Translator: Melinoe

_________________________

Đám mèo đi tới trước mặt người bảo vệ trạm trung chuyển, Hắc Nhân Ngưu Vương.

- Hân hạnh được gặp mặt. Tên tôi là Oren, một thương nhân lưu động tới đây để bán cho ngài những món đồ quý giá bậc nhất, thưa vua Minotaur!

Run rẩy. Run rẩy. Run rẩy.

Dù cho chân hắn run đến sắp nhũn cả ra, Oren vẫn hoàn thành lời chào hàng thương hiệu của mình.

Trên cả tuyệt vời luôn, ngài Oren!

Những con mèo khác nhìn Oren với ánh mắt ngưỡng mộ khi hắn lấy ra mấy món đồ các vật phẩm bên ngoài tòa tháp như cây lăn bụi, cốc giữ nhiệt, khăn giấy bỏ túi, v.v…. từ trong túi ra.

(Lint roller (n): Cây lăn bụi. Anh em nào không biết cái này thì tra google nhé.)

Toàn là những vật phẩm vô dụng mà Vua Minotaur không hề cần. Đáng lẽ hắn có thể đuổi bọn chúng đi ngay, nhưng vì yêu cầu của Sejun nên Nhân Ngưu Vương vẫn phải tiếp tục trò chuyện.

- Cái gì kia?

- Ah! Cái này gọi là cây lăn bụi. Nó đã được yểm ma thuật kết dính nên có thể làm sạch hết bụi và lông.

- Giá như nào?

- Giá ư? Cái đó tầm 50 Đồng Tháp.

Oren đưa ra mức giá gần như gấp mười lần số tiền nhập hàng.

Vua Minotaur hỏi thêm về một vài vật phẩm, rồi nói:

- Ta muốn xác minh xem món đồ mà ngươi đang bán có thực sự có giá trị hay không. Minotaur 3000, hãy đưa mấy con mèo này đến gặp chuyên gia đi!

Minotaur 3000 tuân lệnh Nhân Ngưu Vương và dẫn đàn mèo đi.

***

Khi Sejun quay lại sau khi đốt trụi khu rừng phía tây,

Buzz. Buzz.

Một con ong mật độc đáp xuống tay Sejun. Trong tay nó là một khối thạch hình vuông trong suốt màu vàng sáng, kích thước thì gần bằng một viên caramen ở bên ngoài tòa tháp.

- Đây là thạch mật ong à?

Buzz. Buzz.

[Đúng rồi ạ. Đây là thạch mật ong làm từ cà chua bi.]

Tạch.

Ong mật độc đặt một viên thạch vào lòng bàn tay của Sejun để trả lời câu hỏi của cậu.

[Bạn đã nhận được 1 Thạch Mật Ong Cà Chua Bi Của Ong Mật Độc.]

[Độ thành thạo của kĩ năng Nuôi Ong Lv. 4 đã tăng nhẹ.]

Kết cấu của nó thật sự rất mềm mại và mịn màng.

- Xem thử cái nào.

Sejun thẩm định món ăn mới.

[Thạch Mật Ong Cà Chua Bi Ong Mật]

→ Là sự pha trộn đặc biệt giữa phấn hoa và mật ong từ cà chua bi trồng trong tháp, hấp thụ rất nhiều chất dinh dưỡng. Ong mật độc đã chế biến nó bằng một phương pháp đặc biệt, giúp làm tăng mùi thơm và hương vị của thạch.

→ Mật ong đã được cô đặc để đạt độ ngọt tối đa.

→ Sau khi tiêu thụ, nó sẽ tăng cường một chút tài năng liên quan đến phép thuật của bạn.

→ Người trồng trọt: Tower Farmer Park Sejun

→ Hạn sử dụng: 1 năm

→ Lớp: C

Thật đáng kinh ngạc!

Thức tỉnh tài năng rất khó, nhưng cường hóa tài năng còn khó hơn gấp bội.

Rất nhiều các thức tỉnh giả vẫn luôn nỗ lực không ngừng để cường hóa tài năng của họ, do khi tài năng được cường hóa, chúng có thể thăng cấp thành những tài năng cao cấp hơn.

Tuy nhiên, số lượng thợ săn có thể cường hóa tài năng của mình thực sự rất ít. Đó là bởi vì qua trình đó đòi hỏi sự cố gắng và mài giũa không ngừng.

Nhưng…

Chỉ cần ăn thứ này sẽ nâng cao tài năng liên quan đến phép thuật ư?!

Sejun giật mình trước hiệu quả của thạch mật ong. Nhưng vào lúc đó, có người thậm chí còn kinh ngạc hơn cả Sejun.

Krungg! Krungg!!!

Cuengi ngây ngất bởi mùi hương ngọt ngào của thạch mật ong mà cậu nhóc chưa từng ngửi thấy trong đời, bám chặt lấy Sejun không buông. Papa! Đưa nó cho con đi!!!

- Cuengi, ngồi xuống đi!

Sejun nói một cách nghiêm túc, làm gấu nhỏ đang phấn khích liền bình tĩnh lại.

Krungg.

Nghe papa của mình nói, Cuengi vội vàng ngồi xuống trước mặt Sejun và xòe tay ra. Đưa cho con đi!

Tuy nhiên,

Squeak!

Thỏ Đen cũng muốn ăn thạch mật ong nữa, và còn nhắc Sejun rằng đừng quên cậu ta đang đứng đây đó nha. Tui cũng muốn ăn mà…

Ngay khi Sejun đang suy nghĩ xem phải làm gì với thạch mật ong,

Buzz. Buzz.

May mắn thay, hàng chục con ong mật bắt đầu bay tới, mỗi con mang theo một miếng thạch mật ong. Miếng thạch mật ong trong lòng bàn tay Sejun có lẽ là viên thạch đầu tiên được làm ra.

[Bạn đã nhận được 1 Thạch Mật Ong Cà Chua Bi Của Ong Mật Độc.]

[Độ thành thạo kĩ năng Nuôi Ong Lv. 4 đã tăng nhẹ.]

…

..

.

Hàng tá thạch mật ong chất đống trong tay Sejun.

Kru-eong!

Cuengi lại gầm lên đòi thạch mật ong.

- Anh sẽ chỉ cho mỗi chú một cái trước thôi nhé.

Sejun cầm một nắm thạch mật ong, lần lượt chia cho Theo, Thỏ Đen và Cuengi mỗi người một viên.

Tuy nhiên,

- Đây không phải là cá, meow! Tui sẽ không ăn nó đâu, meow!

Theo, một người nghiện cá, đã từ chối món thạch mật ong đúng như cậu đã dự đoán. Nhờ đó mà Cuengi đã có thể ăn thêm một viên thạch nữa và tài năng phép thuật của nhóc ấy lại phát triển thêm chút.

Vậy nên sức chiến đấu của Sejun lại giảm xuống dưới một phần phần một trăm so với Cuengi.

- Mấy đứa, đến đây nào, mỗi người một miếng.

Sejun gọi những con thỏ khác lại và để chúng thử thạch mật ong.

- Ngon quá.

Sejun cũng cho một miếng thạch vàng óng vào miệng mà nhai. Cảm giác ban đầu chắc chắn là thạch rồi.

Nhóp nhép.

Khi cậu nhai, viên thạch tan ra hòa quyện cùng nước bọt, khiến hương vị đậm đà của mật ong tràn ngập bên trong vòm miệng của cậu.

- Oh!

Sejun, người vẫn đang tận hưởng dư vị của thạch mật ong đã biến mất giống như khi ăn kẹo bông, tỉnh táo lại và kêu lên. Vì Sejun không có tài năng liên quan đến phép thuật nên đã cường hóa cái gì cả.

- Aileen.

Sejun nhìn 10 miếng thạch mật ong còn lại trên tay rồi gọi Aileen. Cậu nghĩ rằng nếu Aileen đã yêu cà chua bi như vậy thì cô ấy hẳn cũng sẽ thích món này thôi.

- Aileen?

Nhưng lại không có ai đáp lời cậu hết.

- Ngủ rồi ư?

Sejun tạm thời bỏ số thạch mật ong còn lại vào túi Theo, làm một số việc rồi sau đó đi ăn trưa.

Và ngay khi chuẩn bị nghỉ ngơi,

[Aileen Pritani, quản lí của tòa tháp, đang hấp hối vì sự phát cuồng của Long Tâm.]

- Cái gì cơ?!

[Nhiệm vụ của Tháp Đen đã được kích hoạt.]

[Nhiệm vụ Tháp Đen: Khiến cho Long Tâm của Aileen Pritani bình tĩnh lại.]

Phần thưởng: Aileen Pritani tỉnh lại

Thất bại: Aileen Pritani sẽ chết do sự phát cuồng của Long Tâm.

***

- Hehehe. Đốt hết đi, nhân loại!

Aileen quan sát Sejun như thường lệ qua quả cầu pha lê. Khi xem Sejun, người có được khả năng điều khiển lửa từ cây táo, đốt cháy khu rừng phía tây và lên cấp, Aileen đã rất phấn khích.

- Hehehe. Nhân loại, hãy mau mau trở nên mạnh mẽ đi nào!

Aileen vừa uống món súp cà chua bi mà Sejun đã đưa khi cổ họng cô khô không khốc, vừa nhiệt tình cổ vũ Sejun.

Bụp! Bang! Bụp! Bang!

Long Tâm bắt đầu đập mạnh khi sức mạnh ma thuật của cô tăng lên.

- Hehehe. Tuyệt.

Aileen đang vui mừng khi thấy trái tim rồng của mình đập mạnh thì đột nhiên

- Ah!

Aileen ôm ngực gục xuống.

Bụp!!! Bang!!!

Đột nhiên, mana trong Dragon Heart bắt đầu lưu chuyển nhanh đến không kiểm soát được.

Là Long Tâm đang phát cuồng.

- Par… Sejun… cứu…

Aileen gọi Sejun và bất tỉnh.

Và sau đó,

[Tính mạng của Quản Lí Tòa Tháp đang gặp nguy hiểm.]

[Hệ Thống Khẩn Cấp của Tháp Đen được kích hoạt.]

[Hệ Thống Khẩn Cấp của Tháp Đen đang phân tích tình trạng cơ thể của Quản Lí Tòa Tháp.]

[…]

[Hệ Thống Khẩn Cấp của Tháp Đen đang yêu cầu trợ giúp từ thực thể cuối cùng mà Quản Lí Tòa Tháp gọi tới.]

***

[Hãy chọn một vật phẩm để giúp Quản Lí Tòa Tháp Aileen Pritani.]

- Nhưng tại sao Long Tâm của Aileen lại phát cuồng cơ chứ?

Sejun không biết phải làm gì để giúp đỡ nên đã vội vàng hỏi.

[Long Tâm của Quản Lí Tòa Tháp Aileen Pritani phát cuồng bởi tài năng của cô ấy: Long Kiên Tâm, đã hấp thụ nhiều mana hơn mức nó có thể xử lý.]

Long Kiên Tâm?

Tài năng hấp thụ nhiều mana hơn mức trái tim rồng có thể xử lý?

- Vậy nếu tôi cường hóa tài năng của cô ấy thì sẽ ổn cả thôi, đúng không?

Sejun lại rất tình cờ có một món đồ như vậy.

[Đúng vậy, đó là giải pháp tốt nhất hiện tại.]

Sejun, người đang định đưa cho Aileen một ít thạch mật ong, mỉm cười. Thật tốt khi cậu đã để dành một ít. Quả thực rất may mắn.

- Theo, lấy thạch mật ong ra đi.

- Rõ, meow!

Trong lúc đó đàn ong độc đã mang thêm thạch nên có tổng cộng là 12 miếng.

- Đưa cái này cho Aileen.

[Đã biết.]

Thạch mật ong trên tay Sejun biến mất.

[Quản Lí Tòa Tháp Aileen Pritani đã được cung cấp 12 miếng Thạch Mật Ong Cà Chua Anh Đào Của Ong Mật Độc.]

- Nó thế nào?- 

[Xin vui lòng chờ trong giây lát. Đang chờ phản hồi.]

[…]

[Thạch Mật Ong Cà Chua Anh Đào của Ong Mật Độc đã thành công cường hóa tài năng của Quản Lí Tòa Tháp Aileen Pritani: Long Kiên Tâm.]

[Tài năng: Long Kiên Tâm đã được cường hóa nhẹ và cơn cuồng nộ của trái tim rồng đã dừng lại.]

- Vậy bây giờ Aileen ổn rồi chứ?

[Đúng vậy.  Long Kiên Tâm của Quản Lí Tòa Tháp Aileen Pritani tạm thời sẽ không phát cuồng nữa.]

- Chỉ tạm thời thôi à?

[Đúng vậy. Mặc dù bây giờ nó đã ổn định rồi nhưng vẫn có nguy cơ xảy ra một cơn cuồng nộ khác nếu tài năng của Quản Lí Tòa Tháp Aileen Pritani không phát triển.]

Vài giây sau, một thông báo xuất hiện cho biết nhiệm vụ đã hoàn thành.

- Phù.

Sejun nhìn tin nhắn và thở phào nhẹ nhõm.

***

Ríu rít.

- Ngài Minotaur 3000, chúng ta còn phải tiếp tục đi bao lâu nữa thế?

Oren hỏi Minotaur 3000 khi nghe thấy tiếng bụng cồn cào. Họ đã đi bộ nhiều giờ liền mà không ăn gì trong nhiều ngày.

Tuy nhiên, hắn lại không trả lời và tiếp tục bước đi. Nhiệm vụ của Minotaur 3000 là dẫn lũ mèo tiếp tục đi cho đến khi chúng kiệt sức thì thôi. Sau khoảng ba giờ đi bộ, một đồng nghiệp ở phía xa đã gửi tín hiệu đến hắn.

Moo!

- Huh? Chúng ta ăn gì đó trước nhé?!

- Đồ ăn ư?!

Những con mèo rất phấn khích khi nhắc đến thức ăn.

Nhưng,

- Đây… đây là đâu?

Minotaur 3000 đưa đàn mèo đến một vùng đất đầy bùn. Những con mèo dừng lại trước đống bùn, không muốn làm bẩn chân mình.

Sau đó

Khịt khịt.

- Cậu có ngửi thấy mùi cá nướng không?!

- Cậu cũng vậy à?!

Lũ mèo vui vẻ vì mùi cá nướng.

Moo!

Minotaur 3000 đẩy đàn mèo xuống bãi bùn và rống lên.

- Huh? Chúng ta có thể ăn ở nhà hàng được không?

Đáp lại câu hỏi của lũ mèo, Minotaur 3000 lặng lẽ chỉ vào một nơi. Đối diện có một nhà hàng ở cuối bãi bùn, mùi cá nướng từ trong nhà hàng bay ra.

- Cá nướng kìa!

Những con mèo chạy ào về phía nhà hàng, nơi những chú thỏ xám đang nướng cá.

- Chủ quán, năm con cá nướng nhé!

- Lấy tôi mười con!

Khi lũ mèo vội gọi món cá nướng

Squeak!

Con thỏ xám lớn nhất xòe chân trước ra.

- Huh?! Cậu muốn thanh toán trước ư?! 

Nghe chú thỏ nói vậy, lũ mèo bỗng sửng sốt ra mặt. Giá một con cá nướng là 0,05 Đồng Tháp. Nhưng bọn họ lại là những kẻ ăn xin không xu dính túi.

Sau đó

Vuốt.

Con thỏ xám đưa ra một bản hợp đồng.

- Ah! Cậu đang cho chúng tôi nợ sao?! Cảm ơn nhé!

Khi lũ mèo ấn chân lên hợp đồng và hứa là sẽ trả nợ sau.

Squeak!

Squeak!

Squeak!

Đám thỏ xám bận rộn nướng cá piranha và bê ra cho lũ mèo.

Mặc dù có điều khoản rằng nếu trong vòng ba ngày không trả tiền lại thì sẽ phải làm 1000 viên gạch bùn cho mỗi con cá nướng, nhưng lũ mèo lại nghĩ rằng họ có thể trả tiền ngay chỉ bằng cách bán những gì mình có nên đã ăn rất nhiệt tình mà không phải lo lắng bất cứ gánh nặng nào.

Và nếu buôn bán thất bại, chúng nghĩ rằng sẽ chỉ phải làm 1000 viên gạch bùn mà thôi, hoàn toàn không biết kích thước của một viên gạch bùn lại bằng một con Minotaur.

Một lúc sau

- No quá đi.

- Tôi cũng no rồi.

Những chú mèo nằm xuống với vẻ mặt hạnh phúc khi được thưởng thức bữa tiệc sau một thời gian dài. Và vì mệt quá nên chúng đã ngủ thiếp đi.

***

- Tại sao tòa tháp vẫn chưa mở nữa?!

Kaiser Pritani, người muốn gặp đứa cháu gái đáng yêu của mình, khó chịu nhìn vào cánh cổng.

- Đại nhân, xin hãy bình tĩnh. Đó không phải là dấu hiệu cho thấy tính mạng của Aileen không gặp nguy hiểm gì hay sao?

- Ừm. Đúng.

Kaiser đã thiết lập một hệ thống để yêu cầu sự giúp đỡ từ thực thể cuối cùng mà Aileen gọi khi tính mạng của cô gặp nguy hiểm.

“Và Aileen luôn gọi cho mình. Hehehe.”[note53739]

Trước khi bất tỉnh, Aileen luôn gọi điện cho Kaiser và khi cánh cổng được kích hoạt, Kaiser sẽ đi trước, rồi gọi những con rồng khác đến chữa lành cho Aileen rồi quay trở lại.

“Aileen, nhanh gọi cho ông nội đi nào.”

Kaiser đã không biết rằng Aileen đã gọi cho Sejun khi cô ngã xuống, nên cứ nhìn chằm chằm vào cánh cổng không hoạt động và mong rằng Aileen sẽ gọi cho ông ấy.

Sau đó

[Truyền bản ghi hoạt động của hệ thống khẩn cấp của Tháp Đen.]

- Cái gì?!

Việc hệ thống khẩn cấp của Tháp Đen được kích hoạt đồng nghĩa với việc Aileen lên cơn cuồng nộ.

Kaiser vội vàng kiểm tra hồ sơ hoạt động của hệ thống khẩn cấp.

- Con bé đã được cứu.

Đã có một cơn phát cuồng xảy ra, nhưng may mắn thay, trạng thái Long Tâm của Aileen đã trở nên tốt hơn trước rất nhiều.

Tuy nhiên,

- Roarrrr! Park Sejun là ai? Hắn ta là ai!!!

Kaiser giận dữ gầm lên trước việc Aileen đã gọi người khác thay vì ông ta.

***

- Ớ.

Sejun rùng mình, tự nhiên thấy lạnh cả sống lưng, tê cả da đầu.

[Chủ nhân! Ngài lạnh sao? Eiyap!]

Flamie nhanh chóng tạo ra vài ngọn lửa xung quanh Sejun để sưởi ấm cho cậu, và cảm giác buốt lạnh ấy cũng đã nhanh chóng dịu đi.

______________________________________

Melinoe: Tôi yêu toán, yêu đến chết đi sống lại. Không làm toán thì tôi bứt rứt chân tay, choáng váng đầu óc. Một ngày học 12 tiếng thì tôi học toán 6 tiếng. Một tình yêu vĩnh cửu với môn toán, với đại số và hình học. ?

Theo dõi chúng tớ trên fanpage Trang Trại Gấu Mèo Tầng 99 nhé.