Tensei-saki wa jisaku sho...
Sambon (サンボン) Falmaro (ファルまろ)
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web novel

Chương 80: Trận chiến với Linh mục Alkaban

20 Bình luận - Độ dài: 1,209 từ - Cập nhật:

"Xin lỗi vì đã làm mất thời gian của ngài mặc dù ngài đang bận."

"Fufu, không sao đâu. Những điều này có là gì so với những gì ngài Bachman mang đến cho tôi. Tất cả những hàng hóa của ngài đều có chất lượng tốt mà giá cả lại rất phải chăng."

"Cảm ơn."

Trong phòng tiếp khách của dinh thự của Bá tước Sampson về đêm, một bầu không khí đàm phán hòa bình tràn ngập khắp căn phòng khi Bá tước Sampson và Linh mục Alkaban bắt đầu cuộc đàm phán kinh doanh của họ.

Cả Shia và tôi đều nín thở khi quan sát từ bóng tối của phòng khách.

"Vậy... hôm nay ngài mang gì đến?"

"Đây rồi."

Linh mục Alkaban lấy ra một chiếc hộp gỗ trang trí và từ từ mở tấm vải lụa bên trong.

Và sau đó...!?

"Shia! Đóng băng toàn bộ hộp đó bằng ma thuật, ngay bây giờ!"

"!? H-hiểu rồi!"

Theo chỉ dẫn của tôi, Shia nhanh chóng lao ra ngoài và niệm phép đóng băng chiếc hộp gỗ.

"!? Chậc!"

Linh mục Alkaban nhanh chóng lấy lại chiếc hộp và lùi lại, bảo vệ bản thân.

"Bá tước Sampson, lối này!"

"! Ừm!"

Bá tước Sampson cũng tách mình ra khỏi Linh mục Alkaban và chạy về phía chúng tôi.

"... Chà, chà. Tiểu Công tước-sama, ngài có khỏe không?  Với lại, ngài đang làm cái quái gì vậy?"

"Haha, đó là câu nói của ta. Ngươi đang định làm gì với chiếc hộp gỗ mà ngươi đang cầm trong tay vậy? Hay đúng hơn là... "Tà nhãn Parica”?"

Viên ngọc hình ngôi sao màu tím đậm bên trong chiếc hộp của Linh mục Alkaban... đó là một vật phẩm xuất hiện trong tiểu thuyết trong một sự kiện mà sứ giả của Vương quốc Valdiria cố gắng tặng cho Bệ hạ nhằm tẩy não nhà vua của đất nước chúng tôi.

Trong câu chuyện chính của cuốn tiểu thuyết, Shia và ba hoàng tử đã phá vỡ âm mưu này nhờ có thông tin do gã có làn da rám nắng đẹp trai kia mang đến. Và điều này đã đóng vai trò quan trọng trong việc ngăn chặn nó xảy ra.

Tôi không bao giờ mong đợi để thấy nó ở đây ...

"Ha ha... Ta không nghĩ ngươi, Tiểu Công tước-sama, lại để ý tới viên ngọc này."

Khóe môi của linh mục Alkaban cong lên thành một nụ cười khinh khỉnh.

Haha, hắn ta vẫn tỏ ra tự tin kể cả sau khi kế hoạch của hắn thất bại.

Hay... tên ấy vẫn còn lá bài tẩy nào đó chăng?

"Nhân tiện... tại sao cô gái đó lại sử dụng phép thuật?"

"Cô ấy sử dụng phép thuật không phải là tự nhiên sao? Bộ ngươi mới thấy ma thuật lần đầu hay sao mà làm cái bộ mặt ngạc nhiên dữ vậy?"

Tôi giả ngu, nhìn Shia trong khi hỏi Linh mục Alkaban.

Chà, đúng là, theo cuốn tiểu thuyết, Shia không thể sử dụng ma thuật do một lời nguyền.

Nhưng... quan trọng hơn, việc hắn ta hỏi về việc Shia sử dụng được ma thuật mặc dù Shia đã sử dụng nó ở Học viện Hoàng gia hơn hai tuần, điều này có nghĩa là, ít nhất, bàn tay của Giáo phái Hecateia vẫn chưa chạm tới thủ đô.

Haha, có vẻ như lần này tôi đã tới kịp lúc.

"Giờ thì. Trong tình huống ba chọi một này, ngươi định làm gì hả? Filact Alkaban… Một trong những thủ lĩnh của Giáo phái Hecateia."

"!? ... Kihi. Tiểu Công tước-sama, Ngài thậm chí còn biết về tôi sao… Chẳng lẽ nào, ngài có thể nhìn thấu về tôi?"

"Lẽ nào, ngay từ đầu, ngươi không thấy có điều gì đó kì lạ sao? Khi mà chỉ có bốn cái đầu treo ở bức tường biên giới... Hẳn là, ngươi không cần phải thắc mắc kẻ phản bội là ai nữa rồi nhỉ."

"Tôi hiểu rồi... vậy là tên đó đó đã phản bội chúng ta."

Khi nghe những lời của tôi, Linh mục Alkaban cười cay đắng.

Nhưng ánh mắt của hắn rõ ràng chứa đầy sự tức giận.

Tất nhiên, Giáo phái Hecateia ghét nhất là những kẻ phản bội.

Nếu một kẻ phản bội bị phát hiện, giáo phái sẽ khiến chúng phải trả giá bằng mạng sống của mình.

"Bây giờ thì ngươi không còn lối thoát nữa rồi. Hơn nữa, ngay cả khi, bằng một cách nào đó trốn thoát khỏi đây, thì cũng không thể vượt qua biên giới vì ngươi đã bị lộ rồi."

"..................."

Linh mục Alkaban vẫn im lặng, nụ cười không hề dao động.

Vậy thì, hắn ta sẽ làm gì tiếp theo đây?

"...................Kihi."

"?"

"Kihihihihi! Ngươi nghĩ ngươi và những kẻ dám báng bổ Nữ thần Hecateia có cơ hội chống lại ta, tín đồ sùng đạo của người?"

"! Đến đây!"

Chúng tôi chuẩn bị tinh thần khi thấy Linh mục Alkaban phá lên cười lớn,

Với tư cách là tác giả, tôi biết rõ mọi mánh khóe của tên này, vì vậy, ngay cả với khả năng hiện tại của tôi, hắn cũng không có cách nào để đánh bại tôi cả.

Và sau đó, ta sẽ cho ngươi nếm trải mùi vị của sự tuyệt vọng mà thôi.

“Kihiii”

*Keng keng*

Tôi nhanh chóng sử dụng khiên của mình để làm chệch hướng những mũi kim ẩn giấu mà hắn ta phóng ra.

"Ồồồồồ!"

Sau đó, với một tiếng hét xung trận, tôi tấn công Linh mục Alkaban.

"Kihi, không dễ để tiếp cận ta như vậy đâu...!?!"

"Fufu, ta sẽ không để cho ngươi chạy thoát đâu."

Với một nụ cười ranh mãnh, Shia đã sử dụng ma thuật băng của mình để đóng băng chân của Linh mục Alkaban xuống đất.

Không có cách nào để hắn ta có thể tránh bây giờ!

"Khụ...!"

Cố gắng đấu tranh với vẻ mặt đau khổ, Linh mục Alkaban mạnh mẽ kéo đôi chân lạnh cóng của mình khỏi sàn nhà và nhanh chóng lùi lại.

Nhưng...

"Haha, với đôi chân đó, ngươi sẽ khó mà thể di chuyển bình thường, phải không?"

"......................"

Nhìn xuống Linh mục Alkaban, người đang phải chịu nỗi đau đớn, tôi chế nhạo hắn ta.

Ngay từ ban đầu, những cử động nhanh nhẹn của linh mục Alkaban đã không phù hợp với thân hình mũm mĩm của hắn ta.

Với đôi chân hiện đang bị thương nặng của hắn ta nên cử động của hắn sẽ giảm hơn một nửa.

“Kihi… Không còn cách nào khác nhỉ. Hôm nay mục đích chính ta đến đây là vì công việc thôi mà… “Fufu, ngọt ngào quá nhỉ.” …!? Gưaaaa!?”

 Bá tước Sampson, người đã âm thầm tiếp cận hắn ta từ phía sau, xiên cả vào tay và chân hắn ta bằng cây rapier chỉ trong một khoảnh khắc.

==========================

Vậy là chúng ta đã đi được một nửa bộ này rồi nhỉ (Tính tới lúc hiện tại)

Cảm ơn anh em đã đồng hành với tôi trong suốt nửa quãng đường của bộ này nhé<3

Bình luận (20)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

20 Bình luận

1 nửa rồi sao :)))
Xem thêm
Trans làm năng suất cao quá, muốn donate cho ông vler nma lo cho mình còn chưa xong nữa 🐧
Xem thêm
đã biết hết bài người ta còn hùa 3 đánh 1, quý tộc này vô liêm sỉ quá
Xem thêm
Đặc quyền của phe chính nghĩa là chơi hội đồng mà
Xem thêm
Công lý luôn đúng 🐧
Xem thêm
Tiếp cận từ đằng sau xong ngay lập tức xiên cả vào tay với chân nó cứ vô lý thế nào ấy chém còn hợp lý
Xem thêm
Song kiếm, chắc vậy :v
Xem thêm
@Lunar Whisker: ......bằng một thanh kiếm bạc......
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
3 thanh niên đánh hội đồng 1 ông lão già béo, trượng nghĩa ở đâu 😆
Xem thêm
TRANS
để tôi phân thân làm 3 người để đấm bác giống trong truyện nhé :)))
đoạn 19: góp ý: bác dịch thường hay bị lặp từ và lặp nghĩa, chủ yếu là do bám bản gốc quá nhiều. bác nên biến tấu câu từ 1 chút để bản dịch sẽ phong phú, mượt mà hơn. Trong trường hợp này thì bác có thể chỉnh câu cuối như sau: "Hay chính xác hơn, là với "Tà nhãn Parica" ?" Như bác thấy, chỉ vs câu đó, bác có thể vừa tránh bị lặp từ, vừa có thể nhấn mạnh hệ trọng của sự vât-sự việc.
đoạn 26: tôi đọc convert thì nó là "hide in the sleeve", là 1 idiom, dịch nguyên câu ra là "Chẳng lẽ hắn vẫn còn giấu lá bài tẩy nào đó hay sao ?"
đoạn 28: ở chỗ này bác có thể gộp 2 câu cuối thành 1. vd: "Bộ ngươi mới thấy ma thuật lần đầu hay gì mà làm cái bộ mặt ngạc nhiên dữ vậy ?". welp, tôi chém thêm đấy, bác cứ tutu chỉnh sửa.
đoạn 50: tiếp tục là màn đọc convert, chỗ "hand" này còn nghĩa khác là "mánh khóe"/đại loại vậy, nên bác nên chỉnh thành: "tôi biết rõ mọi mánh khóe của tên này". Đồng thời bác đổi 'tên này' ở khúc sau thành "hắn" để ko bị lặp từ nhé.
đoạn 59: nụ cười "ranh mãnh" của Shia sao lại thành 'độc ác' rồi :v
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
đúng là người sắp thi đại học nhỉ, bro biết nhiều idiom quá nhỉ =))))))))))))))))))
sắp thành tử sĩ rồi mà còn muốn đấm tôi để thành liệt sĩ nữa :(
có nhiều từ tôi không biết mà nhờ có bro góp ý nên tôi mới có thể mở mang vốn từ hơn
cảm ơn bro nhiều nhé<3
Xem thêm
TRANS
@Akiyue: nah, ko bằng mấy đứa đi thi ielts dc 7 chấm lớp tôi đâu :((
nếu bác có thì giờ thì bác có thể đọc eng của những bộ shounen-action ấy, trong đấy 1 đống idiom vs 1 đống thứ từ ngữ muôn màu muôn vẻ khác nhau mak bác còn ko nghĩ nó tồn tại nữa cơ :v và gần 1/4-1/3 từ vựng của tôi học được từ đấy ko đấy
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
3 đánh1, công lý cx chỉ là giám đốc nhà hát kịch hà nội 🐧
Xem thêm
thanks trans :3
Xem thêm