Arafoo Kenja No Isekai Se...
Kotobuki Yasukiyo John Dee
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 02

Chương 06: Ông chú hướng dẫn 6.4

79 Bình luận - Độ dài: 1,118 từ - Cập nhật:

Gần đây bộ dạng của Schweith trông rất khả nghi, thỉnh thoảng cứ nhìn trộm Selestina mà thở dài.

Hiện tại cũng vậy, Schweith nấp trong góc tối dõi theo bóng lưng cô em gái, lại tiếp tục thở dài, phải nói là cực kì quái dị.

“Nhất định hôm nay phải… nhưng mà…”

Trốn tránh không để Selestina phát hiện, một mình lẩm bẩm như đang giằng co giữa sợ hãi và quyết tâm, từ ánh mắt của người ngoài nhìn vào chỉ thấy một tên anh trai siscon cực kỳ nguy hiểm.

Schweith không hề hay biết rằng nãy giờ mình đang bị hội Maid nhìn chằm chằm.

“Haiz… mình đã trở thành một kẻ như vậy sao…”

“Không, ta nghĩ đó là bản chất của cậu.”

“Không phải ! Tôi luôn sống như một người đàn ông đầy tự hào !”

“Tự hào ? Ở chỗ lạm dụng quyền lực để ép Luseris phải thuộc về mình hả ?”

“Uh… đó đúng là lỗi của tôi. Làm sao khi đó tôi có thể làm chuyện dại dột ngu xuẩn thế được cơ chứ ?!”

“Biết hối lỗi là tốt. Chỉ tại không nghe lời người khác khuyên…”

“Bây giờ nàng đã chẳng còn thèm để mắt đến tôi nữa rồi, nhưng thật sự không cam tâm ! Ai đó ?! Sư phụ ?!”

Schweith bị dọa nhảy dựng lên khi đột ngột phát hiện sau lưng mình là ông chú Zeros, đứng nãy giờ mà hoàn toàn không cảm nhận được.

“Người… đến lúc nào vậy…”

“Vừa mới tới thôi… Nhưng ta cho rằng cậu nên từ bỏ đi !”

“Ý người là gì ?”

“Dù có khác mẹ đi nữa thì yêu cả em gái đúng là…”

“Hiểu lầm rồi ! Không hề có chuyện đó ! Sao lại thành ra thế này ?!”

Đến bây giờ Schweith mới phát hiện ra hành vi của mình khiến người xung quanh hiểu lầm.

“Không phải là cậu đang định ra tay với cả em gái cùng cha khác mẹ hả ? Mọi người đều bảo thế mà ?!”

“Không phải ! Tuyệt đối không ! Tôi chỉ định xin lỗi thôi mà, sao lại đồn ra thành thế này rồi ?!”

“À, ra thế. Xin lỗi !?”

Ông chú nhận thấy mình đã hiểu lầm, ngày xưa Schweith từng bắt nạt Selestina, có lẽ bây giờ chỉ đang tìm một cơ hội để sửa sai mà thôi.

“Chắc là người cũng biết, con bé vốn không hề sử dụng được ma thuật mãi cho tới gần đây. Gia tộc này có truyền thống lâu đời là những pháp sư vĩ đại, bảo vệ đất nước, tôi không thể chịu nổi việc có một kẻ vô dụng ăn bám gia tộc. Tôi không hề biết rằng đó là lỗi ở ma pháp thuật thức chứ không phải lỗi của Selestina…”

“Ra thế, hiểu rồi. Hiểu !”

Schweith vẫn luôn luôn tự hào về huyết thống và lịch sử huy hoàng của gia tộc, không thể chịu đựng nổi sự xuất hiện của một kẻ “vô dụng” như Selestina.

Nhưng sự thật là gì ? Tài năng của Selestina bị ma pháp thuật thức sai lầm phong tỏa, bởi vậy mà bị ghẻ lạnh xua đuổi. Schweith lại càng không thể chịu nổi cảm giác cắn rứt đầy tội lỗi này, bởi vì chính anh ta là kẻ dẫn đầu xua đuổi đứa em gái vô tội.

Hiện tại chàng thanh niên chỉ đang cố tìm một cơ hội để giải thích xin lỗi.

“Nghĩ được đến vậy cơ à ? Thế sao lại đối xử với Luseris nham hiểm vậy ?”

“Xin người ! Xin đừng nhắc đến chuyện đó nữa ! Tôi cũng không hiểu nổi sao mình lại làm vậy nữa !”

Mặc dù có một phần lý do từ “bệnh yêu đương”, nhưng chính bản thân Schweith khi nhìn lại cũng phải giật mình, bắt đầu từ khi gia nhập phe phái, cậu ta đã gây ra những chuyện mà lẽ ra ngày thường không bao giờ làm.

“Quá khứ không thể thay đổi đâu !”

“Ừm, tôi hiểu. Nhưng thực sự khi đó tôi cứ như bị cái gì che mất lý trí ấy, không thể khống chế bản thân mình.”

“Lý do này không ổn lắm đâu… mà biết nhìn lại quá khứ là có tiến bộ rồi ! Thật sự là định xin lỗi Selestina ?”

“Nói vậy ngay từ đầu mà ! Sao lại nghĩ tôi có ý đồ mờ ám với em gái mình được chứ ?!”

“Cũng có một số người thích thế.”[note15284]

“Tôi không có ham mê đó !”

Vốn chỉ định tìm hiểu tình hình, ông chú bắt đầu trêu chọc Schweith.

Thực tế, ông chú Zeros rất vui vẻ khi thấy bộ dáng luống cuống bối rối của Schweith .

“Vậy thì đi xin lỗi đi. Đơn giản, chỉ một câu xin lỗi là được rồi.”

“Nói suông thì dễ. Trong cuộc mới thấy nó nặng nề lắm.”

“Đó là gánh nặng của tội lỗi mình đã gây ra. Đi xin lỗi đi, dù có được tha thứ hay không, vẫn cứ cần một lời xin lỗi.”[note15285]

“Không làm nổi nên mới còn đứng ở đây…”

Từ đây chỉ cần bước tới một bước, Schweith lại vẫn không làm được, đứng một bên nhìn cô em gái, do dự không thể nào quyết định.

Tâm tình đó của Schweith rất dễ hiểu, nhưng hiện giờ là lúc phải dũng cảm đứng ra, quyết định đối mặt với tội lỗi của mình là tốt, nhưng vẫn còn chưa đủ.

“Đã thấy mình sai thì lập tức phải cúi đầu nhận lỗi. Cứ duy trì thế này mãi đến lúc cả lời xin lỗi cũng không nói ra nổi đâu. Người ta có xu hướng dễ dãi với chính mình, để quá lâu không chỉ lời xin lỗi mất đi giá trị, mà bản thân cũng mất đi uy tín.”[note15285]

“Nhưng… nó xấu hổ… mất mặt...”

“Kẻ lạnh lùng xua đuổi người khác như vậy có tư cách gì để nói lời này ? Nếu bây giờ không xin lỗi, cả đời sau này sẽ phải gánh mãi cái cảm giác tội lỗi day dứt đó. Không cần quan tâm người khác nghĩ gì, bước lên, cúi đầu xuống.”[note15285]

“Tôi biết… nhưng cứ khi định làm thì lại… không biết nói thế nào…”

Thằng nhóc vô dụng này, thẹn thùng cái gì không biết, khí thế ngày thường bay đâu mất rồi ?! Trong mắt ông chú Zeros, cái bộ dạng thiếu niên dậy thì thẹn thùng này quá đáng ghét, không thể nào chịu nổi.

Ghi chú

[Lên trên]
Điểm danh, những tên nào "thích thế" đâu ??? Ta biết có không ít tên "thích thế" đang đọc đấy nhá. Lộ mặt ra ngay cho lão =))
Điểm danh, những tên nào "thích thế" đâu ??? Ta biết có không ít tên "thích thế" đang đọc đấy nhá. Lộ mặt ra ngay cho lão =))
[Lên trên]
Những cái triết lý và quan điểm sống thế này là một trong những lý do ta làm bộ này :)
Những cái triết lý và quan điểm sống thế này là một trong những lý do ta làm bộ này :)
Bình luận (79)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

79 Bình luận

Sau khi đọc hết số chap đã dịch và quay lại đây, tôi tự hỏi bản thân rằng: "Phải chăng các câu nói ở arc học viện cũng là chân lý sống? "
Xem thêm
Uhm bộ này hay thật sự!
Xem thêm
TRANS
Pfff con em tôi mà nằm gần tôi, đụng vào người tôi. Tôi đá cho bay màu.
Xem thêm
Em họ tôi 14 xuân xanh nói thật ngọt nước lắm mấy ông à, cao mà lồi lõm đủ hết... Chết chết, suy nghĩ bệnh vl *bép* *thức tỉnh đi*
Xem thêm
T sẽ coi đây là lời tự thú của bác =))
Xem thêm
@NatsumeTakashi: trẻ em phát triện quá cũng k tốt bác à
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời