Tôi sẽ sớm comeback. Thành thật xin lỗi tất cả mọi người vì sự chờ đợi.

Một loạt các updates mới được thông tin tới các bạn:

◍ Sau khi Isshiki-sensei đã khỏi bệnh, sensei đã viết liên tục, và đến nay đã tới chương 335. Thời gian qua có lẽ tôi đã có phần hơi thiên vị "Tokyo Ravens" và bỏ bê bên này. Tôi cũng có ẩn tình để làm thế. Một lần nữa thành tâm xin lỗi các bạn độc giả.

◍ Tôi sẽ đổi toàn bộ "Vạn Lý Trường Thành" sang "Cực Cự Thành". Đó giờ dịch cũng cay lắm, truyện bối cảnh elf mà cứ dịch VLTT nghe nó tung của kiểu gì, mà lúc đó vốn Hán Việt đang kẹt, nay tôi đã đủ cơ sở để đổi sang tên mới. Tôi sẽ đổi dần dần trong các chương trước để tiện bề khi lên chương mới các bạn sẽ bắt kịp thông tin. Tên mới mang ý nghĩa là "tường thành khổng lồ", cũng sát với Eng là "The Great Wall" thôi.

◍ Như đã nói ở trên, tôi đã nhận thầu thêm bộ "Tokyo Ravens" (bộ có bìa là Vol.10). Nếu các bạn độc giả có hứng thú, thì tôi xin khuyến khích các bạn hãy xem trước 24 tập anime, vì tôi sẽ dịch nối đuôi từ vol 10. Có những đoạn nào trong anime không được làm rõ thì tôi sẽ lên các chương giải thích.

Chỉ vậy thôi, và bây giờ, chúng ta sẽ cùng ngó qua những trang đôi (spread page) của manga Berserk of Gluttony (67 chap hiện tại), như một lời xin lỗi vụng về và cũng như cho những ai "chỉ đọc LN" thử một lần chiêm ngưỡng nét đẹp của họa sĩ Takino Daisuke!

Chap 1

Chap 5: Lúc Fate rơi vào trạng thái <Cuồng Thực> và đây là tác phẩm của cậu.

Chap 8: Lần đầu gặp Myne ở gần khu đất lãnh địa gia tộc Heart.

Chap 9: Con ma thú Tinh Anh đầu tiên Fate đối đầu - Kobold Chiến Binh (Kẻ Gieo Rắc Tai Ương), cũng như bí kỹ đầu tiên cậu thi triển - Huyết Tinh Lôi Điểu (Bloody Ptarmigan).

Chap 12: Cả làng nơi Fate và gia đình từng sinh sống bị đàn Gargoyle làm thịt. 

Chap 13: Fate diệt con thủ lĩnh của đàn Gargoyle - Gargoyle Neo.

Chap 15: Trận đánh với ma thú Tinh Anh Sand Golem (Kẻ Bao Phủ Vùng Sa Mạc) ở Sa mạc Tàn tích.

Chap 17: Ảo giác tái hiện bởi ma thú Tinh Anh Lich Lord (Kẻ Dẫn Lối Cái Chết), lấy hình ảnh là gia đình quá cố của Aaron Barbatos.

Chap 19: Lần đầu chạm trán với Thiên thần máy (Chimera) Haniel, với Luna là lõi.

Chap 21: Bí kỹ hình thái thứ hai Hắc Liêm - Tử Hỏa.

Chap 24: Sụp xuống hang sâu nơi Đại Thung Lũng giữa lòng Galia, cùng nhiều con Chimera bản chưa trưởng thành.

Chap 27: Lần đầu chạm mặt với Envy và con rối của hắn - Northern Alistair.

Chap 29: Thiên tai sống Thiên Long (Tenryu, Kẻ Thống Trị Bầu Trời) hoàn toàn bị hạ gục bởi Fate. 

Chap 35: Rafal Burix bị Shin chiếm cơ thể và biến thành ma thú Tinh Anh - Undead Archdemon (Kẻ Nắm Giữ Đôi Cánh Đẫm Máu)

Chap 36: Bloody Ptarmigan Cross sáng rực cả bầu trời nhắm vào Rafal.

Chap 37: Shin lần đầu xuất hiện.

Chap 47: Tảng băng khổng lồ Dean tạo ra để bít con đường đi xuống di tích cổ Galia bên dưới.

Chap 59: Hoàng Đạo Thiên Yết lần đầu xuất hiện!

Chap 60: Sharp Edge và 1-0 nghiêng về nhóm Fate, Roxy và Eris.

Chap 62: Với sự hỗ trợ đến từ Dean, chiến thắng áp đảo trước chú bọ cạp.

Chap 65: "City Eater" xuất đầu lộ diện bao vây nhóm Fate giữa lòng thị trấn ốc đảo.