Translator: Drake

_______________________________

Nhiệm vụ đặt tên cho tháp chỉ khiến Sejun thêm tổn thương.

Rồi,

[Quản lý tòa tháp tức giận vì có người dám coi thường nông dân của tháp họ]

Aileen đã lên tiếng bảo vệ Sejun.

[Quản lý tòa tháp thừa nhận rằng nông dân của Tháp Đen, Park Sejun, yếu đến mức có thể chết bất đắc kỳ tử ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào là chuyện bình thường, nhưng họ khen cậu ấy vì là người giỏi trồng trọt hơn bất kỳ ai]

- Aileen…

Sejun ước gì mấy lời kia chỉ có phần khen

Khi lòng tự trọng của ai đó sắp chạm đáy,

[Quản lý tòa tháp tuyên bố rằng họ sẽ đặt tên tháp pháp sư là ‘Tháp Pháp Sư Park-Ai’.]

Sejun vừa nghe thấy cái là hiểu. Cậu biết thừa cách đặt tên của Aileen.

“Nó kết hợp ‘Park’ từ ‘Park Sejun’ và ‘Ai’ từ ‘Aileen”

Tuy nhiên,

- Kyoot? Tháp Pháp Sư Park-Ai?

Iona, không hiểu cái tên này xuất phát từ đâu, nghiêng đầu. Cách phát âm giống như ‘Park-ae’ [note64749], khiến nhiều người hiểu lầm.

[Quản lý tòa tháp cho phép sử dụng từ "đen" cho tháp pháp sư.]

- Kyoot kyoot kyoot! Cảm ơn ngài rất nhiều! Hỡi Hắc Long Vĩ Đại Aileen!”

Thế là Iona đã không một chút do dự mà chấp nhận đề xuất của Aileen.

Việc sử dụng từ ‘đen’ trong tòa tháp này rất có ý nghĩa. Chỉ những ai được sự công nhận bởi Hắc Long mới có thể dùng được nó.

Tất nhiên thì cũng có thể bí mật mà sử dụng, nhưng hậu quả thì không ai gánh nổi.

Tộc rồng không bao giờ tha thứ cho các chủng tộc sử dụng từ ‘đen’ mà không có sự cho phép của họ. Không chỉ những cá nhân liên quan mà cả chủng tộc của kẻ đó cũng phải trả giá. [note64750]

Và cái giá đó chính là sự tuyệt chủng của cả một giống loài.

Vậy nên việc được mang sắc “đen” vào trong tên của tháp là một niềm vinh dự không thể nào đong đếm được.

[Quản lý tòa tháp thông báo rằng tháp pháp sư được xây dựng trên tầng 99 sẽ được gọi là Hắc Tháp Pháp Sư Park-Ai]

Vậy là, tên của tháp pháp sư đã được quyết định.

Hắc Tháp Pháp Sư Park-Ai.

Rất lâu về sau, khi các thức tỉnh giả đến được nơi đây, họ đã nghĩ rằng đây là một tháp từ thiện vì cái tên kia Nhưng tên một đằng còn sự thật thì một nẻo, và nó đã trở thành một nơi khiến bọn họ phải bị ám ảnh vì khả năng hủy diệt chết chóc đến đáng sợ.

***

- Cậu định làm gì khi chúng ta đến cảng Amsterdam?

Trên boong của một con tàu vận chuyển ngũ cốc rời cảng Lagos ở Nigeria, Jonathan hỏi người đồng nghiệp.

- Làm gì ư? Đương nhiên là đi thẳng đến quán bar…

Khi đồng nghiệp của anh trả lời,

Boom!

Đột nhiên, một tiếng rung nhẹ và âm thanh phát ra từ bồn chứa đầy ngũ cốc.

- Cái gì vậy?!

- Có vẻ… là từ bồn chứa cacao?

- Có phải là có cái gì bị thối bên trong không?

Mặc dù hiếm, nhưng đôi khi bồn chứa cũng sẽ phồng lên do khí được sinh ra từ những thứ bị thối rữa và lên men bên trong.

- Ah… chắc là có vấn đề gì khi khi chúng ta rời Lagos rồi.

Tại Lagos, hàng triệu con châu chấu xuất hiện và tấn công người với động vật một cách bừa bãi, nên ông chủ của bọn họ đã ra lệnh cho tàu chở hàng phải chất đầy ngũ cốc và rời cảng càng sớm càng tốt.

Thế nên họ đã khởi hành nhanh nhanh chóng chóng với số ngũ cốc được chất đầy một cách vội vã.

- Vậy chúng ta phải dọn dẹp bồn chứa ngay khi đến nơi á?!

- Phải… chết tiệt! Vậy là thay vì rượu ngon gái đẹp, chúng ta chỉ có dọn dẹp và dọn dẹp…

Khi hai người đang phàn nàn,

BANG!

Với một tiếng nổ lớn, nắp của bồn chứa đã bị cưỡng chế mở ra từ bên trong.

Và sau đó,

Buzz. Buzz.

Những con châu chấu bắt đầu tràn ra.

- Cái gì thế này?! Châu chấu?!

- Chạy mau!

Jonathan la lên, nhưng họ đang ở giữa đại dương bao la và cũng chẳng có chỗ nào để chạy cả

Những con châu chấu tấn công thủy thủ đoàn như thể đang săn mồi. Cơ thể của chúng đã chuyển hoàn toàn sang màu vàng.

Lực lượng Phòng vệ Trái đất đã đuổi toàn bộ châu chấu ra khỏi Lagos, Nigeria, và vốn đang cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng những con châu chấu ấy đã thâm nhập vào hàng chục con tàu vận chuyển ngũ cốc.

Và lần này, do không có bất kỳ sự can thiệp nào, chúng nhanh chóng gia tăng số lượng bằng cách tiêu thụ ngũ cốc rồi tiến hóa thành những con châu chấu vàng.

Cùng lúc đó, khi các tàu vận chuyển ngũ cốc đang hướng về nhiều cảng trên toàn thế giới, số lượng tàu mất liên lạc ngày càng gia tăng.

***

Ngày thứ 305 bị mắc kẹt.

Sejun lấy ra một Thần Dược: Cà Chua Bi Khảm Cường Ma Lực từ Hộp Vàng Bội Thu. Sức chứa tối đa của Hộp Vàng Bội Thu chỉ là hai, vì vậy nếu món đồ bên trong đã tăng lên hai thì phải bỏ một thứ ra để tăng thêm.

[Bạn đã thu được 30 hạt giống của Thần Dược: Cà Chua Bi Khảm Cường Ma Lực]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn đã tăng nhẹ.]

[Độ thành thạo kỹ năng Thu Hoạch Hạt Giống Lv. 6 của bạn đã tăng nhẹ.]

Sejun không ăn quả cà chua bi ở cấp Thần Dược mà đã lấy hạt bên trong. Ăn một hoặc hai quả thì cũng chẳng có ý nghĩa gì vì cậu sẽ bị mấy đứa nhỏ xung quanh phớt lờ.

Tất nhiên, một lý do nữa là do cậu liên tục thất bại trong việc gieo hạt và thử trồng lại chúng.

- Mong lần này sẽ thành công. Mấy đứa, sẵn sàng chưa?

Sejun đứng trước một chậu đất, hùng hồn nói với Theo và Cuengi.

- Tui đã sẵn sàng, meow!

Krueng!

[Con đã sẵn sàng!]

Theo và Cuengi bắt đầu truyền ma lực vào chậu đất.

Sejun đã liên tục thất bại trong việc trồng hạt giống của loại cà chua bi này. Đúng như những gì ghi trong bảng thông tin, nó không thể phát triển trừ khi ở một nơi chứa đầy đầy ma lực.

Vì vậy, cậu đang cố tạo ra một môi trường đầy ma lực với sự giúp đỡ của Theo và Cuengi để nhân bản giống cây này.

Tuy nhiên,

[Thần Dược: Cà Chua Bi Khảm Cường Ma Lực đã được trồng.]

[Môi trường không đủ ma lực để Thần Dược: Cà Chua Bi Khảm Cường Ma Lực phát triển rễ.]

[Gieo hạt thất bại.]

Ssssss.

Hạt giống hóa thành tro tàn cùng với bảng thông báo được gửi đến.

Lại thêm 1 lần thất bại.

- Rốt cuộc chúng ta cần bao nhiêu ma lực nữa hả?!

Ngay cả ma lực của Theo + Cuengi mà vẫn không đủ…

Chắc lần sau cậu sẽ phải nhờ đến Iona thôi.

Và sau khi một lần nữa thất bại trong việc nhân giống loại cây ở đẳng cấp Thần Dược như thế này,

- Chán quá…

Sejun chán nản nói. Từ hôm qua tới giờ cậu đã không được ra khỏi nhà.

Đó là vì lễ khánh thành Hắc Tháp Pháp Sư Park-Ai. Những sinh vật mạnh mẽ từ mỗi tầng được mời đang lên đến tầng 99 để tham gia lễ hội.

Và họ phải đi qua trang trại của Sejun để đến tháp pháp sư, nên Theo và Cuengi vì lo lắng cho vị chủ tịch/ông pa yếu nhớt nhà mình nên đã ngăn cản không cho cậu ra ngoài.

- Chủ tịch Park, ta cứ ngủ ở nhà thôi, meow!

Theo an ủi và nằm lên đùi cậu, cọ cọ mình vào đầu gối của Sejun.

Krueng!

[Anh trai nói đúng! Ra ngoài nguy hiểm lắm!]

Cuengi cũng lên tiếng đồng tình và ngồi xuống, dán mông vào Sejun, rồi ăn mật ong mang ra từ ngục tù hư không.

Cả hai có vẻ thích thú tận dụng cơ hội này thì phải.

“Có nên ra ngoài không nhỉ?”

Sejun có thể rời đi bất cứ lúc nào nếu cậu muốn. Ai bảo cậu là chủ của nơi này chứ, và tất cả các con quái động vật bảo vệ cậu cũng đều cực kỳ mạnh mẽ. Hơn nữa, họ còn có cả Aileen.

Tuy nhiên,

Thump. Thump.

Nhìn thấy hàng dài vô tận những con quái bên ngoài cửa sổ, cậu thiết nghĩ cũng chẳng cần phải ra ngoài làm. Đang yên đang lành đi rước họa vào thân, cậu không có điên thế.

- Ở nhà thật là tuyệt nhất

Cậu nằm xuống chiếc đệm nấm mềm mại và nhìn lên trần nhà. Đã lâu lắm rồi cậu không dành cả ngày ở nhà.

- Nghĩ lại thì, hồi mấy ngày nghỉ ở Trái đất, ngủ đến tận chiều rồi lăn lộn trên giường đến tối cũng là chuyện bình thường mà nhỉ…?

Tự nhiên cậu thấy lạ khi ở nhà nghỉ ngơi như vậy mà vẫn thấy ngột ngạt.

Khi cậu đang mài suy nghĩ,

[Cửa Hàng Hạt Giống đã mở.]

[Kiểm tra cấp độ kỹ năng Cửa Hàng Hạt Giống.]

[Cửa Hàng Hạt Giống Lv. 3 đã được xác nhận.]

[Cấp độ của Park Sejun đã được nâng cấp từ Thường thành Xuất Sắc.]

Cấp độ của kỹ năng Cửa Hàng Hạt Giống đã tăng lên 1 cấp như phần thưởng cho việc hoàn thành nhiệm vụ nghề nghiệp cấp 50.

[Ở cấp độ Xuất Sắc, bạn có thể chọn một hạt giống mà bạn đã từng mua từ Cửa Hàng Hạt Giống và mua nó hàng ngày trong phạm vi 10 đồng tháp.]

[Hạt giống đã chọn sẽ bị xóa khỏi danh sách những hạt giống được bán hôm nay]

[Nếu bạn muốn đổi hạt giống đã chọn sang hạt giống khác, bạn phải trả một khoản phí thay đổi nhất định.]

[Bạn muốn chọn loại cây nào?]

“Có phí à.”

[Hạt giống Cà rốt]

[Hạt giống Dâu tây]

[Hạt giống Hành tây]

[Hạt giống Ớt Cheongyang]

…

..

.

Khi Sejun đang mải suy nghĩ, các loại cây mà cậu từng mua trước đó xuất hiện.

- Tôi sẽ chọn sau.

Vì không có loại cây nào cần trồng gấp, Sejun định sẽ từ từ chọn sau.

[5 loại hạt giống sẽ được bán hôm nay sẽ được hiển thị ngẫu nhiên.]

[Với cấp độ hiện tại, bạn có thể mua bao nhiêu hạt giống tùy thích trong phạm vi 50 đồng tháp.]

Khi cấp độ tăng lên, số lượng hạt giống hiển thị ngẫu nhiên cũng tăng từ 4 lên 5, nhưng giới hạn số tiền được phép tiêu đã tăng gấp mười lần từ 5 đồng tháp lên 50 đồng tháp.

[Hạt giống Bí ngô 50 – 6 đồng tháp]

[Hạt giống Đậu phộng 1000 – 9 đồng tháp]

[Hạt giống Đậu Lửa 1 – 10 đồng tháp]

[Hạt giống Dưa hấu 10 – 12 đồng tháp]

[Hạt giống Việt quất 10 – 20 đồng tháp]

“Giá lại tăng rồi.”

Giá của các hạt giống đã tăng gần 50% kể từ lần cuối cậu thấy chúng.

- Bí ngô, đậu phộng, đậu lửa, việt quất.

Sejun đã thu thập được khá nhiều hạt giống dưa hấu từ chỗ dưa mà bầy khỉ đã tặng cho ở tầng 77, nên cậu quyết định mua toàn bộ các hạt giống còn lại trừ dưa hấu.

[45 đồng tháp đã được trừ từ tài khoản Ngân Hàng Hạt Giống của Park Sejun.]

[450 điểm đã được cộng vào điểm Cửa Hàng Hạt Giống]

[Bạn hiện có tổng cộng 601 điểm Cửa hàng Hạt giống.]

Kaching.

Bốn túi da nhỏ chứa đầy hạt giống rơi vào tay Sejun.

[Cảm ơn bạn đã sử dụng Cửa Hàng Hạt Giống.]

[Bạn có thể sử dụng Cửa hàng Hạt giống Lv. 3 một lần nữa sau 30 ngày.]

- Mình nên trồng hạt giống đậu lửa trước vậy

Khi Sejun định trồng hạt giống đậu lửa vào trong chậu,

Squeak!

Squeak!

Kkwek!

Âm thanh của đám thỏ và kiến nấm vang lên từ bên ngoài.

Và sau đó,

- Lũ sinh vật yếu ớt kia các ngươi mà đám chắn đường ta?! Ta là Jashu, con trai của Hắc Báo, người thống trị tầng 95. Ta là người kế vị tiếp theo của tầng 95! Không muốn chết thì tránh ra!

Một giọng nói đầy kiêu ngạo vang lên.

Ở đâu cũng có những kẻ như vậy, những kẻ nghĩ rằng mình là cái rốn vũ trụ mà không biết rằng núi cao còn có núi cao hơn.

Có vẻ như một vị khách không mời mà đến lại đã xuất hiện ở trang trại này rồi.

- Mình phải ra ngoài thôi.

Dù đúng là có hơi sợ nhưng cậu không thể đứng yên khi gia đình mình đang bị đe dọa như thế được.

- Lúc nào cũng có những kẻ như vậy, meow!

Krueng!

[Chúng ta sẽ dạy cho chúng một bài học!]

Theo và Cuengi cũng đứng dậy theo Sejun.

- Mấy đứa, đội cái này vào đã rồi ra ngoài.

Snap.

- Meow?

Krueng?

Sejun đội mũ trụ làm từ Long Nha để đảm bảo an toàn và cậu cũng đội cho Theo và Cuengi. Mặc dù mình cậu đội thôi cũng được, nhưng mà cứ thấy ngài ngại sao ấy nên tốt nhất là cứ kéo theo hai con báo này cho có đồng có bọn.

Và thế là, Sejun, Theo và Cuengi ra ngoài.

**********************

Squeak…

Kkwek…

Đám thỏ và kiến nấm mặc dù bị mấy lời của Jashu dọa sợ nhưng cũng tuyệt không lùi bước. Đây là trang trại của Sejun, là nơi đã đón nhận bọn chúng khi chúng không còn chỗ nào để đi. Vậy nên chúng nhất định phải bảo vệ nơi này, dù cho có phải dùng cái chết để đánh đổi đi chăng nữa.

- Hừ, một đám sinh vật yếu ớt!

Nhận ra quyết tâm của bọn quái trước mắt khiến Jashu càng thêm tức giận hơn, lòng tự tôn của hắn bị tổn thương khi nghĩ đến những kẻ này dám thách thức hắn.

- Ta đã định không để làm đổ máu vì đây là tầng 99 rồi, vậy mà… giết chúng đi!

- Rõ!

Mặc dù trong thư mời cũng có cảnh báo rằng không được làm tổn thương những sinh vật ở trang trại và cả những Hắc Nhân Ngưu gác cổng trung chuyển của tầng 99 cũng cảnh báo họ không được làm tổn tại đến trang trại.

Tuy nhiên, Jashu tưởng rằng những lời cảnh cáo đó không áp dụng với những con thỏ yếu ớt với đám kiến nấm ở nơi này.

Đúng lúc đó,

- Meow!

Kreung!

Có hai sinh vật đội chiếc mũ trụ xương trắng xuất hiện và thẳng tay giết những con báo đang định tấn công lũ thỏ và kiến nấm

- Cuengi, ở đằng này, meow!

Theo nhanh nhẹn né tránh đòn tấn công của lũ báo và lùa chúng vào phạm vi tấn công của Cuengi.

Kruuuueng!!!

Thud!

Cuengi đập chúng bằng nhành cây của nhóc.

- Các ngươi là ai hả?!

Kruuueng!!

Jashu điên tiết dậm chân mà hét lên

“Ngươi chết chắc rồi”

Sejun nhếch mép cười lạnh mà nhìn về phía Jashu.

Hắn dẫm đâu không dẫm mà lại dẫm vào đúng viên đá mà Cuengi thường dùng để nghỉ ngơi. Đó là viên mà Sejun đã đặc biệt chỉnh lại cho Cuengi dùng cuốc của Myler.

Krueng… Krueng!

[Giường mà pa đã làm cho Cuengi bị vỡ rồi… Cuengi, tức giận rồi!]

Đúng như Sejun đoán, thằng nhóc nhìn viên đã bị vỡ bằng đôi mắt buồn bã rồi vung cây về phía con báo đen tên Jashu đầy phẫn nộ.

Bang!

- Chà… thế giới bên ngoài đúng thiệc là đáng sợ mà

Vị chủ tịch nào đó lẩm bẩm.

_____________________

Drake: Chúc mừng sinh nhật tui :333333 Mừng tui thêm 1 tuổi, gần ngày xuống với các cụ thêm 1 năm~ (~‾▽‾)~