Translator: Drake

_______________________________________

- Là lực lượng phòng vệ Trái Đất, chúng tôi đã trồng tất cả những cây Cường Hành Kiếm để ngăn chặn sự lan rộng của bọn châu chấu. Vậy nên chúng tôi khẩn thiết mong người dân của Brasilia, xin mọi người hãy bình tĩnh, đừng hoảng loạn và tuân theo các chỉ dẫn của chính phủ.

Sau khi lần đầu ra mắt trên truyền thông với tư cách là Đội Trưởng K của Lực lượng Phòng vệ Trái Đất, Han Tae-jun đã nhận lời phỏng vấn và trấn an người dân.

Nhưng khi Brasilia đã thành công ngăn chặn được sự xâm lược của bọn châu chấu…

- Chỉ bảo vệ mỗi thủ đô thôi thì có nghĩa lý gì chứ?!

- Vậy còn nông trại của chúng tôi thì sao?!

Các chủ trang trại đến từ những nơi còn lại trên khắp Brazil lo lắng về sự xâm lấn của bọn châu chấu ảnh hưởng đến kế sinh nhai của họ. Vậy nên họ bắt đầu biểu tình và yêu cầu được trồng thêm Cường Hành Kiếm tại khu vực nông trại của họ.

Tuy nhiên,

- Chúng tôi xin từ chối.

Han Ta-jun đáp.

Tình hình hiện tại đã ở mức báo động.

Toàn bộ chỗ hành mà họ lấy được từ trong tháp thì cũng phải ráng lắm mới thủ được Brasilia. Cũng không còn chỗ dự phòng nào để mở rộng thêm nữa.

Hơn nữa, sớm muộn thì những cây Cường Hành Kiếm được trồng kia cũng phải thay thế vì căn bản đây không phải là bên trong tháp. Những cây hành được trồng ở trái đất sẽ dần mất đi sự cứng rắn của nó theo thời gian, và việc chia ra để trồng lại cũng không khả thi.

Vậy nên cách duy nhất để có thể đáp ứng được yêu cầu của những người nông dân này chỉ có thể là yêu cầu gia tăng số lượng hành được chuyển ra từ trong tháp.

“Nhưng mà nói thì dễ hơn làm…”

Trong khi Han Tae-jun đang mải suy nghĩ,

- Sư phụ! Có rắc rối lớn rồi!

Cha Si-hyeok, đại đệ tử của Han Tae-jun vội vàng chạy đến

- Có chuyện gì?

- Các sư đệ nhận nhiệm vụ chuyển hành từ tòa tháp đã bị tập kích bởi một nhóm thợ săn khác và chỗ hành bị đánh cắp hết rồi ạ.

- Cái gì?! Tụ nó thế nào rồi?

- Dạ… Jang Rin bị mất cánh tay phải, đệ ấy đã chống cự đến cuối cùng

- Chết tiệt. Jang Rin, thằng nhóc ngốc nghếch này…

Ông nghiến răng đầy tức giận.

Ông đã dành nhiều thời gian cùng cái băng Hắc Lang này, cũng đã hiểu hơn về chúng và lý do tại sao chúng tại cố trộm cướp từ các thợ săn khác.

Bọn họ đều đến từ một “trại trẻ mồ côi” ở vùng nông thôn Trung Quốc, nơi chúng được dạy cho cách trộm cắp để đem tiền về tiếp tục duy trì hoạt động của “trại trẻ” này. Suốt cả tuổi thơ chỉ biết trộm cắp để kiếm tiền, vậy nên khi được thức tỉnh và trở thành những thợ săn, họ cũng lại tiếp tục làm như vậy.

Tuy nhiên, sau khi sống chung cùng với Han Tae-jun một thời gian khiến họ nhận ra rằng cũng có những cách khác để sống và cách tư duy của họ cũng dần thay đổi.

Và rồi,

- Ngài Tae-jun, xin hãy nhận chúng con làm đồ đệ!

- Chúng con muốn sống làm sao cho đường hoàng chính đáng!

Băng Hắc Lang, giờ đây đã biết ham muốn một cuộc sống đường hoàng đi dưới ánh mặt trời, đã cầu xin Han Tae-jun để trở thành học trò của ông, cũng vì họ tin rằng ông có thể dẫn mình đi vào con đường đúng đắn.

- Muốn trở thành học trò của ta thì trước tiên các cậu phải chuộc tội cho những sai lầm của mình đã.

Nhận thức quá khứ sau làm là một tiền đề để có thể bước đi trên con đường dương quang.

Sau rất nhiều lần xem xét, Han Tae-jun đã để bọn họ đi xin lỗi tất cả những thợ săn mà họ đã hãm hại và thực hiện đền bù trước khi chấp nhận để họ trở thành đệ tử của mình.

- Chúng tôi thực sự xin lỗi!

- Chúng tôi nhất định sẽ hoàn trả lại toàn bộ những mất mát đã gây ra cho mọi người!

Han Tae-jun đích thân đảm bảo việc hoàn trả của bọn họ, ông cũng tự mình chứng kiến những khoản nợ dần được trả hết và những báo xấu liên quan đến băng Hắc Lang dần được gỡ bỏ.

Có chủ tịch của Hiệp hội Thức Tỉnh Giả đích thân bảo đảm nên các thợ săn khác cũng đồng ý với việc này.

Và khi tất cả những thư báo than phiền về băng Hắc Lang được gỡ bỏ, Han Tae-jun cuối cùng cũng nhận bọn họ làm đệ tử.

Và cũng kể từ đó, băng Hắc Lang, giờ đã là đệ tử của Han Tae-jun, cố gắng làm việc chăm chỉ và hết mình để quay lại con đường chính đạo và sống một cuộc đời có ý nghĩa.

Sau khi tham gia vào Lực lượng Phòng vệ Trái Đất, họ cũng đem việc giúp người làm tự hào mà cố gắng làm hết sức mình.

Vậy mà, giờ đây lại có kẻ muốn hại họ - những kẻ đang cố gắng sống một cuộc đời đúng đắn!

- Tập hợp tất cả lại! Chúng ta sẽ vào tháp ngay bây giờ!

- Rõ!

Han Tae-jun giao chỗ hành kia cho Lucilia – Phó đội trưởng của Lực lượng Phòng vệ Trái Đất và cũng là hội trưởng của Hội Pháp sư, rồi dẫn các đệ tử của mình vào trong tháp.

*******************

- Cha!

Sejun choàng tỉnh

- Hình như nay mình dậy hơi sớm thì phải?

Ở đây không có đồng hồ, nhưng linh cảm mách bảo là hôm nay cậu dậy sớm hơn bình thường

- Meowwwww…

Cậu nhấc Theo lên mà treo trên đùi.

Swoosh

Rồi đánh dấu một ngày mới trên bức tường trong phòng ngủ, bắt đầu ngày thứ 314 ở trong nơi này.

- Làm cốc cà phê đã cái nhể?

Cậu không thể để thời gian rảnh rỗi buổi sáng cứ thế trôi như vậy được. Cuengi sẽ dậy rồi đòi ăn, lúc đấy thì mệt lắm cho coi.

Sejun xé một gói cà phê bỏ vào cốc,

Snap

Rồi tạo ra một quả cầu nhỏ trên đầu ngón tay để đun nóng nước trong bình, rồi đỏ một ít nước nóng vào trong cốc để hòa tan cà phê.

Rồi,

- Băng Phương

Plop plop

Cậu tạo mấy viên đá nhỏ rồi bỏ vào trong cốc, không mất quá lâu, một cốc Americano đã sẵn sàng

- Heh, có khi mình mở một quán cà phê cũng được ấy nhỉ?

Mèo khen mèo dài đuôi, Sejun ngồi xuống chiếc bàn bên hiên nhà, ngắm nhìn khu ruộng và lên kế hoạch cho ngày hôm nay

- Đầu tiên, sau khi dùng bữa sáng xong thì phải đi thu hoạch dứa nè…

Lần trước cậu thu hoạch là khi chỗ dứa ấy còn chưa chín để cho dơi vàng, cơ mà giờ thì chỗ dứa chắc cũng chín hết rồi.

- Cuối cùng thì phải bàn về pháo hoa cho bữa tiệc sinh nhật tối nay với Iona nữa.

Khi Sejun đã hoàn thành việc sắp xếp to-do list cho ngày hôm nay

Krueng!

[Con đói!]

Thằng báo con thức giấc

- Đã đến giờ ăn sáng chưa vậy, meow~?

Theo dậy đúng giờ báo thức cho công việc nông trại

- Kyoot~… tui sẽ ngủ thêm tí nữa

Người đã làm việc trễ và gần đến bình minh với trở về như Iona quyết định trở mình, bọc kín người trong đuôi của Theo và lại chìm vào giấc ngủ

- Ngồi xuống chờ một tí nào.

Vị chủ tịch nào đó nhanh chóng chuẩn bị bữa sáng.

Chít!

Ook!

Bọn thỏ và khỉ cũng vào trong phòng bếp và ngoan ngoãn ngồi xuống chờ đến giờ ăn của mình.

Ban đầu lũ khỉ không biết phải làm gì khi chứng kiến Sejun – người mà chúng coi là thần – chuẩn bị đồ ăn cho chúng, nhưng chúng cũng nhanh chóng thích nghi.

- Ăn đi nào

Cậu đặt bữa sáng đã chuẩn bị lên bàn. Thực đơn bữa sáng hôm nay vẫn đơn giản và bình dị như mọi ngày: Súp với khoai lang và thịt châu chấu, và khoai tây hấp, nhưng mọi người đều ăn mà không phàn nàn gì.

Sau bữa sáng, họ bắt đầu thu hoạch dứa.Tuy nhiên, trong số 11 quả dứa được thu hoạch thì có đến 2 quả là dứa la hét

- Sẵn sàng chưa?

- Tui đã sẵn sàng, meow!

Krueng!

[Con sẵn sàng!]

Đáp lại câu hỏi của Sejun, Theo và Cuengi đồng thanh đáp và đi vào bị trí. Theo bám lấy sau đầu Sejun và che tai của cậu lại, còn Cuengi thì đứng trước mặt ông pa.

- Rồi, tôi cắt đây!

Sejun kêu lên một tiếng đầy khí thế rồi dùng con dao găm cắt đi trái dứa

[Bạn đã thu hoạch 1 Dứa La Hét]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Độ thành thạo kỹ năng Thu Hoạch Lv.6 đã tăng nhẹ]

[Do hiệu ứng của Tăng Độ Thành Thạo Lv.1, độ thành thạo kỹ năng Thu Hoạch Lv.6 của bạn tăng thêm 5%]

[Bạn nhận được 30 điểm kinh nghiệm]

Rồi,

- Cuengi, nắm chặt vào!

Krueng!

Tuân theo lệnh của Sejun, Cuengi giữ chặt lấy quả dứa để tránh nó há miệng. Tuy nhiên cả quả dứa vẫn yên tĩnh như cũ.

……

Hơn 10 phút sau, vẫn chẳng có tiếng hét nào. Mà nói đúng hơn thì là do thằng báo con đã ngăn chặn được tiếng hét của quả dứa bằng sức mạnh của nó.

- Cuengi, chầm chậm thả ra đi.

Krueng! Krueng!

[Con biết rồi! Pa, nguy hiểm lắm, pa mau lùi lại đi]

Thằng báo con nói

- Vậy sao? Được rồi!

Nghe thằng con nói vậy, Sejun nhanh chóng lùi lại. Mặc dù cậu không phải là người sẽ nghe lời ba mẹ nhưng cậu sẵn sàng nghe lời mấy đứa con nhà mình

Vậy rồi khi Cuengi hoàn toàn bỏ tay ra khỏi quả dứa, và một lúc sau, quả dứa cũng chưa há miệng.

- Ổn chưa?

Sejun cẩn thận tiến lại gần, cầm lấy quả dứa và kiểm tra.

[Dứa Nén La Hét]

Một quả dứa được trồng bên trong tháp, thơm ngon và giàu dinh dưỡng

Khi được thu hoạch, lượng mana tồn trữ bên trong phát nổ và tách ra ở giữa và tạo thành một làn sóng xung kích giống như tiếng hét. Tuy nhiên, nó đã không phát nổ do bị nén lại bởi lực mạnh

Nhờ vụ nổ mana bị nén lại, độ thuần khiết của lượng mana bên trong quả dứa tăng lên, tăng cường thêm độ mạnh của vụ nổ

Quả dứa sẽ phát nổ khi bị tác động hoặc bị truyền ma lực vào.

Người trồng: Nông dân Tòa tháp Park Sejun

Hạn sử dụng: 60 ngày

Cấp độ: C

- Oh! Tuyệt vậy sao?

Thế là quả dứa la hét đã trở thành một quả bom dứa di động

- Mọi người, sang quả dứa tiếp theo thôi!

- Đã rõ, meow!

Krueng!

[Vâng ạ!]

Sau khi kiếm được 2 quả bom dứa, Sejun trồng lại phần đầu dứa rồi nói.

- Ta lên phía bắc thôi.

Và kế hoạch của cậu cũng they đổi. Vì hiện tại đã có bom rồi thì sử dụng là lẽ đương nhiên mà đúng không?

Vậy nên cậu sẽ chơi trò đánh bom du kích vào tổ bọn kiến lửa

- Cuengi, hóa lơn!

Krueng!

Sejun cưỡi trên lưng gấu con rồi hướng đến phía bắc

***************

Thump.

Crack.

Cậu cẩn thận tiến lại gần ổ kiến lửa như thể đang hóa thân thành gián điệp thâm nhập vào sào huyệt của kẻ địch

Và rồi

Krueng!

[Đừng để bị bắt nha pa!]

Cuengi háo hức đi theo phía sau.

Sau đó

Kieeek.

Cậu phát hiện một con kiến lửa bậc lính đang thực hiện nhiệm vụ do thám cách đó khoảng 100m.

- Trốn mau!

Sejun nhanh chóng cúi đầu xuống.

- Chỉ cần Chủ tịch Park trốn là đủ rồi, meow!

Krueng!

[Bọn con nhỏ nên chúng sẽ không nhìn thấy đâu!]

Vì nơi này có nhiều đá, nên Theo và Cuengi không bị nhìn thấy.

- Phải rồi nhỉ…

Sejun lúng túng tiếp tục di chuyển yên lặng.

Và rồi

Lăn, lăn.

Cuối cùng cậu đã đến được cửa tổ kiến lửa mà không gặp phải trở ngại nào rồi nhanh chóng thả một quả dứa. Những con kiến lửa sẽ tấn công quả dứa đầy khả nghi ấy trước, và trong quá trình đó, quả dứa sẽ phát nổ.

Sau khi thả một quả bom dứa, cậu tiếp tục tìm kiếm thêm lối vào khác, nhưng cậu lại phát hiện ra một cái hố lớn hơn nhiều so với các lối vào tổ kiến khác.

- Chắc đây là tổ kiến lửa khổng lồ?

Sejun phấn khích ném quả bom dứa vào trong hố và vội vàng leo lên tầng trên cùng của tháp pháp sư mà đã được sự cho phép Iona.

Và rồi

- Lôi Vân Kiến

- Hạ Vũ

Sau khi tạo mưa, cậu kiên nhẫn chờ đợi tiếng nổ. Nếu không, cậu định sẽ kích nổ bằng sấm.

Một lúc sau

Kwaaang!

Quả bom dứa đầu tiên phát nổ, tạo ra một vụ nổ lớn, một số hịp với đường kính 200m được hình thành

[Bạn đã giết 1 chiến binh kiến lửa bằng vụ nổ của quả Dứa Nén La Hét]

[Bạn đã nhận được 50.000 điểm kinh nghiệm.]

[Bạn đã giết 1 công nhân kiến lửa bằng vụ nổ của quả Dứa Nén La Hét]

[Bạn đã nhận được 1.000 điểm kinh nghiệm.]

…

..

.

Một loạt tin nhắn hiện lên. Số lượng tin nhắn ít hơn là cậu dự kiến

Rumble!

Nhờ cơn mưa mà Sejun đã triệu hồi, một vụ sụp đổ thứ hai xảy ra, và mặt đất lại bị sụp xuống.

Kiiiieek!

Khi những con kiến lửa vội vàng thoát ra khỏi tổ và chạy tán loạn bên ngoài

- Lôi Trịch

Sejun không bỏ lỡ cơ hội trời cho và bắt đầu đợt tấn công tiếp theo. Nhờ cơn mưa ban nãy, mặt đất đủ ướt để đạt được hiệu ứng dẫn điện và tăng sát thương.

[Bạn đã lên cấp]

[Bạn đã nhận được 1 điểm cộng chỉ số]

Và sau khi sử dụng Lôi Trích 3 lần, cậu đã lên cấp 56. Giờ lượng ma lực tồn trữ đã tốt hơn trước đây nên đôi chân của vị chủ tịch nào đó cũng không còn run rẩy sau khi sử dụng Lôi Trịch 3 lần như trước nữa

Sau đó

Kwaaang!

Một tiếng nổ khác vang lên. Đây là do quả dứa thứ 2 mà thành

Và rồi

[Hắc Thổ Long, vốn đang say ngủ, đã tỉnh dậy do vụ nổ của quả Dứa Nén La Hét

[Hắc Thổ Long đang giận dữ với người đã đánh thức nó]

Hóa ra đó không phải là một tổ kiến lửa.

- Hả?!

Sejun hoảng loạn trước thông báo nhảy ra trước mặt,

Kwaaang!

Và cùng với đó, một con quái vật khổng lồ trông như con giun vọt lên từ dưới đất và quay đầu về phía tháp pháp sư nơi Sejun đang đứng.

___________________________

Drake: Chúc mừng năm mới~