Translator: Melinoe

__________________________

“Mình nên dùng gã này làm gì đây? Nếu trực tiếp gặp Ajax và sai khiến hắn, chắc mình bị tiễn thẳng xuống địa ngục mất. Mà thật ra, mình cũng chẳng có cách nào gặp trực tiếp hắn cả.”

“Hay mình phải thông qua Kellion để ra lệnh chăng?”

Khi Sejun còn đang suy nghĩ về cách sử dụng Ajax một cách hiệu quả,

[Bạn có muốn triệu hồi Ajax Mamebe, nông dân của Bạch Tháp không?]

Một thông báo xuất hiện lần nữa.

- Gì cơ?! Không đời nào! Tuyệt đối không!

Sejun hoảng hốt kêu lên. Triệu hồi một con rồng sao? Muốn chết à? Làm sao cậu dám triệu hồi một con rồng trong khi mạng sống của mình còn chưa chắc an toàn, đặc biệt là một con rồng chắc chắn đang có thù với cậu.

- Meow?! Chủ tịch Park, có phải tôi đã sai khi ăn hai phần đồ ăn vặt không, meow?

Theo, nghe thấy lời của Sejun, liền đứng bật dậy, giọng đầy buồn bã vì hiểu lầm rằng cậu đang nói về mình.

- Không... Không phải cậu đâu, Phó Chủ tịch Theo. Tiếp tục ăn churu của cậu đi.

Sejun đưa churu tới miệng Theo.

Ngay sau đó,

- Puhuhut, tui biết mà, meow! Chủ tịch Park sẽ không bao giờ đối xử tệ với tui, meow!

Theo, dễ dàng vui vẻ trở lại bởi lời nói của Sejun, lại nằm xuống. Quả là một sinh vật đơn giản.

- Được rồi. Giờ thì ăn đi.

Sejun vuốt bụng, vỗ về Theo trong lúc chú ta đang ăn.

- Puhuhut. Thích quá, meow!

Trong lúc Theo tiếp tục nhấm nháp churu thì Sejun kiểm tra thông báo mới.

[Bạn đã từ chối triệu hồi Ajax Mamebe, nông dân Bạch Tháp.]

[Bạn có thể đưa ra các chỉ thị đơn giản từ xa cho Ajax Mamebe, Nông Dân Bạch Tháp, mỗi ngày một lần.]

“Mình còn có thể ra lệnh từ xa nữa sao?!”

[Các nhiệm vụ hiện tại bạn có thể giao cho nông dân của Bạch Tháp:]

– Thu hoạch và cống nạp Cà Chua Bi Thần Dược Ngập Tràn Ma Lực (0/2115).

- Cái gì?! Chuyện gì thế này?

Cậu chẳng hiểu đã xảy ra chuyện gì, nhưng có hơn 2.000 quả cà chua Bi Thần Dược đã sẵn sàng để thu hoạch. Có lẽ do chúng được trồng trên mảnh đất ngập tràn ma lực nên tốc độ phát triển cực kỳ nhanh.

- Hehehe. Làm việc đi, nô lệ.

Sejun cười như một ác nhân, ra lệnh cho Ajax thu hoạch và cống nạp Cà Chua Bi Thần Dược.

Tuy nhiên,

[Ajax Mamebe, nông dân Bạch Tháp, từ chối thực hiện mệnh lệnh của bạn.]

Ajax từ chối thực hiện.

[Bạn có thể trừng phạt Ajax Mamebe, nông dân Bạch Tháp, vì từ chối mệnh lệnh.]

– Tắm nước

– Tắm lửa

– Tắm đá

– Cù lét

- Cái gì vậy trời?

Những hình phạt này dường như khá là tầm thường, nhất là khi đối phương là một con rồng. Mấy kiểu tắm nước, lửa hay đá chắc chẳng có hiệu quả gì.

“Rồng có nhột không nhỉ?”

Cù lét có vẻ là cách hiệu quả nhất. Sau một hồi suy nghĩ, Sejun quyết định chọn cù lét làm hình phạt.

Một lát sau,

- Oh! Rồng cũng nhột thật à?

[Ajax Mamebe, nông dân Bạch Tháp, đã thu hoạch 1 quả Cà Chua Bi Thần Dược Ngập Tràn Ma Lực.]

Ajax bắt đầu thu hoạch, chứng tỏ rằng rồng thực sự bị nhột.

[1 quả Cà Chua Bi Thần Dược Ngập Tràn Ma Lực đã được cống nạp cho Park Sejun, nông dân Hắc Tháp.]

[Để vận chuyển nông sản dưới 100kg từ Bạch Tháp tới Hắc Tháp, cần phí vận chuyển 1 triệu đồng tháp.]

- Cái gì, 1 triệu?!

[Bạn có muốn vận chuyển ngay bây giờ không?]

- Hỏi làm gì? Tất nhiên là không rồi.

1 triệu đồng tháp chỉ để vận chuyển 1 quả cà chua là quá đắt. Sejun quyết định chờ cho tới khi có đủ số lượng lớn để vận chuyển.

[1 quả Cà Chua Bi Thần Dược Ngập Tràn Ma Lực đã được lưu trữ tạm thời tại Bạch Tháp.]

[Ajax Mamebe, nông dân của Bạch Tháp, đã thu hoạch 1 quả Cà Chua Bi Thần Dược Ngập Tràn Ma Lực.]

[2 quả Cà Chua Bi Thần Dược Ngập Tràn Ma Lực đã được lưu trữ tạm thời tại Bạch Tháp.]

...

..

.

Sau đó, những quả cà chua Thần Dược được cất trữ trong kho tạm thời. Khi thấy Ajax chịu làm việc, Sejun không ép thêm nữa.

Đúng lúc đó, âm thanh ngáy vang lên.

- Cuengi, em ngủ rồi sao?

Sejun khẽ gọi Cuengi và nhìn quanh củ khoai lang khổng lồ mà Cuengi đang nằm gần.

- Phì!

Khi phát hiện ra Cuengi, Sejun cố nhịn cười. Sau khi ăn một củ khoai lang khổng lồ, Cuengi đã khoét một cái lỗ bên trong và ngủ luôn trong đó.

Nhóp nhép, nhóp nhép...

Ngay cả trong giấc ngủ, Cuengi vẫn nhai khoai lang ngon lành. Đúng là một chiếc bụng không đáy.

- Chắc phải tắm cho nó thôi.

Sejun nhìn bộ lông của Cuengi, giờ đã dính nhơm nhớp, vón cục vì lớp khoai lang bết dính. Trông nó cứ như đã ăn khoai bằng cả cơ thể mình.

- Chủ tịch Park, em không tắm đâu! Em sạch mà!

Nghe nhắc đến tắm, Theo liền cuống cuồng liếm khắp người mình như để chứng minh.

- Được rồi, được rồi.

Sejun đặt Theo lên đùi và trở lại khu vực bếp. Cậu phải liên tục hấp bánh gạo suốt đêm để hoàn thành chiếc bánh cho bữa tiệc sinh nhật ngày mai. Nó phải thật hoàn hảo để mọi người cùng nhau thưởng thức.

Sau khi hấp thêm vài mẻ bánh, Sejun ngồi chờ trước nồi bánh đang bốc hơi, bắt đầu thấy buồn ngủ. Đầu cậu gật gù, chìm dần vào giấc ngủ.

Ngay lúc đó,

- Fufufuf...

Ggororong.

Theo không bỏ lỡ cơ hội, cuộn tròn trên đùi Sejun và ngủ khì.

***

[Nông Dân Hắc Tháp, Park Sejun, đã ra lệnh: Thu hoạch Thần Dược: Cà Chua Bi Chứa Sức Mạnh Ma Thuật Cao và cống nạp chúng.]

- Cái gì?! Ngươi muốn ta tự tay hái hết đống này rồi dâng lên sao?!

Ajax, con rồng trắng quyền năng nhưng lười biếng, phát điên khi nghe lệnh. Làm theo lệnh người khác, nhất là một con người? Một sự sỉ nhục không thể chấp nhận được!

- Ta từ chối!

Đương nhiên là Ajax từ chối ngay lập tức.

[Nông Dân Hắc Tháp, Park Sejun, gửi hình phạt: Cù léc vì từ chối lệnh.]

- Cái gì?! Ha ha ha ha!

Đột nhiên, một cảm giác nhột nhạt lan khắp cơ thể Ajax. Trong số các loài rồng, Ajax là kẻ nhạy cảm nhất với việc bị cù léc.

- Ha ha ha! Được rồi, được rồi! Ta làm, ta làm mà!

Để tránh hình phạt, Ajax buộc phải nghe lời.

- Park Sejun! Ta thề sẽ trả thù ngươi! Này, tụi bây! Mau hái hết mấy thứ đó đi!

Ajax nghiến răng ken két, ra lệnh cho đám quái vật xung quanh. Anh ta không hề có ý định làm việc một cách ngoan ngoãn.

Tuy nhiên,

[Lệnh chưa được thực hiện sau 5 giây.]

[Nếu không hoàn thành trong 10 giây, hình phạt cù léc sẽ được kích hoạt lại.]

Hệ thống của Tháp thật sự rất kỹ càng.

- Chết tiệt! Phiền quá đi mất!

Cuối cùng, Ajax phải tự mình đi hái cà chua bi.

- Hừm! Ta sẽ hái rồi ăn hết luôn!

Ajax nghĩ, miễn không phải trồng thì ăn cũng chẳng thành vấn đề.

Pop.

Ajax hái một quả Cà Chua Bi Thần Dược.

[Bạn đã thu hoạch Thần Dược: Cà Chua Bi chứa Sức Mạnh Ma Thuật mạnh mẽ.]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp tăng đáng kể.]

...

Chỉ trong chốc lát, cấp bậc của Ajax tăng lên E, và kỹ năng Thu Hoạch cũng đạt cấp 2.

- Hehehe. Tốt! Nếu đã thế, ta sẽ tận dụng cơ hội này.

Những quả cà chua không chỉ giúp no bụng mà còn tăng cấp bậc và kỹ năng của anh. Đúng là nhất cử lưỡng tiện.

Nhưng rồi,

[Thần Dược: Cà Chua Bi Chứa Sức Mạnh Ma Thuật mạnh mẽ đã được cống nạp cho Nông Dân Hắc Tháp, Park Sejun.]

- Hả?

Quả cà chua trong tay Ajax biến mất, được tự động dâng lên Sejun.

- Khốn kiếp!

Anh bực bội, nhưng không thể trái lệnh nên đành thu hoạch thêm một quả.

Khi đang làm, một ý tưởng lóe lên trong đầu anh.

- Ta nghĩ ra rồi.

Ajax tìm ra cách né tránh việc lao động. Anh chỉ cần đặt tay lên mấy quả cà chua mà không cần hái.

- Này! Mau hái chúng và mang đến đây cho ta!

- Vâng, thưa ngài!

Thế là Ajax nằm dài trên một cái giường gần vườn cà chua, lười nhác giơ một ngón tay chỉ trỏ, ra lệnh cho bọn quái vật hái rồi mang đến cho mình.

- Ah, ngon quá.

Hắn vừa ăn vừa tận hưởng những quả cà chua mà đám quái vật dâng lên. [note67697]

***Truyện được đăng duy nhất tại ln.hako.vn và docln.net bởi team Triều Tịch. Vui lòng đọc tại Cổng Light Novel để ủng hộ nhóm dịch. Xin cảm ơn.***

- Hả? Mình ngủ quên sao?

Sejun, vừa tỉnh dậy sau một giấc ngủ ngắn, vội vàng lau nước dãi quanh miệng và cả chỗ đã dính lên lưng Theo.

Đúng lúc đó,

- Hả?!

Khi Sejun quay người lại vì cảm thấy hơi ấm ở bên hông phải,

Ggororong.

Cuengi đang ngủ, cuộn tròn dựa vào lưng của Sejun.

- Nó đến đây từ lúc nào vậy?

- Meow…

Sejun nhẹ nhàng nhấc Theo lên và đặt cậu mèo lên đầu gối mình. Tiến về phía nồi bánh gạo, Sejun mở nắp ra,

Xèo.

Hương thơm của bánh gạo vừa chín tới, cùng với hơi nóng, phảng phất làm Sejun thấy dễ chịu.

- Chín rồi.

Sejun lấy mẻ bánh gạo đã chín ra, đổ bột bánh mới vào nồi khác, rồi ngồi xuống bên cạnh Cuengi.

Lúc này,

Krueng...

Cuengi chậm rãi động đậy và ấn lưng mình sát hơn vào lưng của Sejun.

- Dễ thương thật.

Sejun vừa vỗ nhẹ lưng của Cuengi và Theo, vừa mở bảng trạng thái của mình lên kiểm tra sau một thời gian dài.

[Park Sejun Lv. 57]

→ Tài năng: Toàn Năng Tầm Thường, Bạn Của Thiên Nhiên, Thiên Địa Chủ, Mạch Ma Thuật Cường Hóa, Bậc Thầy Hỏa Thuật

→ Chỉ số: Sức mạnh (30), Sức bền (78), Nhanh nhẹn (45), Ma lực (109)

→ Nghề nghiệp: Nông Dân Tòa Tháp (B) [Nông Dân Phụ Thuộc: Nông Dân Bạch Tháp (F) - Ajax Mamebe (Đang tuân theo lệnh)]

→ Kỹ năng: Gieo Hạt Ma Thuật Lv. 6, Thu Hoạch Lv. 7, Cửa Hàng Hạt Giống Lv. 3, Thu Hoạch Hạt Giống Lv. 6, Cái Chạm Của Nông Dân Lv. 4, Khổng Lồ Hóa Nông Sản Lv. 2, Nuôi Ong Lv. 8, Lôi Vân Kiến Lv. 3, Nấu Ăn Lv. 5

Sejun đã phát triển rất nhiều sau khi vượt qua hàng loạt thử thách.

Gần đây, cậu bí mật ăn nấm Thần Dược và học cách giấu mùi bằng cách ăn nấm cùng mật ong mà không để Cuengi biết, nhờ đó tăng cường các chỉ số của mình.

Rồi,

- Hắn vẫn đang tuân theo mệnh lệnh sao?

Nhìn vào trạng thái của Ajax, Sejun cảm thấy khó hiểu.

Đúng là cấp F tức là không thể làm nông tốt, nhưng việc không thể thu hoạch 2000 quả Cà Chua Bi là một điều rất khó chấp nhận. Đáng lẽ hắn phải hoàn thành từ lâu rồi.

Khi Sejun nhấn vào tên của Ajax trong bảng trạng thái,

[Nhiệm vụ hiện tại của Nông dân Tháp Trắng Ajax Mamebe]

– Thu hoạch và dâng hiến Thần Dược: Cà Chua Bi chứa Sức Mạnh Ma Thuật (200/115)

Tiến độ nhiệm vụ mà Sejun giao cho Ajax hiện ra.

- Hả? 200?

Số cà chua bi thần dược cần thu hoạch giảm từ 2000 xuống 115, nhưng chỉ mới có 200 quả được hái. Sau khi đợi một lúc, con số bên trái vẫn không đổi.

Việc thu hoạch đã ngừng lại. Ajax đã tìm ra cách lười biếng mà không bị phạt.

Nhưng,

(200/110)

…

…

(200/57)

Ngược lại, con số bên phải lại tiếp tục giảm. Sejun, người luôn ghét những kẻ lười biếng, cảm thấy vô cùng tức giận khi thấy rằng Ajax đang thực sự trộm tài nguyên.

- Hắn đang ăn cắp!

Nổi điên, Sejun lập tức đi tìm Kellion để xử lý. Trong thời gian đó, số Cà Chua Bi giảm xuống còn 0.

***

- Thu hoạch xong rồi.

Khi thu hoạch kết thúc, Ajax ngồi dậy khỏi chiếc giường gần vườn.

- Mau tiếp tục hái Cà Chua Bi cho đến khi ta quay lại!

- Vâng!

Sau khi ra lệnh cho lũ quái vật, Ajax rời khỏi khu vực quản lý Tháp.

Sau đó,

- Ngươi dám ra lệnh cho ta á?!

Vù!

Ajax biến trở lại hình dạng thật và bay thẳng đến Hắc Tháp. Anh biết lối đi bí mật mà Kellion thường dùng để vào Tháp.

- Park Sejun, cứ đợi đó! Ta sẽ bắt ngươi trả giá vì dám làm nhục ta!

Khi Ajax, trong cơn thịnh nộ, định tiến vào lối bí mật dẫn tới Hắc Tháp,

Bịch!

- Ugh!

Một con rồng đen uy nghi bay đến với tốc độ kinh hoàng, tung một cú đấm vào bụng Ajax.

- Đứa nào dám động vào Sejun của ta?!

Aileen, tức giận, bắt đầu dạy dỗ Ajax một trận ra trò.

***

Mel: Tui chê cả lò nhà Hắc Long này luôn ắ!!! 

Anw, happy new year <3