Trans: htmt

“...Chúng ta nên chia thế nào đây?” Jin Sahyuk hỏi khi tôi đang xử lý xác của Basilisk. Khi quay lại thì tôi thấy cô ấy đang háo hức nhìn vào phần thưởng của hầm ngục.

"Tôi không biết."

Giết Basilisk sẽ giúp chúng ta nhận được hai vật phẩm.

===

[Hộp ngục tối cấp đỉnh cao]

—Bên trong có thể có vật gì?

===

===

[Áo choàng Alexander III] [Cấp đỉnh cao] [Di vật huyền thoại cổ đại]

—Chiếc áo choàng mà kẻ đã chinh phục Macedon mặc. Người mặc nó sẽ tỏa ra sức hút vô hình.

「Tăng 2 điểm chỉ số bất biến – Quyến rũ (tối đa 9 điểm)」

「Bỏ qua 50% sát thương vật lý」

「Conqueror's Boon – tăng tốc độ tăng trưởng của 'sức mạnh ma thuật' và 'Món quà'.」

===

Một là hộp ngẫu nhiên chưa mở, còn lại là vật phẩm mà Kim Sahyuk đang nhìn chằm chằm. Trong thế giới này, 'trang bị của một vị tướng cổ đại nổi tiếng' cao quý và mạnh mẽ hơn nhiều so với 'vũ khí thần thánh của một vị thần vô danh'. Đây cũng là lý do tại sao Chiến Thương của Hạng Vũ và Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố được coi là hai trong số những vũ khí mạnh nhất.

Về mặt này, chiếc áo choàng của Alexander Đại đế là một hiện vật rất đáng kinh ngạc. Mặc dù ảnh hưởng của phương Đông rất mạnh mẽ trên thế giới này vì Hàn Quốc, nhưng nhà chinh phạt Macedonia cổ đại không dễ bị lãng quên như vậy.

“Vậy thì… chiếc áo choàng này sẽ là của tôi….”

Jin Sahyuk cẩn thận nhặt chiếc áo choàng của Alexander. Tôi nhìn cô ấy chằm chằm.

“...G-Gì vậy? Tôi được lấy nó mà, đúng không?”

Cô ấy rùng mình vì cái nhìn của tôi.

“Cô có biết Alexander III là ai không thế?”

“Cái gì? Đừng đánh giá thấp tôi. Tất nhiên là tôi biết rồi. Alexander Đại đế là một trong số ít người trên thế giới này mà tôi ngưỡng mộ.”

Jin Sahyuk đã đột nhiên khen ngợi Alexander. Vâng, ngài ấy là một vị vua có sức lôi cuốn, tham vọng và tính cách tuyệt vời. Jin Sahyuk có thể coi ngài ấy là một tiền bối đã đi trên con đường mà cô ấy muốn đi.

"Ừm, tôi hiểu rồi, nghĩ đến việc đức vua của tôi tôn trọng một vị vua khác. Là người hầu của ngài, tôi rất vui mừng."

Tôi nói một cách mỉa mai như một người hầu. Phản ứng của Jin Sahyuk thật buồn cười. Cô ấy nhìn tôi chằm chằm với đôi mắt mở to như một con thỏ trước khi lùi lại vài bước và lẩm bẩm, "... Đừng nói vậy nữa. Nó làm tôi sợ đấy."

Tôi nhún vai và quay lại hoàn thành việc xử lý xác Basilisk. Tôi đặt cái xác vào túi không gian của mình và phủ da của nó lên Trang phục Hắc Liên của tôi bằng [Tổng hợp].

['Biểu bì của Basilisk' đã được tổng hợp với 'Tráng phục Hắc Liên'.]

['Trang phục hắc ' có hiệu ứng sau – Giảm 30% sát thương vật lý, Giảm 40% sát thương phép]

“Chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?”

Nghe câu hỏi của Jin Sahyuk, tôi quay lại nhìn cô ấy.

“Ý anh là sao? Có Orden phải lo về...”

Jin Sahyuk đã mặc áo choàng của Alexander. Cách cô chạm vào nó với đôi mắt lấp lánh khiến cô trông giống như một đứa trẻ nhận được quà Giáng sinh.

...Không hiểu sao điều đó lại làm tôi khó chịu.

“Tôi cho cô mượn nó. Nó không phải của anh.”

“Cái gì? Ý anh là sao?”

Jin Sahyuk phản đối ngay lập tức. Cô ấy nắm chặt áo choàng và trừng mắt nhìn tôi dữ dội.

“Tại sao lại là của cô? Tôi đã làm ít nhất 80% công việc để dọn sạch ngục tối này mà.”

“Vô lý. Nếu tôi không ở đây với anh, anh sẽ không thể giải quyết được chuyện đâu.”

“Ồ...? 'Với cô', cô nói sao cơ~? Tôi không ngờ cựu vương của tôi lại nói như vậy đấy... Dù sao thì, Hệ thống lại nghĩ khác.”

Tôi cười toe toét. Jin Sahyuk hẳn cũng có thể thấy [Phân tích công lao]. Theo hệ thống, tôi đã đóng góp 83% trong khi Jin Sahyuk chỉ đóng góp 17%. Phần thưởng dungeon được quyết định dựa trên một lần tung xúc xắc tỷ lệ thuận với đóng góp của một người.

“Nhưng tôi đã làm theo lời anh bảo mà không phàn nàn gì rồi mà, vậy nên anh nên đưa cái này cho tôi chứ….”

“Cứ tung xúc xắc đi.”

Tôi đã yêu cầu Hệ thống tung xúc xắc mà không nghe Jin Sahyuk nói.

Hai con xúc xắc sáu mặt lập tức xuất hiện. Nếu tổng của hai con xúc xắc nằm trong khoảng từ 4 đến 12, phần thưởng sẽ là của tôi. Nếu là hai hoặc ba, chúng sẽ là của Jin Sahyuk. Xúc xắc sẽ được tung cho từng vật phẩm.

Drrr—

Không có gì ngạc nhiên khi kết quả của hai lần tung xúc xắc là 11 và 12.

[Hộp ngục tối cấp đỉnh cao] và [Áo choàng Alexander III] đã rơi vào tay tôi.

“À.....”

Vẻ mặt Jin Sahyuk hiện lên vẻ u ám. Trông như thể vừa bị lừa, vừa khó chịu và buồn bã.

“Đây, tạm thời cô có thể mặc, tôi sẽ cho cô mượn nó, nhưng nếu cô chịu nghe lời tôi, tôi có thể sẽ cho cô mượn nó dài dài đấy.”

Tôi an ủi cô ấy rồi lấy 'Nanh Basilisk' ra nghiền thành bụi. Tôi định dùng bụi này để may áo choàng nghi lễ cho Medea. Vì nó sắp hoàn thành, Medea sẽ sớm có thể hạ phàm.

“...Đừng có rút lại những gì anh vừa nói đấy." Jin Sahyuk lẩm bẩm một cách miễn cưỡng.

“Tôi sẽ không làm thế đâu.”

Với điều đó, chúng tôi rời khỏi ngục tối. Điểm đến tiếp theo của chúng tôi là cung điện của Orden, nơi chúng tôi mong đợi một trận chiến dữ dội sẽ diễn ra.

Đã đến lúc tôi phải kết thúc giai đoạn chính thứ ba.

**

[Trung Phi, Lãnh thổ Orden]

Ngay khi Yi Gongmyung gửi tín hiệu, Lực lượng đặc nhiệm đã tiến vào 18 lối đi trong đội của họ. Khu vườn, trung tâm nghiên cứu, khu nhà ở, v.v. Các anh hùng đã đột kích tất cả các khu vực quan trọng của cung điện ngoại trừ lâu đài của Orden.

Chỉ huy của bộ phận Tháp Ước Mơ của Nan chi bản chất, Kim Youngjin.

Thủ lĩnh của hội Thánh ân tạo hóa, Yun Seung-Ah.

Kiếm sĩ của điều ước, Kim Suho.

Phó thủ lĩnh của Khuyết nguyệt, Shin Jonghak.

Thành viên ưu tú của Nan chi bản chất, Chae Nayun.

Cung thủ thánh, Jin Seyeon.

Bậc thầy về Linh Ngôn, Aileen.

Hỏa ngục Yi Yongha.

Lực lượng đặc nhiệm đã nhanh chóng xâm nhập vào cung điện.

“…Có ở đó không?”

Ở vùng ngoại ô châu Phi, có những người không phải là Anh hùng nhưng được nhiều chính phủ hoặc Hiệp hội yêu cầu giúp đỡ.

“Ừm, có vẻ như sẽ vui lắm đây.”

Người anh hùng vừa được thăng cấp lên hạng 10 trong số những anh hùng bậc cao thủ, Sói của Valhalla, Yoo Sihyuk.

Mặc dù ông dành phần lớn thời gian tập trung vào việc nuôi dạy thế hệ tương lai trong trại võ thuật của mình ở núi Baekdu, ông đã trở lại vì nhiệm vụ đặc biệt này. Với kỹ năng đáng kinh ngạc của mình, ông đã nhẹ nhàng băng qua Châu Phi và đến cung điện của Orden trong khi đánh bại quái vật và quái vật hình người.

—Krrr.

—Gừ.

Bên cạnh anh ta là tám con sói trắng. Chúng là 'Kiếm thú', những con thú linh mang lại cho ông ấy danh hiệu 'Sói của Valhalla'.

Những con sói này là một phần trong Gift của Yoo Sihyuk, được thể hiện qua kiếm thuật của ông. Một Kiếm thú đơn lẻ có sức mạnh tương đương với một Anh hùng bậc cao cấp 1.

“Ừm, quái vật hình người đang tới đây. Ông có cảm nhận được chúng không?”

“...Ta có.”

Một người đàn ông khác trả lời câu hỏi của Yoo Sihyuk. Tóc đen và các đường nét khuôn mặt được định hình rõ ràng. Đó là Anh hùng cấp bậc thầy, Yoo Jinwoong, người được gọi là Vua thoái vị của Seoul vì thành công của con gái ông.

Trong số 70 Anh hùng cấp bậc thầy, chỉ có 30 người tham gia nhiệm vụ hôm nay. 40 người còn lại đã chết khi cố ám sát Orden, phản bội nhân loại như Park Hanho của Đền công lý, hoặc "mất tích" không rõ nguyên do.

“Nhìn vào sát khí và khí chất đặc biệt của chúng thì có vẻ như có ít nhất ba tên.”

Yoo Jinwoong từ từ giải phóng sức mạnh ma thuật của mình. Xì xì—! Xì xì—! Dòng điện được tạo ra bằng sức mạnh ma thuật màu đỏ nổ lách tách dữ dội.

“Phải. Chúng sẽ sớm tới đây thôi.”

Yoo Sihyuk xoa cằm và nhìn về phía trước với sự mong đợi. Ông có thể cảm thấy nhiều hơn một nguồn năng lượng ma quỷ mạnh mẽ đang tiến đến gần mình.

...Ba giây sau.

Vù vù—!

Ba con quái vật hình người xuất hiện cùng với một cơn gió mạnh.

“Kurahaha! Kurahahaha! Hai người chắc phải có trái tim lớn lắm—!”

“...Im lặng nào, Croxus. Chúng rất mạnh... đừng đánh giá thấp chúng.”

"Con người dù có mạnh mẽ đến đâu thì vẫn là con người. Chúng vẫn không thể là đối thủ của chúng ta được đâu."

Cả ba quái vật hình người đều rất giống con người. Một là nam với lớp vỏ ngoài của bọ cánh cứng tê giác trên lưng, một mô phỏng rõ ràng theo hình dạng của cáo chín đuôi, và con cuối cùng là một gã khổng lồ trông giống như sự kết hợp giữa yêu tinh và quỷ lùn.

“Chúng ta hãy xem nào.....”

Yoo Sihyuk nhớ lại thông tin mà ông nhận được từ Yi Gongmyung. Điệp viên của Hiệp hội Anh hùng đã nỗ lực hết sức để có được thông tin này.

[Croxus]

—Quái vật hình người bọ cánh cứng huyền thoại.

—Cấp độ đe dọa: [Cấp bậc thầy]

—Sự cứng cáp ở phần lưng là không thể đo đếm.

...

[Cửu Vĩ Hồ]

—Quái vật hình người là Hồ Cửu Vĩ.

—Cấp độ đe dọa: [Cấp bậc thầy]

—Giỏi sử dụng phép thuật ảo ảnh và hủy diệt.

...

[Quỷ lùn Troll]

—Một quái vật được tạo ra bằng cách kết hợp một con yêu tinh, một con quỷ lùn và một con người.

—Cấp độ đe dọa: [Cấp bậc thầy]

—Sức mạnh siêu nhiên.

“Tất cả các mối đe dọa cấp bậc thầy.”

Yoo Sihyuk mỉm cười vui vẻ. Ông luôn thích chiến đấu với những đối thủ mạnh.

Ngược lại, Yoo Jinwoong bị bóp méo rất nhiều. Không phải vì sợ hãi. Bất kể đối thủ của ông là ai, ông luôn 'nổi giận'...

Gouuuu—!

...Đúng lúc đó, một luồng sức mạnh ma thuật bất ngờ bùng lên.

"Cái gì?"

Yoo Sihyuk, Yoo Jinwoong và ba con quái vật hình người ngừng quan sát nhau trong giây lát và quay về hướng phát ra luồng sức mạnh ma thuật.

“Tinh thần thép….”

Một luồng ma lực màu bạc đang nhấp nháy trên bầu trời phía trên cung điện của Orden. Yoo Sihyuk và Yoo Jinwoong đều đã từng chứng kiến cảnh tượng này khi họ còn nhỏ.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đó chính là 'Tinh thần thép' của Heynckes.

Ngay sau đó, sức mạnh ma thuật của Cửu Tinh ngưng tụ thành một điểm trước khi bùng nổ thành tiếng nổ lớn và giáng xuống lâu đài của Orden.

KWAAAAAAAA—!

Thép từ trên trời rơi xuống.

“Hm... Có vẻ như ông già Heynckes vẫn chưa già lắm.”

“...Đồng ý.”

Những đàn em của Heynckes và người hầu của Orden đã chứng kiến màn phô diễn sức mạnh áp đảo của Chúa tể Thép trong sự kính sợ.

**

Mặt khác, nhóm của Yun Seung-Ah đã xâm nhập vào trung tâm nghiên cứu của Orden.

Nhóm của cô gồm có Yohei, Chae Nayun, Yi Jiyoon và Shin Jonghak. Nhiệm vụ của họ là phá hủy tất cả 'dữ liệu nghiên cứu tổng hợp quái vật hìn người' để ngăn chặn quái vật dạng người xuất hiện thêm.

“Con người! Đừng nghĩ rằng các ngươi có thể sống sót rời đi—!”

Nhưng kẻ thù nhanh chóng đến cản trở họ. Trong vòng chưa đầy ba phút sau khi họ xâm nhập, một nhóm quái vật hình người giống như nhân mã lao về phía họ với những ngọn giáo khổng lồ.

“Tôi sẽ ngăn chặn chúng! Mọi người, hãy làm những gì các cô cậu phải làm!”

Yohei dừng chạy và quay lại đối mặt với chúng. Trước khi những thành viên còn lại trong nhóm kịp nói gì, Yohei đã uống một lọ thuốc và lao về phía những con nhân mã. Với tác dụng của lọ thuốc và sức mạnh của Yi Jiyoon, Yohei biến thành một cơn gió mạnh ngăn chặn cuộc tấn công của những con thú.(Trans: đánh không lại thì chơi thuốc=)))

“Tiếp tục chạy!”

Yun Seung-Ah dẫn những người khác đi đến trung tâm nghiên cứu được ghi trên bản đồ của họ. Một nhóm quái vật hình người khác xuất hiện ngay sau đó, và lần này, Shen Yuan dừng lại để chiến đấu với chúng.

“Chúng ta đều có cuộn hồi phục, nên chúng ta sẽ chạy trước khi mọi chuyện trở nên quá tệ. Nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ và báo thù cho những người đồng đội đã ngã xuống ở đất nước của tôi. Tigris có thể đã chết, nhưng tất cả quái vật hình người đều giống nhau!” Shen Yuan mỉm cười trước khi nhảy vào trận chiến.

“...Đi thôi.”

Cả đội tiếp tục chạy, liên tục chạy đến đích. Họ biết rằng họ đã bị đuổi kịp, với việc ngày càng nhiều quái vật hình người làm làm điều đó chắc chắn sẽ đến khi thời gian trôi qua. Điều quan trọng là phải hoàn thành nhiệm vụ này càng nhanh càng tốt.

Con đường đến trung tâm nghiên cứu giống như một mê cung do có nhiều rào cản ảo ảnh và bẫy khác nhau. Tuy nhiên, trực giác đáng kinh ngạc của Chae Nayun đã dẫn họ đi đúng hướng.

“Ở đằng kia!”

Dòng chữ [Trung tâm nghiên cứu] nhanh chóng hiện ra trước mắt họ.

Kwang—!

Họ phá cửa và lao vào bên trong.

“Haa, haa... có vẻ như bọn họ đều trốn hết rồi.”

Trung tâm nghiên cứu trống rỗng, những tren tiến rõ ràng đã bỏ trốn, nhưng mục tiêu của nhóm là phá hủy cơ sở. Chỉ cần cơ sở bị phá hủy, chúng sẽ không thể sinh ra quái vật hình người mới cho đến khi chiến tranh kết thúc.

“Bắt đầu phá hủy mọi thứ mà mọi người nhìn thấy... kuhuk!”

Thwack—!

Đột nhiên, một cú đấm mạnh mẽ đánh vào bụng Yun Seung-Ah. Đòn tấn công bất ngờ này đã phá vỡ ngạch khí công của cô trong nháy mắt, và Yun Seung-Ah ngã khuỵu xuống.

“U-Unni! Đồ khốn nạn!”

Clang-!

Sức mạnh ma thuật của Chae Nayun bùng nổ, thắp sáng trung tâm nghiên cứu tối tăm và làm lộ ra con quái vật hình người đã phục kích Yun Seung-Ah.

“...!”

Mắt Chae Nayun lập tức mở to.

—Krrrr....

Tigris đang đứng trước mặt cô.

Con quái vật hình người đáng lẽ phải chết đang trừng mắt nhìn họ trong khi nước dãi chảy ra từ miệng và trông có vẻ choáng váng.

“Bây giờ ngươi có thấy không? Cái chết chỉ là một trở ngại mà Vua Orden phải vượt qua thôi.”

Một giọng nói trầm ấm vang lên từ trong bóng tối mờ nhạt.

Chạm, chạm—

Tiếng bước chân vang vọng trong phòng. Các thành viên trong nhóm quay về hướng phát ra giọng nói.

“...Park Hanho.”

Shin Jonghak lẩm bẩm với hàm răng nghiến chặt.

Cựu chủ tịch của Đền Công lý, kẻ phản bội Park Hanho, bước lên phía trước.

“Ông có được thành công là nhờ sự giúp đỡ của ông nội tôi, đây là cách anh trả ơn sao?”

Shin Jonghak chửi rủa khi chĩa ngọn giáo Conqueror vào ông ta. Tuy nhiên, biểu cảm của Park Hanho không hề thay đổi chút nào.

"Các ngươi đều là anh hùng, nhưng lại không biết bọn họ xấu xí, bẩn thỉu, tà ác đến mức nào. Ta ở đây là vì ta mang ơn Quái Vương, cũng là vì muốn phá hủy Hiệp Hội."

“Chủ tịch... Park Hanho.”

Yun Seung-Ah loạng choạng đứng dậy.

“Tôi hiểu... cơn giận của anh, nỗi buồn của anh. Tôi biết anh sẽ làm bất cứ điều gì để cứu con gái mình—”

“Không cần đâu, tôi sẽ không tin đâu. Đừng trông mong gì ở tôi và cứ chết như một anh hùng đi.”

“Không, k-khoan đã—”

“Tigris—!”

Park Hanho hét lên tên của Tigris, khiến hắn ta tấn công ngay lập tức. Tigris hồi sinh mất đi ý thức, và cơ thể hắn ta kêu cót két như một con rối gỗ. Tuy nhiên, sức mạnh của hắn ta vẫn còn đó

Clang—! Clang—!

“Krrrrrr!”

Một trận chiến ác liệt đã nổ ra.

Shin Jonghak và Yun Seung-Ah đối mặt với Tigris, còn Yi Jiyoon hòa nhập vào môi trường xung quanh bằng Kỹ năng [Tàng hình] và bắn những mũi tên chữa lành.

Vì vậy, Chae Nayun phải một mình chiến đấu với Park Hanho.

“Uk—!”

Park Hanho là cựu chủ tịch của Đền Công lý và là người sở hữu 'sức mạnh ma thuật thép', chỉ đứng sau Chúa tể Thép.

Chae Nayun đã gặp bất lợi rất lớn khi đối đầu với ông ta.

“...Chủ tịch, tỉnh lại đi! Nếu ông đã lấy lại được con gái mình, sao anh không đưa cô bé trốn đi chứ!?”

"Câm miệng."

“Tôi không hiểu, kuk! Tại sao ông lại muốn... kuk! Nuôi con gái mình giữa đám quái vật?!”

Clang— clang—!

Kiếm va chạm liên tục. Mặc dù Chae Nayun ở thế bất lợi, cô vẫn cố gắng đứng vững với kiếm thuật bất bại của Heynckes. Cô không tự tin vào chiến thắng, nhưng cô tự tin vào việc không thua.

Không may thay...

“Kuaaaaa—!”

Những người khác cũng không khá hơn.

Tigris giải phóng toàn bộ sức mạnh của mình, và trong một không gian nhỏ, hắn ta chẳng khác gì một vị thần chết. Shin Jonghak và Yun Seung-Ah không có cơ hội phản kháng.

“Kyaak!”

Cuối cùng, Yi Jiyoon đang ẩn núp đã bị bắt. Tigris không chút do dự cắt đứt cánh tay của cô, và Yi Jiyoon ngã xuống đất trong đau đớn.

“Aaaah, đau quá… đau quá…!”

“J-Jiyoon!”

“Cô đang nhìn đâu thế?”

Trong lúc Chae Nayun mất tập trung, đòn tấn công của Park Hanho đã đánh trúng Chae Nayun.

Chwaak—!

Bị chém hai bên hông, Chae Nayun ngã ngửa ra sau. Cơn đau nóng rát lan khắp cơ thể, và Park Hanho nhanh chóng tiếp tục tấn công.

“Aggh—!”

Chae Nayun đã chặn đòn tấn công của Park Hanho mà không có cơ hội xử lý vết thương của mình.

Clang, clang, clang!

Thanh kiếm của họ va chạm với nhau khi những tia lửa than hồng bắn lên. Chae Nayun bắt đầu chậm lại vì mất máu.

“Cô đang chậm dần lại rồi."

Park Hanho không cho cô một cơ hội nào để nghỉ ngơi. Thanh kiếm của ông ta tấn công Chae Nayun theo mọi hướng. Những đòn tấn công mà Chae Nayun có thể chặn được lúc đầu bắt đầu tạo ra những vết cắt trên cơ thể cô.

“Kuk...”

Khi cô đang bị dồn vào góc tường, đột nhiên, những ô cửa sổ kỳ lạ hiện lên ở khóe mắt cô.

[Bạn đã sử dụng 'Thư mời vào phòng tình yêu cấp 5'!]

[Mặc dù đã được người khác kích hoạt, nhưng vì chưa được Người chơi kích hoạt nên quyền sở hữu sẽ được trả lại cho bạn.]

[Nhập biệt danh của người bạn muốn mời.]

[Cảnh báo! Một trận chiến đang diễn ra. Không thể triệu hồi cưỡng bức.]

"Cái gì...?"

'Chuyện gì xảy ra vậy? Thư mời không phải ở trong túi tôi sao?'

Chwaak—

Trong lúc Chae Nayun đang thắc mắc chuyện gì đã xảy ra, thanh kiếm của Park Hanho đã bắn về phía đùi cô, và lúc đó Chae Nayun mới nhận ra điều gì đó.

“...!”

'Thì ra nó bị rách trong lúc chiến đấu!'