Chương 51: Tiệc trà cùng Arna

Translator: Yandere

—————

"Xin mời."

"C, Cảm ơn."

   Vì lý do nào đó mà một kỵ sĩ như Firis lại là người chuẩn bị trà và bánh kẹo.

   Như một lẽ tự nhiên, Rolly và Ui cũng phụ giúp một tay.

   Cuối cùng, một kỵ sĩ, một quản gia và một hầu gái tạm thời trở thành nhóm chuẩn bị trà.

   Lần này, ánh mắt của hai vị đồng thừa kế là Liese và Merbel lại chú ý đến sau lưng Arna. Cô bất giác ngoảnh đầu lại.

   Sierra đang đứng nghiêm ở đó như một hình nhân.

Đúng là mình nói rằng chỉ cần đứng im ở sau là được, không ngờ giờ lại phản tác dụng làm cho cậu ấy bị chú ý hơn...

   Nghĩ kỹ thì cũng đơn giản. Sierra mặc đồ hầu gái nhưng lại chẳng ra đang một hầu gái tí nào.

   Vì vậy, để cô ấy đứng im lặng đằng sau có lẽ là phương án thích hợp nhất, nhưng đâu ai ngờ sẽ có một sự kiện liên quan đến công việc của người hầu phát sinh như thế này đâu chứ.

   Hơn nữa, ánh mắt sắc bén của Liese còn đang săm soi nữa.

"Fufu, đúng là một cô hầu gái dễ thương."

"C, Cảm ơn."

   Liese vừa gật đầu vừa cười nói, Arna buột miệng đáp lễ.

   Cô ấy hiểu được Liese không đơn thuần chỉ là đang khen Sierra.

   Rõ ràng là đằng ấy đang cố tình làm khó Sierra, người đang đứng đây với tư cách là một vệ sĩ.

Có ổn không đây nhỉ...?

   Arna cũng nhận thức được sẽ rất tệ nếu bọn họ đến đây bằng đồng phục của Học viện.

   Có khả năng sẽ gây ra những phiền phức không đáng có, hoặc lôi kéo những sự chú ý không cần thiết...

Nhưng mà quả nhiên để cho Sierra được thoải mái như hàng ngày có lẽ sẽ tốt hơn nhỉ...

   Nếu biết trước sẽ bị chú ý đến như thế này thì thà rằng cứ để Sierra như mọi khi có lẽ cô ấy sẽ vui hơn chăng.

   Suy nghĩ trong lòng thì như thế, nhưng hiện tại bọn họ chỉ có thể chờ đợi cho qua mọi chuyện.

   Một lúc sau, Liese bắt đầu nói.

"Được rồi, trà có lẽ cũng đã chuẩn bị xong... chúng ta bắt đầu trò chuyện được chứ?"

"Bảo là trò chuyện chứ chúng ta chưa gặp mặt bao giờ, thế thì nói cái gì đây chứ."

"Ufufu, đó chính là lý do của buổi tiệc trà này đấy. Merbel-san chưa bao giờ làm những chuyện như thế này sao?"

"Đúng là không có thật. Nếu ta muốn nói chuyện cách tốt nhất là đọ kiếm hoặc so nắm đấm thôi."

"... Chuyện đó thì, tôi cũng không biết phải nghĩ thế nào..."

Sierra lại có phản ứng...

   Trước lời đùa của Merbel, người có quan tâm sâu sắc là Sierra đang đứng phía sau.

   Arna cũng nhận ra Sierra có để ý đến lời Merbel trước đó.

   Sierra chắc hẳn sẽ ngoan ngoãn nghe lời căn dặn rằng "im lặng là vàng", nhưng tính hiếu kỳ của cô đôi khi lại chiến thắng.

   Nếu có điều gì làm cô bận tâm, quan điểm của Sierra sẽ là dò hỏi và thử nghiệm mọi thứ.

   Vì thế những thứ cô ấy làm được, sẽ trở thành những thứ tuyệt vời đến mức quá tay.

"Arna."

"Có gì sao Sierra?"

   Sierra thì thầm mở lời.

   Trong tình hình như thế này, nhỏ tiếng có lẽ sẽ tốt hơn.

   Đương nhiên là Arna sẽ không ép buộc Sierra quá đà, nhưng nếu Sierra mà bảo "Mình muốn chiến với Merbel" thì thật khó cho Arna quá.

   Sierra cúi đầu nhìn lên bàn, với một bộ dạng hết sức nghiêm túc, cô hỏi chuyện.

"Tớ ăn kẹo được không?"

"Hả, ra là cái đó sao?"

   Arna chợt thốt lên thành tiếng.

   Trước mắt cô nàng là một hàng các loại kẹo, rất nhiều kẹo. Thứ mà Sierra không nhịn được chính là nó.

"Này, cô kia...!"

"Tớ định bảo là nếu tớ im lặng thì tớ sẽ được ăn kẹo đúng không?"

"Đó là chuyện chỉ khi cô im đến cuối thôi!"

"R, Rolly, được rồi mà."

   Arna cố gắng xoa dịu Rolly.

   Dù có lời của cô chủ nhưng Rolly vẫn không thể kiềm được cơn giận của mình mà...

"Nhưng mà.... A!"

   Tình hình là có vẻ như Rolly vừa thốt thành tiếng, phá tan bầu không khí nãy giờ.

   Không chỉ riêng Liese và Merbel, mà cả hai vệ sĩ theo sau cũng đang ngó nghiêng nhìn sang nhóm Arna với vẻ mặt khá bất ngờ.

   Arna cuống cuồng xua tan sự lúng túng này.

"À, đây chỉ là, ừm..."

"Ahahahaha, thế cũng được mà. Ta cũng thích như thế. Cứ thoải mái đi, ta cũng đang định cho Ui ăn kẹo mà. Này, cậu ăn đi."

"Hể...? N, Nhưng mà..."

"Bỉnh thường cô ăn nhiều lắm mà giờ còn khách sáo nữa sao."

"A, ư... Xin tiểu thư đừng nói thế chứ...!"

   Nghe Merbel bảo thế, Ui cúi đầu xấu hổ.

   Nhưng mà, tay thì vẫn đưa ra nhận kẹo.

   Thấy vậy, Liese cũng cười phá lên.

"Ufufu, Firis cô cũng ăn kẹo chứ?"

"Xin phép, tôi không..."

"Ta cho phép đó."

"... Vậy thì, cho tôi một viên."

   Có vẻ như mọi người đứng phía sau cũng được chia kẹo theo.

   Sierra vẫn chờ chỉ bảo của Arna.

Bảo chờ là cậu ấy chờ thật, giống cún con ghê... Sierra cũng có vài chỗ giống động vật ghê.

   Vừa nghĩ, Arna vừa chuyền tay cho Sierra những viên kẹo được đặt trước mặt.

"Đây, cậu không được ăn nhiều quá đâu đấy."

"Được rồi."

"Rolly cũng lấy không?"

"... Tôi thì xin kiếu."

   Rolly trả lời, rồi lấy tay ôm mặt.

   Cái tiệc trà mà Liese nói không rõ nó ra sao, nhưng theo một nghĩa nào đó thì dường như tiệc trà đã bắt đầu.

"Ufufu, có vẻ mọi người phấn chấn hơn rồi nhỉ."

"Phải nhỉ?"

"Thế mới phải chứ. Nói mấy chuyện ba láp chỉ tổ phiền phức thêm thôi."

"Đúng là thế nhỉ. Nếu vậy ta sẽ đi vào thẳng vấn đề luôn. Cả hai người, có ý định từ bỏ quyền kế vị không?"

"!"

   Tất cả những người có mặt ở đó đều tỏ ra bất ngờ trước lời nói của Liese.