Là tôi hay xưng hô cứ bị loạn nhỉ?

Toà không chơi, toà không hiểu được đâu!

Hiện tại tôi vừa phải đi nuôi người bệnh vừa phải đi làm nên không còn thời gian rảnh để dịch tiếp nên sủi mấy hôm nha

Ngol🪄

Đặt gạch

@_proslimevn: sao bác drop vậy

Mấy ông bên Nhật kể ra thì viết cũng khá là ấy đấy nhỉ.

Tôi không hiểu từ ngữ Hán Tự "Thánh mẫu" dùng với ý nghĩa như thế nào...

Bộ "Thánh" - [圣] mang nhiều ý nghĩa, ví như người có đạo đức và tài cao học rộng, thông suốt lẽ đời, hoặc là tên đẹp tỏ ý sùng bái, tín đồ tôn giáo tôn xưng người hoặc sự vật liên quan đến tôn giáo của mình, hơn nữa thì có nghĩa là sụ sáng suốt, anh minh, thông suốt lẽ đời, ...

Nhưng tại sao lại đi cùng bộ "Mẫu" - [母], vốn dùng để chỉ mẫu thân, bậc phụ nữ tôn và người đàn bà lớn tuổi...?

Đó là một "cô bé" mà...?

Ảnh bìa upscale (được redraw bởi Hizuu)