Chuyển sinh thành đứa con...
二本目海老天マン
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 07: Serena Đen

Chương 09: Route IF Shirase Yuri: Serena Đen - Kết thúc

1 Bình luận - Độ dài: 1,878 từ - Cập nhật:

Đây là nhánh phụ từ "Chương 7: Netora Reiko FREEDOM".

Route IF này khám phá điều gì sẽ xảy ra nếu Yuri-chan và Yuu-kun yếu đuối hơn một chút về mặt cảm xúc so với trong cốt truyện gốc.

***

"Yuri-chan, cậu muốn mình làm gì đây?"

Trước câu hỏi của Rei-chan, tôi—Shirase Yuri—đã quyết định từ bỏ lí trí mà mình luôn kìm nén.

"...Mình... muốn trở thành người yêu của Rei-chan..."

"Hả...?"

Nghe giọng nói bối rối của Rei-chan, tôi vội vã bấu víu, tuôn trào tất cả cảm xúc trong lòng.

"Mình không yêu cầu cậu chia tay với Tachibana-kun. Mình không cần phải là người quan trọng nhất trong tim cậu. Chỉ cần đứng sau cậu ấy là đủ. Mình không muốn 'chỉ là bạn' nữa. Mình muốn trở thành người đặc biệt của cậu... Rei-chan."

"Yuri-chan... nhưng, mình thì..."

"Làm ơn. Hãy biến mình... trở thành người đặc biệt với Rei-chan..."

Tôi nhận thức rõ rằng mình đang nói ra những điều thấp hèn và rời rạc, nhưng tôi không thể dừng lại, và cũng chẳng muốn dừng lại.

Sự đúng mực hay thiện ý sẽ không mang lại bất cứ thứ gì tôi mong muốn.

Dù điều đó có nghĩa là làm vấy bẩn cô gái trong sáng trước mặt mình bằng sự ích kỉ của bản thân... tôi cũng không thể từ bỏ.

"Rei-chan..."

"Yuri-chan..."

Đôi tay run rẩy của tôi nắm lấy tay cô ấy.

Nhìn vào đôi mắt đẫm lệ của tôi, cô ấy hít một hơi sâu, rồi nói bằng giọng run rẩy.

"...Cậu thực sự không sao nếu mình không chia tay với Yuu-kun chứ?"

Những lời đó khiến trái tim hèn hạ của tôi reo lên trong niềm vui sướng.

"V-Vâng! Mình sẽ không yêu cầu điều đó đâu. Ngay cả khi hai người vẫn hẹn hò, mình cũng sẽ không ghen tị. Chỉ cần cậu cũng hẹn hò với mình là đủ rồi."

"...Được thôi. Yuri-chan, cậu là người rất quan trọng đối với mình. Mình không thể phớt lờ lời thỉnh cầu chân thành của cậu..."

"Rei-chan...!"

Giọng nói của tôi trở nên sáng bừng, nhưng Rei-chan ngay lập tức ngắt lời và thêm vào một điều kiện.

"Nhưng giữ bí mật chuyện này với Yuu-kun là không được. Chúng ta cần phải nói với anh ấy và nhận được sự đồng ý. Nếu chúng ta hẹn hò, thì phải là sự đồng thuận của cả ba người. Cậu có đồng ý với điều đó không?"

"Vâng! Vâng! Đương nhiên là mình hiểu mà. Cảm ơn cậu, Rei-chan!"

Không quan tâm đến ánh mắt của mọi người xung quanh, tôi lao đến ôm chặt lấy Rei-chan.

Dù có vài ánh nhìn kì lạ hướng về phía chúng tôi, nhưng những điều nhỏ nhặt như vậy chẳng hề khiến tôi bận tâm.

Với tính cách của Tachibana-kun, nếu tôi và Rei-chan cùng thuyết phục, khả năng cậu ấy từ chối mối quan hệ ba người là rất thấp.

Cảm nhận hơi ấm từ cơ thể Rei-chan trong vòng tay mình, tôi nở một nụ cười méo mó, đầy tính toán và tham vọng.

Cô ấy, người không nhận ra sự ác ý trong lòng người khác, hoàn toàn không hay biết.

Cô ấy không biết tôi mang trong mình bao nhiêu khao khát và dục vọng xấu xa đối với cô ấy.

Tôi sẽ không bao giờ để cô ấy thoát khỏi tay mình nữa.

Thiên thần thuần khiết này—sẽ thuộc về tôi.

Dù có phải bán linh hồn cho quỷ dữ, tôi cũng sẽ không bao giờ để mất cô ấy lần nữa...

***

"—Yuu-kun, về thôi nào!"

"À... Ừ, đúng rồi nhỉ, Rei-chan..."

Tại lớp học sau giờ tan trường, tôi—Tachibana Yuuki—chuẩn bị đồ để về theo lời của người yêu mình, Rei-chan.

Đi học và tan trường cùng cô ấy, điều mà lẽ ra khiến tôi cảm thấy vui sướng, giờ đây lại không khiến lòng tôi rộn ràng được.

Nguyên nhân là vì—

"Yuri-chan, cùng về nào!"

"Ừ, vậy cùng đi thôi. Rei-chan. Tachibana-kun."

"À... Ừ... Đúng vậy, Shirase-san..."

Người bạn thân của Rei-chan, Shirase-san, mỉm cười dịu dàng và bước lại gần chúng tôi.

Khi tôi cố nở một nụ cười mơ hồ, Shirase-san vui vẻ lên tiếng.

"Này Rei-chan, Tachibana-kun. Cuối tuần này, hai người có muốn hẹn hò không?"

"Ồ, hay đấy! Anh nghĩ sao, Yuu-kun?"

"À... Ừ, chắc cũng được..."

...Ba người chúng tôi đều là người yêu của nhau.

Ngọn nguồn của mối quan hệ kì lạ này bắt đầu từ ngày đó—vài ngày sau khi tôi phát hiện ra tình cảm giấu kín của Shirase-san.

"Yuu-kun... Anh nghĩ sao nếu chúng ta, cả ba người, hẹn hò cùng nhau?"

Rei-chan và Shirase-san đã đề nghị ba người chúng tôi cùng hẹn hò.

Trước lời đề nghị bất thường đó, tôi, tất nhiên, rất bối rối. Nhưng trước sự nghiêm túc của họ và nỗi sợ rằng nếu từ chối, mối quan hệ giữa tôi và Rei-chan có thể sụp đổ, tôi đã không thể làm gì khác ngoài đồng ý.

"…Được đó. Chúng ta đi cùng nhau nhé."

"Thành công rồi! Thật mong chờ đấy, ha, Yuri-chan? Yuu-kun?"

"Ừ, đúng vậy, Rei-chan."

Trước lời tôi, cả hai cô gái đan tay nhau với vẻ vui vẻ.

Khi tôi nhìn họ với một biểu cảm khó diễn tả, có lẽ Shirase-san nhận thấy ánh mắt tôi. Cô ấy mỉm cười đầy quyến rũ và đề xuất.

"...Này Rei-chan, Tachibana-kun. Hôm nay cha mẹ mình về muộn... hai người nghĩ sao?"

"Ể!? Y-Yuri-chan, nói bất ngờ như vậy... em còn chưa chuẩn bị gì cả..."

"..."

Lời của Shirase-san khiến Rei-chan đỏ mặt và bối rối.

...Tôi, vì lời nài nỉ của Rei-chan và Shirase-san, đã cùng họ vượt qua cả ranh giới thể xác.

Dù rằng cả hai đều rất xinh đẹp, nhưng tôi không đủ vô tư để thấy đây là một điều may mắn mà vui mừng.

...Một mối quan hệ méo mó như thế này, chắc chắn sẽ sụp đổ một ngày nào đó.

Tình trạng hiện tại giống như đang lao nhanh về phía thảm họa, khiến tôi không cảm thấy như mình đang ở trong một harem, mà như một tử tù đang bước lên giá treo cổ.

"Rei-chan, em không muốn làm vậy với chị à?"

"Ư... Cách chị nói thật không công bằng, Yuri-chan... Được rồi, nhưng đừng cười nếu em mặc đồ lót không đẹp đấy nhé?"

"Fufu, vậy quyết định rồi. Còn cậu thì sao, Tachibana-kun? Nếu thấy bất tiện thì không sao đâu..."

"..."

Tôi nên từ chối.

Không, vốn dĩ mối quan hệ này không nên tiếp tục.

Chúng tôi nên nói chuyện nghiêm túc, xem xét lại cách chúng tôi nên đối mặt—

...Nhưng, khi mối quan hệ này sụp đổ, ai sẽ là người bị bỏ rơi?

Tôi đã quen biết Rei-chan từ hồi mẫu giáo.

Vì thế, tôi nhận ra cả những thay đổi nhỏ nhất mà chính em ấy cũng không nhận ra.

Có lẽ kể từ khi chúng tôi bắt đầu mối quan hệ ba người này, em ấy vẫn yêu tôi, nhưng... trong ánh mắt ấy, ngọn lửa nhiệt huyết dường như đã nguội lạnh đi một chút.

Tôi hiểu rõ.

Khi mối quan hệ này sụp đổ, người bị bỏ rơi sẽ là tôi.

"...Không sao, tớ sẽ đi."

"Vậy à? Fufu, Rei-chan, em thấy chưa?"

"V-Vâng... Yuu-kun, hãy nhẹ nhàng với em nhé?"

Vậy nên, tôi tự mình lao vào vực sâu không đáy này.

Để kéo dài thêm một chút, thứ địa ngục ngọt ngào đến chóng mặt này.

Để hoãn lại, dù chỉ một chút, ngày tận thế không thể tránh khỏi—

GOOD END B "Sarena Đen"

***

Bản chất con người chính là trì hoãn.

Hãy lấy một ví dụ: bạn có một bản thảo cần chỉnh sửa để nộp cho biên tập viên trong ba tháng tới.

Bạn nghĩ khi nào mình sẽ bắt đầu làm? Hai tháng trước? Một tháng trước? Ngây thơ quá.

Sau khi lãng phí thời gian cho những buổi nhậu nhẹt với bạn bè hay các sự kiện trong game online, cuối cùng bạn sẽ chỉ bắt đầu chỉnh sửa vào tuần cuối cùng. Có khi bạn còn thức trắng đêm ngay trước ngày nộp để hoàn thành, rồi tự mãn rằng: "Hoàn thành công việc ba tháng trong một ngày, hiệu suất quá đỉnh luôn." mà không hề thấy mình ngớ ngẩn.

Ví dụ này nghe có vẻ quá thực tế nhỉ? Nhưng đây chỉ là chuyện hư cấu thôi nhé, đừng hiểu lầm.

Yuu-kun lần này cũng chẳng khác gì.

Tóm lại, con người rất thích đậy nắp những thứ khó chịu. Dù có thấy ngòi nổ của quả bom trước mắt, họ vẫn sẽ khoanh chân ngồi nhìn và nghĩ rằng trước khi bom nổ chắc chắn sẽ có cách giải quyết đâu đó. Đó chính là bản chất của loài người: chẳng ai muốn tự mình gánh rủi ro để giải quyết vấn đề cả.

Sự thật bất tiện nên được chôn thật sâu.

Hãy đào một cái hố thật sâu, tối đến mức không thể thấy đáy...

Và tôi chính là người tình nguyện đầy lòng nhân ái, phát xẻng và máy khoan cho tất cả mọi người.

Chính khi con người dồn nén mọi ý đồ xấu xa, mục ruỗng xuống tận cùng bóng tối ấy, họ mới có thể tiến về phía trước.

Trái đất mà chúng ta đang đứng đây, thực ra chính là bãi rác lấp đầy ác ý của nhân loại.

...Nhưng chúng ta đã sai ở đâu?

Sự trĩu nặng tội lỗi của loài người khiến tôi bất giác làm một biểu cảm u uất như Kira Yamato trong tập cuối của Gundam SEED.

Nhân tiện, tôi vừa xem lại series này sau khi cơn sốt từ bản phim điện ảnh khiến tôi nhớ về nó. Phải nói là xem lại mới phát hiện thêm nhiều điều thú vị.

Có lẽ thứ mà nhân loại cần thực sự là Destiny Plan.

Homo sapiens để tự do quá mức thì chẳng bao giờ làm nên chuyện tốt đẹp. Tôi nói thế nghe còn có vẻ rất thuyết phục nữa chứ.

Vậy nên, tôi sẽ quản lí Yuu-kun và Yuri-chan.

Đợi đến khoảnh khắc hoàn hảo khi chế độ đa thê bùng nổ, tôi thực sự muốn biết Yuu-kun sẽ làm gương mặt thế nào... Nghĩ đến thôi cũng khiến não tôi ngập tràn dopamine.

Mơ màng về hương vị ngọt ngào của quả cấm, tôi liếm môi một cách đầy khoái chí.

*******

P/S: Bạn nghĩ sao về suy nghĩ của Reiko ở đoạn cuối về con người? Tôi cảm thấy cũng giống phết.

Nhân tiện, tập sau sẽ trở về ngày tháng ăn nhẹ ở học đường, tập sau nữa sẽ có IF của Kanda Kouichi. <(") Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ dịch chậm lại vì tác giả đang dừng ở ngày 6 tháng 1, tiến độ ra tập mới của ổng bây giờ chững lại khá lâu đấy. Tôi nghĩ nếu chạm tới raw thì chúng ta sẽ chia tay một khoảng thời gian. 

Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận

Speed run nhanh phết, cảm ơn bác nhiều. Đợt route này không phê lắm, dù có hay không thì Yuu vẫn hời khi được chơi tay 2 cũng không bị đá thảm như route bạn thân. Nên nếu route bạn thân 8/10 thì route này cố lắm cũng chỉ dừng ở mức 4.5/10. Mong là tới route của Kouichi đỡ hơn tí T^T
Xem thêm