Khổ thân thằng bé :(

Thương~~

Tôi chỉ chiểu theo quy định của hako là không thêm thắt thay đổi quá nhiều so với source, bạn có thể tham khảo ngôi kể từ eng source bên trên nhé.
Việc rush tôi chỉ đùa là chính, còn ngôi kể còn lộn xộn, cringe thật nhưng nếu nguyên tác như vậy thì bạn muốn tôi vẽ ra sao?
Tôi sẽ tiếp nhận ý kiến của bạn, nhưng 2k chữ tôi luôn dành 25% thời gian để edit, bạn kêu tôi không đọc lại thì tôi chịu rồi đấy

@Miko Iino: Thứ nhất, theo tôi đọc được thì chap 11 rõ ràng đang ngôi 1, và tự dưng có 1 đại từ nhân xưng bị lú sang ngôi ba. Và như tôi thấy trên phần "Chú thích thêm" thì bạn có ghi link raw nhật, thì tức là bạn cũng biết cách tìm nguồn truyện. Bạn đã hoàn toàn có thể sử dụng gg dịch, deepl,... để check, nếu check = máy ko đc thì còn có box "Hỗ trợ dịch thuật của hako" chình ình ngay kia. Bạn đã hoàn toàn có thể xử lí được chỗ lú ngôi kể, nhưng bạn đã không làm vậy. Đừng hiểu lầm ý tôi, tôi không nói bạn sai, vì bạn dịch eng, eng nó như vậy, và bạn dịch ra đúng nguyên tác eng, đó là đúng. Tuy nhiên, cái tôi muốn nói ở đây là việc bạn "cố ý" để yên dù biết nó sai. Và tôi cũng cân nhắc tới trường hợp là bạn không hề hay biết là loạn ngôi kể. Nhưng kiến thức ngôi kể là thứ hết sức căn bản, có thể nói là ai cũng biết, nên tôi loại trừ khả năng bạn không biết vì thiếu kiến thức. Từ đó, tôi suy ra một khả năng là bạn đã không kiểm tra lại bản dịch trước khi đăng.

Và theo những gì bạn nói ở trên thì bạn có bỏ 25% thời gian để edit, vậy thì suy ra là bạn biết nó sai, nhưng "cố ý" lờ đi không tìm giải pháp sửa.

Lời cuối cùng, nếu bạn là người không thích bị chê bản dịch hay nhận góp ý tiêu cực, thì có thể xóa bình luận này của tôi ngay tại đây. Sở dĩ tôi bỏ thời gian thời gian viết những dòng góp ý này vì tôi là người đọc bản dịch của bạn, và tôi thừa biết bản dịch này sẽ hay hơn, tốt hơn hiện tại nếu bạn chăm chút nó hơn chút nữa.

Vì tác phẩm gốc nó như thế á. Bên eng họ giữ nguyên điều này và mình cũng vậy thôi. Cũng chưa hiểu lắm dụng ý của tác giả.

Ghi tên ra :)

ghi tên + manga...nếu ko có thì là ko có người dịch

Đừng nói vậy bro, tạo flag sủi của tôi bây giờ :v

mình muốn tự theo lối văn phong của mình ấy mà. cũng có 10 chap thôi, rush B 3 4 hôm là xong à :>

lllustartion kìa :))