Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
441,888
153 đánh giá
4.9/5
Lượt xem
343.462

Tóm tắt

Cuộc chiến tranh kéo dài suốt mười năm giữa hai quốc gia Mephius và Garbera sắp đi đến hồi kết bằng một cuộc hôn nhân chính trị giữa hai hoàng tộc. Orba, một người bị mất gia đình trong chiến tranh và bị ép phải làm võ sĩ giác đấu, bị bắt buộc phải làm thế thân cho hoàng thái tử Mephius do có ngoại hình giống nhau. Mặt khác, Vileena - công chúa của Garbera - lại hạ quyết tâm phải chi phối hoàng thái tử vì lợi ích đất nước. 

Xem thêm
Tên khác:
烙印の紋章 ( tạm dich: Khắc ấn tội lỗi)
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Một chương truyện rất dài (khoảng 20-30 trang/chương) nên mình sẽ chia bớt ra và đăng thành các phần nhỏ

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01
  2. 02.Tập 02
  3. 03.Tập 03
  4. 04.Tập 04
  5. 05.Tập 05
  6. 06.Tập 06
  7. 07.Tập 07: Đoàn đưa tang ngu xuẩn đánh thức rồng
Tập 01
Tập 02
Tập 03
Tập 04
Tập 05
Tập 06 *
Tập 07: Đoàn đưa tang ngu xuẩn đánh thức rồng *
Bình luận (344)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

344 Bình luận

xin review
Xem thêm
Max hay
Xem thêm
@Khoakkk: xin rivew truyện như thế nào max hay là sao chứ
Xem thêm
Review toàn bộ hay 1 phần này
Xem thêm
@CarterFly: đùa tí ấy mà ông
Xem thêm
@CarterFly: Nó là một làn gió khác, thoát khỏi mớ isekai ba xu hiện nay. Cốt truyện tới giờ vẫn rất tốt, nhân vật không ai bị buff lố đến quá đà. Có drama, còn plot twist thì chưa thấy. Action không nhiều nhưng không chê được, đấu trí liên tục. Nói chung là thế. Nội dung thì ông xem rồi biết
Xem thêm
Truyện theo hướng mới lạ, kể về một thằng đấu sĩ có tướng mạo giống hoàng tử nên bị lợi dụng
lúc đầu thì truyện xây dựng rất hay, nhưng càng về sau càng nhảm. Thằng đấu sĩ chỉ biết đánh, đùng một cái biết chuyện chính trị như đúng rồi. Trong khi isekai thì ít ra còn vận dụng kiến thức hiện đại, đằng này thì ko bik nó lấy mớ kiến thức chính trị đâu ra
(cái này mình chê tác giả với nội dung truyện chứ k có ý chê gì trans nha. Trans dịch rất tốt)
Xem thêm
@hilda: cá nhân tôi nghĩ ngay cả isekai có kiến thức hiện đại thì đến ít nhất 50% là coi như ko áp dụng được rồi, số còn lại đa phần kiến thức kiểu như đời thường chứ làm gì có chính trị với chiến thuật :v trừ khi người bị isekai là kiểu trước khi chết là người trong quân đội làm trong ban tham mưu hay đội ngũ sản xuất vũ khí hay chí ít là cũng phải lãnh đạo 1 đơn vị lính nào đó
tôi thừa nhận sau này chuyện nhạt đi, nhưng về vụ dùng kiến thức hiện đại trong chiến đấu với 1 người bình thường đi isekai là không tưởng về mặt logic
Xem thêm
@hilda: còn về kiến thức chính trị nó không nhất thiết phải học trước đó mà nó có thể học và phát triển trong lúc làm việc - ngoài ra ngay từ đầu main được tác giả buff(hơi lố) cái não lên bản thân nó thông minh sẵn rồi-có thể coi là vẫn trong mức chấp nhận được về mặt logic
Xem thêm
@Holy's Tomb raider: buff hơi lố và chấp nhận được hay không thì là ý kiến riêng của mỗi người

Theo mình thì một thằng đấu sĩ mà có thể dắt mũi quan chức nhà nước là hơi lố. Mấy quan chức đó đều mấy chục năm kinh nghiệm lại không bằng một thằng đấu sĩ mới gia nhập chính trị trong vài tháng? nếu nó học chính trị vài năm và thằng đấu sĩ có thầy dạy chí trịnh thì mình chấp nhận. Đằng này không ai dạy nó cả, nó tự biên tự diễn trong vài tháng mà ăn đứt mấy ông già đầu sỏi, trong khi trước đó mười mấy năm ở trong đấu trường không biết gì về chính trị. Cái đất nước gì mấy quan chức cùi mía như vậy thì cái đất nước đó vứt đi được rồi

Ý kiến cá nhân mình là bộ này ban đầu hay, về sau càng nhảm, càng lố
Xem thêm
@hilda: nếu nói thẳng thì tác giả nâng bi main hơi quá, nhưng dù sao cũng do thị hiếu người xem chứ nếu viết đúng logic thì mấy độc giả nào thích xem một thằng main đấu sĩ bị đám quan chức dắt mũi suốt ngày đâu
ngoài ra đúng như bác nói main ko được ai dậy vụ chính trị - tuy nhiên nếu đọc kĩ 1 chút thì trong mấy chương đầu lúc thằng quan kia gỡ mặt nạ cho main rồi kêu nó giả làm hoàng tử thì nó cũng bị bắt phải học đống thông tin liên quan như kiểu lễ nghi, chính trị,... rồi- tất nhiên tự học là một kiểu và tự trải nghiệm là 1 kiểu lên đúng là truyện phi logic chỗ này
Xem thêm
@Holy's Tomb raider: bonus thêm truyện cũng cho biết main rất hay đọc sách khi làm kiếm nô main đọc sách vào lúc rảnh
Xem thêm
@Conkiuvohai: quan trọng là sách nó đọc lúc rãnh có phải là sách chính trị k? Một thằng kiếm nô thời gian rãnh thì đọc sách như giải trí thôi chứ làm gì đọc sách chính trị

Các bác cứ nghĩ như này nhé. Giờ lôi một thằng đâm thuê chém mướn về, dạy lễ nghi cho nó. Quăng sách chính trị cho nó đọc và nó có thể hỏi bất kì câu hỏi nào nó thắc mắc.

Trong vòng vài tháng, nó có thể vạch ra chính sách đấu đá tốt hơn mấy ông bộ trưởng mấy chục năm kinh nghiệm,
vậy có phải là buff hợp lý ko?

Truyện hay, mình đồng ý (hay khuc đầu thôi). Và đồng ý là phải buff cho main.
Nhưng tại có mấy bạn bảo là buff hợp lý, siêu phẩm này nọ nên mình nêu ý kiến cá nhân tý
Xem thêm
à nói thêm là mình cũng rất nể trans nha. Bộ này đọc tiếng việt thôi mà cũng thấy là không dễ nhai rồi, dịch mà làm cho người đọc hiểu nữa thì rất khó.

Xem thêm
@hilda: nahh theo những bộ quân sự mà t đọc điều rất quan trọng trong chiến tranh đó chính là thông tin main có 2 thân phận nên có thể dùng điều đó để thu thập rất nhiều thông tin và main cũng chú ý điều đó ( ngoại truyện vol 2) và " mấy ông bộ trưởng nhiều năm kinh nghiệm " không biết có mấy ông mà nếu có đi nữa kẻ nắm càng nhiều thông tin thì càng nhiều lợi thế vì có thể lựa chọn nhiều đường để đi.
Xem thêm
@hilda: có 1 điều ko thể phản đối là bộ này hay vler
Xem thêm
@Conkiuvohai: "kẻ nắm nhiều thông tin càng nhiều lợi thế"
cái này không đúng hoàn toàn. Nếu bác đưa thông tin cho một thằng ngu không biết sử dụng thì chỉ hỏng thôi

Như đã nói ở trên. Chủ tịch nước nắm nhiều thông tin nhưng cũng phải cần cố vấn, bộ trưởng, để đưa lời khuyên.

Một thằng kiếm nô ngu học ko bik gì chính trị mà xử lý thông tin hơn mấy ông bộ trưởng có kinh nghiệm???? Hơn nữa, nó còn không có thầy dạy

vậy cứ đi lựa mấy thằng đâm thuê chém mướn và cung cấp thông tin cho nó để nó làm chính trị, cần gì đi bầu cử, tuyển chọn bộ trưởng này nọ
Xem thêm
@hilda: "ngu học " bruh hơi áp đặt quá đấy main ngu hay ko thì quá trình đọc ta biết và chính trị nó khác chiến tranh
Xem thêm
@hilda: bộ này thì thấy rất ít vấn đề chính trị chỉ có liên quan đến công chúa còn lại là điều binh khiển tướng trên chiến trận
Xem thêm
@Conkiuvohai: vấn đề ở đây là main nó khôn vãi ra chứ không ngu

ý mình là một thằng kiếm nô bình thường không có ai dạy chính trị hay học vấn thì đa số là sẽ ngu vì không có kiến thức

đằng này, main kiếm nô, không ai dạy học vấn gì cả, tự đọc sách giải trí lúc rãnh. Đùng một cái, tự nhiên khôn ra, biết điều chỉnh nhân sự, biết xử lý thông tin, biết cách xài người

Main không ngu, rất khôn là đằng khác. Nhưng vấn đề là nó tự nhiên khôn lên. Phải chi nó gia nhập chính trường và thua mấy lần, sau đó rút ra kinh nghiệm còn được. Hay là có thầy dạy. Đằng này nó tự biên tự diễn, tự nhiên khôn lên. Xài người như thần, và đấu đá ăn đứt mấy bọn có kinh nghiệm đó.


Nắm nhiều thông tin là một chuyện, nhưng tự nhiên biết xử lí thông tin mà k cần kinh nghiệm hay ai dạy.>>> buff quá đà
Xem thêm
@hilda: chà, nếu main chỉ là 1 thằng kiếm nô ngu học như bạn nói thì đã không có truyện cho bạn xem rồi và dù tỷ lệ có 1/1 triệu đi chăng nữa, thì 1 thường dân sinh ra vẫn có thể sở hữu 1 bộ não nhạy bén mà.
Phân tích về main thì vốn kiến thức của nó không phải chỉ là một kiếm nô bình thường. Khi còn nhỏ đã ham mê đọc sách, lúc lập băng nhóm cũng trải qua nhiều cay đắng chứ có phải ngay từ khi sinh ra nó là kiếm nô và chỉ biết đâm chém đâu. Soi lại sử sách Việt Nam bạn có thể thấy tuổi thơ / xuất phát điểm của vua Đinh Bộ Lĩnh là người như thế nào đấy. Cơ mà là đã giỏi + thời đến thì cản không nổi thôi.
Còn nếu nói về siêu phẩm hay không, mình không nghĩ đến việc buff main quá lố thì không được coi là siêu phẩm đâu. Mình có thể liên hệ 1 cuốn sách mà mình khá thích trước đây là Hai số phận của Jeffrey Archer. Vẫn là buff cho cả 2 main đấy, và vẫn là top các sách bán chạy nhất thế giới do các tạp chí uy tín bình chọn thôi.
Xem thêm
@Ryuu Nè:
bác ạ, nếu bác dẫn chưng Đinh Bộ Lĩnh thì làm ơn đọc kỹ. đinh Bộ Lĩnh được miêu tả "từ bé đã có khả năng chỉ huy". Hơn nữa ông còn được tôi luyện qua biết bao trận mạc

Còn thằng này bị bắt đi làm kiếm nô. Kiếm nô thì lo cho thân minh là chính chứ có chỉ huy ai đâu. Kiếm nô phải lo cho thân mình trước, không thắng trong trận 1-1 là toi. Nên tài năng chỉ huy của nó ko được tôi luyện.

Nếu bác nói main chỉ huy giỏi nhờ đánh nhiều, không lẽ quân sự chỉ cần chọn 1 đứa giỏi đánh lên làm chỉ huy?? Chỉ huy giỏi cần kinh nghiệm chỉ huy chứ ko phải cứ đánh solo giỏi là được

Đương nhiên, đã là main thì phải được buff. Nhưng mình thấy k hợp lý thôi. Trong khi có nhìu bạn comment ở dưới buff hợp lý, siêu phẩm

Còn cái vụ tác phẩm bạn trích dẫn mình chưa đọc, chưa bik có buff lố hay không nên k đưa nhận xét. Nhưng dĩ nhiên, main là phải được buff, nếu k dc buff thì ai mà coi, nhưng quan tronng là buff có hợp lý k
Xem thêm
@hilda: bạn ơi, trước khi làm kiếm nô nó còn chỉ huy 1 băng đảng cướp lớn mà
Xem thêm
@Ryuu Nè: bạn ơi, chỉ huy băng cướp lớn mà thằng chỉ huy lại bị còng đầu làm kiếm nô

trong thời gian làm kiếm nô chỉ solo 1-1 chứ ko có rèn khả năng chỉ huy. Không có học hỏi và ko có môi trường phát triển khả năng chỉ huy, Vậy mà đùng một cái chỉ huy thì lại ăn đứt bọn có chức cao và kinh nghiệm?



trong khi Đinh Bộ Lĩnh là có khiếu chỉ huy từ nhỏ, dù có thất bại nhưng ông vẫn rút quân được và đánh tiếp và rút ra kinh nghiệm. Còn thằng main bị thất bại và bị còng đầu nhốt làm kiếm nô mua vui cho thiên hạ, không được chỉ huy tiếp thì lấy đâu ra kinh nghiệm. Nên bạn so sánh Đinh Bộ Lĩnh rất khập khiễng
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Dạo nay này eng nhiều não nó cứ đơ đơ, chả biết bộ nào đọc eng r bộ nào chưa nữa, cứ ngỡ bộ này cày rồi cơ mà lại chưa :v
Xem thêm
H chỉ có thể cầu nguyện là bên eng ko bị bản quyền trc khi bên mình xong bộ này thôi
Cố lên ad!!!
Xem thêm
Tôi ko nghĩ có nxb nào ở vn mua đâu, nhất là bộ này end lâu rồi và nội dung ban đầu lhas chậm-ít đánh nhau combat main bá tưng bừng như bao bộ khác
Xem thêm
@Holy's Tomb raider: nxb bên việt ko mua mà bên eng mua xong nó gỡ hết đi thì mình cũng khóc ô ạ
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Nếu phần trước nói về hành trình phát triển và khả năng chỉ huy trận mạc sau cánh gà thì đến arc này lại đề cao sự linh hoạt trong việc thay đổi chiến lược trong tác chiến . Điều này lại là thứ mà main giỏi nhất, đã được trôi rèn sự nhanh nhậy trong môi trường đấu sĩ giác đấu :/)
Xem thêm
Main giấu nghề giả làm lính đánh thiê có dàn harem toàn công chúa ????
Xem thêm
GangsterVN
Chủ post
Hợp lý
Xem thêm
cho hỏi 2 đứa nó cưới nhau chưa mấy bác
Xem thêm
Tks Trans :3
Xem thêm
ai có thể review bộ này đc k đọc đoạn đầu mà chả hiểu gì
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Vừa xin chân trans mà chắc còn đợi chủ thớt rep dài dài
A gift for y'all
u1yaPSu_d.webp?maxwidth=640&shape=thumb&fidelity=mediumText bằng đth > quality 4k
Xem thêm
ko chịu nổi phải mò qua đọc eng, chắc khi nào bên này end về làm quả đọc lại từ đầu cho phê.
Xem thêm
google dịch ổn áp phết ông ạ :v
Xem thêm