Act 3-35: Lý do khiến cho Nữ Công Tước chạy trốn khỏi Hoàng Thành Thủ Đô.

Trans: Midz

Edit: Snökari 

Sau khi quan sát đến giây phút cuối cùng của lễ hội, tôi không dừng chút thời gian nán lại nào và nhanh chóng quay trở lại 【Quỷ Lâm】để đón Anna, người đang trông hai đứa trẻ là Faf và Myu. Rõ ràng, Faf đang phải chịu đựng những triệu chứng cai nghiện vì tôi không có mặt ở đó, và cảm xúc của em ấy sa sút hẳn đi. Do đó, tôi phải xoa đầu em ấy cho tới khi em ấy hài lòng rồi cõng em ấy quay trở lại lãnh thổ Akinashi bằng cách cưỡi lên Phượng Hoàng sau khi em ấy đã nạp đầy “ Năng lượng của chủ nhân” và chìm vào giấc ngủ.

Hai tuần đã trôi qua kể từ lúc lễ hội được diễn ra.

Tôi bay tới Hoàng Thành Thủ Đô cùng với Phượng Hoàng ngay sau khi chinh phạt được Deboa. Tôi nhận được liên lạc từ thủ tướng của vương quốc Amelia, Johannes Roosevelt, và đưa cho tôi vật phẩm mà tôi đã đề cập trước đó với ông ấy. Vì vị thủ tướng bụng dạ đen tối đó thực sự quan tâm đến món đồ tôi nói ra nên kế hoạch mà tôi bày diễn ra khá suôn sẻ.

Bước đầu tiên chính là loại bỏ chướng ngại vật được gọi là Ketzer Ksar.

Kế hoạch bắt nhà vua phải chứng kiến sự rác rưởi của Ketzer đã thành công suôn sẻ, con lợn ngu ngốc đó đã bộc lộ ý đồ đen tối của hắn ngay trước mặt nhà vua và kết quả là bị bắt giam. Sau khi bị phát hiện như vậy, việc hắn ta phải nhận hình phạt tồi tệ hơn, tra tấn dã man hơn là điều hiển nhiên. Sau đó hắn ta bị xử tử khi tất cả những hành động độc ác mà hắn gây nên bị tiết lộ trước công chúng. Đương nhiên, đức vua cũng không thể nào tha cho nhà Ketzer khỏi hình phạt, ngoài ra, ông ấy không chỉ dừng lại ở đó mà còn nghiền nát tất cả các quan chức chính phủ tham nhũng và những thương nhân giàu có hoạt động trên lãnh thổ của Ketzer.

Cuối cùng, lãnh thổ Ksar rộng lớn ấy được giao cho lãnh chúa của lãnh thổ Akinashi, Oliver Akinashi, vì sự hợp tác của ông trong quá trình chinh phạt con Ác Long tàn bạo Deboa.

Vì vậy, tôi đã loại bỏ được những thứ rác rưởi rắc rối có thể gây ra những rắc rối không cần thiết trong tương lai. Chà, đó chỉ là một trong những kẻ thù của Rose, hay tôi nên nói rằng cô ấy bị bao vây tứ phía bởi vô số kẻ thù. Chỉ loại bỏ Ketzer Ksar thôi là chưa đủ khiến cô ấy có thể cảm thấy nhẹ nhõm được.

Bước thứ hai là biến thành viên của Phong Miêu và ba vị vua của thế giới ngầm trở thành công dân hợp pháp của lãnh thổ do Rose cai trị, và điều đó đã được chấp thuận dễ dàng nhờ vào chiến tích chinh phạt Deboa của họ.

Yếu tố quan trọng khiến nhà vua tán thành việc thành viên của Phong Miêu có thể trở thành công dân vì ông ấy mong muốn Felis quay trở lại cung điện chính. Có vẻ như ông ấy muốn thể hiện quyền lực của bản thân trong chuyện này. Nói tóm lại, một số kẻ sẽ nói rằng nhà vua đã đích thân dàn xếp cuộc chiến tranh giành ngai vàng để liên quan đến Phong Miêu, những người được Felis bảo hộ.

Và điều làm tôi ngạc nhiên nhất chính là việc ba vị vua của thế giới ngầm cũng được cấp quyền công dân. Ý tôi là, họ là những kẻ tự gọi mình là «  Hoàng Tộc của Thế Giới Ngầm”, và không phải ai trong số họ cũng là người gốc vương quốc Amelia. Vì vậy, tôi đã mong đợi chính phủ sẽ từ chối yêu cầu trở thành cư dân của Cực Đông vì thành tích của họ trong việc chinh phạt con Ác Long có lẽ còn lâu mới đủ để được sự chấp thuận từ chính phủ. Cuối cùng, mọi kế hoạch dự phòng mà tôi chuẩn bị cho tình huống đó đều phải huỷ bỏ.

Bước thứ ba là chữa trị cho những thành viên còn sống của Huyết Xà. Những tên đó đã làm theo sự chỉ đạo của tôi một cách đúng đắn và vạch trần hành động xấu xa của Ketzer Ksar trước một toà án chính thức. Ngoài ra, vì công lao đã chinh phạt Deboa, bọn họ được miễn tử và chỉ bị kết án phải làm công việc quản lý quá trình phát triển ở khu vực phía tây. Chỉ cần họ làm tốt công việc của mình, họ sẽ nhận được mức lương phù hợp ( tuỳ theo khu vực lao động) và được hoàn toàn tự do sau khi mãn hạn hết 15 năm tù. Đó là một hình phạt cực kỳ nhân đạo nếu xét đến những tội ác mà bọn chúng đã gây ra.

Bước thứ tư liên quan đến chuyện có một cái hố khổng lồ đột nhiên xuất hiện bên cạnh lãnh thổ của Akinashi. Dù sao thì, theo sứ giả được phái từ hoàng thành thủ đô,cuộc đàm phán chính thức với vương quốc Amelia sẽ được tổ chức trên lãnh thổ Akinashi. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi cần phải làm gì đó với cái lỗ kia trước ngày diễn ra cuộc đàm phán, nhưng cái lỗ đó đã được lấp lại chỉ sau vài giờ với sự trợ giúp của các sinh vật thuộc tính thổ trong【Chiêu Hồn Hoạ Thư】. Tuy nhiên kế hoạch ban đầu của tôi là để Felis sử dụng sức mạnh của Titan để lấp cái hố đó, nhưng cô ấy đã nhanh chóng quay trở lại nơi ẩn náu bí mật của Phong Miêu ngay khi có cơ hội vì đang vô cùng lo lắng cho người thân của mình.

Ngay cả xem xét câu chuyện trốn thoát đầy kịch tính của cô ấy, có vẻ như lần này cô ấy cũng muốn cố gắng trốn đi, nhưng Felis là tài sản đàm phán không thể thiếu trong cuộc đàm phán sắp tới vơi vương quốc. Đương nhiên, tôi không có ý định tiếp tục đùa giỡn với sự ích kỷ của cô công chúa hư hỏng đó. Vì vậy, sau nhiều lần cân nhắc, chúng tôi quyết định sử dụng vũ lực để ép cô ấy quay lại nơi đây. 

Một quý ông tóc bạc trắng bước vào dinh thự của lãnh chúa Akianshi mang sau lưng là một chiếc bao tải lớn.

「Xin lỗi vì đã làm phiền ông, Lucas-san」

「Thưa Ngài, mong muốn của Ngài chính là mệnh lệnh với chúng thần.」

Sau đó, quý ông tóc trắng Lucas, nhẹ nhàng đặt chiếc bao tải sau lưng đang vô cùng hung hãn xuống dưới sàn, đặt tay trái lên ngực và cúi chào.

Ngay sau đó, ánh mắt của tất cả những nhân vật có trong phòng đều quay sang nhìn qua Lucas, một con  người nhảy ra khỏi chiếc bao tải đó rồi hét toáng lên.

「LUCAS! NGƯƠI, SAO NGƯƠI DÁM CHO TA VÀO TRONG BAO TẢI! TA SUÝT CHẾT VÌ BỊ SỐ—EH!?」

Người đó đang la hét kịch liệt một lúc trong căn phòng trước khi nhận ra bản thân giờ đã thành trung tâm của sự chú ý.

「Chỗ ngồi của chị ở đây, Chị Felis」

Rose chỉ vào chiếc ghế đã chuẩn bị sẵn cho Felis, với nụ cười trên môi, không để cho chị gái mình có cơ hội từ chối.

Đây là điều mà tôi mới nhận ra gần đây, nhưng Rose thường cười tươi khi mức độ căng thẳng của cô ấy lên đến đỉnh điểm. Phiên bản Rose trước mặt tôi đang xuất hiện ngay trước khi cô ấy sắp nổ tung vì căng thẳng. Vì vậy, Faf và Myu không dám đến gần Rose mỗi khi thấy Rose cười như vậy.

「V-vâng, thưa công chúa.」

Felis ngoan ngoãn ngồi vào chiếc ghế đối diện Rose.

「Đã lâu không gặp, chị Felis」

Nghiêm túc mà nói, đừng nở nụ cười có thể khiến trẻ con phải phát khóc nữa.Ý tôi là, Faf đã đang bám lấy tôi rồi, trong khi Myu thì nấp ngay sau lưng Anna, thi thoảng lén thò ra để quan sát Rose.

「Đ-đã lâu không gặp.」

Felis nhìn chằm chằm vào bóng người đứng đằng sau Rose, mồ hôi túa ra đầm đìa.

Người đứng đằng sau Rose là một cô hầu gái tóc xanh với mái tóc được tết gọn và một người đàn ông mặc áo giáp có tóc mai và mái tóc dài màu vàng, ông ấy đang nở một nụ cười căng thẳng trên gương mặt. 

Tôi nhớ là tôi đã từng gặp ông ấy một lần rồi. Nếu tôi không nhầm thì anh ta tên Geralt, thủ lĩnh đội Kỵ Sĩ Hoàng Gia của vương quốc. Có vẻ như ông ấy có mối liên hệ sâu sắc với Felis trong quá khứ.

「Em có rất nhiều điều muốn hỏi chị. Nhưng trước tiên, hãy bắt đầu bằng việc nghe câu chuyện từ phía chị trước đã, Chị Felis.」

Độ sâu của nụ cười đáng sợ mà Rose đang thể hiện đã gia tăng cấp độ. Thành thật mà nói, nụ cười đấy đủ đáng sợ để khiến tôi thấy lạnh sống lưng. Trạng thái tinh thần hiện tại của Felis giống như một cuốn sách đang mở toang ra vậy.

「Ý chị là nếu chị ở lại Hoàng Thành Thủ Đô….」

Felis tiếp tục lẩm bẩm, nhìn chằm chằm xuống sàn. Và đúng như tôi dự đoán, đòn chí mạng của Rose đã sớm tấn công thẳng vào lương tâm của cô ấy.

「Em nghĩ chị nợ bọn em một lời giải thích trước khi đưa ra lời bào chữa như vậy.」

Tôi đã cố gắng gửi một chiếc phao cứu sinh để cứu cô ấy, vì tôi nhận ra rằng tâm trạng của Rose sẽ trở nên tồi tệ hơn nếu Felis tiếp tục viện cớ.

Felis tiếp tục chơi đùa với bàn tay của cô ấy, do dự nhưng không trả lời.

「Chị xin lỗi.」

Nói tóm lại, cô ấy nói xong rồi lại cúi đầu xuống.

Và sau đó, cô ấy giải thích lý do tại sao cô đột ngột rời khỏi thủ đô và gia nhập Phong Miêu.

Vào thời điểm đó, khi cuộc chiến chống lại Quỷ tộc ngày càng gay gắt, Felis phát hiện ra một bộ phận quý tộc cấp cao của vương quốc Amelia đã lên kế hoạch để cô sử dụng sức mạnh của Titan trong cuộc chiến bằng cách hiến tế nhân dân. Vì vậy, cô đã lên kế hoạch trốn khỏi hoàng thành thủ đô sau khi nhận được sự hợp tác của một số người trong vương quốc và Lucas- người vừa mới rời khỏi đội Kỵ Sĩ Ma Pháp. Có vẻ như cô ấy đã quyết định thực hiện kế hoạch của bản thân sau khi bị chính phủ vương quốc Amelia phục kích ở Hoàng Thành.

Sau đó, bọn họ ẩn náu ở Cực Đông và quyết định chăm sóc các thành viên Phong Miêu sau khi chứng kiến sự tàn ác đã xảy ra với những người dân. Được dẫn đầu bởi hai người đó, cả nhóm sau đó di chuyển vào hang động đã trở thành nơi ẩn náu của họ cho đến khoảng thời gian gần đây.

Mặc dù ban đầu cuộc sống của bọn họ có yên bình, nhưng hai người bọn họ đã chứng kiến những hành vi vô nhân đạo đến đỉnh điểm trên lãnh thổ Ksar , do đó họ cuối cùng mất đi sự kiên nhẫn và tiến hành phản kháng.

「Vậy đó là một kế hoạch thực hiện một cách ngẫu hứng và không có kế sách phù hợp? Eh. Đúng là một đứa đần độn.」

「Humph.」

Felis trả lời đối mặt với tôi với vẻ mặt hờn dỗi. Trái ngược với vẻ ngoài yếu đuối trông như thể sắp vỡ tan nếu như chạm vào, cô ta là một cô gái táo bạo với thần kinh đanh thép.

「Thần thực sự vui mừng vì người không sao, Felis-sama….」

Cô hầu gái với mái tóc tết màu xanh ôm lấy cơ thể nhỏ nhắn của Felis khi cô ấy nói với giọng điệu run run.

「Uhm. Xin lỗi.」

Có lẽ cô hầu gái tóc xanh này chính là người đã hôn mê sau khi cô ấy phải trả giá để cho phép Titan sử dụng sức mạnh của hắn để cứu Felis khỏi bọn cướp phục kích cô.

Vị Thủ lĩnh kỵ sĩ có mái tóc mai cũng đang nhìn hai người họ với vẻ mặt dịu dàng, dường như giữa ba người họ có một mối liên hệ sâu sắc. Chà, không phải là tôi không quan tâm đến điều đó. Tôi sẽ không chĩa mũi của mình vào những nơi không thuộc về bổn phận của tôi.

「Chúng ta sẽ đến nơi ẩn náu của Phong Miêu tại Cực Đông vào sáng sớm. Và sau đó chúng ta có lẽ sẽ phải sống ở trên núi. Nên hãy tranh thủ nghỉ ngơi thật nhiều cho tới ngày hôm sau.」

Sau khi nói xong điều đó với Felis và những người khác, tôi rời khỏi dinh thự Akinashi cùng với Faf và đồng đội của tôi.