Trans: Melokiri.

…Tôi không thể nhớ là khi nào, nhưng tôi bắt đầu nhìn thấy những ký ức về quá khứ khi tôi nhắm mắt.

Mẹ tôi, người sẽ mỉm cười rạng rỡ với tôi trong vòng tay của bà, khu vườn mà chúng tôi thường đi dạo xung quanh, và cảnh tượng bà dính đầy máu, đã chết. Mưa rơi trong đám tang, người anh trai nắm tay tôi khi đang cố gắng kìm nén nước mắt, và bản thân trẻ con của tôi, người đã thề rằng trước mộ của bà ấy...

Đó là khi tôi quyết định trở thành một Anh Hùng.

Tôi vào Học viện Quân sự Đặc Nhiệm vì mục tiêu đó. Nhưng một ngày nọ, những anh hùng mà tôi không quen biết đến thăm tôi. Tôi vẫn có thể nhớ bộ đồng phục đen mà họ đang mặc. Đó là bộ đồng phục mặc để thương tiếc sự mất mát của một đồng đội. Họ nói với tôi rằng Oppa đang ở trong ‘tình trạng hôn mê vô vọng'.

Sốc và buồn bã tràn ngập trong tôi, nhưng tôi vẫn không bỏ cuộc.

Kẻ thù vẫn còn sống, ngoài kia, lang thang xung quanh. Tôi tin rằng Oppa sẽ hồi phục, rằng nếu tôi làm việc chăm chỉ để trở thành một Anh Hùng, anh ấy sẽ thức dậy và ôm tôi trong vòng tay của mình.

Với lòng quyết tâm và hy vọng, tôi bước vào Học viện Quân sự Anh Hùng 'Cube'.

Đó là lần đầu tiên tôi gặp cậu ấy. Cậu ta khá kỳ lạ. Cậu nhắc đến Oppa trong lần gặp đầu tiên của chúng tôi và đánh nhau với tôi. Cậu ta gọi tôi là một cung thủ vô vọng và bảo tôi đổi sang dùng kiếm.

Tôi ghét cậu ấy đến vô cùng. Tôi muốn tẩn cậu ấy cho đến khi thành bột giấy nếu có thể.

Nhưng thời gian trôi qua và trước khi tôi nhận ra, tôi đã không còn ghét cậu ấy. Trên thực tế, tôi thấy bản thân mình cứ liên tục nhìn chằm chằm vào cậu. Tôi muốn cậu ấy ở bên cạnh tôi.

…Tôi vẫn không biết tại sao.

Kim Hajin, một chàng trai bí ẩn, tên khốn đã giết Oppa mà không một lời giải thích. Mặc dù bây giờ tôi biết hành động của cậu là chính đáng, mặc dù tôi biết cậu đã chọn giữ im lặng và chịu đựng nỗi đau thay cho tôi, nếu ai đó có hỏi tôi có 'ghét' cậu không, thì...

Vâng, có lẽ tôi ghét cậu ấy đến chết.

Nhưng đồng thời, tôi có thể yêu cậu ấy đến chết.

“….”

Tôi liếc nhìn lại trong khi tiếp tục chạy. Kim Hajin chạy chậm hơn tôi một chút. Cậu ta không chạy trốn, và nhìn qua thì, cậu cũng không có ý định chạy trốn.

Vì vậy, tôi thở phào nhẹ nhõm. Tôi có nhiều câu hỏi muốn hỏi cậu ấy, nhưng đúng như cậu ta đã nói, tình hình hiện tại không phải là lúc.

Chúng tôi tiếp tục chạy. Cuối cùng, chúng tôi đã đến phòng ngai vàng của Orden. Một hỗn hợp năng lượng đáng sợ nhấp nhô từ Orden và còn có các Anh Hùng bên trong. Chúng tôi dừng bước gần đó.

“…Cậu có chắc là có thể tiếp tục được tiếp không?"

Kim Hajin hỏi tôi. Giọng cậu dịu dàng hơn bình thường. Sau đó, một câu hỏi đột nhiên xuất hiện trong đầu tôi. Kim Hajin như thế nào những lúc bình thường?

"Tất nhiên, cậu đừng có chạy trốn."

Kim Hajin nở một nụ cười nghiệt ngã trước câu trả lời của tôi. Nụ cười buồn bã của cậu ta làm tôi hơi đau lòng.

"Tôi không thể thoát được. Cậu đã đặt một thẻ bài vào tôi mà."

“…Oh, yeah."

Thẻ 8 sao, [Giao tiếp vô hạn]. Tôi đã từng nghi ngờ rằng Extra7 có một mối quan hệ nào đó với Kim Hajin, nhưng hóa ra họ là cùng một người. Nói cách khác, chính Kim Hajin là người đã cứu tôi trong Tháp Ước Mơ.

… Điều đó lại làm tim tôi nhói lên lần nữa.

"Này, cậu..."

Ngay khi tôi chuẩn bị nói điều gì đó...

—Uwoaaaah...!

Một khối thịt lớn đột nhiên phóng ra từ cửa phòng ngai vàng. Khối thịt, có khả năng cao là một con người, lăn như một quả bóng bowling và đâm vào một cái cột đỡ.

“… Đó là ai vậy?"

Trong khi tôi nhíu mày, tôi nhận thấy Kim Hajin trở nên nao núng.

"Đó không phải là hắn sao? Tên khốn điên tự gọi mình là Cheok Jungyeong?"

“…Uh, um, đúng vậy."

"Cậu cũng biết ông ta sao?"

"Um, tôi đã nhìn thấy ông ta vài lần trong Tháp..."

Ngay lúc đó. Thái độ điềm tĩnh của Kim Hajin đột nhiên thay đổi. Giống như một người đàn ông nhìn thấy một cảnh kinh hoàng, khuôn mặt của cậu trở nên méo mó.

"Này, Jin Sahyuk!" Cậu ta hét lên tên của Jin Sahyuk.

Jin Sahyuk cau mày và đáp lại, "Làm sao?"

"Cô có thể tạo một cái boongke với Thao túng thực tại không?"

“… Boongke?"

"Yeah, thứ gì đó có thể chịu được một quả bom hạt nhân..."

Tôi không biết cậu ấy đang nói gì, nhưng tôi tình cờ có một cái tương tự như vậy.

"Boongke? Tôi nghĩ mình có một cái."

Tôi lấy ra một thẻ bài. Đó là lá bài 8 sao mà tôi nhận được cùng với [Giao tiếp vô hạn].

[Boongke kỳ diệu] [8 sao] Hàng hóa hiệu quả

—‘Bunker kỳ diệu' xuất hiện trong khu vực được chỉ định trong vòng 48 giờ.

—Boongke này có thể bỏ qua một chấn động cực lớn.

○ Cưỡng ép triệu hồi– Bạn có thể cưỡng ép triệu hồi tối đa 30 đồng minh đang gặp nguy hiểm.

○ Chênh lệch thời gian có lợi – 10 giây bên trong boongke tương đương với 1 giây bên ngoài.

"Nhưng cậu đột ngột cần một boongke để làm gì?"

“…!”

Kim Hajin mở to mắt, và cậu ta nhanh chóng giật lấy tấm thẻ khỏi tay tôi.

Cậu ấy kích hoạt nó ngay lập tức, sau đó nói với một nụ cười, "Tôi đã nhìn thấy tương lai bằng kỹ năng độc nhất của mình."

**

[Phòng ngai vàng]

Tinh Thần Thép Heynckes, Kẻ Bất Tử Chae Joochul, Bậc Thầy Linh Ngôn Aileen, Con Sói của Valhalla Yoo Sihyuk, Blitzkrieg(chiến tranh chớp nhoáng) Yoo Jinwoong, Cung Thần Thủ Jin Seyeon, Kiếm Thánh Kim Suho, Bậc Thầy Vũ Khí Kim Youngjin....

Nhiều Anh hùng đã tập trung trong phòng ngai vàng của Quái Vương. Tất cả họ đều có chung một mục tiêu - giết Orden.

“…Quái Vương Orden."

Trước khi trận chiến cuối cùng bắt đầu, Heynckes gọi tên của nhà vua. Orden cho phép ông nói tiếp bằng cách để bản thân giữ im lặng.

"Tại sao ngươi lại tìm cách chinh phục con người?"

Đó là câu hỏi đầu tiên của Heynckes.

Orden trả lời nhẹ nhàng, "Bởi vì họ không thể cùng tồn tại với ta."

“…Và tại sao lại như vậy?" Đó là câu hỏi thứ hai của Heynckes.

Orden trả lời sau một khoảng im lặng ngắn ngủi, "Nhân loại các ngươi có thể sống trong một thế giới dưới sự cai trị của khỉ không? Ngươi có thể nhường không gian sống của mình cho chúng và nhìn chúng lảm nhảm trong sự tự phụ không?"

Orden không thể xác định rõ ràng cảm xúc của mình đối với nhân loại. Nhưng ông biết rằng 'cùng tồn tại' không là gì ngoài một ảo tưởng. Orden không thể chịu được thế giới do con người cai trị, và con người chắc chắn coi hắn ta là một mối đe dọa.

“…Vậy, là không có chỗ để đàm phán rồi."

Lần này, một giọng nói hơi trẻ con vang lên. Nó thuộc về chỉ huy của Lực lượng Đặc nhiệm, Aileen.

Cô bước đến và đứng ở trung tâm của phòng ngai vàng.

"Đúng vậy." Orden gật đầu. "Quái vật hình người và con người không thể cùng tồn tại. Đó là cách chúng ta được tạo ra."

Orden đưa ra một kết luận kiên quyết. Đáp lại, các Anh hùng giơ vũ khí lên và chĩa vào Orden.

Orden nhìn xuống họ từ ngai vàng của mình và suy nghĩ.

Đó là bản chất của con người. Họ là những cá nhân vô cùng khác nhau, nhưng khi họ đến với nhau với cùng một mục tiêu chung, họ có thể có một ý chí mạnh mẽ đến như vậy.

Đây chắc chắn là sự khác biệt lớn nhất và quan trọng nhất giữa quái vật hình người và con người.

“…Bây giờ ta đã hiểu."

"Hiểu cái gì?"

Quái Vương nhìn xuống con người với một cái nhìn sắc sảo hơn. Hắn cảm thấy có gì đó sôi sục trong trái tim mình. Đó có thể là cơn thịnh nộ, buồn phiền, cam chịu hoặc phấn khích. Bất kể có là trường hợp nào, thì Orden cũng đang thu thập những cảm xúc đang quằn quại trong tim và phun trào ra nó.

"Tên ta là Orden—!"

Tiếng gầm của hắn ta làm rung chuyển mặt đất và vang lên trên bầu trời.

"Ta là— vua của những con quái vật—!"

Làn sóng sức mạnh ma thuật bùng nổ từ cơ thể nhà vua.

Guooooo...!

Sự cộng hưởng của sức mạnh ma thuật đã phá hủy mặt đất và khiến bầu trời đổi màu.

Kim Suho vung kiếm của mình vào 'sự hỗn loạn' đang hình thành. Nhưng vào lúc đó, một cơn gió chặn lại cú đánh của anh.

“…!”

"Kururu...."

Người hầu trung thành nhất của Orden, một con quái vật hình người giống như một con bọ ngựa, Kurukuru, xuất hiện. Kurukuru phóng về phía Kim Suho và vung chân trước của hắn.

"Kururu!"

Với tốc độ không thể đong đếm, hàng trăm lưỡi hái đã chém xuống trong vòng chưa đầy một giây. Kurukuru đã cố hết mình để ngăn cản Kim Suho.

"Ngươi là ai—! Cút mau—!"

Linh Ngôn của Aileen đã đẩy Kurukuru đi, nhưng đã quá muộn.

“…Tsk."

Sức mạnh ma thuật hỗn loạn của Orden đang bùng lên, và Kim Suho không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chứng kiến sự bùng nổ của sức mạnh ma thuật đáng lo ngại của Quái Vương.

Chwaaaaa—

Ánh sáng áp đảo từ sức mạnh ma thuật bùng nổ nuốt chửng thế giới.

**

“….”

Kim Suho chậm rãi mở mắt. Một trần nhà trắng tràn ngập mắt anh. Anh không thể biết mình đang ở đâu, nhưng hai gương mặt quen thuộc nhanh chóng xuất hiện.

Đó là Chae Nayun và Kim Hajin.

"Cậu tỉnh lại chưa?"

"Cậu ta lại tỏ vẻ lạnh lùng nữa rồi."

Kim Hajin và Chae Nayun lần lượt nói.

"Huh...?"

Kim Suho nảy lên như một chiếc lò xo.

"H-Hai người đang làm gì ở đây!?"

"Chúng ta có thể nói về điều đó sau. Cơ thể của cậu sao rồi?"

"C-Cơ thể? Tớ nghĩ là không sao...."

Kim Suho thoát khỏi trạng thái sốc và nhìn xung quanh. Trong một không gian giống như boongke, một số Anh hùng đang nằm bất tỉnh.

"Chuyện gì đã xảy ra?"

Chae Nayun trả lời câu hỏi của Kim Suho, "Chúng tớ đã cứu tất cả mọi người trước khi sức mạnh ma thuật của Orden phát nổ, nhưng có vẻ như chỉ cần tiếp xúc với nó cũng đã gây ra tổn thương về mặt tinh thần. Mọi người khác vẫn còn đang bất tỉnh."

Kim Hajin sau đó tiếp tục giải thích rằng họ đang ở trong một boongke được tạo ra bởi một lá bài 8 sao. Hầu hết những người quan trọng đều đã được triệu hồi đến đây, nơi dòng chảy thời gian sẽ giúp họ phục hồi nhanh hơn, và những người còn lại được thì được gửi đến Tàu Genkelope.

“…Chuyện gì đang xảy ra bên ngoài?"

Kim Suho hỏi với khuôn mặt chết lặng.

"Mọi chuyện xảy ra cách đây vẫn chưa quá 5 phút đâu, vì vậy đừng lo lắng. Chiến dịch vẫn đang được tiến hành".

Heynckes, Chae Joochul, Aileen, Yoo Sihyuk, Yoo Jinwoong và Jin Seyeon.

Sáu người trên đã sống sót qua vụ nổ và đang chiến đấu với Orden.

"Vậy thì tớ cũng nên..."

"Trước đấy."

Kim Hajin đưa cho Kim Suho một lọ thuốc hồi phục và một lọ sức mạnh.

"Ah, cảm ơn."

Kim Suho uống lọ thuốc mà không do dự. Chất lỏng nóng thấm vào cơ thể anh. Kim Suho nhắm mắt lại và cảm thấy sức mạnh trở lại trên cơ thể mình.

"Haa...."

"Cậu cảm thấy thế nào?"

“… Tốt lắm." Kim Suho nhíu mày khi nói, "Nhưng sao cậu đến được đây?"

"Tôi á?"

"Đúng, cậu đó, Kim Hajin."

"Uh... Cứ coi như là tôi đang trong buổi luyện tập."

Kim Hajin mỉm cười và đặt tay lên vai Kim Suho.

"Chúng ta có thể nói về điều đó sau. Tôi đã thức tỉnh một Gift khác trong khi đang luyện tập."

“…Gift? Lại một lần nữa?"

"Đúng vậy, và cái này sẽ hữu ích khi cậu chiến đấu với Orden."

"Tớ? Gift của cậu sẽ giúp tớ như thế nào?"

"Đây."

Kim Hajin mở một cửa sổ ba chiều bằng smartwatch của mình.

[Ràng buộc và khuếch đại] [Hạng cao cấp]

—Ràng buộc

* Áp dụng 'ràng buộc' tạm thời lên cơ thể của người dùng.

—Khuếch đại

* Tạm thời tăng sức mạnh của mục tiêu được chọn tương ứng với 'ràng buộc' được áp dụng.

—Trao đổi có lợi

* Tăng hiệu suất 'Khuếch đại' lên 77%.

—Giảm bớt tác dụng phụ

*Tác dụng phụ của Gift này, bao gồm cả thời gian hồi lại, đã được cải thiện một chút.

"Tôi đã ghi chép lại hiệu ứng về Gift của mình."

Kim Suho nhìn chằm chằm vào cửa sổ với vẻ choáng váng. Được tăng cường bởi 'may mắn', Ràng Buộc và Khuếch Đại là một Gift thuộc dạng buff có rủi ro cao, lợi nhuận cao.

Sau khi cho Kim Suho thời gian để đọc qua Gift, Kim Hajin bắt đầu lời giải thích của mình.

"Cậu có biết cách mọi người nói ‘yea' và 'ya' sẽ dẫn đến nghĩa khác nhau trong tiếng Hàn không? Hãy nghĩ về từ 'mục tiêu' ở đây."(trans: có thể là chỉ việc đọc từ yea và ya trong tiếng anh có ý nghĩa tương tự nhau nhưng tiếng hàn thì không)

Mắt Kim Suho rơi vào nơi mà Kim Hajin chỉ vào.

「—Khuếch đại

* Tạm thời tăng sức mạnh của mục tiêu được chọn tương ứng với 'ràng buộc' được áp dụng.」

"Các ràng buộc được đặt vào 'mục tiêu', và mục tiêu không nhất thiết phải là tôi."

Kim Suho nhanh chóng hiểu những gì Kim Hajin đang ngụ ý.

"Khuếch đại... có thể được sử dụng lên cậu."

Kim Hajin mỉm cười.

"Tôi sẽ để Orden lại cho cậu."

**

… Khả năng độc nhất của Kiếm Thánh là thứ mà tôi không thể sao chép, và tôi cũng đã vừa sử dụng [Time Reversal] rồi. Vì vậy, Kim Suho là lựa chọn duy nhất còn lại.

Tôi đã đặt bản thân vào ràng buộc với lượng ràng buộc là một tuần. Do đó, tôi sẽ không thể sử dụng bản thân trong một tuần.

Bằng cách ràng buộc mọi thứ về tôi, tôi đã khuếch đại một cách bùng nổ cho Kim Suho. Sự tăng cường mà cậu ấy nhận được đến độ mà không gì khác ngoài từ gây sốc.

Sức mạnh ma thuật vàng kim, Quyền Năng của Kiếm Thánh, và Misteltein, mang trong mình sức mạnh của điều ước.

Với tất cả những điều này được khuếch đại, tôi tự tin rằng Kim Suho sẽ không thua Orden.

—Hẹn gặp lại. Tớ chắc chắn sẽ giành chiến thắng.

Kim Suho rời đi với những lời đó. Chae Nayun cũng rời đi cùng cậu ấy.

—Hãy đợi mình quay về. Cậu và mình có rất nhiều điều để nói chuyện.

Sau khi tiễn Kim Suho và Chae Nayun đi, tôi từ từ cảm thấy nhịp tim của mình chậm lại. Mắt tôi nhắm lại và hơi thở của tôi trở nên yếu ớt.

Trong một tuần, tôi sẽ chìm vào giấc ngủ sâu.

"Pft."

Tôi nhếch mép.

Nếu mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, thì mọi thứ sẽ kết thúc vào thời điểm tôi thức dậy. Kim Suho khi đó đã đánh bại Orden, và Chae Nayun có thể được học hỏi thêm từ thầy của mình, Heynckes.

Ngủ trong khi để dàn nhân vật chính dọn dẹp rắc rối? Cuối cùng, tôi cũng có một diễn biến y như của một nhân vật ngoài lề.

Tôi đã làm tất cả những gì có thể, vì vậy tôi không cảm thấy tồi tệ.

“…Hajin."

Ngay lúc đó, một giọng nói vang lên bên tai tôi.

Tâm trí tôi thức dậy từ giọng nói quen thuộc.

“…Sếp?"

"Đúng rồi, là ta."

Tôi có thể nghe thấy giọng cô ấy, nhưng tôi đã mất thị lực từ lâu.

Tôi giơ tay về phía giọng cô ấy.

Một cảm giác mềm mại, lạnh lẽo của làn da chạm vào tôi. Đó có lẽ là má của Sếp.

“…Đã lâu lắm rồi."

"Ừ. Cậu đã ở đâu suốt thời gian qua? Chuyện gì đã xảy ra với Bell?"

"À thì, cô biết đấy, tôi đã đối mặt với Bell. Tôi đã chiến đấu với ông ta, chiến thắng và trốn thoát."

"Thật sao? Haha."

Sếp cười vui vẻ trước câu trả lời của tôi.

Tôi cũng nở một nụ cười nhẹ.

“…Nhưng Sếp à."

"Hm?"

Một cảm giác nhẹ nhàng chạm vào phía sau đầu tôi.

Tôi có lẽ đang ở trong vòng tay của Sếp. Tôi muốn tận hưởng cảm giác này lâu hơn một chút, nhưng có lẽ không còn lâu cho đến khi tôi bất tỉnh.

"Um... Tôi buồn ngủ quá."

"Ta biết, câu trông rất buồn ngủ."

"Cheok Jungyeong và Jain có ổn không?"

Boongke quá yên tĩnh. Vì mọi người đang bất tỉnh nên hỏi về hai người họ cũng không gây ra bất kỳ nghi ngờ nào.

"Cả hai đều an toàn bên trong boongke. Ah, à, Cheok Jungyeong đã rời đi cách đây ít lâu, ông ta nói rằng muốn chiến đấu với Orden."

"Vậy... Tôi ngủ đây."

Ngay sau đó, phần còn lại của các giác quan của tôi bắt đầu biến mất. Tôi không thể cử động được nữa, và thính giác của tôi dần biến mất.

"Lần này, tôi sẽ ngủ lâu hơn bình thường một chút. Khoảng một tuần. Hãy nghĩ nó như thể là một giấc ngủ đông."

“…Yeah."

Bàn tay ấm áp của Sếp vuốt tóc tôi.

"Vậy thì hẹn gặp lại sau, Sếp."

“…Yeah, hẹn gặp lại."

Tôi thư giãn và thả lỏng bản thân. Ý thức của tôi tan biến trong vòng tay lạnh lẽo nhưng ấm áp của Sếp.

Nhưng trước khi ý thức của tôi hoàn toàn biến mất...

“…Ta muốn được gặp cậu."

Những lời cuối cùng của cô ấy chảy vào tai tôi.

**

[Trên bầu trời châu Phi]

Hiện tại, Bell đến châu Phi cùng với đồng đội của mình. Thực ra, ông ta muốn ở trong nơi trú ẩn của mình cho đến khi Orden chết, nhưng đồng đội của ông ta, 'Yi Yeonjun', đã thuyết phục ông ta điều ngược lại.

"Cậu có thực sự cần phải xem trực tiếp không?"

Yi Yeonjun không để mắt đến lời càu nhàu của Bell.

"Tin tôi đi. Xác chết của Quái Vương sẽ có giá trị to lớn đối với chúng ta."

Yi Yeonjun chỉ quan tâm đến một điều, xác chết của Orden. Bell không biết ông ta định làm gì với nó... nhưng điều này cũng không có gì là lạ khi đây là hóa thân của sự tham lam, mà ngay cả Baal cũng sẽ bị làm cho ngạc nhiên.

"Cậu sẽ làm gì nếu gặp Byul?"

Yi Yeongjun nhẹ nhàng gạt bỏ sự lo lắng của Bell.

"Vậy thì chúng tôi sẽ gặp nhau. Tại sao tôi phải lo lắng về điều đó?"

“…Ehew, được thôi."

Bell bỏ cuộc. Ông biết Yi Yeonjun là người đàn ông như thế nào. Dù là một món đồ vật hay một con người, thì ông ta là kiểu người sẽ không hài lòng cho đến khi có được nó. Tham lam là một cách hay để nói về nó. Thật ra, nó giống như một căn bệnh tâm lý hơn.

"Xuống dưới thôi, Bell."

“…Yeah."

Hai người đàn ông đổ bộ lên đất châu Phi. 'Vụ nổ sức mạnh ma thuật’ của Orden vừa quét qua vùng đất, để lại cho mặt đất sạch sẽ mà không có bất kỳ tạp chất nào.

"Vậy, Sếp, kế hoạch của chúng ta là gì?"

Bell sử dụng tên gọi, 'Sếp', lần đầu tiên sau một thời gian.

Yi Yeonjun có vẻ cũng thích điều đó khi ông ta trả lời với một nụ cười.

"Đơn giản thôi. Chúng ta sẽ đợi cho đến khi Orden chết và giật lấy xác của hắn ta."