có một tinh tọa bảo trợ thích mạo hiểm có vẻ đã giúp ích khá nhiều cho sự lớn mạnh của Bạo Quân Vương.

Gàoooo!

Nhìn sự khát máu đang sục sôi trong cơ thể của gã, có thể thấy rằng tinh tọa bảo trợ của gã đang cố tăng mức độ hòa hợp giữa hai bên lên cao nhất có thể. Một vài con dokkaebi, gồm cả Bihyung, đang nhìn chằm chằm hắn từ không trung. Nếu tinh tọa bảo trợ của Bạo Quân Vương và gã có làm gì ảnh hưởng đến "độ hợp lý" của kịch bản này, bọn chúng sẽ sẵn sàng xin tạm dừng và yêu cầu can thiệp.

"Ta đã từng là một kẻ bạo chúa nhưng mọi thứ đã thay đổi rồi."

Bạo Quân Vương, Hiến Thiên Hoằng Đạo Vương lên tiếng.

"Lịch sử không hề đáng sợ. Bởi vì từ hôm nay, ta sẽ viết một trang sử mới cho vùng đất này."

Tên bạo chúa khét tiếng của Hàn Quốc, người bị phản chính và truất ngôi, người còn không được ghi chép lại là "vua" trong lịch sử.

"Ta là Yeonsangun tự Lee Yung."

Một nguồn ma lực đáng sợ bùng lên xung quanh Bạo Quân Vương khi mức độ hòa hợp giữa hắn và Yeonsangun đạt tới mức cao nhất. Hàng tiền tuyến của các vị vua khác bị phá tan trong chớp mắt trước nguồn năng lượng khủng bố này. Kể cả bản thân tôi cũng không chắc mình có thể chịu được ma lực cấp 30 được hắn rót vào Tam Luân Hoàn.

"Đừng lùi bước!"

"Tiến lên và chiến đấu!"

Nhưng liên minh chống Bạo Quân Vương cũng không phải một con mồi dễ xơi. Khi Độc nhãn Di Lặc và Thổ Long Vương - 2 trong 7 thành viên của Thất Vương Seoul - cùng hợp lực với các vị vua khác, thì sự khác biệt về sức mạnh giữa hai bên dần được rút ngắn lại. Tất cả các hóa thân đều đang cố nâng cao độ hòa hợp giữa tinh tọa bảo trợ và bản thân mình. Không chỉ các hóa thân, đến cả các tinh tọa bậc vĩ nhân cũng muốn lật đổ tên bạo quân này bằng mọi giá. Tôi nhìn xuống cái đầu của Han Sooyoung đang nằm trong tay mình và hỏi:

"Ngươi không định chiến đấu à?"

Han Sooyoung bật cười trước câu hỏi của tôi.

"Còn cười được thì chắc ngươi vẫn còn thoải mái lắm nhỉ?"

"Ngươi-Ngươi nghĩ tất cả mọi chuyện đang diễn ra theo những gì ngươi muốn ư? Yeonsangun và những vị vua khác sẽ bắt đầu lao vào tẩn nhau, còn ngươi sẽ "Ngư ông đắc lợi" và cướp lấy Tứ Dần Trảm Tà kiếm khi bọn họ đuối sức đúng không?"

Hắn đoán cũng gần gần đúng rồi đấy.

"Nhưng kế hoạch của ngươi sẽ không thành công đâu. Bộ truyện mà ngươi chuẩn bị cũng khá công phu đấy, nhưng ta đã chuẩn bị cho ngày này trước ngươi rất nhiều."

"Ngươi nói cái đéo gì thế?"

"Đến cuối thì những tình tiết cũ rích đấy vẫn sẽ diễn ra thôi."

Giọng của một con dokkaebi trung cấp bỗng vang lên từ thinh không.

[Hú hú, mọi người vẫn đang chiến ngon đấy chứ nhỉ. Hỡi các tinh tọa bậc vĩ nhân, các vị có thấy mệt mỏi không ạ? Chà, đã vậy thì. Các tinh tọa và hóa thân của mình phải cố gắng nhiều hơn đi ạ. Vì ai mà chẳng muốn được lên bậc giai thoại, nhỉ?]

Chiến trường lặng đi trước giọng nói của con dokkaebi.

[Vậy nên ta đã mang đến tin tốt đây. Từ bây giờ, vòng thử thách phẩm chất thứ hai sẽ được bắt đầu!]

+

[Phẩm chất Đế vương]

[Chủ nhân của Ngai vàng tối thượng phải dũng cảm hơn bất cứ ai.]

― Ngai vàng tối thượng không cần một "đế vương nhu nhược". Để tham gia thử thách của ngai vàng, bạn cần có ít nhất một lá cờ đen.

[Kẻ dám mơ về Ngai vàng phải xứng tầm với nguyện vọng đó.]

― Chỉ một số lượng "đế vương" nhất định mới có quyền tranh đấu giành Ngai vàng tối thượng. Để giành được quyền tham gia tranh đấu, hãy loại bỏ những vị vua khác quanh bạn .

+

Con dokkaebi trung cấp mỉm cười.

[Thông tin thêm là số lượng "đế vương" được phép tranh ngôi vua trong kịch bản này là 5 người. Để xem còn bao nhiêu vị vua nào..."]

[Số lượng đế vương còn lại: 14]

Mọi người bắt đầu bàn tán.

"M-Mười bốn?"

"Có vị vua khác vẫn đang ở ngoài à?

[Cho các ngươi biết, hiện có 12 vị vua đang ở trong bí cảnh này.]

Tôi có chút ngạc nhiên khi biết số lượng "đế vương" ở trong bí cảnh này lại nhiều đến vậy. Hóa ra không phải chỉ mỗi mình tôi muốn giấu giếm thân phận thật của mình.

"Ai? Những kẻ giấu mặt nên khôn hồn mà báo danh đi!!"

Bạo Quân Vương bỗng cất tiếng cười chế giễu.

"Hahaha! Thật thú vị khi thấy các ngươi quay lưng lại với nhau!"

"Đây không phải thời điểm để các vị đấu đá nhau! Hãy tập trung giải quyết Bạo Quân Vương đi."

Thật may là các vị vua và quân đội của họ vẫn giữ được chút bình tĩnh.

"Đây! Đây! Gã này chính là vua!" Han Sooyoung bỗng hét lên. "Tôi đã tận mắt nhìn thấy lá cờ của hắn!"

"Cái gì?"

Thật đúng là...

Tôi nhanh chóng dẫm nát cái đầu của Han Sooyoung. Tất cả sự chú ý bỗng đổ dồn vào tôi. Đây chính là lúc mà sự sống chết của "các vị vua còn lại" được định đoạt.

"Nếu chúng ta giết hắn..."

Tôi cảm thấy mọi chuyện như một trò đùa rẻ tiền. Không thể ngờ tên đạo văn đó lại có thể nghĩ ra một cái mưu kế giẻ rách tới mức này. Đợi chút, chẳng lẽ?

...Thật thú vị. Hóa ra đây mới là mục đích thật của hắn sao?

Khi ánh nhìn của mọi người đều đang tập trung vào tôi, có những kẻ âm thầm chuồn ra phía sau lưng các vị vua. Chúng là những kẻ trung thần được trọng dụng bởi các nhà vua.

Phập! Phập!

"Hự...!"

Lưỡi dao đâm thẳng vào lưng gã, và chém lìa cổ tên cận vệ.

[Số lượng đế vương đã được giảm xuống.]

[Số lượng đế vương còn lại: 12]

Cẩn Trọng Vương và Bác Đấu Vương đã bỏ mạng. Độc nhãn Di Lặc và Thổ Long Vương cũng bị tấn công bất ngờ. Đến cả Bạo Quân Vương cũng bị kẻ nào đó đâm vào hông và đùi từ phía sau.

"Mấy đĩ chó hèn hạ...!"

Tôi chợt nhận ra kẻ đứng sau những cuộc tấn công này. Những kẻ đã phản bội lại đức vua lập tức bị chém đầu, vậy nhưng không có giọt máu nào chảy ra cả. Có kẻ nào đó đang nhanh chóng thu thập mấy viên tinh thạch của những vị vua đã ngã xuống.

"Tinh thạch! Tinh thạch của ta!"

Mấy viên tinh thạch được chuyền từ tay của avatar này đến avatar khác và cuối cùng cũng dừng lại trong tay một người.

"Ta đã bảo ngươi rồi, đến cuối thì mấy cái tình tiết cũ rích đó vẫn sẽ thắng mà thôi."

Một cô gái xinh đẹp bước xuyên qua đám đông và cười lớn. Chắc hẳn đây là bản thể của kẻ đạo văn? Tôi không thể ngờ rằng tên đó lại là một người phụ nữ.

Bảy viên tinh thạch lóe sáng trong tay cô ta.

["Giả Vương" Han Sooyoung đã thu thập đủ bảy viên tinh thạch!]

[Bảy viên tinh thạch đã được hiến tế để triệu hồi một vật phẩm mới.]

["Giả Vương" Han Sooyoung đã triệu hồi Tứ Dần Trảm Tà Kiếm.]

Cuối cùng thì thanh kiếm lại rơi vào tay của kẻ đạo văn. Mà cái danh hiệu "Giả Vương" đúng là sinh ra để dành cho cô ta.

"Anh Dokja, chúng ta nên làm gì bây giờ?"

"Mọi chuyện vẫn ổn."

Yoo Sangah ngạc nhiên trước giọng điệu bình thản của tôi.

"Sao anh vẫn có thể bình tĩnh như vậy? Thanh kiếm đó là một món đồ có giá trị mà."

Đúng là thường thì chẳng ai sẽ bỏ lỡ một thanh kiếm cấp S+ cả, nhưng nếu thế thì Tam Luân Hoàn của Yeonsangun cũng là một món đồ cấp S. Tuy công dụng của chúng hơi chênh nhau một chút, nhưng cũng không có gì đáng kể cả.

"Hahahaha! Chết đi! Chết đi!"

Làn sóng ma lực mạnh mẽ tuôn ra từ Tứ Dần Trảm Tà Kiếm quét khắp chiến trường, nhưng con người đâu có dễ chết đến thế. Họ cứ tưởng rằng mình sẽ bị nổ tung bởi sóng ma lực, ấy nhưng, họ thế mà lại chặn đứng được đòn tấn công ấy của thanh kiếm. Việc sử dụng quá nhiều avatar đã khiến sức mạnh ma lực của cô ta giảm đi đáng kể, và hơn hết là, ba vị vua lớn vẫn còn đang ở đây.

Han Sooyoung hét lên trong bối rối và giận dữ.

"Cái, cái quái gì vậy? Tại, tại sao nó lại yếu như thế!"

"Giết cô ta! Giết con đĩ kia và cướp lấy thanh kiếm!"

"Ô! Lùi lại! Lùi lại!"

Vì một lý do nào đó, Han Sooyoung - kẻ đang bị đẩy lùi lại hướng về phía mà tôi và đồng đội đang đứng. Tôi lên tiếng móc mỉa.

"Những tình tiết cũ rích ấy cũng có thể bị thay đổi mà, chuyện đó thường xảy ra đó thôi."

"Câm miệng!"

"Cần giúp một tay không?"

"Đếch cần!"

Han Sooyoung giận dữ vung Tứ Dần Trảm Tà Kiếm lên một lần nữa. Nhưng hẳn chính cô ta cũng biết khoảng cách giữa bản thân mình và ba vị vua còn lại đang ngày càng lớn. Tứ Dần Trảm Tà Kiếm nổi tiếng không phải vì bản thân nó là một thanh kiếm có sức mạnh kinh khủng, mà là vì chủ nhân của nó từng là một kẻ vô cùng mạnh mẽ.

"Ta sẽ giết tất cả các ngươi!"

Bạo Quân Vương đã lấy lại được đà và ra đòn tấn công, các vị vua khác cũng lập tức tham chiến. Trận chiến này giờ đã trở thành một cuộc hỗn chiến nơi không còn ai là kẻ thù hay đồng minh của nhau nữa.

Nhắc mới nhớ, chắc cũng đến lúc rồi nhỉ.... Chẳng lẽ hắn ta vẫn đang lang thang ở chỗ khỉ ho cò gáy nào à? Dù ở đây có hơi xa Buk-gu một chút, nhưng tôi dám chắc chắc là hắn ta vẫn có đủ thời gian để quay về.

[Số lượng đế vương còn lại: 11]

Và rồi, con số trên thông báo của hệ thống bắt đầu thay đổi.

[Số lượng đế Vương còn lại:10]

À, tới rồi.

[Số lượng đế vương còn lại: 9]

Hắn đã đến.

"G-Gì thế này?"

"Sao tự dưng con số lại tụt liên tục vậy!"

Các vị vua hoang mang quan sát xung quanh mình. Không một ai biết vì lí do bí ẩn vào mà số lượng các "đế vương" lại giảm đi nhanh như vậy.

[Số lượng đế vương còn lại: 8]

Khi con số tiếp tục tụt xuống, sự khủng họa của các nhà vua đã chạm tới đỉnh điểm.

"Có kẻ nào đó! Có kẻ nào đó đang giết các nhà vua!"

Mặt khác, lại có một kẻ dường như khá vui vẻ trước tình huống này. Đó là Bạo Quân Vương.

"Hahaha! Quan tâm làm có gì! Ngươi cũng mau đi chết đi!"

Khoảnh khắc Tam Luân Hoàn của Bạo Quân Vương chuẩn bị ra trận, thì trần của hang động bỗng nhiên sụp xuống khiến tên bạo chúa ngã sõng soài!

Chuaaaang!

Một làn sóng ma lực mạnh mẽ đánh thẳng vào Bạo Quân Vương khiến hắn không thể không hét to đau đớn. Cơn bão ma lực khủng bố tới mức có thể thổi tan mọi sinh vật sống này đã nghiền nát toàn bộ cơ thể Bạo Quân Vương chỉ trong vài giây.

"Ơ... Ặc.... Aaaaaaaa"

[Số lượng đế vương còn lại: 7]

Chỉ còn con số lạnh lẽo còn tồn tại trước mắt mọi người. Những kẻ đứng gần Bạo Quân Vương lúc trước đã run rẩy ngã bệt xuống.

"G-Gì thế n-này?

Trong làn khói mờ, bóng dáng của một người đàn ông dần hiện lên. Một kẻ đủ mạnh để giết tên Bạo Quân Vương đáng như giết một con kiến. Những kẻ còn vua, những kẻ mất vua, tất cả các ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn như bị hớp hồn.

Han Sooyoung lùi lại trong sợ hãi, chân cô ta run rẩy.

"Không thể nào... Không thể nào!"

Câu nói trước đây của cô ta bỗng hiện lên trong đầu tồi. "Bạo Quân Vương chính là người mạnh nhất trong Thất Vương Seoul." Tôi cũng từng nghĩ về nó, nhưng đó không phải là sự thật.

Cho đến giờ, tôi đã gặp được tổng cộng 5 vị trong Thất Vương Seoul, tính cả Han Donghoon, người không thể trở thành vua vì sự can thiệp của các Ngôn sứ.

Hikikomori Vương, Han Donghoon.

Mỹ Hí Vương, Min Jiwon.

Di Lặc Vương, Cha Sangkyung.

Thổ Long Vương, Gu Daesung.

Bạo Quân Vương, Jung Youngho.

Ngoại trừ vị "Trung Lập Vương" chưa xuất hiện ra thì vẫn còn một chỗ trống. Vậy vị trí cuối cùng này là của ai cơ chứ?

Câu trả lời không thể đơn giản hơn. Mà thật ra thì tôi đã gặp vị này sớm hơn bất cứ vị vua nào khác.

Tiếng gầm giận dữ của người đàn ông kia vang vọng khắp hang động.

"Kim Dokja..."

Tôi mỉm cười và vẫy tay chào hắn ta. Một lá cờ đen phấp phới trên lưng người nọ.

"Anh đến rồi à..."

Dĩ nhiên rồi, trong Thất Vương Seoul, người mạnh nhất chính là Bá Vương, Yoo Junghyuk.