Translator: Drake

_________________________________

- Park Sejun!! Tên khốn nhà ngươi!

Khi Kaiser bị mù mắt bởi sự ghen tị với Sejun vì cháu gái vằ bắn pháo nước về phía cậu bằng bức tượng của đài phun nước mừng sinh nhật lần thứ 100 của cháu gái.

- Cha à, bình tĩnh đi ạ.

Anton, người có quyền kiểm soát cao hơn đã chiến lấy bức tượng rồng và giành lại quyền kiểm soát từ tay cha mình.

- Khụ khụ khụ!

Kaiser lúng túng giả vờ ho, cố che đi cái cảnh tượng mình vừa mờ mắt làm càn như vậy.

- Ta hãy quan sát xem cái người tên Park Sejun kia là gì đi ạ.

- Sao phải thế chứ?!

- Con người tên park Sejun đó là hi vọng của chúng ta để chữa long tâm cho Aileen. Ta cần phải biết cậu ấy là kiểu người gì chứ ạ

- Hmm… hiểu rồi.

Họ tiếp tục theo dõi Sejun thông qua bức tượng rồng

Và cũng phát hiện ra vài điều thú vị.

- Tên này sao vậy chứ?

Mặc dù yếu kinh khủng ra nhưng cậu ta lại có thể kiểm soát những con quái vật khác nhau và những nông sản mà mình trồng được. Nhưng thực sự cũng rất khó để nói rằng cậu ta là người xấu trong khi những con quái vật mà được cậu ta quản lý trông thực sự hạnh phúc,

Và những loại nông sản kia cũng có đủ thứ hiệu ứng nữa. Đặc biệt là Long Tâm của Aileen cũng tốt lên là nhờ mấy cái loại nông sản này.

- Humph! Tên này có kĩ năng đấy.

Kaiser sau một hồi quan sát Sejun, cuối cùng cũng chịu gật đầu mà công nhận cậu chàng một chút.

Vậy nên sau khi quan sát qua bức tượng rồng khoảng vài ngày, họ thấy những nhánh cây trinh sát Hủ Ent đang tiến lại nông trại của cậu.

- Cỏ vẻ như bọn Hủ Ent lại nhiều lên rồi.

- Tsk. Như đám cỏ dại vậy.

Những cây Hủ Ent là một trong số những “vấn nạn” ở tầng 99 mà khiến các vị Hắc Long của nhà Pritani cực kì phiền não. Nếu như họ mà không thường xuyên dọn dẹp xử lý chúng nó thì chúng sẽ sinh trưởng rồi gia tăng số lượng đến mức gây ra sự tuyệt chủng của những loại quái vật khác.

Đối với các Hắc Long thì dễ nhất là 1 phát diệt sạch chúng nó, nhưng cũng lại là chuyện bất khả thì vì một trong số những nghĩa vụ của một quản lý tòa tháp là “không được phép gây ra sự tuyệt chủng của bất cứ sinh vật nào đang sống trong tháp”

Cơ mà tên con người đó đã thành công bảo vệ nông trại của mình với sự giúp đỡ của các con quái vật khác.

Và rồi,

- Cái cây đó hấp thụ được năng lượng Lam Nguyệt rồi.

- Khó rồi đây.

Một cây Hủ Ent hấp thụ Lam Nguyệt, vốn được sinh ra với tỉ lệ rất nhỏ, là một con quái khó để bị tiêu diệt bởi bất cứ ai khác ngoài một Hắc Long.

- Chúng ta phải dùng cái đó thôi.

- Nhưng nó không được đặt vào cho mục đích đó mà.

Mặc dù Kaiser có đang lầm bầm nhưng ông chũng chẳng phản đối ý định giúp Sejun của con trai.

- Kích hoạt tượng Hắc Long

Theo lệnh của Anton, viên hồng ngục được khảm đích trên mắt của tượng Hắc Long sáng lên và bức tượng bắt đầu chuyển động như thể một vật sống

Nó là một kĩ năng được Anton khắc vào trong viên đá ma thuật phòng trường hợp Aileen gặp nguy hiểm

Và rồi Anton sử dụng bức tượng Hắc Long để đánh bại bọn hủ Ent, bay về phía Sejun và bắt đầu nói chuyện.

Sau khi đã quan sát cậu chàng này được vài ngày, anh cảm thấy cậu nhóc này là một người đáng tin.

******************

Boom!

Với một đám mây nấm khổng lồ, cây hủ Ent hấp thụ năng lượng Lam Nguyệt đã bốc hơi tan thành mây khói.

- Cú chót là của tôi mà…

Mặc dù cậu sẽ chẳng thể lên cấp nhiều do nhiệm vụ nghề nghiệp ở cấp 30, nhưng tiếc thì vẫn cứ tiếc chứ.

Khi Sejun đang tiếc nuối nhìn đám mây hình nấm được Anton tạo ra.

Flap… flap…

Bức tượng rồng đập cánh và bay về phía cậu.

- Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài, cha của Aileen.

{Cứ gọi ta là Anton được rồi}

- Vâng.

{Việc giúp đỡ này của ta cũng chẳng là gì so với việc cậu đã cứu con gái ta cả. Cảm ơn cậu, vì đã cứu Aileen}

- Vâng ạ…

Đột nhiên cậu cảm thấy như mình đang gặp mặt bố mẹ của bạn gái vậy, trong khi rõ ràng là cậu còn chưa có cô bạn gái nào cả…

Hiện tại Sejun đang ở tình thế khá giống với Theo đấy, chỉ là cậu không để lộ ra thôi.

{Ta muốn cậu có thể tiếp tục giúp đỡ trong thời gian sắp tới}

- Giúp đỡ? Ý ngài là chữa lại Long Tâm của Aileen ấy ạ?

{Cũng một phần là như thế, nhưng ta cũng muốn cậu hỗ trợ quản lý Tháp Đen này trên danh nghĩa Aileen}

Hiện tại thì Tháp Đen không được quản lý tử tế cho lắm vì Aileen không thể rời khỏi khu vực quản trị tòa tháp. Hơn nữa là Kaiser vốn thường giải quyết những việc hệ trọng 10 năm 1 lần nhưng giờ lại không thể làm được như thế nữa.

Thời gian cũng lại chẳng chờ đợi một ai, vô số những vấn đề khác nhau cũng đã bắt đầu xuất hiện ở các tầng khác rồi.

Điều này cũng khiến cả Kaiser và Anton lo lắng.

Và rồi

- Đó là cái gì?

- Châu Chấu Đỏ?! Chúng vào từ khi nào vậy?

Họ vố không biết việc Châu Chấu Đỏ đã xâm nhập vào trong Tháp Đen nên đã cực kì ngạc nhiên khi thấy bọn sói chở những xe để đầy xác châu chấu.

Lũ Châu Chấu Đỏ này một khi số lượng của chúng mà tăng lên thì sẽ không thể nào mà năng được. Vậy nên đây là một trong số những lí do mà tòa tháp được xây lên.

May mắn thay là họ nghe được tin từ lũ sói và Sejun là họ vẫn đang kiểm soát được việc sinh sôi của bọn châu chấu chỉ giới hạn trong tầng 67.

Vậy nên họ đã tin rằng Sejun có năng lực để giải quyết một số vấn đề của tòa tháp. Nhìn thấy cacis cách mà cậu at quản lý lũ quái của tầng 99 là đã đủ để thấy cậu có năng lực giải quyết phần lớn vấn đề rồi.

Vậy nên Anton quyết định để cậu trai này làm nhiệm vụ quyền quản lý tháp trên danh nghĩa Aileen.

- Quản lý Tháp Đen ấy ạ?

{Phải. Sẽ không quá khó đâu. Bọn ta sẽ giúp cậu.}

- “Bọn ta”…?

{Phải! Park Sejun! Ta là Kaiser Pritani! Ông của Aileen đây!}

Đột nhiên có một giọng nói nghe khá là om sòm vang lên từ bức tượng rồng.

- Ah! Xin chào ngài Kaiser. Tôi là Park Sejun ạ.

{Hừ, ít nhất ngươi cũng biết phép tắc đấy chứ}

Kaiser vốn không thích Sejun giờ lại có chút tán thưởng trước cái cúi chào 90 độ của cậu.

- Nhưng tôi không thể rời khỏi tầng này được mà.

{Đời không thiếu cách đâu thằng nhóc kia!}

- Thật ạ?!

{Phải! Trước tiên thì đặt ít Cà Chua Bi Ma Thuật vào miệng của tượng rồng đi!}

- Dạ?!

{Ahem! Nó cũng có việc của nó chứ! Ta không hỏi vì là ta muốn ăn hay gì đâu!}

Cảm thấy tội lỗi nên Kaiser đang khá là tức giận. Đây chắc chắn là ông của Aileen rồi, đòi hàng trước tính sau đúng giống hệt nhau luôn.

- Đã rõ ạ.

Khi Sejun hát vài quả cà chua bi rồi đặt vào trong miệng bước tượng rồng,

Lóe~

Những quả cà chua biến mất cùng với một tia sáng lóe lên.

Và rồi…

{Bọn ta cần phải đi sạc lại năng lượng một lúc đây, nói chuyện sau nhá. Nhanh mà đi ra chỗ bọn Hủ Ent chết đi. Chắc là có cái gì đó hữu ích cho một tên yếu nhớt như ngươi đấy}

Flap. Flap.

Bức tượng rồng nói mấy lời đó xong rồi lại bay về phía đài phun nước và tiếp tục đóng vai trò làm hàng trang trí phun nước.

************

Thud. Thud.

Sejun đang cưỡi trên lưng gấu mẹ cùng với thỏ đen và Cuengi, đi về phía xác bọn Hủ Ent.

- Liệu ở đấy thì có gì được nhỉ?

Grào!

[Có một cái hạt sẽ giúp cậu mạnh lên ở gần chỗ cây Hủ Ent chết]

Huyết Đại Hùng mẹ trả lời thắc mắc của cậu.

- Một cái hạt sẽ giúp tôi mạnh lên nếu ăn vào á?

Grào.grào.

[Phải, một cái hạt màu xanh]

Vừa nói vừa đi, cuối cùng họ cũng đã đến nơi cây Hủ Ent kia chết.

Ở giữa cái hố khổng lồ sau cú nổ mà Anton gây ra, có một cái hạt to bằng một nắm tay người màu xanh và một cái nhánh cây dài khoảng 10 mét, đô dày dặn của nó thì ngang với một khúc gỗ.

Sejun nhặt cái hatj màu xanh với nhánh cây kia lên.

[Bạn đã nhặt được Hạt Giống Cường Hóa của Hủ Ent]

[Bạn đã nhặt được Cành Cây Cường Hóa của Hủ Ent]

- Wow!

Sejun thích thú trước tin nhắn mà mình nhận được, đầu tiên cậu kiểm tra thông tin của cái hạt giống trước.

[Hạt Giống Cường Hóa của Hủ Ent]

Đây là hạt giống của cây Hủ Ent đã hâp thụ năng lượng Lam Nguyệt.

Hạt giống đã được cường hóa bởi năng lượng của Lam Nguyệt

Sau khi ăn vào, mọi chỉ số được tăng vĩnh vieenc 10 điểm

Nếu để trên mặt đất, hạt giống sẽ nảy mầm và lớn lên thành một cây Hủ Ent mạnh mẽ khác.

Hạn sử dụng: 100 năm

Cấp độ: A

- Sau khi ăn vào, mọi chỉ số được tăng vĩnh vieenc 10 điểm…

Hiếu ứng này cũng khá tốt đấy.

- Đây là ý của ông ấy hả?

Có vẻ như những gì Kaiser nói rằng sẽ có thứ hữu dụng với cậu là cái hạt này.

Cơ mà cậu lại có ý tưởng khác cả trước khi nghĩ đến chuyện ăn nó. Nếu như trồng cái hạt này xuống, sau đó chờ nó lớn lên rồi thụ phấn đơm hoa có phải là lại nhân lên được nhiều cây Ent khác nữa không?

Cậu là một Nông dân tòa tháp, và cậu tin vào việc nhân lên của mấy loại cây cối này.

“Nếu mình đưa cho Flamie để dùng Tịnh Hỏa lên thì sao nhỉ?”

Mặc dù đúng là đó đã bị thối rữa tha hóa các kiểu, nhưng thanh lọc rồi thuần hóa nó lại chắc vẫn được nhỉ? Nếu không thì cậu sẽ ăn cũng được mà, hạn sử dụng cũng dài nên chẳng lo hỏng hay gì đâu.

- Giữ lại trước đã vậy.

Thế là Sejun bỏ cái hạt kia vào trong túi của mình rồi nhìn vào trong thông tin của cành cây.

[Cành Cây Cường Hóa của Hủ Ent]

Cành cây của cây Hủ Ent đã hấp thụ năng lượng của Lam Nguyệt.

Độ cứng được cường hóa mạnh nhờ có năng ;ượng của Lam Nguyệt.

Nếu truyền mana vào bên trong, kích cỡ của nó có thể được điều chỉnh dựa theo mong muốn của người sử dụng, là một nguyên liệu tốt cho loại vũ khí biến hình.

Giới hạn sử dụng: Lv.35 trở lên, Sức Mạnh 50 trở lên, Ma Lực 30 trở lên

Cấp độ: A

- Mình không dùng được.

Cậu không hợp đủ bất kì điều kiện nào của nó cả.

Rồi,

Kkwang!

[Papa, con muốn dùng cái đó!]

Cuengi lúc nào cũng ghen tị với thỏ đen vì anh trai có búa còn nó thì chẳng có gì, nên giờ thìn thấy cái cành cây kia nó lại muốn dùng.

- Được rồi, vậy con cứ dùng nó đi.

Kkwang!

Cuengi vui vẻ nhận lấy cành cây ấy.

Sau khi thu thập hết đồ và về nhà,

Chít!

Chít!

Lũ thỏ đã thức dậy và chuẩn bị cho việc làm đồng buổi sáng

- Hơi… mệt nhỉ?

Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng Sejun quyết định bắt đầu làm đồng buổi sáng vời bọn thỏ.

***************

Phố mua sắm ở tầng 75 của tòa tháp.

- Nhanh lên đi nào, meow!

- Vâng!

- Oh! Thực tập sinh Jeff, câu trả lời tự tin lắm, meow! Ta sẽ giảm thời hạn hợp đồng của cậu xuống 1 ngày, meow!

- Cảm ơn ngài ạ!

Theo không trực tiếp xuống tầng 38 của tòa tháp mà dẫn đội của cậu đến trụ sở hiệp hội Thương Nhân để đăng ký sử dụng tuyến cao tốc của thương nhân lộ.

Một thương nhân lưu động cấp trung là đủ điều kiện để đăng kí cho loại đường này, và phải trả thêm 10.000 đồng tháp làm phí đăng kí…

Trong khi bình thường cứ 10 tầng thì mất 1 ngày để đi bằng thương nhân lộ bình thường, nhưng với tuyến cao tốc này thì chỉ mất khoảng nửa ngày thôi.

Vậy nên Theo, thanh niên lúc nào cũng muốn làm cho xong việc rồi quay về với cặp đùi của Sejun, lúc nào cũng muốn đăng ký cái tuyến cao tốc này cũng lại không đủ tiền để trả phí.

Nhưng lần này, cậu đã nhận được đến 20.000 đồng Tháp nhờ tiền hoa hồng cho Sejun, cuối cùng Theo cũng đã có thể đăng ký để sử dụng tuyến cao tốc này rồi.

- Chúng tôi đã nhận được 10.000 đồng tháp. Thương nhân lưu động cấp trung Theo, giờ ngài có thể sử dụng tuyến cao tốc của thương nhân lộ. Đây là thẻ thông thành mới của ngài.

Một nhân viên của Hiệp Hội Thương Nhân đưa cho Theo một cái thẻ bạc.

- Cảm ơn, meow!

“Puhuhut! Cuối cùng, mình cũng có thể sử dụng tuyến cao tốc được rồi, meow!”

Ngay khi Theo nhận được thẻ mới và chuẩn bị bước ra khỏi trụ sở của Hiệp Hội Thương Nhân

- Hmm hmm hmm

Iona đi ngang qua, vừa đi vừa ngân nga.

- Iona, chào cô, meow!

- Ah! Đại diện Theo, xin chào.

Họ chào hỏi qua một cái.

- Cậu đang định đi xuống dưới tiếp sao, đại diện Theo?

- Không, meow! Giờ tôi sẽ đi đến làng Granier, meow!

- Oh! Thật sao?! Vậy tốt quá, tôi cũng đang định đến làng Granier đây, ta đi chung đi.

Iona thuần thục trèo lên đầu Elka đang chờ ở ngoài đầy phấn khích.

Vốn dĩ là Theo định xuống tầng 38 càng nhanh càng tốt bằng tuyến cao tốc mới nhận được… cơ mà

- Tôi có tin khẩn cần phải chuyển cho cha tôi. Đổi lại tôi sẽ trả cậu 1000 đồng tháp để đưa tôi đến làng Granier.

- Được! Đi thôi!

Theo đã ngay lập tức đổi hướng đến làng Granier vì lời đề nghị của Oren. Thay vì tiền thì cậu muốn nhanh chóng cho những con mèo khác ở quê mình thấy được sự thành công của mình hơn.

“Puhuhut… mình sẽ cho bọn họ thấy sự thành đạt của mình, meow!”

- Đại điện Theo, đây là ai vậy?

Oren nhìn về phía Iona và hỏi.

- Đây là Iona đó, meow! Chúng ta sẽ đến làng Granier cùng nhau, meow! Mau đi thôi, meow!

Sau tiếng hô của Theo, cả nhóm bắt đầu di chuyển.

“Chết tiệt!”

Mặt Oren đanh lại trước sự xuất hiện của một thành viên mới.

Tuy nhiên,

“Chỉ là con hamster thôi chứ gì.”

Oren nhanh chóng đuổi kịp Theo, nở một nụ cười lạnh.

---------------------

Drake: Đau mắt quá, đau mắt quá TTT^TTT